NL Deze combineert een eenvoudige en efficiënte installatie – door bijvoorbeeld gereedschapsloos monteren van bekabeling
Traduzir "bijvoorbeeld gereedschapsloos monteren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld gereedschapsloos monteren" de holandês para inglês
Traduções de bijvoorbeeld gereedschapsloos monteren
"bijvoorbeeld gereedschapsloos monteren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bijvoorbeeld gereedschapsloos monteren
holandês
inglês
EN They combine easy and quick mounting by tool-free wiring and removable terminals
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combine |
| eenvoudige | easy |
| monteren | mounting |
NL De hittebestendige HR Speedring wordt gebruikt voor het monteren van HR-softboxen. Met de klassieke rubberen band en sluiting van Profoto kunt u de HR Speedring eenvoudig op de lamp monteren.
EN The heat-resistant HR Speedring is used for mounting HR Softboxes. The classic Profoto rubber collar and clasp makes it easy to mount the HR Speedring on the light.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| klassieke | classic |
| rubberen | rubber |
| profoto | profoto |
NL Als de opname, het monteren en afmixen van de song met succes is voltooid, kunt u uw muziek simpelweg in mp3-, WAV-, OGG Vorbis- of FLAC-formaat opslaan en bijvoorbeeld direct bij SoundCloud uploaden
EN Once successfully completing the recording, cutting and mixing of a song, you can easily save your music as an MP3, WAV, OGG Vorbis or FLAC and upload it, for example, directly to SoundCloud
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpelweg | easily |
| direct | directly |
| uploaden | upload |
| met succes | successfully |
| wav | wav |
NL Vergeet niet een giekarm te pakken om hem te monteren.
EN Don?t forget to grab a boom arm to mount it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeet | forget |
| niet | don |
| pakken | grab |
| hem | it |
| monteren | mount |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor live-bewaking en een 1/4″ schroefdraad, zodat u deze op statieven kunt monteren
EN There is a headphone jack with volume control for live monitoring and a 1/4? thread so you can mount it to tripods
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| monteren | mount |
| live | live |
| bewaking | monitoring |
NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| verschillende | different |
| benaderingen | approaches |
| monteren | mounting |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| schijf | disk |
| zonder | without |
NL Hoe een iPhone-webcam te monteren: welke mount is het beste
EN How to mount an iPhone webcam: which mount is best
| holandês | inglês |
|---|---|
| monteren | mount |
| iphone | iphone |
| webcam | webcam |
NL Maakt het mogelijk om een paraplu te monteren op een lampstatief
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand
| holandês | inglês |
|---|---|
| monteren | mount |
NL Wordt gebruikt voor het monteren van een snoot, grid en filters op de Zoom Reflector
EN Used to mount a snoot, grid and filters onto the Zoom Reflector
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| monteren | mount |
| grid | grid |
| filters | filters |
| zoom | zoom |
| reflector | reflector |
NL Gebruikt voor het monteren van RFi-softboxen
EN Limits the light spread from your OCF Softbox Octa
NL Gebruikt voor het monteren van OCF-softboxen en OCF-beauty dishes
EN Used to mount OCF Softboxes and OCF Beauty Dishes
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| monteren | mount |
| ocf | ocf |
NL Gebruikt voor het monteren van HR-softboxen
EN A versatile light shaping tool for stills and video
NL Een sterke neodymium magneet met een verzonken montagegat om de magneet stevig mee te monteren. Specificaties: Type magneet: Neodymium Mate..
EN A strong neodymium magnet with a countersunk mounting hole to securely mount the magnet. Specifications: Type of magnet: Neodymium Material..
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| magneet | magnet |
| verzonken | countersunk |
| specificaties | specifications |
| type | type |
| neodymium | neodymium |
NL Een nieuwe pagina die is gepubliceerd in de ondersteuningsgemeenschappen van Apple beschrijft de risicos van het monteren van een iPhone op het stuur
EN Apple’s next iPhone, the 13 series set to launch Tuesday, 14 September, will feature 128GB of storage as the base offering across all models - not jus...
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
NL Inductieverhitting is de veiligste en meest effectieve methode voor het monteren van lagers
EN Induction heating is the safest and most effective method for mounting bearings onto shafts
| holandês | inglês |
|---|---|
| veiligste | safest |
| effectieve | effective |
| methode | method |
| monteren | mounting |
NL Onze online videomaker heeft een intuïtieve interface, plus alle basistools en enkele professionele tools om in een oogwenk video's te maken en te monteren.
EN Our online video maker has an intuitive interface, plus all the basic and some professional tools to make and montage videos in the blink of an eye.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| interface | interface |
| tools | tools |
NL De intuïtieve navigatie en het eenvoudige ontwerp stellen je in staat om video's in een mum van tijd te monteren.
EN The intuitive navigation and simple design enable you to montage videos in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| navigatie | navigation |
| ontwerp | design |
| video | videos |
| tijd | time |
| in staat | enable |
NL Deze gids loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RCLOON-afstandsbedieningen met een Linux VPS.
EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gids | guide |
| installeren | installing |
| configureren | configuring |
| synchroniseren | syncing |
| monteren | mounting |
| linux | linux |
| vps | vps |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| rechtstreeks | directly |
| lokaal | locally |
| monteren | mount |
| opdracht | command |
| naam | name |
| point | point |
NL Je hebt een microfoonarm nodig om hem te monteren, maar de geluidskwaliteit zal sterk verbeteren en je hoeft de microfoonarm niet apart aan te schaffen
EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately
| holandês | inglês |
|---|---|
| monteren | mount |
| sterk | greatly |
| apart | separately |
NL U kunt ook de RodePSM1 schokdemper laten monteren om de microfoon verder te isoleren
EN You can also get the Rode PSM1 shock mount to further isolate the mic
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| de | the |
| monteren | mount |
| microfoon | mic |
| isoleren | isolate |
NL De Kenu Stance is uniek omdat het gebruik maakt van de bliksemafleider om een iPhone te monteren. Het statief kan ook mooi en klein worden opgevouwen.
EN The Kenu Stance is unique in that it uses the lightning port to mount an iPhone. The tripod folds up nice and small too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| iphone | iphone |
| monteren | mount |
| statief | tripod |
| mooi | nice |
| klein | small |
NL Geoptimaliseerde snelheid: met de geïntegreerde audio-editor kunt u geluidsbestanden comfortabel bewerken, monteren en stoorgeluiden eenvoudig verwijderen.
EN Optimized speed: With the integrated Audio Editor it's easy to edit and cut audio files and remove noise interference.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| snelheid | speed |
| geïntegreerde | integrated |
| verwijderen | remove |
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| plannen | planning |
| zelf | self |
| hout | wood |
| prachtige | beautiful |
| compleet | complete |
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| camera | cameras |
| hoeken | angles |
| opgenomen | recorded |
| intuïtief | intuitively |
| muis | mouse |
| modus | mode |
NL De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
EN Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intuïtief | intuitively |
| muis | mouse |
| modus | mode |
NL PLATEN VAN ACRYLGLAS LATEN BEDRUKKEN EN CORRECT MONTEREN
EN PRINTING ACRYLIC SIGNS AND MOUNTING THEM PROPERLY
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrukken | printing |
| correct | properly |
| monteren | mounting |
NL Ruim 160 medewerkers werken bij Veko dagelijks aan het ontwikkelen, verkopen, produceren en monteren van lichtsystemen. Dat aantal groeit hard. Check onze vacatures.
EN Over 160 employees are employed with Veko. They are involved in the development, sales, manufacturing or mounting of light systems. Find out more about our carreer opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| veko | veko |
| ontwikkelen | development |
| verkopen | sales |
| produceren | manufacturing |
| monteren | mounting |
| onze | our |
| vacatures | opportunities |
NL Veko is opgericht in 1975. We hebben dus al ruim 45 jaar ervaring met ontwikkelen, produceren en monteren van aluminium lijnverlichting.
EN Veko was founded in 1975 so we have been specialists in developing, producing and assembling aluminium line lighting for many years.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veko | veko |
| opgericht | founded |
| jaar | years |
| ontwikkelen | developing |
| aluminium | aluminium |
NL Van het verlichtingsplan tot aan het opleveren en monteren van onze LED bedrijfsverlichting: wij voegen ons altijd wendbaar naar de wensen van de klant
EN It is our main goal to simplify this entire process as much as possible for our customers, and just do what it takes
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | just |
| klant | customers |
NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.
EN If your caravan is wider than 2.3 metres and more than 50 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| breder | wider |
| meter | metres |
| moet | must |
| witte | white |
| reflectoren | reflectors |
| voorkant | front |
| je | your |
NL De Chios 80 muurlamp geeft een modern tintje en mooi licht in elke buitenruimte. Het is gemakkelijk te monteren op elk soort muur.
EN The wall lamp Chios 80 is a modern lighting which light any outdoor room. Easy, its suit to any wall surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| muur | wall |
NL Heeft u besloten om verlichting op uw werkplek of thuis te monteren? De Foscarini Aplomb hanglamp is het antwoord op uw probleem. Deze hanglamp kun je ophangen aan het plafond.
EN Have you made up your mind to mount lighting at your workplace or home? The Foscarini Aplomb Pendant Lamp is the answer to your problem. You can hang this pendant lamp you can hang from the ceiling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkplek | workplace |
| monteren | mount |
| antwoord | answer |
| probleem | problem |
| ophangen | hang |
| plafond | ceiling |
| foscarini | foscarini |
NL , die wat betreft de uitstraling ook gemakkelijk in uw huis hadden kunnen hangen, zo fraai zijn ze. Bovendien kunt u de Solar tuinverlichting met meegeleverde muurbeugels gemakkelijk monteren.
EN are also stunning, and they could easily have hung in your home, that's how beautiful they are. You can also easily hang the solar garden lights with the supplied wall brackets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| hangen | hang |
| fraai | beautiful |
| solar | solar |
| meegeleverde | supplied |
NL Creëer betekenisvolle fantasiewerelden door te monteren en retoucheren
EN Create fantastic worlds with a meaningful message through montage and retouching
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| en | and |
NL Dit hangt er vooral van af of je een drager op je fiets wilt of kunt monteren en de hoeveelheid spullen die je mee wilt nemen
EN This decision depends mainly on whether you want to (and can) put a rack on your bike and how much stuff you want to bring
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | mainly |
| of | whether |
| fiets | bike |
| spullen | stuff |
NL Eenvoudig te monteren en houdt je bureau schoon
EN Mounts easily and keeps your desk clean
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| en | and |
| houdt | keeps |
| bureau | desk |
| schoon | clean |
| je | your |
NL Gazebo: Gepersonaliseerde gazebo voor beurzen en evenementen met een aluminium frame dat eenvoudig te monteren is en wanden van windbestendige personaliseerbare stof. Een stijlvolle gazebo waarmee u indruk maakt op uw klanten.
EN Sideline Banner: An innovative aluminium structure comprising two customisable banners with elastic hooks and pegs, suitable for trade fairs and events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beurzen | fairs |
| evenementen | events |
| aluminium | aluminium |
NL Daarna hoefde ik alleen nog maar de draaigreep weer te monteren.
EN Next, I only had to put the turning handle back on the tub.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarna | next |
NL De Gira System 3000 led-dimmers Standard en Komfort zijn eenvoudig te monteren en stellen zich automatisch of handmatig in op het bij de belasting passende dimprincipe
EN The Gira System 3000 LED dimmers Standard and Komfort are easy to install and the dimming principle can be automatically or manually set according to the load
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| standard | standard |
| eenvoudig | easy |
| stellen | set |
| automatisch | automatically |
| handmatig | manually |
| belasting | load |
| led | led |
| dimmers | dimmers |
NL De kunst van het filmen en monteren van documentaires
EN The Art of Filming and Editing Documentaries
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunst | art |
| filmen | filming |
NL Leer een combinatie van software en machines te gebruiken om functionele en milieuvriendelijke meubelstukken te ontwerpen die gemakkelijk te monteren zijn
EN Learn how to create functional, environmentally-friendly furniture that’s easy to assemble using a combination of software and machinery
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| machines | machinery |
| functionele | functional |
| gemakkelijk | easy |
NL Ze regisseren, filmen, monteren en animeren, waardoor we snel kunnen schakelen
EN They direct, film, edit and animate, which enables us to adapt quickly
| holandês | inglês |
|---|---|
| ze | they |
| en | and |
| animeren | animate |
| snel | quickly |
| kunnen | enables |
NL Alle nodige installatieonderdelen om het plateau te monteren zijn inbegrepen
EN All hardware components needed to install the tray on a specific vehicle are included
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | needed |
| inbegrepen | included |
NL Alle nodige installatieonderdelen zijn inbegrepen om de dakdragerlatten op een wagen te monteren
EN All hardware components needed to install the load bar slats on a specific vehicle are included
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodige | needed |
| inbegrepen | included |
| wagen | vehicle |
NL Gebruikt voor het monteren van RFi-softboxen op speedlights
EN Turns your Translucent Umbrella into a softbox
NL Maakt het mogelijk om een paraplu te monteren op een lampstatief. De Profoto Stand Adapter kan gebruikt worden met Profoto flitskoppen die niet meer worden geproduceerd en producten van andere merken.
EN Allows you to mount an umbrella on a light stand. The Profoto Stand Adapter can be used with discontinued Profoto heads and with products from other brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monteren | mount |
| adapter | adapter |
| merken | brands |
| profoto | profoto |
NL Eenvoudig te monteren op uw Cine Reflector en Cine Reflector LITE.
EN Easy to mount on your Cine Reflector and Cine Reflector LITE.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| monteren | mount |
| op | on |
| uw | your |
| en | and |
| reflector | reflector |
NL De hittebestendige HR Speedring wordt gebruikt voor het monteren van HR-softboxen.
EN The heat-resistant HR Speedring is used for mounting HR Softboxes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| monteren | mounting |
NL Hiermee kunt u HR-softboxen monteren op Profoto continu licht.
EN Allow you to mount HR Softboxes on Profoto continuous lights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| monteren | mount |
| op | on |
| continu | continuous |
| licht | lights |
| profoto | profoto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
monteren hem monteren hem te monteren smartphone te monteren monteren en afmixen muur monteren statieven kunt monteren paraplu te monteren juiste lengte monteren gemakkelijk te monteren webcam te monteren monteren van rfi monteren van gobo‘s monteren van ocf monteren van hr videomateriaal monteren monteren van lagers synchroniseren en monteren iphone te monteren correct monteren produceren en monteren opleveren en monteren witte reflectoren monteren monteren en retoucheren eenvoudig te monteren connectors monteren filmen en monteren monteren en animeren plateau te monteren wagen te monteren lamp monteren opnemen en monteren ventilatoren te monteren jarvis monitorstandaard monteren bijvoorbeeld tag bijvoorbeeld gebruiken wilt bijvoorbeeld voorkomen bijvoorbeeld violacein neem bijvoorbeeld dataformaten medina bijvoorbeeld gebruikersonderzoek bijvoorbeeld voeg bijvoorbeeld foto's bynder biedt bijvoorbeeld prima werkt bijvoorbeeld wanneer iemand bijvoorbeeld domein bijvoorbeeld processen bijvoorbeeld ingezet datacentra bijvoorbeeld gebruikte bijvoorbeeld dvd stel bijvoorbeeld activerendeTraduzir bijvoorbeeld gereedschapsloos monteren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe