Traduzir "vitra besteedt bijzondere" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vitra besteedt bijzondere" de holandês para inglês

Traduções de vitra besteedt bijzondere

"vitra besteedt bijzondere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

besteedt spends
bijzondere a about all an are as be but by deliver do easy especially extraordinary for from has have how if in in the is its just like make many more most of of the one only or out particular products so special that the their these this through time to to the unique very what with your

Tradução de holandês para inglês de vitra besteedt bijzondere

holandês
inglês

NL Zijn de Vitra Campus, het VitraHaus, het Vitra Design Museum en het Vitra Schaudepot geopend?

EN Are the Vitra Campus and the VitraHaus as well as the Vitra Design Museum and the Schaudepot open?

holandêsinglês
campuscampus
designdesign
museummuseum
geopendopen
vitravitra

NL Vitra besteedt bijzondere aandacht aan werkomstandigheden en -plekken die inspireren en daardoor de productiviteit stimuleren, en het bedrijf streeft er ook naar om alle werknemers een gezonde en toekomstgerichte arbeidsrelatie aan te bieden

EN Vitra devotes particular attention to work conditions and environments that are inspiring and therefore productive, and also strives to offer healthy and future-oriented employment relationships for all employees

holandêsinglês
bijzondereparticular
aandachtattention
productiviteitproductive
bedrijfwork
streeftstrives
werknemersemployees
gezondehealthy
vitravitra

NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.

EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.

holandêsinglês
hillromhillrom
klinischeclinical

NL Chris besteedt niet alleen zijn vrije tijd aan het editen, hij besteedt het grootste deel ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.

EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.

holandêsinglês
chrischris
besteedtspends
vrijefree
tijdtime
ervanof it
fitfit
gezinfamily

NL Bent u een geregistreerde Vitra-dealer? In het logingebied van Vitra Professionals hebt u toegang tot nog meer tools om uw dagelijkse bedrijfsactiviteiten te vergemakkelijken

EN Are you a registered Vitra dealer? You can access even more tools to facilitate your everyday business activities in the Vitra Professionals login space

holandêsinglês
geregistreerderegistered
professionalsprofessionals
toolstools
dagelijkseeveryday
vitravitra
dealerdealer

NL In navolging van het gedachtegoed van het ontwerperskoppel legt Vitra de nadruk op de duurzaamheid en lange levensduur van producten om bij te dragen aan duurzame ontwikkeling en vermijdt Vitra stilistische trends

EN Carrying on the tradition of thinking espoused by the designer couple, the company places an emphasis on the durability and longevity of products as part of its contribution to sustainable development, and avoids stylistic trends

holandêsinglês
nadrukemphasis
dragencarrying
ontwikkelingdevelopment
trendstrends

NL En in Vitra Circle Stores worden gebruikte Vitra-producten teruggekocht, gerestaureerd en weer in gebruik genomen.

EN And in Vitra Circle Stores, used Vitra products are repurchased, restored and returned to use.

holandêsinglês
enand
inin
wordenare
vitravitra
productenproducts
gerestaureerdrestored

NL Vitra ontwikkelt de Vitra Campus voortdurend en toont daarmee zijn langetermijnengagement voor de locatie in Weil am Rhein.

EN And the ongoing development of the Vitra Campus reveals the company’s long-term commitment to its location in Weil am Rhein.

holandêsinglês
campuscampus
amam
voortdurendongoing
vitravitra

NL Bent u een geregistreerde Vitra-dealer? In het logingebied van Vitra Professionals hebt u toegang tot nog meer tools om uw dagelijkse bedrijfsactiviteiten te vergemakkelijken

EN Are you a registered Vitra dealer? You can access even more tools to facilitate your everyday business activities in the Vitra Professionals login space

holandêsinglês
geregistreerderegistered
professionalsprofessionals
toolstools
dagelijkseeveryday
vitravitra
dealerdealer

NL De vazen van Vitra maken creatieve arrangementen mogelijk en kunnen worden gecombineerd met decoratieve accessoires van Vitra in keramiek en andere materialen, voor zowel binnen als buiten

EN The vases from Vitra open up creative possibilities and can be combined with decorative Vitra accessories in ceramics and other materials - whether indoors or outdoors

holandêsinglês
vazenvases
creatievecreative
gecombineerdcombined
accessoiresaccessories
keramiekceramics
materialenmaterials
vitravitra

NL Chique - informeel adres voor dit mediterrane restaurant in een idyllische omgeving. Onze chef-kok besteedt bijzondere aandacht aan het Corsicaanse terroir met seizoensproducten voor een gegarandeerd gastronomische ervaring!

EN Chic - casual address for this Mediterranean restaurant in an idyllic setting. Our Chef pays special attention to revisiting the Corsican terroir with seasonal produce for an assured gourmet experience!

NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.

EN Special ideas are often born in special places.

holandêsinglês
bijzonderespecial
ideeënideas
vaakoften

NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers

EN Here you will find unique lamps by unique designers

holandêsinglês
hierhere
vindtfind
bijzondereunique
lampenlamps
ontwerpersdesigners

NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.

holandêsinglês
uitzonderlijkexceptional
hotelhotel
persoonlijkepersonalised
onvergetelijkunforgettable
ontbijtbreakfast

NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte. Dit geraffineerde effect wordt onderstreept door de bijzondere randvorm.

EN Cabinet elements with matt satin fronts now provide a new, exciting material feel, creating an optical depth with their extraordinary glass look. This sophisticated effect is underlined by the special edge shape.

holandêsinglês
spannendexciting
matmatt
dieptedepth
effecteffect

NL Dankzij zijn bijzondere driedimensionale oppervlak maakt Decor grijs leisteen van StoneArt een front met bijzondere esthetiek en een natuurlijke look

EN Thanks to its special three-dimensional surface, StoneArt turns the décor Grey slate reproduction into a front with exceptional aesthetics and natural appearance

holandêsinglês
oppervlaksurface
grijsgrey
frontfront
esthetiekaesthetics
natuurlijkenatural

NL Hier vindt u bijzondere lampen van bijzondere ontwerpers

EN Here you will find unique lamps by unique designers

holandêsinglês
hierhere
vindtfind
bijzondereunique
lampenlamps
ontwerpersdesigners

NL Bij ons vindt u toch al bijzondere hanglampen, bijzondere designer hanglampen vooral

EN With us you will surely find special pendant lamps, special designer pendant lighting above all

holandêsinglês
onsus
vindtfind
designerdesigner

NL We zijn intens blij met deze bijzondere erkenning! We hebben er met zijn allen veel expertise en energie ingestoken. Wij starten alvast samen met onze klanten met de opmaak van twee bijzondere dossiers!

EN We are extremely happy with this exceptional recognition! We have all invested a lot of expertise and energy in this development. Therefore, we are already starting with the preparation of two outstanding dossiers in close cooperation with our clients!

holandêsinglês
blijhappy
erkenningrecognition
expertiseexpertise
energieenergy
klantenclients
startenstarting

NL Bijzondere ideeën ontstaan vaak op bijzondere plaatsen.

EN Special ideas are often born in special places.

holandêsinglês
bijzonderespecial
ideeënideas
vaakoften

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

holandêsinglês
tijdlijntimeline
updatesupdates

NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.

EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.

holandêsinglês
creatievecreative
kanalenchannels
talenlanguages

NL “Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen

EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes

holandêsinglês
creatievecreative
fotografiephotography
ontwerpdesign
fietsenbikes

NL Dit zorgt voor consistentie, vermindert de kans op fouten en vermindert de tijd die je besteedt aan het aanpassen van je bestanden voor je verschillende marketing platforms en -kanalen.

EN This ensures consistency, reduces the margin for errors and cuts down on the time you spend adapting your files for your different marketing platforms and channels.

holandêsinglês
consistentieconsistency
vermindertreduces
foutenerrors
bestandenfiles
verschillendedifferent
marketingmarketing
platformsplatforms
kanalenchannels

NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.

EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.

holandêsinglês
minderless
leveranciersvendors
oplossenfixing
klantencustomers

NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".

EN ?       They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.

holandêsinglês
helpenhelp
spiderspider
echttruly
paginapage
voorbeeldexample
googlegoogle
nietwouldn
magwill

NL Besteedt u te veel tijd aan SEO en te weinig aan uw bedrijf? Sitechecker kan u helpen om meer organisch verkeer te genereren met minder inspanning.

EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.

holandêsinglês
tijdtime
seoseo
kancan
organischorganic
verkeertraffic
minderless
sitecheckersitechecker

NL Door de snelle ontwikkeling naar online engagement hebben klanten andere verwachtingen van hun interacties met klantenservice, en 75% van de klanten besteedt meer bij bedrijven die een goede klantervaring (CX) bieden.

EN The rapid move toward online engagement has reshaped what customers expect from service interactions and 75% of customers will spend more to buy from a company that offers good CX.

holandêsinglês
snellerapid
onlineonline
klantencustomers
klantenserviceservice
bedrijvencompany
biedenoffers
cxcx

NL WebinarGeek besteedt de grootst mogelijke zorg aan de betrouwbaarheid en actualiteit van de gegevens op haar websites. Onjuistheden en onvolledigheden kunnen echter voorkomen.

EN WebinarGeek pays the utmost attention to the reliability and topicality of the information on the Website. However, inaccuracies and incompleteness of information may occur.

holandêsinglês
betrouwbaarheidreliability
websiteswebsite
kunnenmay
echterhowever
voorkomenoccur
webinargeekwebinargeek
zorgattention

NL Besteedt u het catalogiseren of de verwerking van records uit? Vul dan het formulier Aanvraag overeenkomst catalogiseren en recordverwerking door derden in.

EN If you provide third-party cataloging and/or record processing, please complete the Third-Party Cataloging and Record Processing Agreement Request form.

holandêsinglês
verwerkingprocessing
vulcomplete
overeenkomstagreement

NL besteedt voldoende aandacht aan de regionale valorisatie van het onderzoek.

EN pays sufficient attention to the regional valorization of the research.

holandêsinglês
voldoendesufficient
aandachtattention
regionaleregional
onderzoekresearch

NL Elk jaar besteedt Microsoft een paar dagen aan het proberen om ontwikkelaars en software-ingenieurs in de kudde te krijgen met een

EN Every year, Microsoft spends a couple days trying to bring developers and software engineers into its fold with a developer conference called Build.

holandêsinglês
besteedtspends
microsoftmicrosoft
proberentrying
softwaresoftware
ingenieursengineers

NL Dit betekent dat het personeel gemiddeld maar half zoveel tijd besteedt aan het afrekenen.

EN This means that, on average, staff spend only half as much time performing checkouts.

NL Uw doelpubliek besteedt meer dan 1 uur per dag op sociale media

EN Your audience spends more than 1 hour a day on social media

holandêsinglês
besteedtspends

NL Besteedt GoogleBot het kruipende budget op de juiste manier? Zo niet, dan is het tijd om actie te ondernemen en de nodige veranderingen door te voeren die voldoen aan uw SEO-doelstellingen.

EN Is GoogleBot spending the crawling budget appropriately? If not, it is time to take action and make the necessary changes that meet your SEO goals.

holandêsinglês
budgetbudget
tijdtime
nodigenecessary
veranderingenchanges
voerentake
googlebotgooglebot
seoseo
doelstellingengoals

NL Van een goede gebruikerservaring is sprake wanneer degenen die op de site komen, deze gemakkelijk te gebruiken en plezierig vinden. En Google besteedt speciale aandacht aan dit aspect.

EN A good user experience is when those who enter the site find it easy to use and enjoyable. And Google pays special attention to this aspect.

holandêsinglês
goedegood
gebruikerservaringuser experience
sitesite
gemakkelijkeasy
googlegoogle
aandachtattention
aspectaspect

NL Het innovatieve platform van LanguageWire stroomlijnt workflows, zodat jij minder tijd besteedt aan manuele taken, betere content kunt aanmaken en alles overzichtelijk blijft.

EN LanguageWire’s innovative platform streamlines workflows, so you spend less time on manual tasks, create better content and keep an overview.

holandêsinglês
innovatieveinnovative
platformplatform
languagewirelanguagewire
stroomlijntstreamlines
workflowsworkflows
zodatso
minderless
tijdtime
beterebetter
contentcontent
blijftkeep

NL Verdien 1 Rewards-punt voor iedere 2 euro die u besteedt bij het plannen van een evenement in een van onze hotels.

EN Earn 1 Rewards point for every 2 Euros spent whenever you plan an event in one of our hotels.

holandêsinglês
euroeuros
plannenplan
evenementevent
hotelshotels
puntpoint

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner spaart u 1 Status-punt en 1 Rewards-punt voor elke € 2 (twee euro) die u besteedt*.

EN With the Meeting Planner offer, you earn 1 Status point and 1 Rewards point per EUR 2 spent*.

holandêsinglês
aanbodoffer
meetingmeeting
plannerplanner
euroeur
statusstatus
puntpoint

NL Lees hoe CloudSuite 40% minder tijd besteedt aan prospecting en twee keer meer meetings heeft geboekt dan voorheen met real-time bedrijfsinformatie.

EN Read how Vainu helps 3stepIT to discover new sales opportunities and decrease churn with more systematic customer tracking.

NL Werk dat niet behoort tot uw kerntaken besteedt u uit. Randstads oplossingen bestrijken tijdelijke en vaste tewerkstelling en hr-diensten.

EN You outsource work that is not part of your core business. Randstad’s solutions cover temporary and permanent employment and HR services.

holandêsinglês
nietnot
tijdelijketemporary
vastepermanent

NL ExxonMobil besteedt jaarlijks ongeveer 1,3 miljard euro aan goederen en diensten, wat werkgelegenheid creëert en goed is voor de lokale economie

EN ExxonMobil spends around €1.3 billion every year on goods and services, creating employment and supporting the local economy

holandêsinglês
exxonmobilexxonmobil
besteedtspends
miljardbillion
goederengoods
dienstenservices
werkgelegenheidemployment
lokalelocal
economieeconomy

NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op

EN And now, with consumers quarantined at home and relying on technology to communicate even more, the amount of time they're spending on messaging channels is only going in one direction

holandêsinglês
consumentconsumers
technologietechnology
vertrouwenrelying

NL Als onderdeel van een onafhankelijk bureau besteedt de afdeling Social Advertising veel tijd aan creatieve processen.

EN As a part of an independent agency, the Social Advertising department spends lots of time on creative processes.

holandêsinglês
onderdeelpart
onafhankelijkindependent
bureauagency
besteedtspends
afdelingdepartment
socialsocial
advertisingadvertising
creatievecreative
processenprocesses

NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.

EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.

holandêsinglês
chrischris
vrijefree
tijdtime
bewerkenediting
besteedtspends
ervanof it
fitfit
gezinfamily

NL Ons bedrijf besteedt ongeveer 10 miljard euro per jaar aan ongeveer 70.000 leveranciers

EN Our company has a spend of around EUR 10 bn per year, with around 70 000 suppliers

holandêsinglês
bedrijfcompany
euroeur
jaaryear
leverancierssuppliers

NL We streven ernaar om onze eigen producten op een milieuvriendelijke manier te ontwikkelen. Citrix besteedt de productie en recycling van producten uit aan bedrijven die de hoogste milieunormen in de sector hanteren, zoals ISO 14001.

EN We strive to develop our own products in an environmentally friendly way. Citrix outsources product manufacturing and recycling to suppliers and vendors that follow the highest environmental standards in the industry, such as ISO 14001.

holandêsinglês
strevenstrive
manierway
ontwikkelendevelop
citrixcitrix
recyclingrecycling
hoogstehighest
isoiso

NL Wanneer u meer aandacht besteedt aan het ontwerp van uw productverpakking, maakt u niet alleen een advertentie voor uw merk

EN When you pay more attention to your product packaging design, you aren't just creating an advert for your brand

holandêsinglês
aandachtattention
productverpakkingpackaging

NL Hier vind je onze lekkerste koolhydraatarme recepten voor de koolhydraatarme keuken. Deze vorm van voeding besteedt aandacht aan gerechten met zo min mogelijk koolhydraten.

EN Here you can find our most delicious low carb recipes for the low carb kitchen. This form of nutrition pays attention to dishes with as few carbohydrates as possible.

holandêsinglês
vindfind
receptenrecipes
vormform
voedingnutrition
aandachtattention

NL Daarnaast besteedt ze een deel van haar tijd aan het docentschap en geeft ze borduurcursussen, voornamelijk over botanisch borduren en het overzetten van afbeeldingen.

EN She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.

holandêsinglês
daarnaastalso
bordurenembroidery
overzettentransfer
afbeeldingenimage

Mostrando 50 de 50 traduções