EN In this scenario, security alarms will be monitored remotely and a dispatch model utilized to respond to those alarms requiring a physical response at the site of the alarm.
Traduzir "alarms" para holandês
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "alarms" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de alarms
inglês
holandês
NL In dit scenario worden beveiligingsalarmen op afstand bewaakt en wordt een uitzendmodel gebruikt om te reageren op de alarmen die een fysieke reactie vereisen op de locatie waar het alarm afging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scenario | scenario |
| monitored | bewaakt |
| remotely | op afstand |
| utilized | gebruikt |
| requiring | vereisen |
| physical | fysieke |
| alarm | alarm |
| in | in |
| respond | reageren |
| site | locatie |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| a | een |
| be | worden |
| will | wordt |
EN Alarms are followed up immediately and we intervene proactively if necessary so that your website can continue to work smoothly.For our monitoring, we also have a follow-the-sun network operations centre (NOC)
NL Alarmen worden direct opgevolgd en we grijpen indien nodig pro-actief in zodat je website vlot blijft werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| immediately | direct |
| continue | blijft |
| smoothly | vlot |
| if | indien |
| your | je |
| website | website |
| we | we |
| necessary | nodig |
| work | werken |
| our | in |
| are | worden |
| and | en |
EN Sync CloudWatch SNS alarms and we'll notify the right people.
NL Synchroniseer alarmen van CloudWatch SNS en wij stellen de juiste mensen op de hoogte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| the | de |
| and | en |
EN Our experienced clinical and technical staff will guide you through designing clinical workflows, directories and alarms
NL Onze ervaren klinische en technische medewerkers begeleiden u bij het ontwerpen van klinische workflows, lijsten en alarmen
| inglês | holandês |
|---|---|
| clinical | klinische |
| staff | medewerkers |
| guide | begeleiden |
| workflows | workflows |
| experienced | ervaren |
| technical | technische |
| our | onze |
| designing | ontwerpen |
| through | bij |
| and | en |
| you | u |
EN Alerts in Voalte Platform are secondary alarms, and responding to an alert on your phone may not address the primary alarm.
NL Waarschuwingen in het Voalte-platform zijn secundaire alarmen. Reageren op een waarschuwing op uw telefoon kan het primaire alarm mogelijk niet verhelpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| platform | platform |
| secondary | secundaire |
| alarm | alarm |
| in | in |
| on | op |
| alerts | waarschuwingen |
| phone | telefoon |
| address | verhelpen |
| your | uw |
| primary | primaire |
| alert | waarschuwing |
| not | niet |
| are | zijn |
| responding | reageren op |
| the | het |
EN (Note: You cannot enter the Advanced settings if sensors or physiological alarms are active, or if vital sign measurements are displayed.)
NL (Opmerking: u kunt de (Advanced Settings) Geavanceerde instellingen niet openen als er sensoren of fysiologische alarmen actief zijn of als er metingen van vitale functies worden weergegeven.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensors | sensoren |
| active | actief |
| vital | vitale |
| measurements | metingen |
| displayed | weergegeven |
| settings | instellingen |
| or | of |
| advanced | geavanceerde |
| the | de |
| are | worden |
| note | opmerking |
| you | u |
| if | als |
EN The new functionality, when combined with calibration, ensures minimal false alarms.
NL In perimeterbeveiliging-toepassingen zorgt deze nieuwe functionaliteit, in combinatie met kalibratie, voor minimale valse alarmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| calibration | kalibratie |
| minimal | minimale |
| false | valse |
| new | nieuwe |
| combined | met |
| the | deze |
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| ways | manieren |
| implementing | implementeren |
| standard | standaard |
| calibration | kalibratie |
| combined | gecombineerde |
| minimal | minimale |
| false | valse |
| the | de |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
| different | verschillende |
| without | zonder |
| three | drie |
| for | voor |
| gives | geeft |
| of | van |
EN Homey v2.0 — Insights, Alarms & Logic
NL KlikAanKlikUit bedienen met Homey
| inglês | holandês |
|---|---|
| homey | homey |
EN The Evolution is also available with additional features including an integrated floor system, window and door options, canopies, lighting, climate control and alarms
NL Het gespecialiseerde Neptunus installatie team richtte een steiger op rond het gebouw en maakte gebruik van een kraan om de materialen te hijsen tot de vereiste hoogte
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| with | op |
| additional | te |
| and | en |
| is | het |
| system | installatie |
EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses
NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | weergeven |
| programmed | geprogrammeerd |
| led | led |
| device | apparaat |
| so | zodat |
| each | elke |
| can | kan |
| also | ook |
| be | worden |
| several | een |
| such | van een |
| for | meerdere |
EN This way, you won?t have to focus on individual alarms, but harvest the data of thousands of items passing through your EAS gates.
NL Op deze manier hoeft u zich niet te concentreren op individuele alarmen, maar verzamelt u de gegevens van duizenden items die door uw EAS-poorten gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| gates | poorten |
| on | op |
| the | de |
| have to | hoeft |
| data | gegevens |
| passing | door |
| thousands | duizenden |
| you | u |
| individual | individuele |
| but |
EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| prefer | voorkeur |
| fewer | minder |
| solution | oplossing |
| false | valse |
| we | we |
| better | betere |
| a | een |
| in | in |
| and | en |
| more | de |
EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache
NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| googlebot | googlebot |
| hit | hit |
| cache | cache |
| rate | rate |
| in | in |
| days | dagen |
| requests | verzoeken |
| there | er |
| as | evenals |
| and | en |
| all | alle |
| were | waren |
| a | slechts |
| this | dit |
| off | een |
EN Uptime monitoring with proactive alarms to prevent downtime
NL Uptime monitoring met pro-actieve alarmen zodat we downtime voorkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| monitoring | monitoring |
| downtime | downtime |
| to | zodat |
| with | met |
| prevent | voorkomen |
| proactive | pro |
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| room | kamer |
| podcasts | podcasts |
| audiobooks | audioboeken |
| volume | volume |
| easily | probleemloos |
| manage | beheer |
| your | je |
| system | systeem |
| music | muziek |
| adjust | pas |
| speakers | speakers |
| in | in |
| to | om |
| play | spelen |
| and | en |
| more | meer |
| from | vanuit |
| the | stel |
| custom | het |
| browse | zoek |
EN Get hands-free help from your voice assistant with Arc, Beam, One, Move, and Roam. Just ask to play music, turn up the volume, check news, set alarms, and more.
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | hulp |
| check | check |
| news | nieuws |
| arc | arc |
| move | move |
| your | je |
| music | muziek |
| volume | geluid |
| to | om |
| and | en |
| more | meer |
| with | met |
| ask | vraag |
EN Easy to install and commission, the Rosemount open path gas detectors trigger alarms for toxic and combustible gases across wide areas.
NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| install | software |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
EN Easily manage your system from any room. Adjust the volume, group speakers to play in sync, save favourites, set alarms, customise settings, and more.
NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| room | kamer |
| volume | volume |
| speakers | speakers |
| favourites | favorieten |
| easily | probleemloos |
| manage | beheer |
| your | je |
| system | systeem |
| in | in |
| settings | instellingen |
| to | om |
| play | spelen |
| adjust | pas |
| and | en |
| more | meer |
| from | vanuit |
| the | stel |
EN Get hands-free help from Amazon Alexa and the Google Assistant. Just ask to play music, check news, set alarms, turn on the TV, control your smart devices, and more.
NL Krijg handsfree hulp van de Google Assistent. Vraag om muziek, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in, zet de tv aan, beheer je slimme apparaten en nog veel meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assistant | assistent |
| music | muziek |
| check | check |
| news | nieuws |
| tv | tv |
| smart | slimme |
| devices | apparaten |
| help | hulp |
| your | je |
| the | de |
| control | beheer |
| to | om |
| on | zet |
| and | en |
| ask | vraag |
| from | van |
| set | stel |
| more | meer |
EN The following can be read out: pollution severity, current smoke chamber value, battery condition information (good, average, bad or as voltage value), temperature (heat alarm), serial number, start-up time and last alarms
NL De volgende gegevens kunnen worden uitgelezen: vervuilingsgraad, huidige rookkamerwaarde, batterijtoestandsmeldingen (goed, gemiddeld, slecht of in volt), temperatuur (warmte-alarm), serienummer, inbedrijfstellingstijd en laatste alarmmeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| average | gemiddeld |
| bad | slecht |
| alarm | alarm |
| last | laatste |
| current | huidige |
| good | goed |
| or | of |
| temperature | temperatuur |
| heat | warmte |
| the | de |
| information | gegevens |
| following | volgende |
| can | kunnen |
| be | worden |
| read | en |
EN The Q stands for verified durability and the reduction of false alarms combined with simultaneously increased stability, e.g
NL De Q staat voor bewezen duurzaamheid en reductie van het aantal valse alarmen gecombineerd met verhoogde stabiliteit, bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| stands | staat |
| reduction | reductie |
| increased | verhoogde |
| false | valse |
| durability | duurzaamheid |
| stability | stabiliteit |
| the | de |
| combined | met |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN In addition, there are also various European and local guidelines from lifts to alarms and fire escapes
NL Daarnaast bestaan er ook allerhande Europese en lokale richtlijnen van lift tot alarmen en brandtrap
| inglês | holandês |
|---|---|
| european | europese |
| local | lokale |
| guidelines | richtlijnen |
| are | bestaan |
| there | er |
| and | en |
EN My father, who is very down to earth about art, touched one of the installations and said; look this is just made out of cans! Next, all the alarms in the museum went off
NL Mijn vader raakte één van de kunstwerken aan en zei: kijk dit is gewoon gemaakt van blik! Vervolgens gingen alle alarmen in het museum af
| inglês | holandês |
|---|---|
| father | vader |
| made | gemaakt |
| museum | museum |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| my | mijn |
| said | |
| and | en |
| to | vervolgens |
| this | dit |
EN On this basis, TDJ generates alarms, alerts or dashboards
NL Op die basis genereert TDJ alarmen, meldingen of scoreborden
| inglês | holandês |
|---|---|
| basis | basis |
| generates | genereert |
| alerts | meldingen |
| or | of |
| on | op |
| this | die |
EN Alarms are followed up immediately and we intervene proactively if necessary so that your website can continue to work smoothly.For our monitoring, we also have a follow-the-sun network operations centre (NOC)
NL Alarmen worden direct opgevolgd en we grijpen indien nodig pro-actief in zodat je website vlot blijft werken
| inglês | holandês |
|---|---|
| immediately | direct |
| continue | blijft |
| smoothly | vlot |
| if | indien |
| your | je |
| website | website |
| we | we |
| necessary | nodig |
| work | werken |
| our | in |
| are | worden |
| and | en |
EN How to ask Amazon Alexa or Google Assistant to set music alarms
NL Amazon Alexa of Google Assistant vragen om muziekwekkers in te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| or | of |
| to | om |
| ask | vragen om |
EN Here's how music alarms work on Amazon Alexa and Google Assistant and how to set them.
NL Hier leest u hoe muziekwekkers werken op Amazon Alexa en Google Assistant en hoe u ze kunt instellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| work | werken |
| them | ze |
| and | en |
EN Homey v2.0 — Insights, Alarms & Logic
NL KlikAanKlikUit bedienen met Homey
| inglês | holandês |
|---|---|
| homey | homey |
EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses
NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | weergeven |
| programmed | geprogrammeerd |
| led | led |
| device | apparaat |
| so | zodat |
| each | elke |
| can | kan |
| also | ook |
| be | worden |
| several | een |
| such | van een |
| for | meerdere |
EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses
NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | weergeven |
| programmed | geprogrammeerd |
| led | led |
| device | apparaat |
| so | zodat |
| each | elke |
| can | kan |
| also | ook |
| be | worden |
| several | een |
| such | van een |
| for | meerdere |
EN The following can be read out: pollution severity, current smoke chamber value, battery condition information (good, average, bad or as voltage value), temperature (heat alarm), serial number, start-up time and last alarms
NL De volgende gegevens kunnen worden uitgelezen: vervuilingsgraad, huidige rookkamerwaarde, batterijtoestandsmeldingen (goed, gemiddeld, slecht of in volt), temperatuur (warmte-alarm), serienummer, inbedrijfstellingstijd en laatste alarmmeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| average | gemiddeld |
| bad | slecht |
| alarm | alarm |
| last | laatste |
| current | huidige |
| good | goed |
| or | of |
| temperature | temperatuur |
| heat | warmte |
| the | de |
| information | gegevens |
| following | volgende |
| can | kunnen |
| be | worden |
| read | en |
EN The Q stands for verified durability and the reduction of false alarms combined with simultaneously increased stability, e.g
NL De Q staat voor bewezen duurzaamheid en reductie van het aantal valse alarmen gecombineerd met verhoogde stabiliteit, bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| q | q |
| stands | staat |
| reduction | reductie |
| increased | verhoogde |
| false | valse |
| durability | duurzaamheid |
| stability | stabiliteit |
| the | de |
| combined | met |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN For important notifications, such as information about malfunctions, alarms, etc., each status display can also be programmed dynamically, so that each LED can indicate several end device statuses
NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | weergeven |
| programmed | geprogrammeerd |
| led | led |
| device | apparaat |
| so | zodat |
| each | elke |
| can | kan |
| also | ook |
| be | worden |
| several | een |
| such | van een |
| for | meerdere |
EN At Nedap, we prefer a tailor-made approach, resulting in better deactivation, fewer false alarms and a more effective EAS solution.
NL Bij Nedap geven we de voorkeur aan maatwerk, wat resulteert in een betere deactivering, minder valse alarmen en een effectievere EAS-oplossing.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| prefer | voorkeur |
| fewer | minder |
| solution | oplossing |
| false | valse |
| we | we |
| better | betere |
| a | een |
| in | in |
| and | en |
| more | de |
EN Mobile personal alarms & working alone
NL Mobiele personenalarmering & alleenwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
EN View our applications in 3 minutes. Firecom stands for fast and reliable communication and alarms
NL Bekijk onze toepassingen in 3 minuten. Firecom staat voor snelle en betrouwbare communicatie en alarmeringen
| inglês | holandês |
|---|---|
| view | bekijk |
| applications | toepassingen |
| minutes | minuten |
| stands | staat |
| fast | snelle |
| communication | communicatie |
| in | in |
| reliable | betrouwbare |
| for | voor |
| and | en |
EN Uptime monitoring with proactive alarms to prevent downtime
NL Uptime monitoring met pro-actieve alarmen zodat we downtime voorkomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| monitoring | monitoring |
| downtime | downtime |
| to | zodat |
| with | met |
| prevent | voorkomen |
| proactive | pro |
EN Sync CloudWatch SNS alarms and we'll notify the right people.
NL Synchroniseer alarmen van CloudWatch SNS en wij stellen de juiste mensen op de hoogte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| the | de |
| and | en |
EN The new functionality, when combined with calibration, ensures minimal false alarms.
NL In perimeterbeveiliging-toepassingen zorgt deze nieuwe functionaliteit, in combinatie met kalibratie, voor minimale valse alarmen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| calibration | kalibratie |
| minimal | minimale |
| false | valse |
| new | nieuwe |
| combined | met |
| the | deze |
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| ways | manieren |
| implementing | implementeren |
| standard | standaard |
| calibration | kalibratie |
| combined | gecombineerde |
| minimal | minimale |
| false | valse |
| the | de |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
| different | verschillende |
| without | zonder |
| three | drie |
| for | voor |
| gives | geeft |
| of | van |
EN How to set up Spotify music alarms in the Google Clock app
NL Hoe iemand op Spotify te blokkeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
EN This set off all the alarms since, in only seven days, there were ~17.5 million Googlebot-Mobile requests and ~12.5 million Googlebot/2.1, as well as a 2% hit rate cache
NL Dit heeft alle alarmen doen afgaan omdat er in slechts zeven dagen tijd ~17,5 miljoen Googlebot-Mobile verzoeken waren en ~12,5 miljoen Googlebot/2.1, evenals een 2% hit rate cache
| inglês | holandês |
|---|---|
| million | miljoen |
| googlebot | googlebot |
| hit | hit |
| cache | cache |
| rate | rate |
| in | in |
| days | dagen |
| requests | verzoeken |
| there | er |
| as | evenals |
| and | en |
| all | alle |
| were | waren |
| a | slechts |
| this | dit |
| off | een |
Mostrando 43 de 43 traduções
Traduções semelhantes
alarms false alarms combined false alarms alarms are followed minimal false alarms fewer false alarms secondary alarms alarms since set alarms set music alarms detectors trigger alarmsTraduzir alarms para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe