NL Om hun systemen te verbinden hebben ze een bekabeling systeem ontwikkeld op basis van modulaire connectoren met 6 aansluitingen, DECconnect genoemd
Traduzir "bekabeling" para inglês
Mostrando 31 de 31 traduções da frase "bekabeling" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bekabeling
holandês
inglês
EN For connection of their systems, they developed a connector system based on modular jacks with 6 leads called DECconnect
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| modulaire | modular |
| decconnect | decconnect |
| genoemd | called |
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
| holandês | inglês |
|---|---|
| decconnect | decconnect |
| anders | different |
| ontwikkeld | developed |
| communicatie | communication |
| s | s |
| zonder | without |
| modems | modems |
NL Doelen van de Yost seriële bekabeling standaard
EN Goals of the Yost serial wiring standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| standaard | standard |
NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden
EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system
| holandês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| kabels | cables |
| werden | became |
| standaard | standard |
| kantoor | office |
| mensen | people |
| signalen | signals |
NL Configuratie onafhankelijk van de bekabeling
EN Configuration regardless of wiring
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| van | of |
NL Met de Gira KNX DALI-gateway Plus kunnen lichtgroepen onafhankelijk van de bekabeling worden toegewezen
EN The Gira KNX DALI gateway Plus offers the option of assigning light groups regardless of the wiring
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
NL In tegenstelling tot 1 - 10V-systemen hoeft de bekabeling niet te worden gewijzigd als groepstoewijzingen moeten worden veranderd
EN In contrast to 1–10 V systems, there is no need to modify the wiring when group assignments need to be changed
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| systemen | systems |
NL Eenvoudige installatie via plug&play Van bekabeling tot ingebruikstelling
EN Easy installation via Plug and Play From wiring to commissioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| installatie | installation |
| plug | plug |
| play | play |
NL Hij is nodig wanneer de bekabeling naar de videocomponenten van het Gira deurcommunicatiesysteem als aftaklijn wordt uitgevoerd.
EN It is required when the cable routing to the video components of the Gira door communication system is carried out as a branch line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | required |
| gira | gira |
| uitgevoerd | carried out |
NL Eén systeem dat alles vervangtVervang verouderde telefoniesystemen en oude netwerken door één MPN-implementatie of maak redundante netwerken voor het geval dat primaire netwerken uitvallen, zonder dat u nieuwe bekabeling moet leggen.
EN One system to replace them allReplace outdated telephony systems and old networks with one MPN implementation or create redundant networks in case primary networks fail – without tearing up the walls.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| primaire | primary |
| zonder | without |
| implementatie | implementation |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| router | router |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | costs |
| ethernet | ethernet |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| router | router |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | costs |
| ethernet | ethernet |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| eenvoudige | easy |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | cost |
NL Om hun systemen te verbinden hebben ze een bekabeling systeem ontwikkeld op basis van modulaire connectoren met 6 aansluitingen, DECconnect genoemd
EN For connection of their systems, they developed a connector system based on modular jacks with 6 leads called DECconnect
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeld | developed |
| modulaire | modular |
| decconnect | decconnect |
| genoemd | called |
NL DECconnect met zijn MMJ gebasseerd bekabeling systeem is op zo’n manier anders dat het primair ontwikkeld is voor communicatie tussen twee DTE’s onderling zonder tussenkomst van modems
EN DECconnect with it?s MMJ based cabling system is different in such a way that it is primarily developed for communication between two DTE?s directly without use of modems
| holandês | inglês |
|---|---|
| decconnect | decconnect |
| anders | different |
| ontwikkeld | developed |
| communicatie | communication |
| s | s |
| zonder | without |
| modems | modems |
NL Doelen van de Yost seriële bekabeling standaard
EN Goals of the Yost serial wiring standard
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| standaard | standard |
NL UTP en FTP kabels met RJ45 connectors werden de de-facto standaard in kantoor bekabeling systemen en mensen gingen zoeken naar methoden om RS232 signalen over dit bekabelingssysteem te verzenden
EN UTP and FTP cables with RJ45 connectors became the de-facto standard in office cabling systems, and people started looking for ways to transmit RS232 signals over this cabling system
| holandês | inglês |
|---|---|
| ftp | ftp |
| kabels | cables |
| werden | became |
| standaard | standard |
| kantoor | office |
| mensen | people |
| signalen | signals |
NL Configuratie onafhankelijk van de bekabeling
EN Configuration regardless of wiring
| holandês | inglês |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| van | of |
NL Met de Gira KNX DALI-gateway Plus kunnen lichtgroepen onafhankelijk van de bekabeling worden toegewezen
EN The Gira KNX DALI gateway Plus offers the option of assigning light groups regardless of the wiring
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| dali | dali |
NL In tegenstelling tot 1 - 10V-systemen hoeft de bekabeling niet te worden gewijzigd als groepstoewijzingen moeten worden veranderd
EN In contrast to 1–10 V systems, there is no need to modify the wiring when group assignments need to be changed
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenstelling | contrast |
| systemen | systems |
NL Eenvoudige installatie via plug&play Van bekabeling tot ingebruikstelling
EN Easy installation via Plug and Play From wiring to commissioning
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| installatie | installation |
| plug | plug |
| play | play |
NL Hij is nodig wanneer de bekabeling naar de videocomponenten van het Gira deurcommunicatiesysteem als aftaklijn wordt uitgevoerd.
EN It is required when the cable routing to the video components of the Gira door communication system is carried out as a branch line.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | required |
| gira | gira |
| uitgevoerd | carried out |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs
| holandês | inglês |
|---|---|
| router | router |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | costs |
| ethernet | ethernet |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Built for easy installation. No complicated wiring, professional installation, or added IT equipment cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| eenvoudige | easy |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | cost |
NL Sluit het apparaat aan op uw router met één Ethernet-kabel voor zowel voeding als gegevens, zonder ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
EN Connect it to your router with a single Ethernet cable for both power and data, without complicated wiring, professional installation, or added IT equipment costs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| router | router |
| zonder | without |
| ingewikkelde | complicated |
| kosten | costs |
| ethernet | ethernet |
NL Inclusief een 2.5 Gbps Ethernet-poort met PoE voor hoge snelheden en eenvoudige bekabeling.
EN Includes a 2.5 Gbps Ethernet port with PoE for high speeds and easy wiring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | includes |
| gbps | gbps |
| poe | poe |
| hoge | high |
| snelheden | speeds |
| eenvoudige | easy |
| ethernet | ethernet |
| poort | port |
NL Extra bekabelde Ethernet-poort van 2,5 Gbps die achterwaarts compatibel is met 100/1000 Mbps Ethernet voor eenvoudige bekabeling.
EN Extra Wired 2.5Gbps Ethernet port that’s backward compatible with 100/1000Mbps Ethernet for easy wiring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| eenvoudige | easy |
| gbps | gbps |
| poort | port |
| mbps | mbps |
NL Deze combineert een eenvoudige en efficiënte installatie – door bijvoorbeeld gereedschapsloos monteren van bekabeling
EN They combine easy and quick mounting by tool-free wiring and removable terminals
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineert | combine |
| eenvoudige | easy |
| monteren | mounting |
NL Probleemloze integratie in bestaande gebouwen zonder aanleg van extra bekabeling
EN Easy integration into existing buildings without the need for wires
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| bestaande | existing |
| gebouwen | buildings |
| zonder | without |
NL Meegeleverde bevestigingen en nette bekabeling zorgen voor een opgeruimde en professionele opstelling.
EN Included mounts and clean cabling help ensure a tidy and professional setup.
NL Dankzij verborgen bekabeling en een handig magnetisch dockingstation houdt Swytch elke ruimte opgeruimd en geordend, zelfs als er geen dedicated computers zijn
EN Thanks to hidden cabling and a convenient magnetic dock, Swytch keeps every room tidy and organized, even those without dedicated computers
Mostrando 31 de 31 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe