NL Michèle kunnen we het best omschrijven als “the voice van DeDuCo”
"best te omschrijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Michèle kunnen we het best omschrijven als “the voice van DeDuCo”
EN Michèle can best be described as "the voice of DeDuCo"
holandês | inglês |
---|---|
le | le |
best | best |
voice | voice |
NL Ze heeft een heel variërend takenpakket, je kunt haar het best omschrijven als een duizendpoot
EN She has a variety of tasks, you can describe her as a multi-talented person
NL De Duitse eetcultuur blijft gedomineerd door 'gasthauses', het best te omschrijven als door een familie gerunde eetgelegenheden die vergelijkbaar zijn met Engelse pubs
EN Germany's eating-out culture remains dominated by "gasthauses," best described as family-run eateries comparable to English pubs
holandês | inglês |
---|---|
duitse | germany |
blijft | remains |
best | best |
familie | family |
pubs | pubs |
NL Een avond in Boedapest is het best te omschrijven als ‘magisch’! Deze stad maakt de romanticus in iedereen wakker!
EN A night in Budapest is best described as magic! It is a city whose ambiance awakens a romantic in all of us!
holandês | inglês |
---|---|
avond | night |
boedapest | budapest |
best | best |
als | as |
magisch | magic |
stad | city |
NL Fatboy Edison the Mini Set van Three laat zich het best omschrijven als een echt powertrio
EN Fatboy Edison the Mini Set of Three is best described as a true and real power trio
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
set | set |
best | best |
NL Dit zijn de woorden die Mick Hoogwerf het best omschrijven
EN These are the words that best define Mick Hoogwerf
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
NL Fatboy Edison the Mini Set van Three laat zich het best omschrijven als een echt powertrio
EN Fatboy Edison the Mini Set of Three is best described as a true and real power trio
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
set | set |
best | best |
NL Michèle kunnen we het best omschrijven als “the voice van DeDuCo”
EN Michèle can best be described as "the voice of DeDuCo"
NL Ze heeft een heel variërend takenpakket, je kunt haar het best omschrijven als een duizendpoot
EN She has a variety of tasks, you can describe her as a multi-talented person
NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.
EN We like to describe ourselves as a tech company that does custom clothing. Using advanced technology and algorithms, we provide you with the fit of a lifetime.
holandês | inglês |
---|---|
kleding | clothing |
geavanceerde | advanced |
algoritmen | algorithms |
pasvorm | fit |
leven | lifetime |
NL "We hebben een gedeelde werkwijze voor de gehele gemeenschap nodig die minder beperkend werkt en die flexibelere mogelijkheden biedt om de objecten en resources te omschrijven die ons interesseren."
EN “We need a shared community practice that isn’t as restrictive and gives us more flexibility in what we can say about the entities and resources we’re interested in.”
holandês | inglês |
---|---|
gedeelde | shared |
gemeenschap | community |
biedt | gives |
resources | resources |
NL Modern, jong en dynamisch – dit is de beste manier om Esch-sur-Alzette, Differdange en Dudelange, de steden in het zuiden van Luxemburg, te omschrijven
EN Modern, young and dynamic - this is the best way to describe Esch-sur-Alzette, Differdange and Dudelange, the cities of southern Luxembourg
holandês | inglês |
---|---|
modern | modern |
jong | young |
dynamisch | dynamic |
manier | way |
steden | cities |
zuiden | southern |
luxemburg | luxembourg |
NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
holandês | inglês |
---|---|
doelgroep | target audience |
dragen | wearing |
stijl | style |
millennials | millennials |
NL Een tijdloos ogende klassieke wandlamp, zo omschrijven wij het in ons bedrijf
EN A timeless looking classic wall lamp is how we describe it in our company
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
NL "Hoe zou ik Mimecasters kunnen omschrijven? Gepassioneerde, gedreven, inclusieve en bescheiden teamspelers die steeds bereid zijn om tijd vrij te maken voor de gemeenschappen om hen heen."
EN "How do I describe Mimecasters? Passionate, hungry, inclusive, and humble team players who are always willing to take time out of their days to help the communities around them."
holandês | inglês |
---|---|
inclusieve | inclusive |
bescheiden | humble |
steeds | always |
bereid | willing |
gemeenschappen | communities |
NL Blackberry Rocks van BSB Genetics omschrijven als krachtig, is een understatement: het eindproduct van deze plant bevat maar liefst 33% THC
EN Calling BSB Genetics’ Blackberry Rocks powerful may be an understatement given that this girl measures an earth-shattering 33%(!) of THC
holandês | inglês |
---|---|
rocks | rocks |
krachtig | powerful |
is | may |
NL Alle items van het merk worden ontworpen en gemaakt met waarde en kwaliteit in het achterhoofd.De pakken van Suitsupply zijn te omschrijven als erg stijlvol, van goede kwaliteit en met een trendy touch
EN All items of the brand are designed and made with value and quality in mind.Suitsupply suits can be described as very stylish, as good quality and with a trendy touch
holandês | inglês |
---|---|
items | items |
pakken | suits |
stijlvol | stylish |
touch | touch |
trendy | trendy |
NL Hoe zou jij je eigen ontwerpen in drie woorden omschrijven? “Draagbaar helpende technologie.”
EN How would you describe your designs in three words? “Wearable supporting technology.”
holandês | inglês |
---|---|
hoe | how |
zou | would |
ontwerpen | designs |
in | in |
drie | three |
woorden | words |
technologie | technology |
NL Hoe zou je je eigen kunstwerken in drie woorden omschrijven? "Conceptueel, grafisch en vrolijk. "
EN What do you still want to make out of textile? "A gigantic bomb, as big as a house, that is so soft that everyone wants to cuddle it. Real bombs are of course very useless, this could be a way to make them a little bit more useful."
NL Uitvoerig de rechten van elke medewerker omschrijven: lezen, wijzigen, downloaden, afdrukken.
EN Defining the rights of each employee more closely : reading, changing, downloading, printing.
holandês | inglês |
---|---|
rechten | rights |
medewerker | employee |
lezen | reading |
wijzigen | changing |
downloaden | downloading |
afdrukken | printing |
NL We hebben een nieuwe sectie aan onze website toegevoegd om de IBAN-structuur van het Verenigd Koninkrijk beter te omschrijven. Je kan deze nieuwe informationele pagina hier bezichtigen: https://www.iban.com/united-kingdom.html
EN Our IBAN validation engine now supports domestic Bank Account Validation for Czech Republic. The new feature is available in the following services: IBAN Validation Web Interface IBAN Calculation Web Interface IBAN Calculator API IBAN Validation API
holandês | inglês |
---|---|
website | web |
iban | iban |
NL "Hoe zou ik Mimecasters kunnen omschrijven? Gepassioneerde, gedreven, inclusieve en bescheiden teamspelers die steeds bereid zijn om tijd vrij te maken voor de gemeenschappen om hen heen."
EN "How do I describe Mimecasters? Passionate, hungry, inclusive, and humble team players who are always willing to take time out of their days to help the communities around them."
holandês | inglês |
---|---|
inclusieve | inclusive |
bescheiden | humble |
steeds | always |
bereid | willing |
gemeenschappen | communities |
NL Passievol, enthousiast, inspirerend. Met die woorden omschrijven studenten Tila Pronk. Met recht is deze 'Dr. Love' onze nominatie voor Docent van het Jaar 2022 verkiezing.
EN Passionate, enthusiastic, committed and cheerful. With these words students describe Tila Pronk. This 'Dr. Love' is rightfully our nomination for the Teacher of the Year 2022 election.
holandês | inglês |
---|---|
enthousiast | enthusiastic |
studenten | students |
docent | teacher |
jaar | year |
dr | dr |
NL Een tijdloos ogende klassieke wandlamp, zo omschrijven wij het in ons bedrijf
EN A timeless looking classic wall lamp is how we describe it in our company
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
NL Vervolgens vraag je aan de kandidaat om zijn specifieke taak in deze situatie te omschrijven, welke actie hij ondernam en wat de reden was voor deze aanpak
EN You then ask the candidate to describe his specific task in this situation, what action he took and what the reason for this approach was
holandês | inglês |
---|---|
kandidaat | candidate |
taak | task |
situatie | situation |
actie | action |
reden | reason |
aanpak | approach |
NL HR bedrijven, nieuwsagentschappen, modellenbureaus, agentschappen die ondersteuning bieden en andere bedrijven die zichzelf als agentschap omschrijven: laat ons u helpen om uw .agency domeinnaam vast te leggen.
EN HR companies, news agencies, model management agencies, support agencies, and other companies that identify themselves as agencies, please allow us help you join the club.
holandês | inglês |
---|---|
andere | other |
laat | allow |
ons | us |
NL Dan kun je je doelgroep omschrijven als millennials die graag dagelijks modieuze, atletische kledij dragen - een stijl ook wel gekend als athleisure
EN In that case, you might classify your target audience as millennials who enjoy wearing fashionable athletic apparel on a regular basis — a style known as athleisure
holandês | inglês |
---|---|
doelgroep | target audience |
dragen | wearing |
stijl | style |
millennials | millennials |
NL Enkele onderscheidingen zijn Fortune's 100 Best Workplaces for Women evenals voor Millennials, Glassdoor's 2016 Best Places to Work, en zeven jaar op rij Best Places to Work in the SF Bay Area van de San Francisco Business Times
EN These accolades include Fortune's 100 Best Workplaces in the U.S., Glassdoor's Employees' Choice Best Places to Work, and San Francisco Business Times' Best Places to Work in the SF Bay Area
holandês | inglês |
---|---|
onderscheidingen | accolades |
s | s |
best | best |
work | work |
bay | bay |
business | business |
times | times |
san | san |
francisco | francisco |
NL Amplexor is in de categorieën Best Pan European Campaign en Best Use of Content Marketing genomineerd voor een European Search Award 2020.
EN Amplexor has been shortlisted for the 2020 European Search Awards in categories of Best Pan European Campaign and Best Use of Content Marketing.
holandês | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
best | best |
pan | pan |
european | european |
use | use |
content | content |
search | search |
award | awards |
is | has |
NL Met gaming-merk SteelSeries ontvingen we een nominatie in de categorie ‘Best Brand Strategy & Planning’ en met audiomerk JBL in ‘Best Branded Product and Services’
EN Dutch food brand Honig, that partnered with a local food bank, for ‘Best Event & Live Stream social campaign’
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
merk | brand |
NL Lees 10 best practices voor het bouwen van effectieve dashboards voor meer informatie over best practices voor datavisualisatie.
EN To learn about data visualisation best practices, read 10 best practices for building effective dashboards.
holandês | inglês |
---|---|
practices | practices |
bouwen | building |
effectieve | effective |
dashboards | dashboards |
NL F‑Secure SAFE-internetbeveiliging heeft de onderscheidingen Best Protection en Best Performance ontvangen van AV-TEST in 2020 voor uitmuntende beveiliging die u niet vertraagt
EN F‑Secure SAFE internet security won Best Protection and Best Performance awards by AV-TEST in 2020 for outstanding protection that doesn’t slow you down
holandês | inglês |
---|---|
f | f |
performance | performance |
internet | internet |
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
EN AV-TEST, an independent IT security institute, awarded F‑Secure SAFE internet security for PC with the prestigious 2020 Best Protection and Best Performance awards.
holandês | inglês |
---|---|
onafhankelijk | independent |
instituut | institute |
f | f |
internet | internet |
pc | pc |
bekroond | awarded |
best | best |
performance | performance |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Kijk hier.
EN Whether you want to blast out tunes by the pool or fill the room during karaoke, nothing gets the job done like a dedicated party speaker.
holandês | inglês |
---|---|
maakt | done |
NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren
EN All it takes is a solid understanding of sales email automation best practices and a strategy for implementing those best practices
holandês | inglês |
---|---|
begrip | understanding |
practices | practices |
automatisering | automation |
strategie | strategy |
implementeren | implementing |
NL We kunnen deze best practices vervolgens documenteren en delen binnen onze organisatie, zodat al onze duurzaamheidskampioenen in heel Europa inspiratie kunnen opdoen om dezelfde best practices op lokaal niveau te implementeren.
EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.
holandês | inglês |
---|---|
practices | practices |
documenteren | document |
en | and |
delen | share |
organisatie | organization |
europa | europe |
inspiratie | inspiration |
lokaal | local |
niveau | level |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
holandês | inglês |
---|---|
heel | very |
aanvoelen | feel |
pagina | pages |
gebruikt | use |
manier | way |
content | content |
NL Mimecast ontvangt de award voor Best Performing Company Overall, de prijs voor Best Performing Company - Security & Infrastructure Software op de Quoted25-awards.
EN Mimecast wins the Best Performing Company Overall award and the Best Performing Company - Security & Infrastructure Software award and the Quoted25 awards.
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
best | best |
company | company |
security | security |
infrastructure | infrastructure |
software | software |
NL Mimecast heeft de award voor 'Best Customer Service' gewonnen in het Excellence Awards-gedeelte van de SC Magazine Awards Europe 2015. We waren ook finalist in de categorie 'Best Email Security Solution'.
EN Mimecast has won the award for ‘Best Customer Service’ in the Excellence Awards section of the 2015 SC Magazine Awards Europe. We were also a finalist in the ‘Best Email Security Solution’ category.
holandês | inglês |
---|---|
best | best |
customer | customer |
gewonnen | won |
categorie | category |
security | security |
solution | solution |
gedeelte | section |
magazine | magazine |
finalist | finalist |
NL Deze variëteit is een droom die uitkomt voor een commerciële kweker! Bomb Seeds kruiste hun best producerende soort Big Bomb met een zorgvuldig geselecteerde Ruderalis om een van de best producerende automatisch bloeiende planten te kweken
EN This variety is a commercial growers dream come true! Bomb Seeds took their top yielding strain Big Bomb and crossed her with a carefully selected Ruderalis to create one of the best yielding autoflowering plants
holandês | inglês |
---|---|
droom | dream |
seeds | seeds |
big | big |
zorgvuldig | carefully |
NL Internationale SEO werkt best als het als prioriteit wordt behandeld. SEO-vertaling werkt het best als je het al vanaf het begin opneemt in je contentstrategieworkflows.
EN International SEO works best if it is not an afterthought. You?ll get the best results by including SEO translation in your content creation workflows from the beginning.
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
werkt | works |
best | best |
begin | beginning |
vertaling | translation |
NL B&O maakt enkele van de best uitziende en best klinkende Bluetooth-luidsprekers op de markt. Maar welke B&O Play speaker past bij jou? Ontdek het
EN B&O make some of the best looking and best sounding Bluetooth speakers on the market. But which B&O Play speaker is right for you? Find out here.
holandês | inglês |
---|---|
b | b |
best | best |
play | play |
o | o |
bluetooth | bluetooth |
NL Het enige wat nodig is, is een goed begrip van de best practices op het gebied van de automatisering van salesberichten en een strategie om die best practices te implementeren
EN All it takes is a solid understanding of sales email automation best practices and a strategy for implementing those best practices
holandês | inglês |
---|---|
begrip | understanding |
practices | practices |
automatisering | automation |
strategie | strategy |
implementeren | implementing |
NL 1996 Bowman's Best kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Bowman's Best Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Bowman's Best card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Bowman's Best Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1996 Bowman's Best Rookie kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Bowman's Best Rookie Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Bowman's Best Rookie card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Bowman's Best Rookie Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1996 Bowman's Best Shots kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Bowman's Best Shots Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Bowman's Best Shots card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Bowman's Best Shots Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1996 Topps Season's Best kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '96 Topps Season's Best Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1996 Topps Season's Best card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Topps Season's Best Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
season | season |
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1997 Bowman's Best kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '97 Bowman's Best Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1997 Bowman's Best card list & price guide. Ungraded & graded values for all '97 Bowman's Best Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1998 Bowman's Best kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '98 Bowman's Best Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1998 Bowman's Best card list & price guide. Ungraded & graded values for all '98 Bowman's Best Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
NL 1999 Bowman's Best kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '99 Bowman's Best Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1999 Bowman's Best card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Bowman's Best Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
ongesorteerd | ungraded |
beoordeelde | graded |
basketbal | basketball |
klik | click |
verkopen | sales |
Mostrando 50 de 50 traduções