Traduzir "loss in turnover" para holandês

NL Zowel de advertentieomzet als de omzet van digitale marktplaatsen werden hard geraakt door de Covid-19-pandemie en de geldende coronamaatregelen

• Zowel de advertentieomzet
• omzet van digitale
• werden hard geraakt
• geldende coronamaatregelen

NL Van de slimme kluis (Brink’s Complete), voordelig waardetransport voor lage cashomzetten (Brink's Collect Light) tot en met het waardetransport voor hogere cashomzetten (Brink’s Collect)

• slimme kluis
• Complete
• cashomzetten
• Brink's Collect Light
• waardetransport voor hogere
• Collect

NL HeatXperts kan echter niet aansprakelijk worden gesteld voor indirecte verliezen van de koper, waaronder - maar niet beperkt tot - bedrijfsschade, winstderving, verlies van goodwill of enig ander incidenteel verlies.

• HeatXperts kan echter
• aansprakelijk worden gesteld
• koper
• waaronder
• bedrijfsschade
• winstderving
• verlies van goodwill
• enig ander incidenteel

NL CUC kan niet aansprakelijk worden gesteld voor indirect verlies of gevolgschade, waaronder winstderving en/of verlies van toekomstige omzet en/of verlies van productie en/of annulering van contracten die door de klant zijn aangegaan.

• gesteld voor indirect
• gevolgschade
• verlies van toekomstige
• verlies van productie
• annulering van contracten

NL De hotelmarkt is de hardst geraakte vastgoedsector vanwege misgelopen omzetten en het uitblijven van zakelijk bezoek. Deze markt wordt hierdoor straks opnieuw een specialistische markt.

• geraakte vastgoedsector vanwege
• zakelijk bezoek
• markt wordt hierdoor
• opnieuw een specialistische

NL Aansprakelijkheid van Xolphin voor indirecte schade, daaronder begrepen gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, verminking dan wel verlies van (bedrijfs)gegevens en schade door bedrijfsstagnatie, is te allen tijde uitgesloten.

• Aansprakelijkheid van Xolphin
• indirecte schade
• daaronder begrepen gevolgschade
• gederfde winst
• gemiste besparingen
• bedrijfs
• gegevens en schade
• bedrijfsstagnatie
• allen tijde

NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies

• klant
• verlies van winst
• ander indirect verlies

NL VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN, BEDRIJFSONDERBREKING, VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE, VERLIES VAN ZAKELIJKE KANSEN;

• VERLIES VAN BEDRIJFSWINSTEN
• BEDRIJFSONDERBREKING
• VERLIES VAN BEDRIJFSINFORMATIE
• VERLIES VAN ZAKELIJKE

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

• Houd medewerkers betrokken
• begrijp uw werknemers
• ontdek gemakkelijk trends
• voorspel het personeelsverloop
• organisatie of specifieke

NL Dit leidt tot hogere productiviteit en innovatie, grotere medewerkerstevredenheid en minder verloop

• leidt tot hogere
• innovatie
• verloop

NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet

• cloud
• biedt complexe commerciële
• hoogst mogelijke omzet

NL Als groep overschrijden Acolad en Amplexor de symbolische drempel van 2 000 werknemers en beschikken ze over een gecombineerde omzet van meer dan 270 miljoen euro voor het jaar 2020.

• groep overschrijden Acolad
• Amplexor de symbolische
• werknemers en beschikken

NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .

• geval van ernstige
• boetes de hoogste
• wereldwijde omzet bereiken

NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet

• Konstantin staat bekend
• mede-oprichter en CEO
• grootste cryptocurrency directe
• miljoen actieve klanten
• maand en biljoen
• maandelijkse omzet

NL Personeelsverloop is tot aan 16% afgenomen bij meerdere klanten

• afgenomen bij meerdere

NL Financiële zorgen resulteren in een hoger personeelsverloop

• Financiële zorgen resulteren
• hoger personeelsverloop

NL En binnen die teams is personeelsverloop onvermijdelijk, waardoor B2B's niet kunnen uitgaan van een sterke relatie met slechts één persoon per bedrijfsafdeling.

• teams is personeelsverloop

NL De AVG is van toepassing op organisaties overal ter wereld en boetes voor overtreding kunnen oplopen tot € 20.000.000 of 4% van de jaaromzet.

• organisaties overal ter
• boetes voor overtreding

NL Niet-naleving kan leiden tot boetes van maximaal twintig miljoen euro of 4% van de jaaromzet of kan, wat nog erger is, het vertrouwen van jouw klanten in gevaar brengen.

• Niet-naleving kan leiden
• boetes van maximaal
• gevaar

NL Verlies van productiviteit. En van inkomsten.

• Verlies van productiviteit

NL Omdat bedrijven met de hoogste werknemersbetrokkenheid 4% meer salesgroei en aandeelhoudersrendement zien dan gemiddeld, 90% minder personeelsverloop en een verdubbeling van de klantloyalteit.

NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld

• Terwijl mijn bedrijf
• versloeg om lid
• EO
• had ik nooit
• geld

NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.

• zag de waarde
• nederige
• bedrijven
• niets te bewijzen
• gebied van succes

NL Hoewel de omzet van VK-leden varieert van ongeveer £ 1 miljoen tot £ 500 miljoen, zijn ze een gefundeerde, op zichzelf staand groepje en zijn ze niet flitsend of opzichtig

• Hoewel de omzet
• miljoen
• gefundeerde
• zichzelf staand groepje
• flitsend of opzichtig

NL Inmiddels zijn we een snelgroeiend bedrijf met vijftien young professionals en een jaaromzet van zo’n zeven miljoen euro

• zeven miljoen euro

NL In het begin deden we dat nog niet en dat uitte zich meteen in een hoog personeelsverloop

• uitte zich meteen
• hoog personeelsverloop

NL Met ruim 400 miljard euro omzet (2018) en zo’n 2,5 miljoen werknemersbanen (bijna dertig procent van alle werknemersbanen in Nederland) vormen de 270.000 Nederlandse familiebedrijven een niet te onderschatten factor binnen onze economie

• ruim miljard euro
• miljoen werknemersbanen
• bijna dertig procent
• werknemersbanen in Nederland
• vormen de Nederlandse
• economie

NL Zo gaf een door mij onderzocht familiebedrijf dat dakkapellen maakt aan dat de coronacrisis geen invloed had gehad op hun omzet.”

• coronacrisis geen invloed

NL Inschrijving in het handelsregisterRechtbank Amtsgericht Freiburg i. Br.Registernummer: 705046BTW-identificatienummer volgens §27a Duitse wet op de omzetbelasting:DE 811236495

• Amtsgericht Freiburg i
• volgens Duitse wet

NL Met een jaarlijkse omzet van 80+ miljoen is Digitec Galaxus een grote speler in Zwitserland. In directe samenwerking hebben we deze product- en orderkoppeling ontwikkeld.

• speler in Zwitserland
• product- en orderkoppeling

NL als bedrijven met slechte brands. Het verloop ligt veel lager in bedrijven met een sterke employer brand.

• bedrijven met slechte
• employer

NL Met meer dan 2200 werknemers genereerde Azelis in 2020 een omzet van € 2,2 miljard.

• werknemers genereerde Azelis

NL Het gaat hier om het importeren van klant- en productgegevens of het versturen van bestellingen en omzetcijfers.

• importeren van klant-

NL Volgens Gallup zorgt hoge werknemersbetrokkenheid voor maar liefst 59% minder personeelsverloop, betere besluitvorming en hogere klanttevredenheid, en gaat de winst circa 21% omhoog

• Volgens Gallup zorgt
• minder personeelsverloop
• klanttevredenheid
• winst circa omhoog

NL Toen onze eerste omzet werd gedraaid was dat een geweldig gevoel

• Toen onze eerste
• werd gedraaid was
• geweldig gevoel

NL De omzet van Veko bedroeg in 2020 ruim 47 miljoen euro.

• omzet van Veko
• ruim miljoen

NL Onze filiaalmanagers stellen een retentieprogramma op dat uitval minimaliseert en uw team tevreden houdt.

• team tevreden

NL De gerichte optimalisering van de operationele processen verhoogt uw efficiency; het brede scala aan marketing- en verkoopkanalen verhoogt uw omzet

• operationele processen verhoogt
• efficiency

NL Voorkom ongeoorloofde toegang via gerichte fraudeherkenning en vergroot daarmee uw omzet - dankzij de krachtige beveiliging van de gegevensdragers en speciale functionaliteiten als foto's maken en vergelijken

• Voorkom ongeoorloofde toegang
• daarmee uw omzet
• dankzij de krachtige
• gegevensdragers en speciale

NL In 2019 werden 5.5 miljoen artikelen verkocht in meer dan 70 landen over de hele wereld voor een omzet van 26 miljoen € die voor 45% afkomstig was uit export.

• werden miljoen artikelen
• miljoen

NL Bijvoorbeeld wanneer de omzet door het faillissement van een grote afnemer ineens wegvalt

• afnemer ineens wegvalt

NL Een van deze klanten is een internationaal transportbedrijf dat door de lockdowns in de landen om ons heen binnen een week tot 75% van zijn omzet zag wegvallen

• omzet zag wegvallen

NL Personeelsverloop berekenen - zo doe je dat - Personio

• Personeelsverloop berekenen
• Personio

NL Leeuwarden/Antwerpen, 2 december 2020 – Mediahuis verkreeg maandag  toestemming van de Autoriteit Consument & Markt (ACM) voor de overname...

• Leeuwarden
• Antwerpen
• december
• Mediahuis verkreeg maandag
• Autoriteit Consument
• Markt
• ACM

NL Waar de Covid-19-pandemie enerzijds een aanzienlijke impact had op de advertentieomzet, zette de groep anderzijds ijzersterke resultaten neer op het vlak van lezersinkomsten

• enerzijds een aanzienlijke
• zette de groep
• ijzersterke resultaten neer
• vlak van lezersinkomsten

NL Mediahuis NV (‘Mediahuis’) is verheugd te kunnen bevestigen dat de overname van Independent News & Media plc (‘INM’) werd afgerond via...

• Mediahuis NV
• overname van Independent
• Media plc
• werd afgerond

NL Omzet advertentiemarkt en digitale marktplaatsen geraakt door Covid-19-pandemie.

NL Naar het jaareinde toe werden de eerste tekenen van een marktherstel zichtbaar, al wordt verwacht dat de druk op de advertentieomzet ook de komende periode nog zal blijven aanhouden.

• jaareinde toe werden
• marktherstel zichtbaar
• periode nog zal

NL Verhoging van de productiviteit: Volgens het marktonderzoeksbureau IDC verliezen bedrijven elk jaar 20 tot 30 procent van hun omzet door inefficiënte processen. En in sommige gevallen is dit cijfer waarschijnlijk nog veel te laag.

• Volgens het marktonderzoeksbureau
• verliezen bedrijven elk
• inefficiënte processen

NL Pure Indica soorten ontwikkelen een gedrongen, kerstboom-achtige vorm en hebben een gemiddelde bloeiperiode van 6-8 weken, waardoor ze populair zijn bij kwekers die zoeken naar een snelle opbrengst

• Pure Indica soorten
• gedrongen
• waardoor ze populair
• kwekers die zoeken
• snelle opbrengst