NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
Traduzir "beter passen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beter passen" de holandês para inglês
Traduções de beter passen
"beter passen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beter passen
holandês
inglês
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| kaas | cheese |
| gesneden | cut |
| gebakken | fried |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| bedrijven | companies |
| milieu | environment |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiative | initiative |
| bestaat | exists |
| wereldwijde | global |
| katoen | cotton |
| mensen | people |
| milieu | environment |
| groeit | grows |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| creatieve | creative |
| afdeling | department |
| strategieën | strategies |
| bouwen | build |
| perfect | perfectly |
| verwachtingen | expectations |
NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan
EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergeten | forget |
| soms | sometimes |
| of | or |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| leveranciers | suppliers |
| prestatie | performance |
| indicatoren | indicators |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen
EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts
| holandês | inglês |
|---|---|
| passen | customize |
| niet | not |
| klikken | clicks |
| lay-outs | layouts |
| navigatie | navigation |
| indeling | layout |
NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| holandês | inglês |
|---|---|
| luid | loud |
| stem | voice |
| koptelefoon | headphones |
NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.
EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | create |
| helemaal | fully |
| look | look |
| mobiele | mobile |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.
EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel
EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| denken | think |
| niet | don |
| bank | bank |
| passen | fit |
| waarschijnlijk | probably |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| creatieve | creative |
| afdeling | department |
| strategieën | strategies |
| bouwen | build |
| perfect | perfectly |
| verwachtingen | expectations |
NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen
EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason
| holandês | inglês |
|---|---|
| annuleren | cancel |
| passen | modify |
| beëindigen | terminate |
| keeper | keeper |
| security | security |
| tijde | time |
| reden | reason |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.
EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beoordelen | assess |
| leveranciers | suppliers |
| prestatie | performance |
| indicatoren | indicators |
NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen
EN Easy to adapt and customize your course structure
NL Afhankelijk van je wensen kan een digitaal asset management systeem beter passen. Boek vandaag nog een demo.
EN Depending on your requirements, a digital asset management system might suit your use case better. Book a demo today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wensen | requirements |
| kan | might |
| digitaal | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systeem | system |
| beter | better |
| boek | book |
| vandaag | today |
| demo | demo |
NL Als je werkt met veel verschillende soorten documenten, kan een DAM-systeem beter bij je organisatie passen. Om een gratis digital asset management systeem te proberen, kun je je nu gratis aanmelden voor een Bynder trial.
EN If you deal with a range of document types, a DAM system might suit your organization better. To trial a digital asset management system for free, sign up for a Bynder trial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| documenten | document |
| kan | might |
| digital | digital |
| aanmelden | sign up |
| trial | trial |
| dam | dam |
NL Wijzig de kleur, de grootte en het logo om beter bij de branding van uw website te passen.
EN Change color, sizing, and logo to better match your website's branding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| kleur | color |
| website | website |
NL Met de gegeven hoeveelheden, is er nog wat ruimte aan de bovenkant, zodat het deeg beter schudt maar het werkt zo goed dat er nog een paar porties deeg in passen.
EN With the quantities indicated, there is still some room at the top for the dough better shake but it works so well that a few more portions of dough fit in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovenkant | top |
| deeg | dough |
NL Laat Robert Half je helpen om tijdelijke of vaste medewerkers te vinden die bij je bedrijf passen, die hun werk graag doen en die je bedrijf nóg beter maken
EN Let Robert Half help you find temporary or full-time professionals who fit your company, enjoy what they do and can help make it even better
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| tijdelijke | temporary |
| of | or |
| bedrijf | company |
NL Deze cookies stellen ons in staat de presentatie van onze site aan te passen, om deze beter aan te laten sluiten op je persoonlijke voorkeuren, waarbij we met name gebruik te maken van de A/B-testoplossing Dynamic Yield
EN These cookies personalise content and offer suggestions
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL Het startadres van een ISR in de BIOS tabel kan worden veranderd door de bytes direct te veranderen op de geëigende geheugenplaats, maar het is beter om een DOS software interrupt toe te passen die daarvoor ontworpen is
EN Changing the address of an ISR can be done by changing bytes directly on the memory location in the table, or better, using a DOS software interrupt designed for it
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| direct | directly |
| veranderen | changing |
| beter | better |
| software | software |
| bytes | bytes |
NL Wat kan er nu beter zijn dan een optie om het formaat oven van je droge kruiden vaporizer aan te passen? Bij de DaVinci MIQRO kun je dit aanpassen met wel 50%
EN What could be better than having an option to adjust the oven size of your dry herb vaporizer? In DaVinci MIQRO, you can adjust the oven size by as much as 50%
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| formaat | size |
| oven | oven |
| kruiden | herb |
| te | much |
NL “Naarmate je in de loop van de tijd meer kennis en ervaring opdoet, verandert je identiteit ook mee. Je leert je beter aan te passen.”
EN “As you gain knowledge and experience over time, your identity is built over time too. You learn to be more adaptable.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL Ze hebben andere maten die misschien beter bij je budget passen, maar ik zou niet onder de 500GB gaan voor een YouTuber.
EN They have other sizes that might better fit your budget, but I wouldn?t go below 500GB for a YouTuber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maten | sizes |
| budget | budget |
NL Deze cookies stellen ons in staat de presentatie van onze site aan te passen, om deze beter aan te laten sluiten op je persoonlijke voorkeuren, waarbij we met name gebruik te maken van de A/B-testoplossing Dynamic Yield
EN These cookies personalise content and offer suggestions
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL “Naarmate je in de loop van de tijd meer kennis en ervaring opdoet, verandert je identiteit ook mee. Je leert je beter aan te passen.”
EN “As you gain knowledge and experience over time, your identity is built over time too. You learn to be more adaptable.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL “Naarmate je in de loop van de tijd meer kennis en ervaring opdoet, verandert je identiteit ook mee. Je leert je beter aan te passen.”
EN “As you gain knowledge and experience over time, your identity is built over time too. You learn to be more adaptable.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL “Naarmate je in de loop van de tijd meer kennis en ervaring opdoet, verandert je identiteit ook mee. Je leert je beter aan te passen.”
EN “As you gain knowledge and experience over time, your identity is built over time too. You learn to be more adaptable.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL “Naarmate je in de loop van de tijd meer kennis en ervaring opdoet, verandert je identiteit ook mee. Je leert je beter aan te passen.”
EN “As you gain knowledge and experience over time, your identity is built over time too. You learn to be more adaptable.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL “Naarmate je in de loop van de tijd meer kennis en ervaring opdoet, verandert je identiteit ook mee. Je leert je beter aan te passen.”
EN “As you gain knowledge and experience over time, your identity is built over time too. You learn to be more adaptable.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL “Naarmate je in de loop van de tijd meer kennis en ervaring opdoet, verandert je identiteit ook mee. Je leert je beter aan te passen.”
EN “As you gain knowledge and experience over time, your identity is built over time too. You learn to be more adaptable.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL “Naarmate je in de loop van de tijd meer kennis en ervaring opdoet, verandert je identiteit ook mee. Je leert je beter aan te passen.”
EN “As you gain knowledge and experience over time, your identity is built over time too. You learn to be more adaptable.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL “Naarmate je in de loop van de tijd meer kennis en ervaring opdoet, verandert je identiteit ook mee. Je leert je beter aan te passen.”
EN “As you gain knowledge and experience over time, your identity is built over time too. You learn to be more adaptable.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL “Naarmate je in de loop van de tijd meer kennis en ervaring opdoet, verandert je identiteit ook mee. Je leert je beter aan te passen.”
EN “As you gain knowledge and experience over time, your identity is built over time too. You learn to be more adaptable.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL “Naarmate je in de loop van de tijd meer kennis en ervaring opdoet, verandert je identiteit ook mee. Je leert je beter aan te passen.”
EN “As you gain knowledge and experience over time, your identity is built over time too. You learn to be more adaptable.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL “Naarmate je in de loop van de tijd meer kennis en ervaring opdoet, verandert je identiteit ook mee. Je leert je beter aan te passen.”
EN “As you gain knowledge and experience over time, your identity is built over time too. You learn to be more adaptable.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| identiteit | identity |
NL Deze cookies stellen ons in staat de presentatie van onze site aan te passen, om deze beter aan te laten sluiten op je persoonlijke voorkeuren, waarbij we met name gebruik te maken van de A/B-testoplossing Dynamic Yield
EN These cookies personalise content and offer suggestions
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL Deze cookies stellen ons in staat de presentatie van onze site aan te passen, om deze beter aan te laten sluiten op je persoonlijke voorkeuren, waarbij we met name gebruik te maken van de A/B-testoplossing Dynamic Yield
EN These cookies personalise content and offer suggestions
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
NL Deze cookies stellen ons in staat de presentatie van onze site aan te passen, om deze beter aan te laten sluiten op je persoonlijke voorkeuren, waarbij we met name gebruik te maken van de A/B-testoplossing Dynamic Yield
EN These cookies personalise content and offer suggestions
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passen beter passen opties passen passen rapporten passen wanneer zal passen passen vanaf beste passen perfect passen merk passen leveranciers passen passen omdat passen workflows passen echter flexibele oplossingen passen klanten passen passen zodat prijzen passen stijlvolle ontwerpen passen passen perfect passen daar helemaal passen aangepaste api passen vaardigheden passen passen kun passen pasvorm best passen passen plannen passen waarschijnlijk juist passen daarom passen platforms passen doe passen gemakkelijk passen sjablonen favoriete passen sommige passen enkele passen passen zal jou passen kleuren passen perfect passen boven ontwerpelementen passen thema’s passen netjes passen drie passen interieur passen verkeersarme passen passen indiase klassiekers stroom passen passen en schuifTraduzir beter passen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe