NL De magneetkaders in A4- of A5 formaat zijn perfect geschikt om belangrijke informatie keurig in winkels, vergaderkamers, werkkamers, werkplaatsen of kantines te presenteren:
Traduzir "belangrijke informatie keurig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijke informatie keurig" de holandês para inglês
Traduções de belangrijke informatie keurig
"belangrijke informatie keurig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de belangrijke informatie keurig
holandês
inglês
EN The magnetic frames in A4 and A5 formats are perfect for neatly displaying important information at points of sale, in meeting rooms, offices, workshops or break rooms:
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| formaat | formats |
| perfect | perfect |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| werkplaatsen | workshops |
| te | at |
NL Bovendien sluit dit werk keurig aan op haar missie als medewerker van een openbare bibliotheek
EN And this work aligns neatly with her mission as a public librarian
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handvat | handle |
| scherm | screen |
| klaar | ready |
NL Marion Zollinger, directie Op het terras zijn barbecue- en tuingereedschappen keurig aan haakmagneten opgehangen.
EN Marion Zollinger, managing director On the patio, grilling utensils and garden tools are neatly hung on hook magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| terras | patio |
| opgehangen | hung |
NL Dankzij onze sterke bordmagneten blijven deze keurig op hun plek en kunnen altijd weer opnieuw worden gerangschikt
EN Thanks to our strong office magnets, everything will stay in place and can be rearranged as needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| plek | place |
| en | and |
NL Prima bus te laat door modder op de weg konden ze niks aan doen keurig iemand van personeel achter gebleven. Heel goed wel graag bordje waar je op moet stappen was onduidelijk
EN Perfect trip to Vernon and very friendly and professional driver
NL Gebruik de gazen verdeler met rits om bagage tijdens vervoer georganiseerd op te bergen. Een handige lichtgewicht oplossing om eigendommen tijdens het reizen keurig op hun plek te houden.
EN Packed items are kept in perfect order during transit with the zipped mesh divider. An even more lightweight organisation feature that allows you to keep all your belongings safely in place during travel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtgewicht | lightweight |
| plek | place |
NL We hebben nu de basis gelegd voor een kans om aan de top mee te spelen. Maar de beste technische on-page setup heeft geen zin als je geen consistente citations en een keurig linkprofiel hebt. Ik leg in dit deel uit hoe je dat kunt bereiken.
EN We've now laid the foundation for you to have a chance to play at the top. However, the best technical on-page setup is of no use if you don't have consistent citations and a clean link profile. I'll explain how you can achieve this below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| gelegd | laid |
| kans | chance |
| technische | technical |
| setup | setup |
NL Het elegant bewerkte metaal en het keurig mondgeblazen glas van de Nuura Miira 1...
EN The elegantly processed metal and neatly mouth-blown glass of Nuura Miira 1 Pendant Lamp...
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegant | elegantly |
| metaal | metal |
| glas | glass |
NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
EN It’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear into its protective metal casing, snug and out of sight. Ready to immerse you time and time again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handvat | handle |
| scherm | screen |
| klaar | ready |
NL We waren keurig optijd maar moesten 10 min wachten in de zon.
EN I could not go back into the airport as I was not informed when the bus would arrive, and thus could not risk missing it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waren | was |
| maar | it |
NL Zodra de scan is uitgevoerd, zal de tool zijn website analyse resultaten presenteren in een keurig rapport.
EN Once the scan is conducted, the tool will present its website analysis results in a tidy report.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scan | scan |
| uitgevoerd | conducted |
| tool | tool |
| website | website |
| resultaten | results |
| presenteren | present |
NL Locatie is prima. Gastvrij ontvangst en zeer behulpzame medewerkers. Kamers zijn ook keurig
EN Very beautiful Hotel in the middle of budapest
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| belangrijke | key |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| belangrijke | key |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
| holandês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| collection | collection |
| metadata | metadata |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| families | families |
| collecties | collections |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| business | business |
| is | is |
| belangrijke | important |
| stap | step |
| implementatie | implementing |
| intelligence | intelligence |
| strategie | strategy |
| bi | bi |
| oplossing | solution |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| regelmatig | regularly |
| makkelijker | easier |
| nieuws | news |
| verspreiden | disseminate |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| rol | role |
| gespeeld | played |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| markeren | highlight |
| en | and |
| fragmenten | snippets |
| exporteren | export |
| je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| teamleden | team members |
| commentaar | comment |
| notities | notes |
| onderdelen | parts |
| transcript | transcript |
| documenten | docs |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| spreadsheets | spreadsheets |
| materialen | materials |
| voeg | attach |
| rechtstreeks | directly |
| onderwerpen | topics |
| mind | mind |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | small |
| relaties | relationships |
| gesprekken | conversations |
| gebruikt | uses |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| leidinggevenden | executives |
| altijd | always |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| s | s |
| ventilatie | ventilation |
| ook | also |
| factor | factor |
| beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| onlangs | recently |
| uitdaging | challenge |
| onderzoek | research |
| uitgevoerd | conducted |
| trends | trends |
| waaruit | from which |
| conclusies | conclusions |
| getrokken | drawn |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| leidinggevenden | executives |
| altijd | always |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| historisch | historical |
| tonen | show |
| wijzigingen | changes |
| recent | recently |
| uitgevoerd | performed |
| analyseren | analyze |
| auditing | auditing |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
| holandês | inglês |
|---|---|
| families | families |
| collecties | collections |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| markeren | highlight |
| en | and |
| fragmenten | snippets |
| exporteren | export |
| je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| teamleden | team members |
| commentaar | comment |
| notities | notes |
| onderdelen | parts |
| transcript | transcript |
| documenten | docs |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| tray | tray |
| ronde | round |
| pot | pot |
NL Exportbakken voor bloembollen Meer informatie Substraatbak 15 liter voor aardbeien Meer informatie Aardbeienbakken 66-gaats tray Meer informatie Kweekplantenbakken Meer informatie ronde pot 35 liter Meer informatie
EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| tray | tray |
| ronde | round |
| pot | pot |
NL Vind snel belangrijke informatie met een interactief dashboard. Filter informatie en genereer rapporten in een handomdraai. Analytics helpt je met het maken van datagedreven beslissingen.
EN Quickly find relevant insights through visual dashboards, filter for more specific information, and generate reports with a click of a button. Analytics provides the data you need to make data-driven decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| snel | quickly |
| belangrijke | relevant |
| dashboard | dashboards |
| filter | filter |
| datagedreven | data-driven |
| beslissingen | decisions |
NL Integreer belangrijke informatie van het elektronisch patiëntendossier, medische apparatuur en patiëntenafspraken uit het verleden, zodat uw team minder tijd kwijt is aan het verzamelen van informatie en zij meer tijd kunnen besteden aan uw patiënten.
EN Integrate key information from EHRs, medical devices and appointment history so your team can spend less time gathering information and more time focusing on patients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| belangrijke | key |
| informatie | information |
| medische | medical |
| verleden | history |
| minder | less |
| verzamelen | gathering |
| meer | more |
| kunnen | can |
| besteden | spend |
| patiënten | patients |
NL De e-mails bevatten twee belangrijke stukjes informatie en als u niet beide ontvangt, controleer dan uw spammap.Als je ze ook niet kunt vinden, neem dan onmiddellijk contact met ons op.De informatie opgenomen in de e-mails:
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | main |
| stukjes | pieces |
| controleer | check |
| ook | as well |
| kunt | will |
| ons | us |
NL Belangrijke informatie voor informatie-onderwijs
EN Resources for teachers and students
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
NL Alle belangrijke informatie kan op één pagina worden weergegeven en aanvullende informatie kan gemakkelijk worden opgeslagen in de vorm van notities, koppelingen en bijlagen.
EN All relevant information can be pictured on one single page, and additional details can easily be stored in the form of notes, links and attachments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| worden | be |
| aanvullende | additional |
| gemakkelijk | easily |
| opgeslagen | stored |
| notities | notes |
| koppelingen | links |
| bijlagen | attachments |
NL Met informatie als het telefoonnummer van Galland of het dichtstbijzijnde Galland-busstation, zorgt Busbud ervoor dat je gemakkelijk toegang krijgt tot alle belangrijke informatie.
EN With information like Galland phone number or the closest Galland bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| als | like |
| dichtstbijzijnde | closest |
| gemakkelijk | easy |
| belangrijke | important |
| busbud | busbud |
NL Met informatie als het telefoonnummer van Maritime Bus of het dichtstbijzijnde Maritime Bus-busstation, zorgt Busbud ervoor dat je gemakkelijk toegang krijgt tot alle belangrijke informatie.
EN With information like Maritime Bus phone number or the closest Maritime Bus bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| als | like |
| bus | bus |
| dichtstbijzijnde | closest |
| gemakkelijk | easy |
| belangrijke | important |
| busbud | busbud |
NL Met informatie als het telefoonnummer van BlaBlaBus of het dichtstbijzijnde BlaBlaBus-busstation, zorgt Busbud ervoor dat je gemakkelijk toegang krijgt tot alle belangrijke informatie.
EN With information like BlaBlaBus phone number or the closest BlaBlaBus bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| als | like |
| dichtstbijzijnde | closest |
| gemakkelijk | easy |
| belangrijke | important |
| busbud | busbud |
NL Ongeacht uw locatie, krijgt u nauwkeurige informatie over organische zoekresultaten en andere belangrijke informatie die misschien niet direct zichtbaar is.
EN No matter your location, you’ll get accurate information about organic search results and other key information that may not be immediately apparent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| krijgt | get |
| nauwkeurige | accurate |
| informatie | information |
| organische | organic |
| en | and |
| belangrijke | key |
NL De e-mails bevatten twee belangrijke stukjes informatie en als u niet beide ontvangt, controleer dan uw spammap.Als je ze ook niet kunt vinden, neem dan onmiddellijk contact met ons op.De informatie opgenomen in de e-mails:
EN The emails will contain two main pieces of information, and if you do not receive both, please check your spam folder. If you cannot find them as well, please get in touch with us immediately. The information included in the emails:
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | main |
| stukjes | pieces |
| controleer | check |
| ook | as well |
| kunt | will |
| ons | us |
NL Wijzigingen omvatten versleuteling van belangrijke stukjes informatie die bekend staan als metadata over back-ups, zoals de datum waarop bestanden voor het laatst werden gewijzigd, hun grootte en aanvullende informatie die nodig was om ze te decoderen.
EN Changes included encrypting key pieces of information known as metadata about backups, such as the date on which files were last modified, their size, and additional information needed to decrypt them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| belangrijke | key |
| stukjes | pieces |
| bekend | known |
| metadata | metadata |
| back-ups | backups |
| laatst | last |
| gewijzigd | modified |
| grootte | size |
| aanvullende | additional |
| nodig | needed |
NL Alle belangrijke informatie kan op één pagina worden weergegeven en aanvullende informatie kan gemakkelijk worden opgeslagen in de vorm van notities, koppelingen en bijlagen.
EN All relevant information can be pictured on one single page, and additional details can easily be stored in the form of notes, links and attachments.
NL De informatie die aan derde partijen wordt geleverd omvat geen persoonlijke informatie, maar genoemde informatie kan opnieuw aan persoonlijke informatie worden gekoppeld nadat Corel deze ontvangt
EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| omvat | include |
| opnieuw | re |
| gekoppeld | associated |
| ontvangt | receives |
| corel | corel |
NL We kunnen echter, zoals is toegestaan onder de CCPA, enige informatie achterhouden als het risico voor u of uw persoonlijke informatie te groot is voor bekendmaking van de informatie, zoals financiële informatie of accountwachtwoorden.
EN However, as permitted under the CCPA, we may withhold some information where the risk to you or your personal information is too great to disclose the information, such as financial information or account passwords.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belangrijke informatie keurig keurig scherm verdwijnt keurig keurig mondgeblazen glas keurig in winkels belangrijke informatie belangrijke informatie sturen privé informatie onmisbare informatie navigatie informatie informatie licentie informatie risico informatie site informatie game informatie fase informatie podcast informatie navigatie informatie verzamelen gebruiken navigatie informatie cookie informatie prestatie informatie realtime informatie informatie uitwisseling meta informatie wapenen met informatie die media informatie service informatie database informatie verkregen analytics informatie locatie informatie ip informatie video informatie reparatie informatie security informatie maakt informatie uitwisseling veilige informatie uitwisseling splashtop informatie bedrijfsinformatie installatie informatie informatie bevinden persoonlijke informatie opvragen waardevolle informatie oplevert meer informatie algemene informatie b gebruikersgerichte informatie besturingssysteem informatie correcte informatie verstrekken bepaalde informatie dezelfde informatie persoonlijke informatie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe