NL Vrije keuze van software in het project moet een basisrecht zijn voor elke projectbetrokkene
Traduzir "basisrecht van vrije" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basisrecht van vrije" de holandês para sueco
Traduções de basisrecht van vrije
"basisrecht van vrije" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de basisrecht van vrije
holandês
sueco
SV Ett fritt val av mjukvara i projektarbete måste vara en grundläggande rättighet för alla projektintressenter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrije | fritt |
| keuze | val |
| software | mjukvara |
| moet | måste |
| zijn | vara |
NL We hebben genoten van het gebruik van de LS50X - het is een headset die alle juiste vakjes aanvinkt, met alleen een dongle-vrije verbinding die hem echt weerhoudt van totale beheersing.Lees de volledige conclusie
SV Vi har älskat att använda LS50X - det är ett headset som markerar alla rätt rutor, med bara en dongelfri anslutning som verkligen håller det tillbaka från total behärskning.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| headset | headset |
| juiste | rätt |
| verbinding | anslutning |
| echt | verkligen |
| lees | läs |
NL Biologische eieren, eieren van hennen met vrije uitloop of scharreleieren: er zijn nauwelijks andere voedingsmiddelen waarbij de consument zo goed op de hoogte is van de kwaliteit van het product en de milieucriteria als bij eieren
SV Ekologiska ägg, ägg från frigående höns eller ägg från burhöns? Ägg är bland de livsmedel som konsumenterna är mest välinformerade om vad gäller kvalitet och ekomärkningar
| holandês | sueco |
|---|---|
| of | eller |
| kwaliteit | kvalitet |
| eieren | ägg |
NL We hebben genoten van het gebruik van de LS50X - het is een headset die alle juiste vakjes aanvinkt, met alleen een dongle-vrije verbinding die hem echt weerhoudt van totale beheersing.
SV Vi har älskat att använda LS50X - det är ett headset som markerar alla rätt rutorna, med bara en dongelfri anslutning som verkligen håller tillbaka det från total behärskning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| headset | headset |
| juiste | rätt |
| verbinding | anslutning |
| echt | verkligen |
| totale | total |
NL Het ziet er gewoonweg adembenemend uit, met gemak een van de meest indrukwekkende consolegames ooit, en bevat meer van de indrukwekkende vrije-vorm gevechten van het eerste spel tegen een grote verscheidenheid aan robotachtige vijanden
SV Det ser helt enkelt fantastiskt ut, utan tvekan ett av de mest visuellt imponerande konsolspelen som någonsin släppts, och det har mer av det första spelets imponerande fria strider mot en mängd olika robotar
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | ser |
| indrukwekkende | imponerande |
| gevechten | strider |
| spel | spelets |
| grote | fantastiskt |
| vrije | fria |
NL Als je budget een stuk krapper is, is de officiële Xbox-headset echt een briljante deal, die uitstekend geluid biedt voor minder dan de helft van de prijs van het vlaggenschip LucidSound, met een dongle-vrije verbinding om op te starten
SV Om din budget är mycket snävare är Xbox: s eget officiella headset en riktigt lysande affär, som erbjuder utmärkt ljud till mindre än halva priset på LucidSound-flaggskeppet, med en dongelfri anslutning till start
| holandês | sueco |
|---|---|
| budget | budget |
| echt | riktigt |
| briljante | lysande |
| deal | affär |
| uitstekend | utmärkt |
| biedt | erbjuder |
| helft | halva |
| vlaggenschip | flaggskeppet |
| verbinding | anslutning |
| xbox | xbox |
| headset | headset |
NL Dat zijn brute strategische gevechten met turn-based gevechten en vrije tijd die je kunt besteden aan het leren kennen van een enorme cast van gedenkwaardige personages
SV Det är brutala strategiska strider med turbaserade strider och fritid som du kan spendera på att lära känna en stor skara minnesvärda karaktärer
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategische | strategiska |
| gevechten | strider |
| besteden | spendera |
| enorme | stor |
| vrije tijd | fritid |
NL De meest voor de hand liggende verandering in het ontwerp is te zien op het startscherm van de Pixel, dat nu bezaaid is met ronde pictogrammen, niet met vierkante of vrije vorm. Dit gaat over meer dan alleen veranderen omwille van verandering.
