NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
Traduzir "blijven reizen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blijven reizen" de holandês para inglês
Traduções de blijven reizen
"blijven reizen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de blijven reizen
holandês
inglês
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| reizen | traveling |
| europa | europe |
| is | is |
| euro | euros |
| geldt | applies |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| reizen | traveling |
| europa | europe |
| is | is |
| euro | euros |
| geldt | applies |
NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.
EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| internationaal | international |
| deels | partly |
| reizen | travel |
NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.
EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| internationaal | international |
| deels | partly |
| reizen | travel |
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| geniet | enjoy |
| onbeperkt | unlimited |
| lente | spring |
| tickets | tickets |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.
EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijden | times |
| waarin | where |
| fysiek | physically |
| zoom | zoom |
| standaard | standard |
| klanten | clients |
| ervaren | experience |
NL Kinderen tussen 6 en 16 jaar kunnen ook genieten van de helft van alle reizen of reizen gratis onder begeleiding van een ouder in het bezit van een Junior Card
EN Kids between the ages of 6 and 16 can also enjoy half off all travel or travel free when accompanied by a parent in possession of a Junior Card
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| reizen | travel |
| ouder | parent |
| bezit | possession |
| card | card |
| junior | junior |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| buitenland | abroad |
| geadviseerd | advised |
| januari | january |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| zee | sea |
| budget | budget |
| steun | support |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| thailand | thailand |
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | female |
| zee | sea |
| budget | budget |
| accommodaties | accommodations |
| steun | support |
| lokale | local |
| bevolking | population |
| thailand | thailand |
| eco | eco |
| alleen | solo |
NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.
EN Take the stress out of seasonal travels. Explore RIMOWA's full range of travel tools, from suitcases in every size to practical travel accessories and bags built for shorter trips.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | take |
| stress | stress |
| gamma | range |
| rimowa | rimowa |
| maten | size |
| praktische | practical |
| kortere | shorter |
NL Toe aan vakantie? Het is weer tijd om te reizen! Regel uw reisplannen tussen 22 juni t/m 22 juli en geniet van onbeperkt reizen gedurende 2021/2022 herfst, winter en lente met 10% tot 25% korting op alle tickets.
EN Haven't you dreamed enough? Now is the time to travel again! Arrange your travel plans from now until 22nd of July and enjoy unlimited traveling throughout 21/22 autumn, winter and spring with 10% to 25% off on all tickets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| geniet | enjoy |
| onbeperkt | unlimited |
| lente | spring |
| tickets | tickets |
NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.
EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | continuously |
NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.
EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wettelijk | legally |
| niet | cannot |
| weigeren | refuse |
| getroffen | affected |
NL De Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
EN The Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised not to travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| buitenland | abroad |
| geadviseerd | advised |
| januari | january |
| tenzij | unless |
| noodzakelijk | necessary |
NL Geïnspireerd door levendige taferelen begon ze haar reizen op Instagram te documenteren – en dat is ze blijven doen.
EN Inspired by vibrant scenes, she started to document her travels on Instagram - and she’s never looked back.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| begon | started |
| reizen | travels |
| documenteren | document |
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
EN The new high speed internet access is being provided by a partnership with Inmarsat via their Global Xpress network (Ka-band) running in their 30MHz S-band spectrum allocation across all 28 EU member states.
NL Op Schiphol hebben we diverse maatregelen getroffen zodat jij veilig en verantwoord kunt blijven reizen
EN We have taken various measures at Schiphol so that you can continue to travel safely and responsibly
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| diverse | various |
| maatregelen | measures |
| veilig | safely |
| en | and |
| verantwoord | responsibly |
| blijven | continue |
NL Zo zorgen we er samen voor dat iedereen veilig en verantwoord kan blijven reizen.
EN This is how we can all ensure that everyone is able to travel safely and responsibly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoord | responsibly |
NL Niet noodzakelijke reizen worden niet meer gemaakt. We blijven ons inzetten voor onze klanten en zullen ook persoonlijke ontmoetingen hebben met klanten als dat nodig is. Dit zal met name op lokaal niveau gebeuren.
EN We've stopped non-essential travel. We will continue to serve our clients' business critical needs, including meeting in-person with customers as appropriate, much of this is done locally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzakelijke | essential |
| reizen | travel |
| als | as |
| lokaal | locally |
| gemaakt | done |
NL Op Schiphol hebben we diverse maatregelen getroffen zodat jij veilig en verantwoord kunt blijven reizen
EN We have taken various measures at Schiphol so that you can continue to travel safely and responsibly
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| diverse | various |
| maatregelen | measures |
| veilig | safely |
| en | and |
| verantwoord | responsibly |
| blijven | continue |
NL Zo zorgen we er samen voor dat iedereen veilig en verantwoord kan blijven reizen.
EN This is how we can all ensure that everyone is able to travel safely and responsibly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoord | responsibly |
NL Als u van plan bent om een paar maanden of jaren in Abu Dhabi te blijven, is er geen betere manier om te reizen dan door een auto te huren.Reis met gemak en in uw tempo
EN If you are planning to stay in Abu Dhabi for a few months or years, theres no better way to travel other than by renting a car.Travel with ease and at your pace
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | planning |
| maanden | months |
| betere | better |
| huren | renting |
| gemak | ease |
| tempo | pace |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
NL Door haar nabijheid tot onze planeet zal Venus altijd een doel blijven voor toekomstig onderzoek en reizen.
EN Its proximity to our planet will always make Venus a target for future studies and journeys.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haar | its |
| nabijheid | proximity |
| altijd | always |
| toekomstig | future |
| reizen | journeys |
| onderzoek | studies |
NL Covid-19: De pandemie heeft aanzienlijke gevolgen voor reizen en sommige van onze hotels zijn gesloten. De faciliteiten die open blijven, zullen onder de best mogelijke hygiënische voorwaarden functioneren.
EN Covid-19: The pandemic has had a significant impact on travel and some of our hotels are closed. The facilities that remain open will be operating in the most hygienic conditions possible.
NL Wilt u fit blijven op uw reizen? De So FIT Gym beschikt over een compleet assortiment van Technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur, met uitzicht over de tuinen. Alle gasten hebben 24 uur per dag gratis toegang.
EN Like to keep fit while you travel? The So FIT gym features a complete range of Technogym cardio- and weight-training equipment, with relaxing views over the hotel gardens. All guests enjoy free access 24 hours a day.
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsen | browsing |
| cookies | cookies |
| verlopen | expire |
| of | or |
| verwijderd | deleted |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leren | learning |
| rol | role |
| duikt | dives |
| technische | technical |
| aspect | aspect |
NL Mijn werk is erg gevarieerd: ik zorg er enerzijds voor dat teams ongestoord kunnen werken, op de hoogte blijven en tevreden zijn en anderzijds dat klanten steeds geïnformeerd blijven
EN My job is varied between making sure teams are un-impeded, up-to-date and happy and making sure the customer is always informed
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevarieerd | varied |
| teams | teams |
| tevreden | happy |
| klanten | customer |
| steeds | always |
NL Innovatie is een kerncompetentie van OCLC. Bibliotheken zijn de voortrekkers van technologische verandering en onze leden vertrouwen op ons om bij te blijven met de verwachtingscurve—en die zelfs voor te blijven.
EN Innovation is a core OCLC competency. Libraries are at the forefront of technological change, and our members rely on us to keep up with—and stay ahead of—the curve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
| technologische | technological |
| verandering | change |
| leden | members |
NL Onze supportteams blijven beschikbaar voor al je commerciële en technische behoeften en blijven de reactietijden voor service handhaven zonder onderbreking
EN Our support teams will remain available to address your commercial and technical needs and will continue to maintain service response times without interruption
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| beschikbaar | available |
| voor | to |
| technische | technical |
| behoeften | needs |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| je | your |
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms
| holandês | inglês |
|---|---|
| herzieningen | revisions |
| gebonden | bound |
| voorwaarden | terms |
NL Lees verder om meer te leren over hoe de ingrijpende veranderingen in 2020 de wereld van klantervaring hebben beïnvloed en dat zullen blijven doen, plus wat je team kan doen om bij te blijven.
EN Read on to learn more about how the sweeping changes in 2020 have and will continue to impact the world of customer experience and what your team can do to keep up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veranderingen | changes |
| klantervaring | customer experience |
| team | team |
NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.
EN When your team is working from home, effective information sharing is essential to staying productive. Use MeisterTask to improve communication, manage tasks effectively and ensure that projects keep running smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| essentieel | essential |
| productief | productive |
| gebruik | use |
| communicatie | communication |
| zorgen | ensure |
| soepel | smoothly |
NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.
EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | continued |
| innoveren | innovate |
| administratie | administration |
| bedrijven | businesses |
| klanten | customers |
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| waar | where |
| verbeterd | improve |
| behandeling | treatment |
| herstel | recovery |
| patiënt | patient |
| app | applications |
| op de hoogte | informed |
NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”
EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteiten | capabilities |
| uitbreiden | expand |
| doel | goal |
| klanten | customers |
| traject | journey |
| transformatie | transformation |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| actieve | active |
| internet | internet |
| op de hoogte | informed |
NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.
EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| blog | blog |
| fantastische | great |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalingen | provisions |
| overeenkomst | agreement |
| kracht | force |
| noodzakelijk | necessary |
| bedoeld | meant |
| beëindiging | termination |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reizen of reizen reizen graag reizen vele reizen prettig reizen reizen zonder reizen rond reizen vanuit auto reizen reizen gratis obstakelvrij reizen – reizen maakt reizen tijdens klanten reizen haar reizen zakelijk reizen onvergetelijke reizen reizen tussen reizen veilig voordeliger reizen reizen en vrij reizen reizen hen noodzakelijke reizen klimaatneutraal reizen gratis reizen reizen concept minder reizen betekent gemakkelijk reizen mijn reizen zonder duurzaam reizen belgië reizen reizen comfortabel obstakelvrij reizen mooier dan reizen zand te reizen ontworpen voor reizen zakelijke reizen reizen en gebakjes reizen kan vervullen budget reizen europa reizen thailand reizen dol op reizen handbagage reizen ijsland reizen gewoon verder reizen regio reizen buitenland te reizen malediven reizenTraduzir blijven reizen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe