NL Astrid toverde een word-document (overheidspublicatie rond zomerscholen) op een paar dagen om naar een flitsend en aantrekkelijk product
NL Astrid toverde een word-document (overheidspublicatie rond zomerscholen) op een paar dagen om naar een flitsend en aantrekkelijk product
EN Astrid turned a word document (government publication around summer schools) into a flashy and attractive product in just a few days
holandês | inglês |
---|---|
dagen | days |
aantrekkelijk | attractive |
product | product |
word | word |
document | document |
NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.
EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.
holandês | inglês |
---|---|
kanalen | channels |
gemakkelijke | easy |
build | build |
dient | serves |
elektrische | electrical |
stroom | current |
componenten | components |
pc | pc |
nzxt | nzxt |
cases | cases |
NL Ontdek hoe je een goed en aantrekkelijk Curriculum Vitae schrijft en wat het verschil is met een resume voor het solliciteren bij een bedrijf of organisatie.
EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.
NL De muts heeft een hoge, dubbel gelaagde boord en een speciale breitechniek geeft de ribbels een visueel aantrekkelijk kleurverloop.
EN The hat has a high, double-layered envelope and thanks to a special knitting technique, the ribs feature a visually appealing gradient.
holandês | inglês |
---|---|
muts | hat |
hoge | high |
dubbel | double |
aantrekkelijk | appealing |
NL Astrid toverde een word-document (overheidspublicatie rond zomerscholen) op een paar dagen om naar een flitsend en aantrekkelijk product
EN Astrid turned a word document (government publication around summer schools) into a flashy and attractive product in just a few days
holandês | inglês |
---|---|
dagen | days |
aantrekkelijk | attractive |
product | product |
word | word |
document | document |
NL Ontworpen als een meer betaalbare Surface Laptop, is de Go 2 aantrekkelijk voor mensen met een budget - maar er is een klein addertje onder het gras
EN Designed as a more affordable Surface Laptop, the Go 2 is appealing for those on a budget - but there is a slight catch when you dive into the specs.
holandês | inglês |
---|---|
betaalbare | affordable |
surface | surface |
laptop | laptop |
go | go |
aantrekkelijk | appealing |
budget | budget |
NL Het doel van datavisualisatie is, voor een groot deel, om bij te dragen aan het creëren van een aantrekkelijk verhaal
EN Data visualisation exists, in large part, to help create a compelling narrative
holandês | inglês |
---|---|
groot | large |
deel | part |
creëren | create |
verhaal | narrative |
NL Het is een tas met een aantrekkelijk design, in fluweelzacht lamsleer
EN It’s a bag with a gorgeous design, in buttery soft lambskin leather
holandês | inglês |
---|---|
tas | bag |
design | design |
NL Bouw een sterke merkidentiteit op met een aantrekkelijk merkontwerp
EN Build A Strong Brand Identity with an Attractive Brand Design
holandês | inglês |
---|---|
sterke | strong |
aantrekkelijk | attractive |
NL Luxemburg telt heel wat theaterzalen met een uitgebreid programma en een aantrekkelijk cultuuraanbod.
EN With all sorts of place to go and see a show, Luxembourg’s cultural offering is a big draw.
holandês | inglês |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
programma | show |
NL Als je op zoek bent naar een goedkopere Xbox en bereid bent een tweedehands machine te overwegen, is de Xbox One-familie nog steeds aantrekkelijk.
EN Is the Switch Lite a better choice than the standard Nintendo Switch?
NL De zomervakantie in de Aletschregio is een vakantie in ongerepte natuur en in een aantrekkelijk wandelgebied
EN Summer vacations in the Aletsch Region are vacations in untouched nature and in an attractive hiking area
holandês | inglês |
---|---|
natuur | nature |
aantrekkelijk | attractive |
vakantie | vacations |
NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.
EN Bonstetten Park serves throughout the year as a valuable public recreational area right on the lakeside: BBQ sites, open grassy areas and a playground make the park a popular destination for families as well.
holandês | inglês |
---|---|
waardevol | valuable |
vrij | open |
park | park |
gezinnen | families |
NL Voor fietsers biedt het hotel een aantrekkelijk “Biking Paradise Lake Zurich” pakket: uitgebreid ontbijtbuffet, biker's bag, fiets- en wandelkaarten en een afsluitbare fietsenstalling zijn inbegrepen
EN The hotel offers cyclists an attractive “Lake Zurich Biking Heaven” package: this includes a breakfast buffet, biker's bag, cycling and hiking maps, and lockable bike storage
holandês | inglês |
---|---|
fietsers | cyclists |
biedt | offers |
hotel | hotel |
aantrekkelijk | attractive |
pakket | package |
ontbijtbuffet | breakfast buffet |
s | s |
inbegrepen | includes |
lake | lake |
zurich | zurich |
NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:
EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:
holandês | inglês |
---|---|
poging | effort |
nieuwe | new |
verwachtingen | expectations |
direct | direct |
dept | dept |
aantrekkelijk | appealing |
NL Mind mappen bieden een zeer aantrekkelijk formaat dat doelen, mijlpalen en andere projectgerelateerde informatie in een oogopslag weergeeft
EN Mind maps offer a highly engaging format that shows goals, milestones and other project-related information at a glance
holandês | inglês |
---|---|
mind | mind |
bieden | offer |
zeer | highly |
aantrekkelijk | engaging |
formaat | format |
doelen | goals |
mijlpalen | milestones |
andere | other |
informatie | information |
oogopslag | glance |
NL Geef een overzicht van de strategische doelen en de benodigde stappen om er te komen, en presenteer alles op een manier die aantrekkelijk en gemakkelijk te begrijpen is voor leken.
EN Outline strategic goals as well as the steps needed to get there, and present everything in a way that’s both engaging and easy to comprehend for laypeople.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
doelen | goals |
benodigde | needed |
stappen | steps |
manier | way |
aantrekkelijk | engaging |
gemakkelijk | easy |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
hoogwaardig | high quality |
aantrekkelijk | engaging |
centraal | centric |
verpakkingen | packaging |
klanten | customers |
NL Schrijf een blog bericht met een verslag over de dag. Leg de nadruk op hoe leuk het was en wat er allemaal geleerd is. Zorg dat het er aantrekkelijk uitziet voor toekomstige bezoekers!
EN Build a blog report with play-by-play of the day’s events. Emphasise the fun and the skills gained. Make this thing look good for future attendees!
holandês | inglês |
---|---|
blog | blog |
verslag | report |
uitziet | look |
toekomstige | future |
bezoekers | attendees |
NL Wanneer u al van tevoren weet dat de hoody als relatiegeschenk is bedoeld, kunt u het logo ook iets bescheidener plaatsen en eerder een aantrekkelijk motief of een coole spreuk voor de mannenhoody voor het ontwerp gebruiken
EN If you already know that you are going to need the hoodies as promotional gifts, you can go for a subtler version of your logo and put an appealing image or cool slogan front and centre of the men's hoodies
holandês | inglês |
---|---|
weet | know |
aantrekkelijk | appealing |
coole | cool |
NL Zo kunnen logo en tekst van uw bedrijf op een kant worden gedrukt en op de andere kant zou een aantrekkelijk motief kunnen worden geplaatst.
EN Put your company's logo and claim on one side and an appealing design on the other.
holandês | inglês |
---|---|
logo | logo |
bedrijf | company |
kant | side |
andere | other |
aantrekkelijk | appealing |
motief | design |
NL De Buster + Punch Hooked Wall Lamp is een geweldig ontworpen lamp die zowel efficiënt als praktisch is. Het voelt heel aantrekkelijk aan en heeft alles wat je ooit in een lamp wilt.
EN The Buster + Punch Hooked Wall Lamp is a greatly designed lamp that is both efficient and practical. It has a very attractive feel and features everything you will ever want in a lamp.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
ontworpen | designed |
efficiënt | efficient |
praktisch | practical |
voelt | feel |
aantrekkelijk | attractive |
ooit | ever |
buster | buster |
NL Xavier Mañosa & Mashallah hebben een zeer originele wandlamp ontworpen met een aantrekkelijk kleurenpalet.
EN Xavier Mañosa & Mashallah have designed a very original wall lamp with an attractive colour palette.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
originele | original |
aantrekkelijk | attractive |
kleurenpalet | palette |
NL De Haoshi Cat X Tafellamp is een aantrekkelijk verlichtingsarmatuur dat functioneert als een lamp
EN The Haoshi Cat X Table Lamp is an appealing lighting fixture that functions as a light
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
aantrekkelijk | appealing |
functioneert | functions |
als | as |
NL De Applique Cylindrique Longue Wandlamp van Nemo heeft een mooie simplistische en lichtblauwe afwerking en een vintage esthetiek die in veel decors en interieurs aantrekkelijk en mooi zal staan
EN Applique Cylindrique Longue Wall Lamp by Nemo features a nice simplistic and light blue finish as well as vintage aesthetic that will look attractive and lovely in a lot of decors and interiors
holandês | inglês |
---|---|
heeft | features |
afwerking | finish |
vintage | vintage |
esthetiek | aesthetic |
interieurs | interiors |
aantrekkelijk | attractive |
zal | will |
nemo | nemo |
NL De Nemo Applique a Volet Pivotant Wandlamp met een afmeting van 13cm bij 33cm is functioneel, minimalistisch, en aantrekkelijk. Zonder twijfel, de A Applique a Volet Pivotant Wandlamp van Nemo is een echt symbool van design klassieker.
EN The Nemo Applique a Volet Pivotant Wall Lamp with a dimension of 13cm by 33cm is functional, minimalist, and appealing. Without a doubt, the A Applique a Volet Pivotant Wall Lamp by Nemo is a real symbol of design classic.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
functioneel | functional |
minimalistisch | minimalist |
aantrekkelijk | appealing |
zonder | without |
twijfel | doubt |
echt | real |
symbool | symbol |
design | design |
nemo | nemo |
NL Gebruik onze visuele componist en gratis sjablonen om uw website-ontwerp of een mobiele app een aantrekkelijk uiterlijk te geven
EN Use our visual composer and free templates to give your website design or a mobile app an appealing look
holandês | inglês |
---|---|
visuele | visual |
componist | composer |
of | or |
mobiele | mobile |
aantrekkelijk | appealing |
website | website |
NL KASK heeft als missie is het behouden van een perfect evenwicht tussen technologische uitmuntendheid, functionaliteit, veiligheid en een aantrekkelijk design van hun producten
EN KASK's mission is to maintain a perfect balance between technological excellence, functionality, safety, and attractive design in their products
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
perfect | perfect |
evenwicht | balance |
technologische | technological |
uitmuntendheid | excellence |
functionaliteit | functionality |
veiligheid | safety |
aantrekkelijk | attractive |
design | design |
NL Het bedrijf host IT-infrastructuur van derden met gebruik van 100% groene stroom, tegen een kostenplaatje dat binnen de EU bijzonder aantrekkelijk is en dat alles binnen een ISO27001-geaccrediteerde faciliteit
EN The Company hosts third party IT infrastructure, utilizing 100% green power, at amongst the EU?s lowest power prices and within an ISO27001 accredited facility
holandês | inglês |
---|---|
groene | green |
stroom | power |
faciliteit | facility |
infrastructuur | infrastructure |
gebruik | utilizing |
eu | eu |
NL Daardoor kunnen we ook een aantrekkelijk prijsaanbod houden (geen groot team dat moet worden betaald of investeerders die tevreden moeten worden gesteld!) en zorgen voor een nauwere en directere relatie met klanten.
EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.
holandês | inglês |
---|---|
aantrekkelijk | attractive |
team | team |
investeerders | investors |
tevreden | satisfy |
relatie | relation |
klanten | customers |
NL Vanuit Finext sturen wij al jaren op een cultuur die aantrekkelijk is voor startende professionals. Wij zetten hierin de individuele ontwikkeling van onze talenten centraal door een uitdagend programm...
EN Would you like to make greater strides in the reliability, speed and effectiveness of your financial processes? And would you like to make better decisions easily and quickly? By bringing all manageme...
NL Op basis van het aantal vermeldingen in uw menu, zal GoodBarber een automatische indeling uitvoeren om er zeker van te zijn dat een aantrekkelijk display altijd behouden blijft.
EN Based on the number of entries inside your menu, GoodBarber will perform an automatic arrangement to be sure an attractive display is always maintained.
holandês | inglês |
---|---|
menu | menu |
automatische | automatic |
uitvoeren | perform |
aantrekkelijk | attractive |
display | display |
altijd | always |
behouden | maintained |
NL Maar als je complexere structuren nodig hebt of een theme gebruikt zonder een aantrekkelijk en responsief mobiel menu, zul je vroeg of laat zeker je grenzen bereiken.
EN If you need more complex structures or use a theme without an attractive and responsive mobile menu, however, you're bound to reach your limits sooner or later.
holandês | inglês |
---|---|
structuren | structures |
nodig | need |
of | or |
theme | theme |
gebruikt | use |
zonder | without |
aantrekkelijk | attractive |
responsief | responsive |
mobiel | mobile |
menu | menu |
grenzen | limits |
bereiken | reach |
laat | later |
NL In de zakenwereld is tijd de kostbaarste hulpbron en je hebt er maar een eindige hoeveelheid van om het publiek te 'wowen'. Hoe kunt u een routekaart voor uw PowerPoint-presentatie ontwerpen die tegelijkertijd boeiend, aantrekkelijk en informatief is?
EN In the business world, time is the most precious resource and you only have a finite amount of it to ?wow? the audience. How can you design a roadmap for your PowerPoint presentation that is simultaneously engaging, appealing and informative?
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
publiek | audience |
routekaart | roadmap |
ontwerpen | design |
informatief | informative |
powerpoint | powerpoint |
presentatie | presentation |
NL Op basis van het aantal vermeldingen in uw menu, zal GoodBarber een automatische indeling uitvoeren om er zeker van te zijn dat een aantrekkelijk display altijd behouden blijft.
EN Based on the number of entries inside your menu, GoodBarber will perform an automatic arrangement to be sure an attractive display is always maintained.
holandês | inglês |
---|---|
menu | menu |
automatische | automatic |
uitvoeren | perform |
aantrekkelijk | attractive |
display | display |
altijd | always |
behouden | maintained |
NL Het bedrijf host IT-infrastructuur van derden met gebruik van 100% groene stroom, tegen een kostenplaatje dat binnen de EU bijzonder aantrekkelijk is en dat alles binnen een ISO27001-geaccrediteerde faciliteit
EN The Company hosts third party IT infrastructure, utilizing 100% green power, at amongst the EU?s lowest power prices and within an ISO27001 accredited facility
holandês | inglês |
---|---|
groene | green |
stroom | power |
faciliteit | facility |
infrastructuur | infrastructure |
gebruik | utilizing |
eu | eu |
NL Kies uit meer dan een miljoen stock foto?s, iconen, effecten, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een aantrekkelijk en mooi ontwerp te maken.
EN Choose from over a million stock photos, icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and beautiful GIF design.
holandês | inglês |
---|---|
kies | choose |
stock | stock |
aantrekkelijk | engaging |
mooi | beautiful |
NL De kracht van een doordachte en meeslepende merkboodschap naast een hoogwaardig en aantrekkelijk ontwerp staat centraal bij het creëren van verpakkingen waardoor klanten uw product willen kopen
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
holandês | inglês |
---|---|
kracht | power |
hoogwaardig | high quality |
aantrekkelijk | engaging |
centraal | centric |
verpakkingen | packaging |
klanten | customers |
NL Wanneer u al van tevoren weet dat de hoody als relatiegeschenk is bedoeld, kunt u het logo ook iets bescheidener plaatsen en eerder een aantrekkelijk motief of een coole spreuk voor de mannenhoody voor het ontwerp gebruiken
EN If you already know that you are going to need the hoodies as promotional gifts, you can go for a subtler version of your logo and put an appealing image or cool slogan front and centre of the men's hoodies
holandês | inglês |
---|---|
weet | know |
aantrekkelijk | appealing |
coole | cool |
NL Zo kunnen logo en tekst van uw bedrijf op een kant worden gedrukt en op de andere kant zou een aantrekkelijk motief kunnen worden geplaatst.
EN Put your company's logo and claim on one side and an appealing design on the other.
holandês | inglês |
---|---|
logo | logo |
bedrijf | company |
kant | side |
andere | other |
aantrekkelijk | appealing |
motief | design |
NL De Buster + Punch Hooked Wall Lamp is een geweldig ontworpen lamp die zowel efficiënt als praktisch is. Het voelt heel aantrekkelijk aan en heeft alles wat je ooit in een lamp wilt.
EN The Buster + Punch Hooked Wall Lamp is a greatly designed lamp that is both efficient and practical. It has a very attractive feel and features everything you will ever want in a lamp.
holandês | inglês |
---|---|
lamp | lamp |
ontworpen | designed |
efficiënt | efficient |
praktisch | practical |
voelt | feel |
aantrekkelijk | attractive |
ooit | ever |
buster | buster |
NL Xavier Mañosa & Mashallah hebben een zeer originele wandlamp ontworpen met een aantrekkelijk kleurenpalet.
EN Xavier Mañosa & Mashallah have designed a very original wall lamp with an attractive colour palette.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
originele | original |
aantrekkelijk | attractive |
kleurenpalet | palette |
NL De Haoshi Cat X Tafellamp is een aantrekkelijk verlichtingsarmatuur dat functioneert als een lamp
EN The Haoshi Cat X Table Lamp is an appealing lighting fixture that functions as a light
holandês | inglês |
---|---|
x | x |
aantrekkelijk | appealing |
functioneert | functions |
als | as |
NL De Applique Cylindrique Longue Wandlamp van Nemo heeft een mooie simplistische en lichtblauwe afwerking en een vintage esthetiek die in veel decors en interieurs aantrekkelijk en mooi zal staan
EN Applique Cylindrique Longue Wall Lamp by Nemo features a nice simplistic and light blue finish as well as vintage aesthetic that will look attractive and lovely in a lot of decors and interiors
holandês | inglês |
---|---|
heeft | features |
afwerking | finish |
vintage | vintage |
esthetiek | aesthetic |
interieurs | interiors |
aantrekkelijk | attractive |
zal | will |
nemo | nemo |
NL De Nemo Applique a Volet Pivotant Wandlamp met een afmeting van 13cm bij 17cm is functioneel, minimalistisch, en aantrekkelijk. Zonder twijfel, de A Applique a Volet Pivotant Wandlamp van Nemo is een echt symbool van design klassieker.
EN The Nemo Applique a Volet Pivotant Wall Lamp with a dimension of 13cm by 17cm is functional, minimalist, and appealing. Without a doubt, the A Applique a Volet Pivotant Wall Lamp by Nemo is a real symbol of design classic.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
functioneel | functional |
minimalistisch | minimalist |
aantrekkelijk | appealing |
zonder | without |
twijfel | doubt |
echt | real |
symbool | symbol |
design | design |
nemo | nemo |
NL Een blond gekleurd bamboe frame houdt het afdekmateriaal op zijn plaats om het uniek en een aantrekkelijk lampstuk te maken.
EN A blonde colored bamboo frame holds the covering material in place to make it unique and an attractive lamp piece.
holandês | inglês |
---|---|
bamboe | bamboo |
frame | frame |
houdt | holds |
plaats | place |
aantrekkelijk | attractive |
NL Wat de Hanglamp Universe van Schwung betreft, een chique en mooi messing geeft steun aan stijlvolle globes van handgeblazen glas, aantrekkelijk transparant om onmiddellijke ambiance met een vleugje retro te garanderen
EN As far as the Schwung Universe Pendant Lamp is concerned, a fancy and beautiful brass gives support to stylish globes of hand-blown glass, attractively transparent to guarantee instantaneous ambiance with a touch of retro
holandês | inglês |
---|---|
universe | universe |
betreft | concerned |
chique | fancy |
mooi | beautiful |
messing | brass |
geeft | gives |
steun | support |
stijlvolle | stylish |
glas | glass |
transparant | transparent |
retro | retro |
NL Tom Dixon, de ontwerper, brak met de traditie van het gebruik van glazen kapjes die breekbaar zijn en lanceerde een reeks bolvormige lichten gemaakt van semi-transparant polycarbonaat die aantrekkelijk zijn met een betoverende opaline uitstraling.
EN Tom Dixon, the designer, broke with the tradition of using glass shades which are breakable and launched a series of ball-shaped lights made of semi-transparent polycarbonate which appeal with an enchanting opaline appearance.
holandês | inglês |
---|---|
ontwerper | designer |
traditie | tradition |
glazen | glass |
lanceerde | launched |
reeks | series |
lichten | lights |
gemaakt | made |
uitstraling | appearance |
tom | tom |
NL Ana María leert je stap voor stap borduurtechnieken en stofschilderprincipes, zodat je een stuk kunt maken met een aantrekkelijk en betekenisvol ontwerp.
EN Ana María will teach you, step by step, the embroidery techniques and the painting on fabric principles so that you can make a piece with an attractive and meaningful design.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
zodat | so |
stuk | piece |
aantrekkelijk | attractive |
betekenisvol | meaningful |
ana | ana |
NL Onderzoek van de Boston Consulting Group wees in 2013 uit dat klanten betrouwbaarheid noemden als een van de belangrijkste kwaliteiten die ze voor een merk aantrekkelijk vonden.
EN In a 2013 study conducted by the Boston Consulting Group, customers identified trustworthiness as one of the top qualities that would attract them to a brand.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | study |
consulting | consulting |
group | group |
klanten | customers |
kwaliteiten | qualities |
boston | boston |
Mostrando 50 de 50 traduções