SV Den mest uppenbara förändringen i design ses på Pixel hemskärm, som nu är fylld med runda ikoner, inte fyrkantiga eller fritt formade. Det handlar om mer än bara att ändra för förändringens skull.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pictogrammen | ikoner |
| vrije | fritt |
| alleen | bara |
NL Steve zit op een aantal brancheprijzen en is gespecialiseerd in alle aspecten van AV, van hifi en thuisbioscoop tot tvs en beeldschermen. In zijn vrije tijd houdt hij ervan om zijn uitgebreide stripverzameling in te pakken en aan boord te nemen.
SV Steve sitter i ett antal branschprispaneler och specialiserar sig på alla aspekter av AV, från Hi-Fi och hemmabio till TV-apparater och skärmar. På fritiden gillar han att påse och gå ombord på sin omfattande samling serietidningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zit | sitter |
| aspecten | aspekter |
| beeldschermen | skärmar |
| uitgebreide | omfattande |
| steve | steve |
| aan boord | ombord |
NL OnePlus behoudt ook de advertentievrije, bloat-vrije benadering van software, en omdat OnePlus-gebruikers vaak veel meer van knutselen houden dan anderen, blijft de bootloader ontgrendelbaar.
SV OnePlus kommer också att behålla den annonsfria, uppblåsta metoden för programvara, och eftersom OnePlus-användare ofta gillar att pyssla mycket mer än andra, kommer bootloader att förbli olåst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| software | programvara |
| vaak | ofta |
| houden | behålla |
| anderen | andra |
| blijft | förbli |
NL CSS-vrije websjablonen, sjablonen voor fotogalerijen met geïntegreerde bootstrap 4-sjablonen die klaar zijn voor retina, optimaliseren van website-ontwerp van op afbeeldingen en tekst gerichte interface voor mobiele apps
SV CSS-fria webbmallar, fotogallerimallar med integrerad retina ready bootstrap 4-mallar, optimering av webbdesign för bild- och textinnehållsfokuserat gränssnitt för mobilappar
| holandês | sueco |
|---|---|
| sjablonen | mallar |
| geïntegreerde | integrerad |
| bootstrap | bootstrap |
| afbeeldingen | bild |
| interface | gränssnitt |
NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten
SV Använd Visual Editor med frihandspositionering för att redigera din webbsidas innehåll som text, bilder, rutnät och andra element med hjälp av den kraftfulla dra-och-släpp-positioneringen
| holandês | sueco |
|---|---|
| inhoud | innehåll |
| andere | andra |
| elementen | element |
| behulp | hjälp |
| krachtige | kraftfulla |
| slepen | dra |
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
SV Utskrivet på premium fotopapper och sedan laminerat på en 3 mm tjock Dibond aluminiumplatta i vår verkstad. Träram av amerikansk lådtyp med ett fritt utrymme på 1 cm per sida för att ge ännu mer djup.
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| atelier | verkstad |
| houten | trä |
| frame | ram |
| amerikaanse | amerikansk |
| vrije | fritt |
| ruimte | utrymme |
| diepte | djup |
NL Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
SV Träram av amerikansk lådtyp med ett fritt utrymme på 1 cm per sida för att ge ännu mer djup.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houten | trä |
| frame | ram |
| amerikaanse | amerikansk |
| vrije | fritt |
| ruimte | utrymme |
| diepte | djup |
NL Gedrukt op Premium fotopapier en vervolgens gelamineerd op een 3 mm dikke Dibond aluminium plaat in ons atelier. Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
SV Utskrivet på premium fotopapper och sedan laminerat på en 3 mm tjock Dibond aluminiumplatta i vår verkstad. Träram av amerikansk lådtyp med ett fritt utrymme på 1 cm per sida för att ge ännu mer djup.
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| atelier | verkstad |
| houten | trä |
| frame | ram |
| amerikaanse | amerikansk |
| vrije | fritt |
| ruimte | utrymme |
| diepte | djup |
NL Houten frame van het Amerikaanse kisttype met een vrije ruimte van 1 cm per zijde om nog meer diepte te brengen.
SV Träram av amerikansk lådtyp med ett fritt utrymme på 1 cm per sida för att ge ännu mer djup.
| holandês | sueco |
|---|---|
| houten | trä |
| frame | ram |
| amerikaanse | amerikansk |
| vrije | fritt |
| ruimte | utrymme |
| diepte | djup |
NL Als fervent reiziger - waarvan sommige te zien zijn via opdrachten voor The Points Guy - besteedt Mike een groot deel van zijn vrije tijd aan het verkennen van de wereld, op zoek naar nieuwe cultuur, architectuur, eten en drinken, en inspiratie.
SV Mike är en ivrig resenär - några av hans resor kan ses i uppdrag för The Points Guy - och han tillbringar en stor del av sin fritid med att utforska världen och söka efter ny kultur, arkitektur, mat och dryck samt inspiration.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stor |
| wereld | världen |
| nieuwe | ny |
| cultuur | kultur |
| architectuur | arkitektur |
| eten | mat |
| drinken | dryck |
| inspiratie | inspiration |
| mike | mike |
| vrije tijd | fritid |
NL Steve zit op een aantal brancheprijzen en is gespecialiseerd in alle aspecten van AV, van hifi en thuisbioscoop tot tvs en beeldschermen. In zijn vrije tijd houdt hij ervan om zijn uitgebreide stripverzameling in te pakken en aan boord te nemen.
SV Steve sitter i ett antal branschprispaneler och specialiserar sig på alla aspekter av AV, från Hi-Fi och hemmabio till TV-apparater och skärmar. På fritiden gillar han att påse och gå ombord på sin omfattande samling serietidningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zit | sitter |
| aspecten | aspekter |
| beeldschermen | skärmar |
| uitgebreide | omfattande |
| steve | steve |
| aan boord | ombord |
NL Plaats de aanwijzer van de pen op een eindpunt van het pad en sleep om verder te gaan met een bestaand pad met vrije vorm.
SV Om du vill fortsätta att rita frihandsbanan flyttar du frihandsritstiftet till en ändpunkt av banan och drar.
NL De magnetische pen is een optie van de pen voor vrije vorm waarmee u een pad kunt tekenen dat zich aan de randen van bepaalde gebieden in de afbeelding hecht
SV Det magnetiska ritstiftet är ett alternativ för frihandsritstiftet och gör att du kan rita en bana som fäster mot kanterna till ett angivet område i bilden
NL Geef het technische team van uw site dan een vrije dag. Kinsta's ontwikkelaars zullen al het zware werk voor je doen, inclusief het coderen van de relevante elementen om je site te integreren met het nieuwe platform.
SV Ge naturligtvis din webbplats tekniska team en ledig dag. Kinstas utvecklare kommer att göra allt tungt lyft för dig, inklusive kodning av relevanta element för att integrera din webbplats med den nya plattformen.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrije tijd, toerisme, afrika, natuurpark, wildreservaat, safari, aap, buitenaanzicht, van dichtbij bekijken
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fritid, turism, afrika, naturpark, djurreservat, safari, apa, utsiktsvy, närbild
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschrijven | beskriva |
| toerisme | turism |
| afrika | afrika |
| vrije tijd | fritid |
| safari | safari |
NL Haar vrije tijd wordt tegenwoordig vooral ingenomen door haar veeleisende kinderen, maar ze houdt absoluut van reizen, eten en geweldige schoenen.
SV Hennes fritid tas mest av hennes krävande barn i dessa dagar, men hon älskar absolut att resa, mat och bra skor.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kinderen | barn |
| absoluut | absolut |
| reizen | resa |
| eten | mat |
| geweldige | bra |
| schoenen | skor |
| vrije tijd | fritid |
| tijd | dagar |
| houdt | älskar |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
SV Han är utexaminerad inom film- och tv-produktion och på fritiden springer han vanligtvis, spelar gitarr, sjunger eller tränar i film- och kaffesnobberi.
| holandês | sueco |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
| speelt | spelar |
| gitaar | gitarr |
| of | eller |
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
SV På min fritid gillar jag att springa, dricka vin och titta på film, inte nödvändigtvis i den ordningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wijn | vin |
| films | film |
| volgorde | ordningen |
| vrije tijd | fritid |
NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.
SV FXhome Ignite Keying & Flares innehåller allt du behöver för grunderna i kompositering. Med inbyggda linsreflexioner och verktyg för inspelning av green screen kan du släppa din kreativitet fri.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bevat | innehåller |
| nodig | behöver |
| ingebouwde | inbyggda |
| green | green |
| screen | screen |
| hulpmiddelen | verktyg |
| creativiteit | kreativitet |
| vrije | fri |
| laten | släppa |
NL De enorm populaire Minecraft-game van Microsoft is beschikbaar op elke console en elk platform, inclusief Android. Hiermee kun je verkennen, mijnen en wegwerken in een blokachtige 3D-pixelachtige omgeving, waarbij je je fantasie de vrije loop laat.
SV Microsofts enormt populära Minecraft-spel finns tillgängligt på alla konsoler och plattformar, inklusive Android. Med den kan du utforska, bryta och skapa i en blockerad 3D-pixelerad miljö och låta din fantasi springa vild.
| holandês | sueco |
|---|---|
| enorm | enormt |
| populaire | populära |
| microsoft | microsofts |
| console | konsoler |
| platform | plattformar |
| inclusief | inklusive |
| android | android |
| verkennen | utforska |
| laat | låta |
| omgeving | miljö |
NL Het is een stukje vrije-vormactie in de open wereld, en in combinatie met de lineaire niveaus van 3D World, is dit een ongelooflijk gepolijst aanbod dat een must is voor Switch-bezitters.
SV Det är en öppen värld av friformsaction, och tillsammans med 3D Worlds linjära nivåer är detta ett otroligt polerat erbjudande som är ett måste för Switch-ägare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wereld | värld |
| niveaus | nivåer |
| ongelooflijk | otroligt |
| aanbod | erbjudande |
NL De HTC U12 + is nu officieel en bestellingen zijn open op HTC.com voor de SIM-vrije prijs van £ 699. Het is verkrijgbaar in doorschijnend blauw (met e...
SV HTC U12 + är nu officiellt och beställningar är öppna på HTC.com till ett SIM-fritt pris på £ 699. Den finns i Translucent Blue (med en genomskinlig
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| officieel | officiellt |
| prijs | pris |
| blauw | blue |
NL Honor 10-deals en SIM-vrije prijs: hoeveel kost de nieuwste telefoon van Honor?
SV Honor 10-erbjudanden och SIM-fritt pris: Hur mycket kostar Honors senaste telefon?
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoeveel | hur mycket |
| nieuwste | senaste |
| telefoon | telefon |
NL Een vergelijkbaar alternatief is de Hue Dimmer, die gezien het prijskaartje van £ 20 misschien een betere optie is voor app-vrije bediening
SV Ett liknande alternativ är Hue Dimmer, som med sin prislapp på 20 £ kan vara ett bättre alternativ för appfri kontroll
| holandês | sueco |
|---|---|
| betere | bättre |
NL Voor degenen die vrije tijd willen van hun Google Assistent, kunt u downtime plannen. Het is ook mogelijk om de microfoons fysiek uit te schakelen op alle Google Home / Nest-apparaten, zodat je die optie ook kunt gebruiken.
SV För dem som vill ha ledighet från sin Google Assistant kan du schemalägga stilleståndstid. Det är också möjligt att stänga av mikrofonerna fysiskt på alla Google Home / Nest-enheter så att du också kan använda det alternativet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| assistent | assistant |
| plannen | schemalägga |
| mogelijk | möjligt |
| fysiek | fysiskt |
| optie | alternativet |
NL Bij mannen van 43-75 jaar verhoogde een dagelijks fenegrieksupplement zowel het vrije als het totale testosteron en verbeterde hun libido binnen 12 weken7
SV Hos män i åldrarna 43–75 år ökade ett dagligt tillskott av bockhornsklöver både den fria och den totala testosteronnivån och förbättrade deras libido inom 12 veckor7
| holandês | sueco |
|---|---|
| mannen | män |
| dagelijks | dagligt |
| totale | totala |
| verbeterde | förbättrade |
| verhoogde | ökade |
| vrije | fria |
NL Atleten die gedurende 8 weken dagelijks een ZMA-supplement (zink, magnesium, vitamine B6) slikten, vertoonden een toename van 33% in het vrije testosterongehalte16
SV Idrottare som tog ett dagligt ZMA-tillskott (zink, magnesium, vitamin B6) i 8 veckor uppvisade en ökning på 33 % av nivån av fritt testosteron16
| holandês | sueco |
|---|---|
| atleten | idrottare |
| weken | veckor |
| dagelijks | dagligt |
| magnesium | magnesium |
| vrije | fritt |
| toename | ökning |
NL Een eenjarig onderzoek met mannen met een vitamine D-tekort wees uit dat een verdubbeling van de vitamine D-inname het totale testosterongehalte met 25,23% verhoogde en het vrije testosterongehalte met 20,27%.24
SV En årslång studie med män som hade brist på vitamin D fann att en fördubbling av intaget av vitamin D ökade den totala testosteronnivån med 25,23 % och nivån av fritt testosteron med 20,27 %24
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | studie |
| mannen | män |
| totale | totala |
| vrije | fritt |
| tekort | brist |
| verhoogde | ökade |
NL Uit een onderzoek van 2018 bleek dat een verhoogde vitamine D-inname bij oudere mannen het vrije testosterongehalte met 18,87% verhoogde en SHBG25, een eiwit dat voorkomt dat testosteron door het lichaam wordt gebruikt, aanzienlijk verlaagde met 7,45%.
SV I en studie från 2018 förbättrade det ökade intaget av vitamin D hos äldre män nivån av fritt testosteron med 18,87 % och minskade SHBG25, ett protein som förhindrar att testosteron används av kroppen, med 7,45 %
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | studie |
| mannen | män |
| vrije | fritt |
| voorkomt | förhindrar |
| testosteron | testosteron |
| lichaam | kroppen |
| verhoogde | ökade |
| oudere | äldre |
NL In een onderzoek onder 66 mannen bleek dat ginseng het vrije en totale testosterongehalte, het luteïniserend hormoon (dat de productie van testosteron stimuleert) en DHT (een krachtiger hormoon dan testosteron) verhoogt37
SV I en studie med 66 män ökade ginseng den fria och den totala testosteronnivån, luteiniserande hormon (som stimulerar testosteronproduktionen) och DHT (ett kraftfullare hormon än testosteron)37
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderzoek | studie |
| mannen | män |
| totale | totala |
| testosteron | testosteron |
| vrije | fria |
NL TotalAV? is beschikbaar voor Mac OS X 10.9 Mavericks en hoger. Zorg dat uw Mac een minimum van 2 GB RAM heeft en 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf om TotalAV? effectief te kunnen laten draaien.
SV TotalAV? är tillgängligt för Mac OS X 10.9 Maverick och senare. Se till att din Mac har minst 2 GB RAM-minne och 1,5 GB ledigt diskutrymme för att TotalAV? ska köras effektivt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängligt |
| x | x |
| effectief | effektivt |
| uw | din |
NL Je passie heeft een naam, trouwens: Athleisure is de naam van de trend, samengesteld uit de woorden "atleet" en "vrije tijd"
SV Din passion har förresten ett namn: Athleisure är namnet på trenden som består av orden "atlet" och "fritid"
| holandês | sueco |
|---|---|
| passie | passion |
| je | din |
| vrije tijd | fritid |
NL Voor uw vrije tijd hecht u bij de keuze van uw herenmode zeker meer belang aan design en trends dan voor actieve sporten
SV På fritiden lägger du säkert större vikt vid design och trender när du väljer herrmode än när du sportar aktivt
| holandês | sueco |
|---|---|
| keuze | väljer |
| zeker | säkert |
| meer | större |
| design | design |
| trends | trender |
| actieve | aktivt |
NL Bij Keller x kunt u een ruime keuze aan kleding, schoenen en accessoires voor heren van gerenommeerde merken combineren tot hoogwaardige outfits voor uw dagelijks leven en vrije tijd.
SV Hos Keller x kan du kombinera ett brett utbud av kläder, skor och accessoarer för män från kända varumärken för att skapa högkvalitativa outfits för vardag och fritid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| x | x |
| kleding | kläder |
| schoenen | skor |
| heren | män |
| merken | varumärken |
| combineren | kombinera |
| hoogwaardige | högkvalitativa |
| vrije tijd | fritid |
NL Door royalty-vrije zakelijke WordPress-thema's van onze beste nieuwe bestanden en paginabuilder te verkopen, worden uw HTML Unbounce-bestemmingspagina's de bestsellers
SV Att sälja royaltyfria företags WordPress -teman för våra bästa nya filer och sidbyggare kommer att göra dina HTML Unbounce -målsidor till de bästa säljarna
| holandês | sueco |
|---|---|
| zakelijke | företags |
| s | s |
| beste | bästa |
| nieuwe | nya |
| bestanden | filer |
| verkopen | sälja |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
NL Van de door Valve ontworpen lenzen wordt ook gezegd dat ze een mura-vrije ervaring bieden - wat betekent dat je een betere kleur- en helderheidsconsistentie krijgt over alle pixels en dus een duidelijker en nauwkeuriger beeld.
SV De ventildesignade linserna sägs också erbjuda en mura-fri upplevelse - vilket innebär att du får bättre färg och ljusstyrka över alla pixlar och därmed en tydligare och mer exakt bild.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | upplevelse |
| bieden | erbjuda |
| betere | bättre |
| pixels | pixlar |
| duidelijker | tydligare |
| beeld | bild |
| kleur | färg |
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
SV Medelstora till stora företag i en rad olika branscher. Viktiga branscher är bland annat detaljhandel, paketerade konsumtionsvaror, företagstjänster, byråer samt resor och fritid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| sectoren | branscher |
| belangrijke | viktiga |
| detailhandel | detaljhandel |
| agentschappen | byråer |
| reizen | resor |
| vrije tijd | fritid |
NL U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen, in Blocks, Grids en Croups met behulp van krachtig slepen en neerzetten uit de vrije hand.
SV Du kan placera alla designelement fritt i redigeraren, i dess i Block, Grids och Croups med hjälp av den kraftfulla frihandsdra-och-släpp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| editor | redigeraren |
| plaatsen | placera |
| behulp | hjälp |
| krachtig | kraftfulla |
NL Op zoek naar een manier om jouw work-life-balance in evenwicht te brengen? Met deze tips kan je weer echt voluit van je vrije tijd genieten.
SV Vad innebär det att vara projektanställd? Med alla olika anställningsformer som finns idag kan det vara svårt att veta vad som är vad. Vi reder ut begreppen.
NL Voor middelgrote tot grote ondernemingen in een breed scala aan sectoren. Voorbeelden van belangrijke sectoren zijn: detailhandel, CPG's, zakelijke dienstverlening, agentschappen en reizen en vrije tijd.
SV Medelstora till stora företag i en rad olika branscher. Viktiga branscher är bland annat detaljhandel, paketerade konsumtionsvaror, företagstjänster, byråer samt resor och fritid.
| holandês | sueco |
|---|---|
| grote | stora |
| sectoren | branscher |
| belangrijke | viktiga |
| detailhandel | detaljhandel |
| agentschappen | byråer |
| reizen | resor |
| vrije tijd | fritid |
NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.
SV På min fritid gillar jag att springa, dricka vin och titta på film, inte nödvändigtvis i den ordningen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| wijn | vin |
| films | film |
| volgorde | ordningen |
| vrije tijd | fritid |
NL Een vergelijkbaar alternatief is de Hue Dimmer, die gezien het prijskaartje van £ 20 misschien een betere optie is voor app-vrije bediening
SV Ett liknande alternativ är Hue Dimmer, som med sin prislapp på 20 £ kan vara ett bättre alternativ för appfri kontroll
| holandês | sueco |
|---|---|
| betere | bättre |
NL Van de door Valve ontworpen lenzen wordt ook gezegd dat ze een mura-vrije ervaring bieden - wat betekent dat je een betere kleur- en helderheidsconsistentie krijgt over alle pixels en dus een duidelijker en nauwkeuriger beeld.
SV De ventildesignade linserna sägs också erbjuda en mura-fri upplevelse - vilket innebär att du får bättre färg och ljusstyrka över alla pixlar och därmed en tydligare och mer exakt bild.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ervaring | upplevelse |
| bieden | erbjuda |
| betere | bättre |
| pixels | pixlar |
| duidelijker | tydligare |
| beeld | bild |
| kleur | färg |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vrije sim vrije prijs vrije loop laten vrije tekst haar vrije vrije ruimte vrije natuur vrije loop vrije toegang mijn vrije zowel vrije vrije hand vrije invoer formaat vrije tijd rent vrije tijd van de verstrekking van van adres verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van levenscyclus van een van producten van google werken bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van verkoop van zwart verkoop van louis verzameling van beelden vermijden van obstakels netwerk van superchargers startprijs van £ oplossingen van f voorvechter van gelijkheid eigenaar van helemaal van overtuigd ontwerp van airpods ecosystemen van derden oogpunt van administratie pack van raviad aantrekkingskracht van tile beveiligen van uzelf potentieel van studenten maker van onroerendTraduzir basisrecht van vrije para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe