NL Het ontwikkelen van merkloyaliteit: Het ontwikkelen van een loyale klantenkring die zich in de loop van de tijd aan je merk hecht.
Traduzir "manier te ontwikkelen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manier te ontwikkelen" de holandês para inglês
Traduções de manier te ontwikkelen
"manier te ontwikkelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de manier te ontwikkelen
holandês
inglês
EN Developing brand loyalty: Developing a loyal customer base that sticks with the brand over time
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| loyale | loyal |
| merk | brand |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| servers | servers |
| selecteren | selecting |
| initiatief | initiative |
| hardware | hardware |
| architectuur | architecture |
NL Binnen het project zal Waag een co-creatieruimte ontwikkelen voor bedrijven, technologieleveranciers en kunstenaars om samen te werken aan het ontwikkelen van nieuwe producten en diensten
EN Within the project, Waag will develop a co-creation space for companies, technology providers and artists to collaborate in developing new products and services
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| nieuwe | new |
| waag | waag |
NL Je hoeft niet te wachten op goedkeuringen. Je kunt je code onafhankelijk ontwikkelen en verzenden wanneer je maar wilt. Anderzijds helpen we je graag bij het samen ontwikkelen van je integratie.
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkeuringen | approvals |
| code | code |
| onafhankelijk | independently |
| ontwikkelen | develop |
| verzenden | ship |
| integratie | integration |
NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een persoonlijk project te ontwikkelen.
EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| materialen | materials |
| geïntroduceerd | introduced |
| genetica | genetics |
| volgen | follow |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL rankingCoach SRL is een softwareontwikkeling, testen en administratiebedrijf. rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| softwareontwikkeling | software development |
| testen | testing |
| websites | website |
| alsook | as well |
| interne | internal |
| externe | external |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
EN Since 2001, as part of our Product Hacking initiative, we have also been designing our servers’ hardware architecture by selecting or developing components
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| servers | servers |
| selecteren | selecting |
| initiatief | initiative |
| hardware | hardware |
| architectuur | architecture |
NL Wel kan ik zeggen dat offshoring ons geholpen heeft ons pallet aan diensten uit te breiden en dingen te ontwikkelen die we eerder niet konden ontwikkelen.
EN I would recommend Daxx's services to anyone looking to find talented, reliable developers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| softwareontwikkeling | software development |
| weergeven | show |
| tools | tools |
| vm | vm |
| profiel | profile |
| configuratie | configuration |
| gt | gt |
NL Wij ontwikkelen knallende digitale strategieën, ontwerpen gave merken, ontwikkelen websites en optimaliseren effectieve maandelijkse campagnes.
EN We develop banging digital strategies, design gift share, develop websites and optimize effective monthly campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| digitale | digital |
| websites | websites |
| en | and |
| optimaliseren | optimize |
| effectieve | effective |
| maandelijkse | monthly |
| campagnes | campaigns |
NL Rabobank biedt uitgebreide opleidingsmogelijkheden. Voor CDD ontwikkelen en geven we onze opleidingen intern. Daarnaast krijg je voldoende mogelijkheden om je kennis te ontwikkelen en te verbreden via externe opleidingen.
EN Rabobank offers extensive training opportunities. For CDD, we develop and deliver our training in-house. In addition, you will have sufficient opportunities to develop and broaden your knowledge through external training courses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| uitgebreide | extensive |
| ontwikkelen | develop |
| en | and |
| intern | in-house |
| daarnaast | in addition |
| voldoende | sufficient |
| mogelijkheden | opportunities |
| externe | external |
| cdd | cdd |
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het verbeteren van onze bestaande services en het ontwikkelen van nieuwe services (bijvoorbeeld door het uitvoeren van onderzoeken voor het ontwikkelen van nieuwe producten of functies)
EN Improving our existing services and developing new services (for example, by conducting research to develop new products or features)
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL Onze vetverbrandende 30 minuten abs workout is de effectiefste manier om je core te ontwikkelen en versterken
EN Our fat burning 30-minute ab workout is the most effective way to tone and sculpt your core
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| minuten | minute |
| workout | workout |
| is | is |
| manier | way |
| om | to |
| core | core |
NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd
EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| ontwikkelen | develop |
| kritisch | critical |
| denken | thinking |
| betekent | means |
| nuttige | useful |
| aantrekkelijke | engaging |
| manier | way |
NL Wij focussen op grondig onderzoek, nauwkeurige informatie verificatie en ethische verantwoording bij het creëren van onze content. Dit is de beste manier om het vertrouwen te krijgen van jouw publiek en tevens een imago te ontwikkelen als expert.
EN We focus on thorough research, meticulous information verification and we have an ethical approach to the content we create. This is the best way to gain the trust of your audience and build an image of a reliable expert.
| holandês | inglês |
|---|---|
| focussen | focus |
| grondig | thorough |
| onderzoek | research |
| verificatie | verification |
| ethische | ethical |
| vertrouwen | trust |
| publiek | audience |
| expert | expert |
NL Omdat ik continue op zoek ben naar de ?beste? en ?eenvoudigste? manier om applicaties voor meerdere platvormen te ontwikkelen (tot dusver is Lazarus Pascal is de winnaar), besloot ik Delphi 10 Seattle eens een poging te geven
EN Since I?m always looking for the ?best? and ?easiest? way to develop applications cross platform (so far Lazarus Pascal is the winner), I decided to give Delphi 10 Seattle a try
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| applicaties | applications |
| winnaar | winner |
| poging | try |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| seattle | seattle |
NL Onze eigen ervaringen zijn de inspiratie voor de manier waarop wij onze oplossingen voor gegevensprivacy ontwikkelen, onze technologische roadmaps vormgeven en onze beveiligingsprocedures inrichten.
EN Who we are inspires the way we design our data privacy solutions, technology roadmaps, and security procedures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| ontwikkelen | design |
| eigen | privacy |
NL Jouw privacy staat aan de basis van ons proces rond AI-technologie. We ontwikkelen onze AI-oplossingen om je bedrijf de beste resultaten te bieden, en we doen dat op de veiligste manier.
EN Our approach to AI technology is rooted in respect for your privacy. We design our AI-driven solutions to deliver the best results for your business while doing it in the absolute safest manner possible..
| holandês | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| bedrijf | business |
| bieden | deliver |
| veiligste | safest |
| ai | ai |
NL We streven ernaar om onze eigen producten op een milieuvriendelijke manier te ontwikkelen. Citrix besteedt de productie en recycling van producten uit aan bedrijven die de hoogste milieunormen in de sector hanteren, zoals ISO 14001.
EN We strive to develop our own products in an environmentally friendly way. Citrix outsources product manufacturing and recycling to suppliers and vendors that follow the highest environmental standards in the industry, such as ISO 14001.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | strive |
| manier | way |
| ontwikkelen | develop |
| citrix | citrix |
| recycling | recycling |
| hoogste | highest |
| iso | iso |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
EN Learn to use the software from scratch to enhance your creative process and develop your designs in a technical and creative way
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| je | your |
NL Op die manier moeten we er nu niet over spreken; we ontwikkelen ons als het goed is juist verder
EN This is not how we should be thinking about things; if all goes well we are actually developing further
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| goed | well |
NL Op deze manier kan Aztec Tobacco lange wortels ontwikkelen, waarmee de meest optimale resultaten worden behaald
EN This way, the Aztec Tobacco will grow long roots that lead to optimal results
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| lange | long |
| wortels | roots |
| optimale | optimal |
| resultaten | results |
NL Containerplatformen geven je teams een gedeeld platform om op een moderne en consistente manier software te ontwikkelen
EN Container platforms offer your teams a shared platform to develop software in a modern and consistent manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| geven | offer |
| teams | teams |
| gedeeld | shared |
| moderne | modern |
| je | your |
NL Bij het ontwikkelen van oplossingen streven we er altijd naar om eenvoud, duidelijkheid en inzicht toe te voegen aan uw manier van werken.
EN When developing solutions, we always strive to add simplicity, clarity and insight to your way of working.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| oplossingen | solutions |
| streven | strive |
| we | we |
| altijd | always |
| eenvoud | simplicity |
| duidelijkheid | clarity |
| manier | way |
| werken | working |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Zoek je de meest flexibele manier om je skills en kennis te ontwikkelen? Scroll dan eens door de online opleidingen van Vlerick
EN Looking for a truly flexible way to develop your skills and knowledge? Then an online programme from Vlerick could be perfect for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| manier | way |
| ontwikkelen | develop |
| online | online |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
klantensoftware ontwikkelen ontwikkelen versies ontwikkelen drie maanden ontwikkelen blijven ontwikkelen kleine plant ontwikkelen bedrijf ontwikkelen tools ontwikkelen blijft ontwikkelen zij ontwikkelen open sessies ontwikkelen zorgoplossingen ontwikkelen activiteiten ontwikkelen ontwikkelen kinderen ontwikkelen producten hulpmiddelen ontwikkelen ontwikkelen tools functies ontwikkelen daarom ontwikkelen ontwikkelen ter ondersteuning ontwikkelen integraties producten ontwikkelen ontwikkelen technologie zal ontwikkelen prototype ontwikkelen verder ontwikkelen applicaties ontwikkelen software ontwikkelen ontwikkelen creatieve specialisten ontwikkelen onderzoekers ontwikkelen daarnaast ontwikkelen studenten ontwikkelen idee ontwikkelen jezelf ontwikkelen leiderschap ontwikkelen merk ontwikkelen bedrijven ontwikkelen ontwikkelen oplossingen succesvol ontwikkelen ontwikkelen steeds ontwikkelen zonder collectief ontwikkelen oplossing ontwikkelen ontwikkelen middelen beter ontwikkelen ontwikkelen waarmee ontwikkelen en de sprong organisaties ontwikkelen modules ontwikkelen onderhandelingsvaardighedenTraduzir manier te ontwikkelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe