NL Hiermee kan de gebruiker elke keer exacte hoeveelheden afwegen en met minimale hoeveelheden beginnen, voordat hij de dosis verhoogt.
Traduzir "beheren grote hoeveelheden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beheren grote hoeveelheden" de holandês para inglês
Traduções de beheren grote hoeveelheden
"beheren grote hoeveelheden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beheren grote hoeveelheden
holandês
inglês
EN This allows users to measure out exact quantities each time, and lets them start with minimal amounts before increasing the dose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | users |
| keer | time |
| exacte | exact |
| minimale | minimal |
| beginnen | start |
| dosis | dose |
| verhoogt | increasing |
| kan | lets |
NL ECM-systemen worden daarom meestal ontworpen met een 'jack of all trades'-aanpak in gedachten, waarbij wordt getracht grote hoeveelheden content meer in het algemeen te beheren
EN Consequently, ECM systems are usually designed with a 'jack of all trades' approach in mind, trying to manage large volumes of content more generally
| holandês | inglês |
|---|---|
| jack | jack |
| content | content |
| ecm | ecm |
| systemen | systems |
| aanpak | approach |
NL Techbedrijven maken steeds meer gebruik van messaging om het toenemend aantal vragen en aankopen van klanten beter te kunnen beheren.Via messaging-kanalen kan je bedrijf makkelijker omgaan met grote hoeveelheden tickets
EN Tech companies are adopting messaging to better handle the influx of customer enquiries and purchases
| holandês | inglês |
|---|---|
| messaging | messaging |
| aankopen | purchases |
| klanten | customer |
| bedrijf | companies |
| vragen | enquiries |
NL Analytische CRM's organiseren en beheren grote hoeveelheden gegevens om inzicht te geven in de klantervaring
EN Analytical CRMs organise and manage large amounts of data to gain insights on the customer experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| analytische | analytical |
| grote | large |
| hoeveelheden | amounts |
| om | to |
| klantervaring | customer experience |
| crm | crms |
NL Een ERP ontworpen voor de consumptiegoederenindustrie kan u helpen deze complexiteit te beteugelen. Zo kunt u grote hoeveelheden zendingen efficiënt en nauwkeurig beheren.
EN An ERP designed for the consumer goods industry can help you tame this complexity. So you can manage high volumes of shipments with efficiency and accuracy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| erp | erp |
| u | you |
| complexiteit | complexity |
| grote | high |
| zendingen | shipments |
| nauwkeurig | accuracy |
| beheren | manage |
NL Voor het opslaan en beheren van deze grote hoeveelheden gegevens, biedt de publieke IKOULA Cloud met Hadoop-distributiescripts, Mongo DB, u een eenvoudige integratie in uw IS
EN To store and manage these large quantities of data, the IKOULA Public Cloud and the Hadoop and Mongo DB distribution scripts grant you simple integration into your information system
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslaan | store |
| beheren | manage |
| grote | large |
| cloud | cloud |
| eenvoudige | simple |
| integratie | integration |
NL De pollinator is een groot extractiesysteem, het is eigenlijk een grote kruidenpers. Je kunt hiermee grote hoeveelheden materiaal in slechts enkele minuten verwerken tot pure extracten.
EN The pollinator is a large extraction system: it is a big herb press. You can use it to turn large quantities of material into pure extracts in just a few minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materiaal | material |
| minuten | minutes |
| pure | pure |
NL Patiëntgegevens worden in veel systemen bijgehouden, maar het beheren en integreren van groeiende hoeveelheden data is een complexe taak
EN Patient data resides in many systems, but managing and integrating growing amounts of data is a complex task
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| systemen | systems |
| beheren | managing |
| integreren | integrating |
| data | data |
| complexe | complex |
| taak | task |
NL Het beveiligen en beheren van groeiende hoeveelheden gegevens in een digitaal bedrijf is een uitdaging, maar colocatie en digitale platforms kunnen helpen cruciale bedrijfsinformatie te beschermen
EN Securing and managing growing volumes of data in a digital business is a challenge, but colocation and digital platforms can help to protect vital corporate information
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeiende | growing |
| uitdaging | challenge |
| platforms | platforms |
| kunnen | can |
| helpen | help |
NL Naarmate je bedrijf groeit, groeit je contentproductie onvermijdelijk. Bynder biedt templates aan om je team in staat te stellen snel grote hoeveelheden marketingcontent te produceren zonder dat hiervoor creatieve expertise nodig is.
EN As you scale your business, your content output inevitably scales too. Bynder's creative templating enables your team to produce branded assets in high-volume quickly—without straining your creative resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naarmate | as |
| onvermijdelijk | inevitably |
| bynder | bynder |
| team | team |
| snel | quickly |
| grote | high |
| zonder | without |
| creatieve | creative |
NL Het resultaat is dat digitale marketeers snel en in grote hoeveelheden content kunnen creëren ter ondersteuning van hun digitale marketingcampagnes, terwijl ze er ook voor zorgen dat de merkrichtlijnen en ontwerpprincipes worden nageleefd
EN The result is digital marketers can create content quickly and in high-volume to support their digital marketing campaigns, while also ensuring brand guidelines and design principles are adhered to
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| digitale | digital |
| marketeers | marketers |
| snel | quickly |
| grote | high |
| content | content |
| kunnen | can |
| ondersteuning | support |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| zorgen | ensuring |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Naarmate de creatie van contentmanagementsystemen toenam, hebben veel contentmanagementsystemen moeite gehad om bij te blijven met de organisatorische mogelijkheden die nodig zijn om grote hoeveelheden content georganiseerd te houden
EN As the creation of content boomed, many content management systems have struggled to keep up with the organizational capabilities necessary to keep huge amounts of content organized
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatie | creation |
| veel | many |
| mogelijkheden | capabilities |
| grote | huge |
| hoeveelheden | amounts |
| georganiseerd | organized |
NL Het is makkelijk om grote hoeveelheden gepersonaliseerde video's te maken en ze te exporteren
EN It's easy to create high volumes of personalized videos and export them
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| grote | high |
| gepersonaliseerde | personalized |
| video | videos |
| s | s |
| exporteren | export |
NL Snellere doorlooptijd voor grote hoeveelheden content
EN Faster turnaround for high volumes of content
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | faster |
| grote | high |
| content | content |
NL Deze aanpak biedt verhoogde schaalbaarheid en hoge beschikbaarheid voor organisaties met grote hoeveelheden Tableau-metadata.
EN This approach provides increased scalability and high availability for organisations with large amounts of Tableau metadata.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| biedt | provides |
| verhoogde | increased |
| schaalbaarheid | scalability |
| beschikbaarheid | availability |
| organisaties | organisations |
| hoeveelheden | amounts |
| tableau | tableau |
| metadata | metadata |
NL Het team moest een oplossing vinden waarmee ze de grote hoeveelheden gegenereerde gegevens van experimenten nauwkeurig konden verzamelen en veilig vanuit de hele wereld eraan konden samenwerken.
EN The team needed to find a solution that accurately collected the vast quantities of data generated from experiments, and allowed them to work together securely from around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| experimenten | experiments |
| nauwkeurig | accurately |
| veilig | securely |
| samenwerken | work together |
| grote | vast |
NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
EN Instantly analyze large amounts of feedback with Drag'n Survey's AI. Get an overall keyword cloud Identify the level of satisfaction and the main keywords by satisfaction index (positive, negative).
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| direct | instantly |
| grote | large |
| feedback | feedback |
| n | n |
| ai | ai |
| krijg | get |
| cloud | cloud |
| algemene | overall |
| identificeer | identify |
| belangrijkste | main |
| positief | positive |
| negatief | negative |
NL Chris Hall, CEO van Bynder, “Investeerders zijn steeds vaker op zoek naar bedrijven die extreem snel groeien, maar dit doen zonder grote hoeveelheden geld te verbranden” stelt Hall
EN Chris Hall, Founder and CEO of Bynder comments, “What Salesforce did for sales tech, Bynder can do for brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| chris | chris |
| hall | hall |
| ceo | ceo |
| bynder | bynder |
NL Als grote hoeveelheden complexe, statistische data begrijpelijk moeten worden gemaakt, dan lenen heatmaps zich daar uitstekend voor
EN When large volumes of complex statistical data need to be made comprehensible, heatmaps can be effective
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| complexe | complex |
| gemaakt | made |
NL Verwerk op een snelle manier grote hoeveelheden tekst en ongestructureerde data van open velden, dankzij onze geavanceerde tekstanalyse-technologie.
EN Quickly digest large sums of unstructured data and texts (i.e. open comments) using our advanced text analytics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quickly |
| grote | large |
| open | open |
| geavanceerde | advanced |
NL Hierbij wordt gebruik gemaakt van grote hoeveelheden data om trends te ontdekken en problemen op te lossen
EN Data analytics takes large quantities of data to find trends and solve problems
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| hoeveelheden | quantities |
| trends | trends |
| problemen | problems |
NL Dat betekent een verschuiving van een traditionele zakelijke data-warehouse mindset waarbij alles uit een enkele koker komt, naar meerdere kokers die snelheid, flexibiliteit en grote hoeveelheden data mogelijk maken.
EN This means shifting from a traditional enterprise data warehouse, single-bucket mindset to a multi-bucket mindset that enables speed, agility and high volumes of data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| zakelijke | enterprise |
| snelheid | speed |
| flexibiliteit | agility |
| grote | high |
| data | data |
NL Buzan was op zoek naar een manier om te gaan met de grote hoeveelheden informatie die hij moest onthouden tijdens zijn tijd op de universiteit
EN Buzan was searching for a way to deal with the large amounts of information he needed to memorize during his time at university
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| grote | large |
| informatie | information |
| onthouden | memorize |
| universiteit | university |
NL geen grote hoeveelheden gegevens van WorldCat downloaden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van OCLC;
EN not engaging in mass downloading from WorldCat without OCLC's prior written consent;
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloaden | downloading |
| voorafgaande | prior |
| schriftelijke | written |
| toestemming | consent |
| oclc | oclc |
NL geen grote hoeveelheden data rechtstreeks vanuit WorldCat delen met niet-leden zonder de voorafgaande toestemming van OCLC;
EN not engaging in mass distribution of data directly from WorldCat to non-members without OCLC's prior consent;
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| rechtstreeks | directly |
| voorafgaande | prior |
| toestemming | consent |
| oclc | oclc |
NL Door de grootte en de kleur van de cirkels te variëren, worden visueel aantrekkelijke diagrammen gemaakt die grote hoeveelheden data tegelijkertijd weergeven.
EN Varying the size and colour of circles creates visually compelling charts that present large volumes of data at once.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| aantrekkelijke | compelling |
| diagrammen | charts |
| data | data |
| gemaakt | creates |
NL Zelfs het afwikkelen van grote hoeveelheden kost bij ons normaal gesproken weinig tijd.
EN Even larger quantities are turned around in a short time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelfs | even |
| hoeveelheden | quantities |
| tijd | time |
| grote | larger |
NL Grote hoeveelheden binnenkomende informatie zijn toegestaan op momenten dat de computer in staat is het te verwerken, maar niet als de computer bezig is met het uitvoeren van andere taken
EN High amounts of incomming data is allowed if the computer is capable to handle it, but not if it is busy performing other tasks
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeveelheden | amounts |
| toegestaan | allowed |
| computer | computer |
| verwerken | handle |
| als | if |
| bezig | busy |
NL Bestaande ERP-systemen zijn minder geschikt als u grote hoeveelheden gegevens van RFID-lezers wilt verwerken
EN Existing ERP systems are less suitable when you want to process high volumes of event-level data from RFID readers
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| geschikt | suitable |
| als | when |
| grote | high |
| gegevens | data |
| verwerken | process |
| erp | erp |
| systemen | systems |
| rfid | rfid |
| lezers | readers |
NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.
EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| wereldklasse | world-class |
| krachtige | powerful |
| grote | large |
| grafische | graphical |
| atlas | atlas |
NL Ook oplossingen voor de tijdelijke opslag van grote hoeveelheden CO₂ zijn welkom
EN We will consider any project or solution that stores CO₂ outside of the atmosphere
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solution |
| co | co |
NL Deze manier van koken is echter niet energie-efficiënt, aangezien grote hoeveelheden warmte verloren gaan
EN This method of cooking is however not energy efficient, as large amounts of heat go to waste
| holandês | inglês |
|---|---|
| koken | cooking |
| grote | large |
| hoeveelheden | amounts |
| warmte | heat |
| manier | method |
| energie | energy |
| efficiënt | efficient |
NL Verwijder grote hoeveelheden overbodige bestanden uit de opslagruimte van je Mac.
EN Remove tons of junk wasting your Mac’s storage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijder | remove |
| mac | mac |
| je | your |
NL De AI van Drag'n Survey analyseert grote hoeveelheden tekst en geeft de belangrijkste zoekwoorden weer in de vorm van een cloud
EN Drag'n Survey's AI analyzes large amounts of text and returns a cloud of keywords
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| n | n |
| analyseert | analyzes |
| grote | large |
| tekst | text |
NL Dit platform haalt grote hoeveelheden gegevens uit meer dan 200 vooraf gebouwde connectoren, normaliseert ze en zet ze in één aantrekkelijk dashboard.
EN Consumer and market intelligence platform that helps businesses manage campaigns, product development, brand crisis, and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| gegevens | intelligence |
NL Mindmaps kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren
EN Mind maps can store and structure vast amounts of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| hoeveelheden | amounts |
| informatie | information |
| opslaan | store |
| en | and |
| grote | vast |
NL Standaard: Voordelige en vlotte vertaling van grote hoeveelheden documenten, verslagen of bedrijfsliteratuur
EN Standard: Economic and speedy translation of large volumes of documents, reports or corporate literature
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| grote | large |
| of | or |
NL Zelfs als expert binnen een vakgebied, kun je niet altijd alles bijhouden wat er voortdurend gebeurt. Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
EN Even if you are an expert in your field, you cannot keep track of everything that’s happening all the time. Our human brains simply cannot aggregate large volumes of information, from multiple media channels, to identify trends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| vakgebied | field |
| gebeurt | happening |
| simpelweg | simply |
| grote | large |
| informatie | information |
| mediakanalen | media channels |
| trends | trends |
| mensen | human |
NL Mindmappen kunnen grote hoeveelheden informatie opslaan en structureren
EN Mind maps can store and structure vast amounts of information
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| hoeveelheden | amounts |
| informatie | information |
| opslaan | store |
| en | and |
| grote | vast |
NL MindMeister helpt Donna om grote hoeveelheden informatie te verwerken en verder te klimmen in de academische boom ondanks haar leerprobleem.
EN MindMeister helps Donna to process large amounts of information and continue climbing up the academic tree despite her learning difficulty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| om | to |
| grote | large |
| hoeveelheden | amounts |
| informatie | information |
| verwerken | process |
| verder | continue |
| klimmen | climbing |
| academische | academic |
| boom | tree |
| ondanks | despite |
NL Apache Spark is een open source gedistribueerde engine voor het opvragen en verwerken van data. In deze driedaagse hands-on workshop leer je hoe je Spark vanuit Python (PySpark) kunt gebruiken om grote hoeveelheden data te verwerken.
EN Apache Spark is an open-source distributed engine for querying and processing data. In this three-day hands-on workshop, you will learn how to leverage Spark from Python to process large amounts of data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apache | apache |
| source | source |
| gedistribueerde | distributed |
| engine | engine |
| data | data |
| workshop | workshop |
| python | python |
| kunt | will |
| gebruiken | leverage |
| grote | large |
| spark | spark |
NL Beschikt u over grote hoeveelheden beveiligingsgegevens? Het is nu een stuk makkelijker om daar de meerwaarde uit te halen
EN Have large amounts of security data on your hands? Getting the most value from it just got a lot easier
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| stuk | lot |
| makkelijker | easier |
NL Om hun klanten van dienst te zijn en om met hun ecosysteem van zakelijke partners te werken, moeten financiële dienstverleners grote hoeveelheden zeer gevoelige gegevens verzenden en opslaan
EN To serve their customers and to work with their ecosystem of business partners, financial services companies need to transmit and store a lot of very sensitive content
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partners |
| gevoelige | sensitive |
| opslaan | store |
NL We streven naar het verzamelen, verwerken en implementeren van grote hoeveelheden informatie die kleine bedrijven het concurrentievoordeel geven dat ze nodig hebben om te kunnen floreren.
EN We strive to collect and process massive amounts of information that will give small businesses the competitive advantage that they need to thrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| grote | massive |
| hoeveelheden | amounts |
| informatie | information |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
NL Attractieve prijzen en vliegensvlugge offertes voor grote hoeveelheden
EN Attractive prices and lightening-fast large quantity quotes
| holandês | inglês |
|---|---|
| prijzen | prices |
| en | and |
| grote | large |
NL Dankzij onze magazijnvoorraden van 35 miljoen magneten profiteert u van een snelle levering bij grote hoeveelheden
EN Thanks to our inventory of 35 million magnets you can take advantage of fast deliveries for large quantities
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| magneten | magnets |
| snelle | fast |
| grote | large |
NL Grote hoeveelheden en speciale productie op maat
EN Large quantities and custom orders
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| hoeveelheden | quantities |
| en | and |
NL Wij hebben meer dan 35 miljoen neodymium magneten op voorraad, daardoor kunnen wij normaal gesproken meteen en in grote hoeveelheden leveren. Ons sortiment is daarbij met het oog op de lange termijn-beschikbaarheid van de artikelen samengesteld.
EN We carry 35 million magnets and are usually able to deliver right away and in large quantities. Our assortment is geared toward long-term availability of products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| magneten | magnets |
| kunnen | able |
| hoeveelheden | quantities |
| lange | long |
| artikelen | products |
| beschikbaarheid | availability |
NL Met een magazijnvoorraad van meer dan 35 miljoen magneten en magneetproducten kunnen wij normaal gesproken direct en ook in grote hoeveelheden leveren
EN We carry over 35 million magnets and magnetic products and are able to deliver immediately and in large quantities
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| kunnen | able |
| direct | immediately |
NL Dankzij de directe import van grote hoeveelheden en een slanke infrastructuur kunnen wij attractieve prijzen aanbieden - voor bedrijven en particulieren.
EN Thanks to direct import of large quantities and a lean infrastructure, we can offer attractive prices - for business and private clients.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| infrastructuur | infrastructure |
| wij | we |
| prijzen | prices |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beheren grote hoeveelheden grote hoeveelheden content grote hoeveelheden grote hoeveelheden data grote hoeveelheden gegevens grote hoeveelheden advertentie grote hoeveelheden bestanden zonder grote hoeveelheden grote schaal beheren enorme hoeveelheden gegevens enorme hoeveelheden hoeveelheden hoeveelheden data enorme hoeveelheden data beperkte hoeveelheden verkrijgbaar kleine hoeveelheden enorme hoeveelheden verkeer verkrijgbaar in hoeveelheden grotere hoeveelheden geïntroduceerd helpen enorme hoeveelheden enorme hoeveelheden water hoeveelheden digitale foto's kleinere hoeveelheden verwerken hoeveelheden gegenereerde hoeveelheden uploadverkeer hoeveelheden accounts hoeveelheden niet gedigitaliseerd hoeveelheden content georganiseerd enorme hoeveelheden prospects hoeveelheden complexe beter beheren beheren server beheren naadloos beheren beheren geweest bedrijf beheren intern beheren gegevens beheren klanten beheren afspraken beheren vertalingen beheren beheren relaties abonnementen beheren beheren voordat apparaten beheren effectief beheren beheren server beheren ervan beheren zonder beheren en veilig communicerenTraduzir beheren grote hoeveelheden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe