EN 2 screw terminals 2-wire bus OUT 2 screw terminals for 2-wire bus IN 2 screw terminals Video In 2 screw terminals as support terminals 3 screw terminals relay (2-way momentary contact)
EN 2 screw terminals 2-wire bus OUT 2 screw terminals for 2-wire bus IN 2 screw terminals Video In 2 screw terminals as support terminals 3 screw terminals relay (2-way momentary contact)
NL 2 schroefklemmen 2-draads bus OUT 2 schroefklemmen 2-draads bus IN 2 schroefklemmen Video In 2 schroefklemmen als reserveklemmen 3 schroefklemmen relais (wisseldrukcontact)
inglês | holandês |
---|---|
bus | bus |
video | video |
relay | relais |
in | in |
as | als |
for | out |
EN 2 screw terminals 2-wire bus OUT 2 screw terminals for 2-wire bus IN 2 screw terminals Video In 2 screw terminals as support terminals 3 screw terminals relay (2-way momentary contact)
NL 2 schroefklemmen 2-draads bus OUT 2 schroefklemmen 2-draads bus IN 2 schroefklemmen Video In 2 schroefklemmen als reserveklemmen 3 schroefklemmen relais (wisseldrukcontact)
inglês | holandês |
---|---|
bus | bus |
video | video |
relay | relais |
in | in |
as | als |
for | out |
EN They combine easy and quick mounting by tool-free wiring and removable terminals
NL Deze combineert een eenvoudige en efficiënte installatie – door bijvoorbeeld gereedschapsloos monteren van bekabeling
inglês | holandês |
---|---|
combine | combineert |
easy | eenvoudige |
and | en |
mounting | monteren |
by | door |
EN In winter, the girls? parka has a faux fur lining and removable hood, and even has a removable padded jacket, making it the ideal 2-in-1 jacket
NL In de winter krijgt de meisjesparka imitatiebont aan als voering of op een afneembare capuchon, en er is zelfs een afneembaar donsjack voor het ideale 2 in 1 stuk
inglês | holandês |
---|---|
winter | winter |
hood | capuchon |
ideal | ideale |
in | in |
the | de |
a | een |
even | zelfs |
has | is |
and | en |
EN Removable Cheek Pads Emergency removable cheek pads to improve security in case of crash.
NL Uitneembare wangpadding Wangpadding die bij noodgevallen uitneembaar is, voor meer veiligheid in geval van een crash.
inglês | holandês |
---|---|
security | veiligheid |
case | geval |
to | meer |
in | in |
of | van |
EN In winter, the girls? parka has a faux fur lining and removable hood, and even has a removable padded jacket, making it the ideal 2-in-1 jacket
NL In de winter krijgt de meisjesparka imitatiebont aan als voering of op een afneembare capuchon, en er is zelfs een afneembaar donsjack voor het ideale 2 in 1 stuk
inglês | holandês |
---|---|
winter | winter |
hood | capuchon |
ideal | ideale |
in | in |
the | de |
a | een |
even | zelfs |
has | is |
and | en |
EN Yes! The front of our custom keychains includes a clear, removable laminate to help prevent scratching and scuffing. A non-removable matte varnish protects the back of the keychain…
NL Ja! De voorkant van onze gepersonaliseerde sleutelhangers zijn voorzien van een doorzichtige en verwijderbare laag om krassen en deuken te voorkomen. Een niet-verwijderbare matte v…
EN A large part of the campsite has electrical terminals. The plugs are wiss or European.
NL Een groot deel van de camping heeft elektrische terminals. De aansluitingen zijn van het Zwitserse of Europese type.
inglês | holandês |
---|---|
large | groot |
campsite | camping |
electrical | elektrische |
terminals | terminals |
european | europese |
or | of |
the | de |
a | een |
has | heeft |
are | zijn |
EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)
NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)
inglês | holandês |
---|---|
might | mogelijk |
developed | ontworpen |
data | data |
terminal | terminal |
computers | computers |
terminals | terminals |
printers | printers |
etc | etc |
dce | dce |
modems | modems |
equipment | equipment |
the | de |
as | zoals |
communication | communicatie |
for | voor |
about | over |
read | en |
EN The H8571-F is a low-cost version of the same adapter which was only shipped with DEC terminals and printers
NL De H8571-F is een goedkopere uitvoering van dezelfde adapter die alleen samen met DEC terminals en printers is geleverd
inglês | holandês |
---|---|
adapter | adapter |
shipped | geleverd |
dec | dec |
terminals | terminals |
printers | printers |
is | is |
the | de |
with | samen |
same | dezelfde |
and | en |
of | van |
EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor korte en lange duur in een open Car Park en twee Car Parks met meerdere verdiepingen.
inglês | holandês |
---|---|
paid | betaald |
short | korte |
long | lange |
parking | parkeerplaatsen |
yes | ja |
and | en |
four | een |
for | voor |
EN Between the airport terminals there are minibus transfers or taxis
NL De transfer tussen de luchthaventerminals gebeurt met minibus of taxi
inglês | holandês |
---|---|
taxis | taxi |
or | of |
the | de |
EN Parking: Yes; paid parking – more than 7600 short and long term parking spaces at both terminals...
NL Parkeerplaatsen: Parkeerplaatsen voor de terminal.
inglês | holandês |
---|---|
at | de |
parking | parkeerplaatsen |
both | voor |
EN Remotely access and manage unattended IoT, POS terminals and Android endpoints. Support available for Zebra, Honeywell, Panasonic, and many more.
NL Toegang en beheer op afstand IoT, POS-terminals en Android-eindpunten zonder toezicht. Ondersteuning beschikbaar voor Zebra, Honeywell, Panasonic en nog veel meer.
inglês | holandês |
---|---|
remotely | op afstand |
unattended | zonder toezicht |
pos | pos |
terminals | terminals |
android | android |
endpoints | eindpunten |
zebra | zebra |
panasonic | panasonic |
access | toegang |
iot | iot |
support | ondersteuning |
available | beschikbaar |
and | en |
manage | beheer |
many | veel |
more | meer |
for | voor |
EN Bill Miller Bar-B-Q uses Splashtop to remotely access and effectively support 1,000 point of sale terminals, corporate computers, and business users’ computers
NL Bill Miller Bar-BQ gebruikt Splashtop voor remote access en support op 1000 verkoopterminals, bedrijfscomputers en computers van zakelijke gebruikers
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
access | access |
support | support |
computers | computers |
uses | gebruikt |
users | gebruikers |
and | en |
business | zakelijke |
of | van |
EN Includes point of sale terminals helping your users to create cross-channel payment experiences
NL Inclusief point of sale-pinapparaten die je gebruikers een betaalervaring op meerdere kanalen bieden
inglês | holandês |
---|---|
includes | inclusief |
point | point |
users | gebruikers |
channel | kanalen |
your | je |
EN Use mobile point of sale terminals so customers can checkout without having to wait in line.
NL Gebruik mobiele point of sale pinapparaten zodat klanten kunnen afrekenen zonder in de rij te hoeven staan.
inglês | holandês |
---|---|
mobile | mobiele |
point | point |
customers | klanten |
checkout | afrekenen |
sale | sale |
line | rij |
in | in |
use | gebruik |
without | zonder |
having | te |
EN Quickly send terminals to new locations
NL Stuur pinapparaten snel naar nieuwe locaties
inglês | holandês |
---|---|
quickly | snel |
locations | locaties |
new | nieuwe |
to | naar |
EN Get up and running in new stores across four continents with pre-certified terminals and one integration.
NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
stores | winkels |
continents | continenten |
integration | integratie |
in | in |
pre | vooraf |
and | en |
EN You have an app to track flights and want it to be found when people look for arrival times and airport terminals; then you can use the schema software application markup.
NL U hebt een app om vluchten te volgen en wilt dat het wordt gevonden wanneer mensen zoeken naar aankomsttijden en luchthaventerminals; dan kunt u gebruik maken van de schema software applicatie markup.
inglês | holandês |
---|---|
flights | vluchten |
found | gevonden |
schema | schema |
app | app |
people | mensen |
software | software |
the | de |
to | om |
want | wilt |
application | applicatie |
track | volgen |
use | gebruik |
when | wanneer |
look for | zoeken |
you can | kunt |
you | u |
and | en |
EN The project plans to capture and store approximately 5-6 million tons of CO2 per year by 2030 from gas terminals at the St Fergus complex at Peterhead, Scotland, which includes ExxonMobil’s joint venture gas terminal.
NL Het projectplan is om in 2030 ongeveer 5-6 miljoen ton CO2 per jaar van de gasterminals in het St Fergus-complex in Peterhead, Schotland, af te vangen en op te slaan; de joint venture-gasterminal van ExxonMobil is hier onderdeel van.
inglês | holandês |
---|---|
capture | vangen |
store | op te slaan |
million | miljoen |
tons | ton |
year | jaar |
st | st |
complex | complex |
scotland | schotland |
joint | joint |
the | de |
to | om |
of | onderdeel |
and | en |
from | van |
per | per |
EN Keep in mind that many trains and trams in Amsterdam do not have conductors, so it's up to you to "tap in" on the appropriate yellow and pink terminals as you enter and leave the platform or station
NL Houd er rekening mee dat veel treinen en trams in Amsterdam geen conducteurs hebben, dus het is aan jou om de juiste gele en roze terminals in te tikken als je het perron of station binnenkomt en verlaat
inglês | holandês |
---|---|
trains | treinen |
amsterdam | amsterdam |
tap | tikken |
terminals | terminals |
station | station |
or | of |
the | de |
pink | roze |
to you | jou |
in | in |
to | om |
so | dus |
that | dat |
and | en |
many | veel |
have | hebben |
yellow | gele |
as | als |
EN There is a kiss-and-ride area at both parking West and parking East (the ticket you receive when you enter, can also be used for leaving. You don't have to go past the pay terminals)
NL Er is een kiss-and-ridezone in zowel in parking Oost als parking West. (Het ticket dat u bij het binnenrijden ontvangt, gebruikt u ook bij het buitenrijden. U hoeft niet langs te gaan bij de betaalautomaat.)
inglês | holandês |
---|---|
ticket | ticket |
used | gebruikt |
parking | parking |
is | is |
the | de |
west | west |
dont | niet |
you receive | ontvangt |
can | hoeft |
there | er |
to | ook |
both | zowel |
you | u |
EN Service and individual advice at the cash desk – these Point of Sale (POS) terminals give you full control.
NL Service en individueel advies aan de kassa - met deze POS-terminals hebt u alles onder controle.
inglês | holandês |
---|---|
individual | individueel |
cash | kassa |
control | controle |
service | service |
and | en |
advice | advies |
the | de |
you | u |
EN This wasn?t problematic in the old days when computers were operated by skilled technicians and the costs of a separate dialer was insignificant compared to the costs of terminals, modems and mainframes
NL Dit was geen probleem in vroeger dagen toen computers nog bediend werden door goed opgeleide techneuten en de kosten van een externe kiezer in het niet vielen in vergelijking tot de kosten van terminals, modems en mainframes
inglês | holandês |
---|---|
days | dagen |
computers | computers |
operated | bediend |
compared | vergelijking |
terminals | terminals |
modems | modems |
in | in |
costs | kosten |
the | de |
was | werden |
and | en |
a | een |
wasn | niet |
by | door |
of | van |
this | dit |
when | toen |
EN People who used to work with serial terminals probably remember that sometimes when data errors occurred, it helped to hit the Ctrl-Q key
NL Wie vroeger gewerkt heeft met seriële terminals zal zich misschien herinneren dat het soms hielp—wanneer data errors optraden—om op de Ctrl-Q toets te drukken
inglês | holandês |
---|---|
used | met |
terminals | terminals |
probably | misschien |
remember | herinneren |
sometimes | soms |
data | data |
key | toets |
it | het |
to | om |
EN Escape codes are widely used in printers and terminals to control device settings like fonts, text positioning and colors
NL Escape codes worden veelvuldig gebruikt in printers en terminals voor apparaat specificieke instellingen zoals fonts, tekst positionering en kleuren
inglês | holandês |
---|---|
codes | codes |
used | gebruikt |
printers | printers |
terminals | terminals |
device | apparaat |
settings | instellingen |
fonts | fonts |
positioning | positionering |
colors | kleuren |
in | in |
and | en |
are | worden |
like | zoals |
text | tekst |
EN The Siemens operator terminals can be programmed using a normal serial cable. The following cable can be used to program the OP series of operator displays.
NL De Siemens operator panelen kunnen worden geprogrammeerd met een normale seriële kabel. De volgende kabel kan worden gebruikt voor het programmeren van de OP series van operator displays.
inglês | holandês |
---|---|
siemens | siemens |
programmed | geprogrammeerd |
normal | normale |
cable | kabel |
series | series |
displays | displays |
program | programmeren |
the | de |
used | gebruikt |
op | op |
be | worden |
can | kan |
a | volgende |
of | van |
to | kunnen |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
inglês | holandês |
---|---|
terminals | terminals |
new | new |
york | york |
city | city |
links | verbindt |
the | de |
with | met |
EN Stations: AirTrain links the terminals with New York City Subway stations Howard Beach (IND Rockaway Line) and Sutpin Boulevard (Archer Avenue Line).
NL Treinverbindingen: De AirTrain verbindt alle terminals met de New York City Subway; met de New York Airport Service Express Bus kan men naar Long Island Rail Road.
inglês | holandês |
---|---|
terminals | terminals |
new | new |
york | york |
city | city |
links | verbindt |
the | de |
with | met |
EN Spacious terminal compartment with high-quality screw terminals and relay
NL Ruime klemruimte met hoogwaardige schroefklemmen en relais
inglês | holandês |
---|---|
relay | relais |
and | en |
with | met |
high | hoogwaardige |
EN The spacious terminal compartment with high-quality terminals enables a secure connection and fast wiring.
NL De ruime klemruimte met hoogwaardige klemmen maken een goede aansluiting en een snelle bedrading mogelijk.
inglês | holandês |
---|---|
enables | mogelijk |
connection | aansluiting |
wiring | bedrading |
fast | snelle |
the | de |
a | een |
with | met |
and | en |
high | hoogwaardige |
EN Simplified DRA wiring concept withconnection terminals on both sides of the housing
NL Vereenvoudigd serie-inbouwapparaat bedradingsconcept metaansluitklemmen aan beide zijden van de behuizing
inglês | holandês |
---|---|
simplified | vereenvoudigd |
the | de |
EN Suitable foruse in both private and commercial environments, thanks to high-quality screw terminals and relays
NL Dankzij hoogwaardige schroefklemmen en relais geschikt voorgebruik in zowel particuliere als commerciële toepassingen
inglês | holandês |
---|---|
suitable | geschikt |
private | particuliere |
in | in |
and | en |
high | hoogwaardige |
EN Spacious terminal compartment with high-quality terminals(up to 4 mm² or 2x2.5 mm²)
NL Ruime klemruimte met hoogwaardige klemmen(max. 4 mm² of 2 x 2,5 mm²)
inglês | holandês |
---|---|
mm | mm |
or | of |
x | x |
high | hoogwaardige |
with | met |
EN KNX via connection and junction terminal DALI via screw terminals 0.5 to 4 mm2 single-wire 0.5 to 4 mm2 fine-wire (without ferrule) 0.5 to 2.5 mm2 fine-wire (with ferrule)
NL KNX via aansluit- en aftakklem DALI via schroefklemmen 0,5 tot 4 mm2 massieve draad 0,5 tot 4 mm2 geslagen draad (zonder adereindhulzen) 0,5 tot 2,5 mm2 geslagen draad (met adereindhuls)
inglês | holandês |
---|---|
knx | knx |
dali | dali |
wire | draad |
without | zonder |
and | en |
with | met |
via | via |
to | tot |
EN Room terminals, room modules, call, switch-off and presence buttons as well as hand-held devices are available for equipping patient or resident rooms.
NL Voor de uitrusting van patiënten- en bewonerskamers zijn kamerterminals, kamermodules, oproep-, uitschakel- en aanwezigheidsknoppen en handapparaten verkrijgbaar.
inglês | holandês |
---|---|
call | oproep |
patient | patiënten |
available | verkrijgbaar |
for | voor |
are | zijn |
and | en |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus
inglês | holandês |
---|---|
control | control |
gira | gira |
connect | koppeling |
is | is |
the | de |
another | van |
EN The colours of all the terminals are adapted to 8-wire JY(St)Y cables and their shape is uniform
NL Alle klemmen zijn qua kleur aangepast aan 8-aderige JY(St)Y-leidingen en hebben een uniforme vorm
inglês | holandês |
---|---|
adapted | aangepast |
st | st |
shape | vorm |
uniform | uniforme |
and | en |
the | kleur |
all | alle |
to | aan |
are | zijn |
EN In addition, the terminals include text indicating the corresponding function
NL Daarnaast zijn de klemmen voorzien van de tekst van de betreffende functie
inglês | holandês |
---|---|
function | functie |
in addition | daarnaast |
include | betreffende |
the | de |
in | van |
text | tekst |
EN The terminals can be easily loosened from the device as a single unit
NL De klemmen kunnen eenvoudig in hun geheel van het apparaat worden verwijderd
inglês | holandês |
---|---|
easily | eenvoudig |
device | apparaat |
the | de |
can | kunnen |
be | worden |
EN The Gira KNX module is simply plugged in at the interface of the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
NL De Gira KNX-module wordt eenvoudig op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
module | module |
simply | eenvoudig |
interface | interface |
q | q |
used | gebruikt |
the | de |
in | bij |
is | wordt |
dual | dual |
be | worden |
of | van |
EN The Gira relay module is simply plugged into the interface on the Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached.
NL De Gira relaismodule wordt eenvoudig op het interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
gira | gira |
module | module |
simply | eenvoudig |
interface | interface |
q | q |
used | gebruikt |
on | op |
the | de |
is | wordt |
dual | dual |
be | worden |
of | van |
EN The wireless module is plugged into the interface of the Gira Dual Q smoke alarm device. The networking terminals of the smoke alarm device can continue to be used when the module is attached. This allows combined lines to be set up (wired or via radio).
NL De draadloze Gira module wordt op de interface van de rookmelder Dual Q gestoken. De verbindingsklemmen van de rookmelder kunnen bij opgestoken module nog worden gebruikt. Daardoor kunnen gecombineerde lijnen (bekabeld en draadloos) worden gerealiseerd.
inglês | holandês |
---|---|
module | module |
interface | interface |
gira | gira |
q | q |
combined | gecombineerde |
used | gebruikt |
the | de |
wireless | draadloze |
is | wordt |
dual | dual |
be | worden |
of | van |
lines | lijnen |
via | op |
EN Fuses, relays, plugs, terminals, switches and other components for assembling and maintaining vehicle battery systems.
NL Stekkers, koppelingen, schakelaars en andere onderdelen om de batterijsystemen samen te stellen en op peil te houden.
inglês | holandês |
---|---|
plugs | stekkers |
switches | schakelaars |
components | onderdelen |
maintaining | houden |
other | andere |
vehicle | de |
and | en |
EN Europcar counters are located inside all terminals; International (T1), Virgin (T2) and Qantas (T3)
NL Er bevinden zich balies van Europcar in alle terminals: internationale vluchten (T1), Virgin (T2) en Qantas (T3)
inglês | holandês |
---|---|
europcar | europcar |
terminals | terminals |
international | internationale |
are located | bevinden |
inside | in |
are | zich |
and | en |
all | alle |
EN We also operative an office adjacent to the Domestic terminals for rental pick ups & returns.International connections: Please follow signs for International Terminal (T1) and return to the marked Europcar return area
NL We hebben ook een kantoor naast de terminals voor binnenlandse vluchten voor het ophalen en inleveren van auto’s.Internationale vluchten: Volg de borden naar de International Terminal (T1) en ga naar de aangegeven inleverzone van Europcar
inglês | holandês |
---|---|
office | kantoor |
domestic | binnenlandse |
terminals | terminals |
terminal | terminal |
europcar | europcar |
pick | ophalen |
follow | volg |
we | we |
the | de |
international | internationale |
return | een |
and | en |
for | voor |
to | ook |
EN We crimp terminals and contacts using a selection of stripping and crimping machines and a range of more than a hundred special hand pliers
NL Het aankrimpen van terminals en contacten doen we met een selectie van strip- en krimpmachines en meer dan honderd specialistische handtangen
inglês | holandês |
---|---|
terminals | terminals |
contacts | contacten |
selection | selectie |
we | we |
more | meer |
and | en |
than | dan |
of | van |
hundred | een |
EN There is a kiss-and-ride area at both parking West and parking East (the ticket you receive when you enter, can also be used for leaving. You don't have to go past the pay terminals)
NL Er is een kiss-and-ridezone in zowel in parking Oost als parking West. (Het ticket dat u bij het binnenrijden ontvangt, gebruikt u ook bij het buitenrijden. U hoeft niet langs te gaan bij de betaalautomaat.)
inglês | holandês |
---|---|
ticket | ticket |
used | gebruikt |
parking | parking |
is | is |
the | de |
west | west |
dont | niet |
you receive | ontvangt |
can | hoeft |
there | er |
to | ook |
both | zowel |
you | u |
EN A large part of the campsite has electrical terminals. The plugs are wiss or European.
NL Een groot deel van de camping heeft elektrische terminals. De aansluitingen zijn van het Zwitserse of Europese type.
inglês | holandês |
---|---|
large | groot |
campsite | camping |
electrical | elektrische |
terminals | terminals |
european | europese |
or | of |
the | de |
a | een |
has | heeft |
are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções