NL Wat is bijvoorbeeld de levenscyclus van het materiaal? Wat is er nodig om de levende organisme te laten groeien? Hoe functioneren de cellen? Hoe moeten ze gevoed worden? Verwondering en nieuwsgierigheid lijkt haar werkwijze te kenmerken
Traduzir "bijvoorbeeld de levenscyclus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijvoorbeeld de levenscyclus" de holandês para inglês
Traduções de bijvoorbeeld de levenscyclus
"bijvoorbeeld de levenscyclus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bijvoorbeeld de levenscyclus
holandês
inglês
EN Like: what is the life cycle of this material? What is needed to grow a living organism? How do these cells function? How to feed them? Amazement and curiosity seem to mark her way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| levenscyclus | life cycle |
| materiaal | material |
| functioneren | function |
| cellen | cells |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| lijkt | seem |
NL Jouw partner voor de levenscyclus van internationale content
EN Your global content lifecycle partner
| holandês | inglês |
|---|---|
| jouw | your |
| partner | partner |
| levenscyclus | lifecycle |
| internationale | global |
| content | content |
NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.
EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levenscyclus | lifecycle |
| werknemers | employee |
| werving | recruiting |
| je | your |
| team | team |
NL Stroomlijn en automatiseer de levenscyclus van je project. Haal meer omzet binnen, optimaliseer het gebruik, voer winstgevende projecten uit en factureer nauwkeurig.
EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.
| holandês | inglês |
|---|---|
| levenscyclus | lifecycle |
| nauwkeurig | precision |
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| klanten | clients |
| consistentie | consistency |
| bieden | deliver |
| levenscyclus | lifecycle |
NL 81% van de klanten van Bynder geeft aan een verbetering te zien in de levenscyclus van de content, van creatie tot distributie.
EN 81% of clients reported improved overall asset flow, from creation to distribution as an additional benefit of using Bynder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| bynder | bynder |
| creatie | creation |
NL Beheer de volledige levenscyclus van bestanden
EN Manage the full asset lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| volledige | full |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Leer hoe DAM de levenscyclus van content over systemen en processen heen automatiseert.
EN Learn how DAM helps automate the content lifecycle throughout systems and processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
| automatiseert | automate |
| over | throughout |
NL Leer waarom Digital Asset Management de digitale kern van je hele content-levenscyclus is.
EN See why DAM operates as the "digital nucleus" of your martech ecosystem, and what makes it a cut above the rest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kern | nucleus |
| je | your |
NL Met projectmanagementfuncties zoals de Creative Workflow-module van Bynder kun je een duidelijker zicht krijgen op de samenwerking voor een efficiëntere levenscyclus
EN With project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow, you can enable clearer visibility when collaborating on content for a more efficient content lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| bynder | bynder |
| duidelijker | clearer |
| zicht | visibility |
| levenscyclus | lifecycle |
| workflow | workflow |
NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content
EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| software | software |
| verbeteren | drive |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| digitale | digital |
| content | content |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.
EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| voortdurend | constant |
| content | content |
| beperkt | limited |
| middelen | resources |
| bynder | bynder |
| workflows | workflows |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Kies voor automatische begin- en einddata om de levenscyclus van je content nauwkeurig te controleren.
EN Use metadata to document asset usage terms, and set automatic go-live or expiration dates on key brand assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
NL Door het centraliseren en stroomlijnen van de communicatiekanalen gedurende de gehele levenscyclus van de content, verhoogt DAM de marketingefficiëntie en stelt het marketing professionals in staat zich te richten op taken van meer toegevoegde waarde.
EN By centralizing and streamlining communication channels throughout the content lifecycle, DAM increases marketing efficiency and allows marketing professionals to focus on higher-value tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| stroomlijnen | streamlining |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
| dam | dam |
| professionals | professionals |
| richten | focus |
| taken | tasks |
NL Genereer meer leads en maximaliseer de waarde van de levenscyclus van de klant en verhoog tegelijkertijd jouw omzet
EN Generate more leads and maximize customer lifecycle value while increasing your revenue
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereer | generate |
| leads | leads |
| waarde | value |
| levenscyclus | lifecycle |
| klant | customer |
| tegelijkertijd | while |
| omzet | revenue |
NL Beste praktijken voor digitale archivering: de aanpak voor een levenscyclus van records
EN Best practices for digital archiving: the records lifecycle approach
| holandês | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| praktijken | practices |
| digitale | digital |
| archivering | archiving |
| aanpak | approach |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben
EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| emissies | emissions |
| investeringen | investments |
| impact | impact |
| kunnen | can |
NL Stroomlijn de levenscyclus van je contracten Koppel elke gewenste identificatiemethode aan een overeenkomst. De DocuSign Agreement Cloud DocuSign Gen voor Salesforce Verzenden, ondertekenen, klaar!
EN Streamline your contract lifecycle Send, sign, success Sign document online for free Need to sign a PDF? How to electronically sign a document
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| levenscyclus | lifecycle |
| je | your |
NL Samenwerken gedurende de gehele levenscyclus van content
EN Collaborate across the entire content lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
NL De mogelijkheid om de toegangsrechten voor interne- en externe gebruikers te beheren, draagt ook bij aan een betere controle over de levenscyclus van de content, en iedereen weet wie er verantwoordelijk is voor wat.
EN Being able to manage the access rights for internal and external users also helps to ensure tighter control of the content lifecycle, so everyone knows who’s in charge of what.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | able |
| toegangsrechten | rights |
| externe | external |
| gebruikers | users |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
| weet | knows |
| is | being |
NL Voor alle content geldt een levenscyclus die moet worden beheerd: van creatie tot opslag of verwijdering.
EN All content comes with a content lifecycle that needs to be managed: from creation to either storage or deletion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| levenscyclus | lifecycle |
| beheerd | managed |
| creatie | creation |
| opslag | storage |
| verwijdering | deletion |
NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.
EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| content | content |
| meestal | usually |
| speciaal | specifically |
| ontwikkelde | developed |
| cms | cms |
| helpt | help |
| individuen | individuals |
| samenwerking | collaboration |
| stroomlijnen | streamline |
| levenscyclus | lifecycle |
NL De beste CMS systemen ondersteunen organisaties bij elke stap in de levenscyclus - van formaatbeheer tot versiebeheer en publicatiefunctionaliteiten.
EN From format management to version control and publishing functionalities, the best CMS support organizations at every step of the content lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| ondersteunen | support |
| stap | step |
| levenscyclus | lifecycle |
| versiebeheer | version control |
NL Contentproductie schalen zonder extra creatieve middelen: Door creatieve professionals minder te betrekken bij elke fase van de content-levenscyclus, kunnen teams hun inspanningen voor content schalen en tegelijkertijd hun resources constant houden.
EN Scale content production without extra creative resources: By requiring less involvement from creative professionals at each stage of the content lifecycle, teams can scale their content efforts while keeping resources constant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schalen | scale |
| zonder | without |
| creatieve | creative |
| professionals | professionals |
| minder | less |
| fase | stage |
| kunnen | can |
| teams | teams |
| inspanningen | efforts |
| content | content |
| constant | constant |
| houden | keeping |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Je behoudt de controle over auteursrechten en gebruik. Je behoudt de volledige controle over je digitale bestanden, gedurende hun hele levenscyclus. Je kunt gebruiksrechten toekennen en vervaldata instellen, zelfs nadat je de assets hebt gedeeld.
EN It keeps you in control of copyright and usage. You maintain full control of your digital files, throughout their entire lifecycle. You can assign usage permissions, and set expiry dates, even after you have shared the assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| auteursrechten | copyright |
| gebruik | usage |
| digitale | digital |
| bestanden | files |
| levenscyclus | lifecycle |
| zelfs | even |
| assets | assets |
| gedeeld | shared |
NL Metadata zorgt voor een nauwkeurig controlespoor van je digitale assets gedurende hun gehele levenscyclus
EN Metadata provides an accurate audit trail of your digital assets through their entire lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| nauwkeurig | accurate |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Ontdek hoe wij je kunnen helpen met het beheer van documentatie in alle fasen van de levenscyclus van jouw fabriek
EN Learn how we can help you manage documentation through all phases of your industrial plant’s lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | learn |
| documentatie | documentation |
| fasen | phases |
| levenscyclus | lifecycle |
| fabriek | plant |
NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.
EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| kan | can |
| tevens | also |
| deskundige | expert |
| diensten | services |
| omvatten | include |
| stadia | stages |
| levenscyclus | lifecycle |
| documenten | documents |
| distribueren | distribution |
| publiceren | publishing |
NL Features die bovenop de Common Source Data Base (CSDB) zijn gebouwd: levenscyclus- en versiebeheer, geavanceerd zoeken, beheer van toegangsrechten en workflows.
EN Built on top of Common Source Data Base (CSDB) features include: lifecycle and version management, advanced search, access rights management and workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| features | features |
| common | common |
| source | source |
| data | data |
| gebouwd | built |
| geavanceerd | advanced |
| zoeken | search |
| beheer | management |
| toegangsrechten | rights |
| workflows | workflows |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Aanpasbare oplossingen voor document- en assetbeheer over de volledige industriële levenscyclus, waarbij de samenwerking tussen engineers, managers en contractanten wordt geoptimaliseerd.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| industriële | industrial |
| levenscyclus | lifecycle |
| samenwerking | collaboration |
| managers | managers |
| document | document |
NL De integratie van OpenText-technologieën in grootschalige en complexe oplossingen voor de levenscyclus van documenten en voor contentbeheer kan voor onze klanten nog eenvoudiger worden.
EN The integration of OpenText technologies into large scale and complex document lifecycle and content management solutions can become even easier for our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| complexe | complex |
| oplossingen | solutions |
| levenscyclus | lifecycle |
| documenten | document |
| contentbeheer | content management |
| kan | can |
| klanten | customers |
| nog | even |
| eenvoudiger | easier |
NL Meer winst door content: optimalisatie van de levenscyclus van internationale content
EN Ignite Revenue Through Content: Optimizing the Global Content Lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| winst | revenue |
| content | content |
| optimalisatie | optimizing |
| levenscyclus | lifecycle |
| internationale | global |
NL Optimalisatie van de levenscyclus van internationale content
EN Optimizing the Global Content Lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimalisatie | optimizing |
| levenscyclus | lifecycle |
| internationale | global |
| content | content |
NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.
EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| virtuele | virtual |
| serie | series |
| nieuwste | latest |
| inzichten | insights |
| wereldwijde | global |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
| bedrijven | companies |
| gebruiken | leverage |
| strategisch | strategic |
NL ervoor zorgt dat je het maximale haalt uit je investeringen in de levenscyclus van content
EN Ensure you’re making the most of your investments across your content lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeringen | investments |
| levenscyclus | lifecycle |
| content | content |
NL Ondersteun de complete levenscyclus van de klant met SuperOffice CRM
EN Support the entire customer lifecycle with SuperOffice CRM
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteun | support |
| complete | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| klant | customer |
| crm | crm |
NL Houd controle over uw IT-assets Automatiseer de end-to-end levenscyclus voor software-, hardware- en cloudassets om kosten te optimaliseren en risico te beperken.
EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| uw | your |
| automatiseer | automate |
| levenscyclus | lifecycle |
| kosten | costs |
| optimaliseren | optimize |
| risico | risk |
| beperken | reducing |
| assets | assets |
| software | software |
| hardware | hardware |
NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"
EN Gaia Foundation, “Short Circuit: The Lifecycle of Our Gadgets and the True Cost to Earth”
| holandês | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| levenscyclus | lifecycle |
| onze | our |
| werkelijke | true |
| kosten | cost |
| aarde | earth |
NL Verschillende services hebben verschillende vereisten voor bepaalde bronnen in de API en wijzigen ook de algehele levenscyclus van API-objecten
EN Different services will have varying requirements for certain resources on the API, as well as alter the overall lifecycle of API objects
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| vereisten | requirements |
| bronnen | resources |
| api | api |
| levenscyclus | lifecycle |
| wijzigen | alter |
| objecten | objects |
NL Om deze complexe levenscyclus mogelijk te maken, heeft Dept geholpen in de creatie van de benodigde software.
EN Dept has played a role in helping to create the software which enables this complex lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| levenscyclus | lifecycle |
| heeft | has |
| dept | dept |
| software | software |
NL Recurly biedt een veelzijdig beheerplatform voor abonnementsfacturering die de volledige levenscyclus van abonnees kan verwerken
EN Recurly provides a versatile subscription billing management platform to handle the entire subscriber lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| veelzijdig | versatile |
| volledige | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
| verwerken | handle |
NL Houd je content up-to-date tijdens de gehele levenscyclus met geplande momenten waarop artikelen worden gepubliceerd, ingetrokken en gecontroleerd.
EN Keep your content up to date through its life cycle with scheduled publishing, unpublishing and verification intervals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| content | content |
| levenscyclus | life cycle |
NL Beheer Scrum of Waterfall-ontwikkeling tijdens de hele levenscyclus vanuit een uniforme backlog van taken.
EN Manage scrum or waterfall development work throughout the lifecycle from a unified backlog of tasks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| scrum | scrum |
| of | or |
| levenscyclus | lifecycle |
| uniforme | unified |
| backlog | backlog |
| ontwikkeling | development |
NL Houd controle over uw IT-assets Optimaliseer kosten en verbeter de efficiëntie met meer inzicht in de volledige levenscyclus van IT-assets.
EN Take control of your IT assets. Optimize costs and improve efficiency with increased visibility into the full IT asset lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| uw | your |
| efficiëntie | efficiency |
| volledige | full |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.”
EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| negatieve | negative |
| gedurende | throughout |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.
EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| negatieve | negative |
| gedurende | throughout |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
| holandês | inglês |
|---|---|
| successen | successes |
| helpen | helping |
| productie | manufacturing |
| emerson | emerson |
| aanzienlijke | significant |
| investeringen | investments |
| acquisities | acquisitions |
| gedaan | made |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| doelen | objectives |
| jaren | years |
| bewust | aware |
| fase | stage |
| levenscyclus | lifecycle |
| servers | servers |
NL Nu de huidige hardware aan het eind van haar levenscyclus komt, is het moment daar om met het oog op de toekomst een nieuw ontwerp uit te denken
EN Because the current hardware was getting at the end of its lifecycle, the momentum has come to rethink the design with our eyes on the future
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| levenscyclus | lifecycle |
| oog | eyes |
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| levenscyclus | lifecycle |
| gebouw | building |
| werkplekken | workplaces |
| zakelijke | business |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
levenscyclus gehele levenscyclus volledige levenscyclus korte levenscyclus complete levenscyclus hele levenscyclus levenscyclus van haar levenscyclus kortere levenscyclus totale levenscyclus slechts levenscyclus van records levenscyclus van content stroomlijn de levenscyclus hoopt de levenscyclus levenscyclus als klant efficiëntere levenscyclus levenscyclus beheer levenscyclus en versiebeheer levenscyclus van levenscyclus van cannabisplanten levenscyclus van customer content levenscyclus bijvoorbeeld tag bijvoorbeeld gebruiken wilt bijvoorbeeld voorkomen bijvoorbeeld violacein neem bijvoorbeeld dataformaten medina bijvoorbeeld gebruikersonderzoek bijvoorbeeld voeg bijvoorbeeld foto's bynder biedt bijvoorbeeld prima werkt bijvoorbeeld wanneer iemand bijvoorbeeld domein bijvoorbeeld processen bijvoorbeeld ingezet datacentra bijvoorbeeld gebruikte bijvoorbeeld dvd stel bijvoorbeeld activerende gebruiker bijvoorbeeld advertenties bijvoorbeeld amazon voert bijvoorbeeld analyses setting bijvoorbeeld wijzigen u bijvoorbeeld beloningen u bijvoorbeeld liever u bijvoorbeeld chrome u bijvoorbeeld game oculus quest bijvoorbeeld wanneer u bijvoorbeeld bijvoorbeeld naam bijvoorbeeld op facebookTraduzir bijvoorbeeld de levenscyclus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe