EN Because of this the internal wiring of both adapters happens to be identical to the wiring of the H8571-D and H8575-D adapters
Traduzir "wiring" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wiring" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de wiring
inglês
holandês
NL Vanwege dit blijkt de interne bedrading van beide adapters identiek te zijn aan de H8575-D converter
| inglês | holandês |
|---|---|
| wiring | bedrading |
| adapters | adapters |
| identical | identiek |
| the | de |
| internal | interne |
| of | van |
| to | vanwege |
| this | dit |
EN Very interesting is the RS232 to RJ45 wiring standard proposed by Dave Yost in 1987, based on earlier wiring schemes used at Berkeley University
NL Zeer interessant is de RS232 naar RJ45 bedrading standaard voorgesteld door Dave Yost in 1987, gebasseerd op eerdere bedradingschemas in gebruik bij de universiteit van Berkeley
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | zeer |
| interesting | interessant |
| is | is |
| wiring | bedrading |
| standard | standaard |
| proposed | voorgesteld |
| berkeley | berkeley |
| university | universiteit |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| by | door |
EN The wiring of a Yost RS232 to RJ45 adapter for a DCE is more or less a mirror of the DTE adapter wiring
NL De bedrading van een Yost RS232 naar RJ45 adapter voor een DCE is min of meer het spiegelbeeld van de DTE adapter bedrading
| inglês | holandês |
|---|---|
| wiring | bedrading |
| adapter | adapter |
| dce | dce |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| more | meer |
EN Depending of the situation where modular cables are used, the wiring schemes with modular jacks differ. The most common wiring schemes can be seen in the picture below.
NL Afhankelijk van de situatie waarin een modulaire kabel wordt gebruikt wisselt het te gebruiken bedradingsschema. De meest voorkomende manieren van bedraden staan in het volgende schema.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| modular | modulaire |
| used | gebruikt |
| in | in |
| the | de |
| below | een |
| are | staan |
| be | wordt |
| where | waarin |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
| cables | kabel |
EN Depending of the situation where modular cables are used, the wiring schemes with modular jacks differ. The most common wiring schemes can be seen in the picture below.
NL Afhankelijk van de situatie waarin een modulaire kabel wordt gebruikt wisselt het te gebruiken bedradingsschema. De meest voorkomende manieren van bedraden staan in het volgende schema.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| modular | modulaire |
| used | gebruikt |
| in | in |
| the | de |
| below | een |
| are | staan |
| be | wordt |
| where | waarin |
| depending | afhankelijk |
| of | van |
| cables | kabel |
EN Very interesting is the RS232 to RJ45 wiring standard proposed by Dave Yost in 1987, based on earlier wiring schemes used at Berkeley University
NL Zeer interessant is de RS232 naar RJ45 bedrading standaard voorgesteld door Dave Yost in 1987, gebasseerd op eerdere bedradingschemas in gebruik bij de universiteit van Berkeley
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | zeer |
| interesting | interessant |
| is | is |
| wiring | bedrading |
| standard | standaard |
| proposed | voorgesteld |
| berkeley | berkeley |
| university | universiteit |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| by | door |
EN Because of this the internal wiring of both adapters happens to be identical to the wiring of the H8571-D and H8575-D adapters
NL Vanwege dit blijkt de interne bedrading van beide adapters identiek te zijn aan de H8575-D converter
| inglês | holandês |
|---|---|
| wiring | bedrading |
| adapters | adapters |
| identical | identiek |
| the | de |
| internal | interne |
| of | van |
| to | vanwege |
| this | dit |
EN The wiring of a Yost RS232 to RJ45 adapter for a DCE is more or less a mirror of the DTE adapter wiring
NL De bedrading van een Yost RS232 naar RJ45 adapter voor een DCE is min of meer het spiegelbeeld van de DTE adapter bedrading
| inglês | holandês |
|---|---|
| wiring | bedrading |
| adapter | adapter |
| dce | dce |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| more | meer |
EN The wiring is explained in the diagram.
NL De bedrading is in het volgende schema uitgelegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wiring | bedrading |
| explained | uitgelegd |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
EN Wiring is identical to the H8575-A, so we won?t discuss the H8575-E adapter here in detail
NL De bedrading is identiek aan de H8575-A en daarom zullen we de H8575-E adapter hier niet in detail behandelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| wiring | bedrading |
| adapter | adapter |
| detail | detail |
| we | we |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| identical | identiek |
| to | daarom |
| discuss | en |
| here | hier |
EN The wiring diagram is shown below.
NL Het bedradingsschema is hieronder gegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
EN The assumption is that all necessary cross-wiring, loop-backs etc are already present in the RS232 cable so—in combination with the BC16E crossover cable—these adapters provide just a straight connection between both sides
NL De aanname is dat alle noodzakelijke kruisverbindingen, lussen en dergelijke in de RS232 kabel aanwezig zijn zodat—in combinatie met de BC16E kruiskabel—deze adapters een 1:1 verbinding tussen beide zijden verzorgen
EN Easy to install, with no wiring required
NL Eenvoudig te gebruiken door de draagbare deurbel
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | eenvoudig |
| to | door |
EN Goals of the Yost serial wiring standard
NL Doelen van de Yost seriële bekabeling standaard
| inglês | holandês |
|---|---|
| goals | doelen |
| standard | standaard |
| the | de |
| of | van |
EN Yost RS232 to RJ45 DTE adapter wiring
NL Yost RS232 naar RJ45 DTE adapter bedrading
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
| adapter | adapter |
| wiring | bedrading |
EN Yost RS232 to RJ45 DCE adapter wiring
NL Yost RS232 naar RJ45 DCE adapter bedrading
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
| dce | dce |
| adapter | adapter |
| wiring | bedrading |
EN The wiring of RS232 has always been a problem
NL De bedrading van RS232 is altijd een probleem geweest
| inglês | holandês |
|---|---|
| wiring | bedrading |
| always | altijd |
| problem | probleem |
| the | de |
| a | een |
| has | is |
EN No standard was defined for null modem connections with RS232 and not long after their introduction, several different wiring schemes became common
NL Er was geen standaard gedefinieerd voor null modem verbindingen met RS232 en niet lang na de introductie werden vele verschillende bedradingsschemas toegepast
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| defined | gedefinieerd |
| modem | modem |
| connections | verbindingen |
| long | lang |
| introduction | introductie |
| different | verschillende |
| was | werden |
| after | na |
| with | met |
| for | voor |
| and | en |
| no | geen |
EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases
NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten
| inglês | holandês |
|---|---|
| wiring | kabel |
| printer | printer |
| connected | aangesloten |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| cases | gevallen |
| page | pagina |
| but | |
| of | van |
EN This standard was published in the Unix System Administration Handbook in 1994, and has since that moment been a wiring standard for many organisations
NL Deze standaard werd gepubliceerd in het Unix System Administration Handbook in 1994, en is sindsdien een bedrading standaard voor veel organisaties geworden
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| published | gepubliceerd |
| unix | unix |
| wiring | bedrading |
| administration | administration |
| in | in |
| organisations | organisaties |
| was | werd |
| system | system |
| and | en |
| for | voor |
| has | is |
| a | een |
EN Fujitsu recommends a different cable wiring diagram to connect printers from this manufacturer to computers
NL Fujitsu adviseert een afwijkend kabel bedradingsschema om printers van deze fabrikant op computers aan te sluiten
| inglês | holandês |
|---|---|
| printers | printers |
| manufacturer | fabrikant |
| computers | computers |
| cable | kabel |
| to | om |
| this | deze |
EN Goals of the Yost device wiring standard
NL Doelen van de Yost RS232 naar RJ45 bedrading standaard
| inglês | holandês |
|---|---|
| goals | doelen |
| wiring | bedrading |
| standard | standaard |
| the | de |
| of | van |
EN The mess with RS232 wiring is widely known. It was the reason for starting this website. Dave Yost wanted to solve that mess once and for all, reaching as much as possible of the following goals:
NL De verwarring rond RS232 bedrading is algemeen bekend. Het was de oorspronkelijke reden om deze website te beginnen. Dave Yost wilde deze verwaring voor eens en altijd uit de wereld helpen, en daarbij zoveel mogelijk van de volgende doelen te bereiken:
| inglês | holandês |
|---|---|
| wiring | bedrading |
| widely | algemeen |
| known | bekend |
| starting | beginnen |
| website | website |
| is | is |
| the | de |
| reason | reden |
| with | daarbij |
| to | om |
| possible | mogelijk |
| goals | doelen |
| much | te |
| wanted | wilde |
| following | volgende |
| and | en |
| of | van |
| for | voor |
| this | deze |
EN Yost cable with twisted pair wiring
NL Yost kabel met twisted pair bedrading
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
| cable | kabel |
| wiring | bedrading |
EN Now we know how the cables are wired, it is time to define the adapter wiring for various equipment
NL Nu we weten hoe de kabels zijn bedraad is het tijd om de adapter bedrading te bespreken voor verschillende apparaten
| inglês | holandês |
|---|---|
| cables | kabels |
| adapter | adapter |
| wiring | bedrading |
| equipment | apparaten |
| now | nu |
| is | is |
| time | tijd |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| various | verschillende |
| how | hoe |
| for | voor |
| are | zijn |
| know | weten |
| it | het |
EN Yost DB9 to RJ45 serial DTE adapter wiring
NL Yost DB9 naar RJ45 seriële DTE adapter bedrading
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
| adapter | adapter |
| wiring | bedrading |
EN Yost DB25 to RJ45 serial DTE adapter wiring
NL Yost DB25 naar RJ45 seriële DTE adapter bedrading
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
| adapter | adapter |
| wiring | bedrading |
EN The Yost standard defines the wiring scheme for both DB9 and DB25 connectors
NL De Yost standaard definieert het bedradingsschema voor zowel DB9 als DB25 connectors
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| defines | definieert |
| connectors | connectors |
| the | de |
| for | voor |
| both | zowel |
EN Yost RJ45 to DB25 serial DCE adapter wiring
NL Yost RJ45 naar DB25 seriële DCE adapter bedrading
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | naar |
| dce | dce |
| adapter | adapter |
| wiring | bedrading |
EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring
NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | ruimte |
| offer | bieden |
| flexibility | flexibiliteit |
| flat | vlakke |
| new | nieuwe |
| the | de |
| extra | extra |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| more | meer |
EN With an installation depth of only 24 mm, they leave a great deal of space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring.
NL Met slechts 24 mm inbouwdiepte laten ze veel ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| flexibility | flexibiliteit |
| space | ruimte |
| offer | bieden |
| the | de |
| a | slechts |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| of | over |
| they | ze |
| more | meer |
EN Thanks to the wireless connection, these intercoms are very easy to install. The portable monitor can be taken with you anywhere in and around the house. As an extra option, the outdoor unit can always be connected through wiring.
NL Dankzij ingebouwde RFID-systemen kun je de voordeur of toegangshek openen met gebruik van RFID-tags. Zo hoef je slechts met een van de tags langs de deurbel swipen om binnen te komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| unit | een |
| anywhere | of |
| in | binnen |
| house | van |
| an | slechts |
| be | kun |
EN It works on batteries, this way you don’t have to worry about wiring
NL Hij werkt op batterijen dus heb je geen gedoe met bedrading
| inglês | holandês |
|---|---|
| batteries | batterijen |
| wiring | bedrading |
| works | werkt |
| on | op |
| you | je |
| to | dus |
EN Before we start with the discussion of wiring schemes for modular jacks, it is good to know how pins are numbered on RJ45 and other modular jacks
NL Voordat we beginnen met de bespreking van de bedradingsschema?s voor modulaire pluggen is het goed te weten hoe de pinnen op RJ45 en andere modulaire pluggen zijn genummerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| modular | modulaire |
| good | goed |
| pins | pinnen |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| start | beginnen |
| on | op |
| other | andere |
| and | en |
| are | zijn |
EN In the wiring diagrams with modular jacks on this site we prefer to use a picture of the jack upside down, with the hook underneath.
NL In de bedrading schema?s met modulaire pluggen op deze website wordt in de meeste gevallen een afbeelding gebruikt met de connector op de kop, waarbij de clip aan de onderzijde zit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wiring | bedrading |
| modular | modulaire |
| picture | afbeelding |
| in | in |
| site | website |
| the | de |
| use | gebruikt |
| on | op |
| a | een |
EN The wiring layout is in fact identical to the RS232 null modem cable with loop-back handshaking.
NL De bedradingslayout is in feite identiek aan de RS232 null modem cable met loopback handshaking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feite |
| modem | modem |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| identical | identiek |
| with | met |
| to | aan |
EN RS232 wiring of Garmin GPS 18x LVC
NL RS232 Bedrading van de Garmin 18x LVC GPS
| inglês | holandês |
|---|---|
| wiring | bedrading |
| of | van |
| gps | gps |
| garmin | garmin |
EN Garmin 18x LVC to RS232 and USB wiring
NL Garmin 18x LVC naar RS232 en USB bedrading
| inglês | holandês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| usb | usb |
| wiring | bedrading |
| and | en |
| to | naar |
EN The time the system stays in stage 1 of the discharge curve depends on the amount of current flowing through the coil when the discharge started, the breakdown voltage of the MOSFET and the sum of the resistance of the coil, wiring and dampening resistor
NL De tijd die het systeem in fase 1 verblijft hangt af van de stroom die door de spoel vloeide toen de ontlading werd gestart, de doorslagspanning van de MOSFET en de som van de weerstanden van de spoel, bedrading en ontlaadweerstand
| inglês | holandês |
|---|---|
| depends | hangt af van |
| current | stroom |
| started | gestart |
| mosfet | mosfet |
| sum | som |
| wiring | bedrading |
| in | in |
| stage | fase |
| the | de |
| time | tijd |
| system | systeem |
| when | toen |
| and | en |
| of | van |
EN With an extra-flat installation depth of only 24 millimetres, the new inserts now leave more space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility when wiring
NL Met een extra vlakke inbouwdiepte van slechts 24 millimeter laten de nieuwe basiselementen meer ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden
| inglês | holandês |
|---|---|
| space | ruimte |
| offer | bieden |
| flexibility | flexibiliteit |
| flat | vlakke |
| new | nieuwe |
| the | de |
| extra | extra |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| more | meer |
EN With an installation depth of only 24 mm they leave a great deal of space in the flush-mounted box and thus offer more flexibility for wiring.
NL Met slechts 24 mm inbouwdiepte laten ze veel ruimte over in de inbouwdoos en bieden zodoende meer flexibiliteit bij het bedraden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mm | mm |
| flexibility | flexibiliteit |
| space | ruimte |
| offer | bieden |
| the | de |
| a | slechts |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
| of | over |
| they | ze |
| more | meer |
EN It is available in Standard and Komfort variants with a simplified DRA wiring concept for quick installation
NL Verkrijgbaar als Standard- en als Komfort-variant met vereenvoudigd serie-inbouwapparaat-bedradingsconcept voor een snelle installatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| available | verkrijgbaar |
| standard | standard |
| simplified | vereenvoudigd |
| quick | snelle |
| installation | installatie |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
EN The spacious terminal compartment enables safe connection and quick wiring.
NL De royale aansluitruimte maakt een goede aansluiting en een snelle bedrading mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enables | mogelijk |
| connection | aansluiting |
| quick | snelle |
| wiring | bedrading |
| the | de |
| and | en |
EN The Gira KNX switching/blind actuators have an impressively simple wiring concept
NL De Gira KNX schakel-/jaloezieactuatoren overtuigen met een eenvoudig bedradingsconcept
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| simple | eenvoudig |
| the | de |
| an | een |
EN The spacious terminal compartment with high-quality terminals enables a secure connection and fast wiring.
NL De ruime klemruimte met hoogwaardige klemmen maken een goede aansluiting en een snelle bedrading mogelijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enables | mogelijk |
| connection | aansluiting |
| wiring | bedrading |
| fast | snelle |
| the | de |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
EN Simplified DRA wiring concept withconnection terminals on both sides of the housing
NL Vereenvoudigd serie-inbouwapparaat bedradingsconcept metaansluitklemmen aan beide zijden van de behuizing
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplified | vereenvoudigd |
| the | de |
EN Configuration regardless of wiring
NL Configuratie onafhankelijk van de bekabeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| configuration | configuratie |
| of | van |
EN The Gira KNX DALI gateway Plus offers the option of assigning light groups regardless of the wiring
NL Met de Gira KNX DALI-gateway Plus kunnen lichtgroepen onafhankelijk van de bekabeling worden toegewezen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
| gateway | gateway |
| the | de |
| plus | plus |
| of | van |
EN In contrast to 1–10 V systems, there is no need to modify the wiring when group assignments need to be changed
NL In tegenstelling tot 1 - 10V-systemen hoeft de bekabeling niet te worden gewijzigd als groepstoewijzingen moeten worden veranderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| contrast | tegenstelling |
| in | in |
| the | de |
| to | tot |
| when | als |
| no | niet |
| be | worden |
| need | hoeft |
| changed | veranderd |
EN Easy installation via Plug and Play From wiring to commissioning
NL Eenvoudige installatie via plug&play Van bekabeling tot ingebruikstelling
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| plug | plug |
| play | play |
| via | via |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wiring wiring standard wiring diagram wiring diagrams wiring schemes common wiring schemes internal wiring connected through wiring wiring is explained wiring required necessary cross wiring easy wiring complicated wiring dte adapter wiring wiring layout modify the wiring wiring scheme quick wiring fast wiring easy wiring – dce adapter wiring wiring can therefore yost wiring standard simplified dra wiring wiring of a pair wiring wiring money mess with wiring cable wiring diagram wiring is identical t require wiringTraduzir wiring para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe