NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
Traduzir "allemaal om structuur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allemaal om structuur" de holandês para inglês
Traduções de allemaal om structuur
"allemaal om structuur" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de allemaal om structuur
holandês
inglês
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
| holandês | inglês |
|---|---|
| url | url |
| onnodige | unnecessary |
| mappen | folders |
| bevatten | contain |
| structuur | structure |
| site | site |
NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.
EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| muren | walls |
| plafonds | ceilings |
| structuur | structure |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| head | head |
| lokale | local |
| wijzigingen | changes |
NL FandangoSEO stelt u in staat om de structuur van een site te zien op een enkel scherm, ongeacht de grootte. Zie snel of de website inhoud coherent is gelinkt en vind inzichten om de beste linking structuur te creëren.
EN FandangoSEO allows you to see the structure of a site on a single screen, no matter its size. Quickly see if the website content is linked coherently and find insights to create the best linking structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| structuur | structure |
| ongeacht | no matter |
| grootte | size |
| snel | quickly |
| inzichten | insights |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
NL Nee. Onze muurstickers hebben een textielachtige structuur die het licht verstrooid en past bij de structuur van je muur.
EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| functies | roles |
| ibiza | ibiza |
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| schrijver | writer |
| weet | knows |
| structuur | structure |
| ontwerpen | designing |
| letterlijk | literally |
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| schrijver | writer |
| weet | knows |
| structuur | structure |
| ontwerpen | designing |
| letterlijk | literally |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| amazon | amazon |
| gekocht | bought |
| en | and |
| geprobeerd | tried |
| ervaringen | experiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlog | backlog |
| code | code |
| bitbucket | bitbucket |
| nooit | never |
| plan | plan |
| volg | track |
| implementeer | deploy |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| startup | start |
| voelt | feels |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| object | object |
| gebouw | building |
| ritueel | ritual |
| gevoel | feelings |
| museum | museum |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatief | creative |
| capaciteiten | capacities |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestellen | order |
| nodig | need |
| magic | magic |
| avalon | avalon |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garant | guarantee |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| lampen | lamps |
| hand | hand |
| gemaakt | made |
| diverse | diverse |
| materialen | materials |
| maar | yet |
| aanraking | touch |
| sfeer | atmosphere |
| gevoel | feelings |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | key |
| onbeperkt | unlimited |
| toewijzen | assign |
| tik | tap |
| starten | launch |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| honderden | hundreds |
| belanghebbenden | stakeholders |
| disciplines | disciplines |
| moeten | needing |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwijt | lost |
| software | software |
| update | update |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| amazon | amazon |
| gekocht | bought |
| en | and |
| geprobeerd | tried |
| ervaringen | experiences |
| aanbevelingen | recommendations |
| hier | here |
NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbonden | connected |
| informatie | information |
| eenvoudig | allows |
| worden | flow |
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use.
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| details | details |
| product | product |
| consument | consumer |
| perspectief | perspective |
| conversie | conversion |
| kaart | card |
| structuur | structure |
NL De structuur van de website verbeteren door meer interne links te bouwen naar de beste pagina's.
EN Improve website structure building more internal links to the best pages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuur | structure |
| links | links |
| bouwen | building |
NL Met socialere en veiligere structuur heeft het merk nu een volledige controle over alle content.
EN With a more social and secure structure in place, the brand is now in full control of their content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuur | structure |
| nu | now |
| controle | control |
| content | content |
NL Een productief bedrijf als Tata Steel heeft een duidelijke structuur in haar projecten nodig
EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| structuur | structure |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast
EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebrek | lack |
| regels | rules |
| teams | teams |
| structuur | structure |
NL Wij lokaliseren niet enkel jouw opleidingsmateriaal, wij optimaliseren ook de structuur en lay-out zodat jouw lokalisatie vlot en gestroomlijnd verloopt.
EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| optimaliseren | optimize |
| structuur | structure |
| lay-out | layout |
| lokalisatie | localization |
| gestroomlijnd | streamlined |
NL Al deze groentinten zijn een uitstekende keuze voor de hal of woonkamer, vooral wanneer ze worden gecombineerd met een lichtere tint- zoals Aquamarine-Pale - om samenhang en structuur te bieden.
EN All of these greens make an excellent choice for hallway or living space, especially when used with a pale choice - such as Aquamarine-Pale - to provide contrast and structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
| hal | hallway |
| vooral | especially |
| structuur | structure |
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
EN The structure and frequency of these meetings ensure we are continuously reviewing our threat profile, as well as our response to those threats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuur | structure |
| frequentie | frequency |
| bijeenkomsten | meetings |
| reactie | response |
| voortdurend | continuously |
| beoordelen | reviewing |
| kunnen | well |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geloven | believe |
| programma | program |
| opgezet | set up |
| flexibel | flexible |
| responsief | responsive |
| voldoende | enough |
| structuur | structure |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| aanpakken | addressing |
NL Corrigeren van canonieke kwesties Detecteer verkeerde canonicalisaties en ontdek waar en hoe u hun tags kunt implementeren. U ziet een duidelijke structuur van uw website met nul duplicaten.
EN Fix canonical issues Detect wrong canonicalizations and discover where and how to implement their tags. You?ll see a clear structure of your website with zero duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| canonieke | canonical |
| kwesties | issues |
| verkeerde | wrong |
| ontdek | discover |
| tags | tags |
| ziet | see |
| duidelijke | clear |
| structuur | structure |
| website | website |
| nul | zero |
| duplicaten | duplicates |
NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.
EN Spot orphan pages Don’t miss a single page when drawing your website’s structure. Rescue the abandoned pages that could improve your interlinking strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| tekenen | drawing |
| structuur | structure |
| verlaten | abandoned |
| verbeteren | improve |
NL Voor een lage prijs begrijpt u de structuur van uw website en weet u wat er geoptimaliseerd moet worden.
EN For a low price, you will be able to understand your website structure and know what needs to be optimized.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lage | low |
| prijs | price |
| structuur | structure |
| website | website |
| geoptimaliseerd | optimized |
NL Inzicht in de structuur en de status van uw blog zal u zeker leiden tot veel betere resultaten in de zoekmachines (Google, Bing, enz.).
EN Understanding the structure and status of your blog will definitely lead you to much better results on the search engines (Google, Bing, etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| structuur | structure |
| blog | blog |
| leiden | lead |
| veel | much |
| betere | better |
| resultaten | results |
| zoekmachines | search engines |
| bing | bing |
| enz | etc |
NL Het maakte het voor ons gemakkelijker om problemen met betrekking tot on-page SEO, site architectuur en interne structuur op te sporen en op te lossen.
EN It made it easier for us to detect and fix any issues related to on-page SEO, site architecture and internal structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakte | made |
| gemakkelijker | easier |
| problemen | issues |
| seo | seo |
| architectuur | architecture |
| structuur | structure |
NL Onze nieuwste versie van SEO crawler draait meer dan 700 URL's per seconde. Het is een nuttig hulpmiddel om snel een momentopname te krijgen van een website en de interne structuur ervan.
EN Our latest version of SEO crawler runs more than 700 URLs per second. It is a useful tool to obtain a quick snapshot of a website and its internal structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| seo | seo |
| draait | runs |
| url | urls |
| nuttig | useful |
| hulpmiddel | tool |
| snel | quick |
| momentopname | snapshot |
| website | website |
| interne | internal |
| structuur | structure |
| crawler | crawler |
NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.
EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| geïndexeerd | indexed |
| vissen | fish |
| voeg | add |
| structuur | structure |
| strategie | strategy |
| log | log |
NL Krijg een volledig beeld van uw interne linking structuur met onze Crawl Maps.
EN Get a complete picture of your internal linking structure with our Crawl Maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| beeld | picture |
| interne | internal |
| structuur | structure |
| maps | maps |
NL U zult bijvoorbeeld in staat zijn om te bepalen wat de beste manier is om de interlinking structuur aan te passen en de diepte van uw website architectuur te verminderen.
EN For example, you?ll be able to identify the best way to adjust the interlinking structure and reduce your website architecture depth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepalen | identify |
| diepte | depth |
| website | website |
| architectuur | architecture |
| verminderen | reduce |
| in staat zijn | able |
NL Het hebben van al uw pagina's in verschillende categorieën helpt GoogleBot om de structuur en inhoud van uw site te begrijpen
EN Having all your pages in different categories helps GoogleBot to understand your site structure and content
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| helpt | helps |
| structuur | structure |
| inhoud | content |
| googlebot | googlebot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
structuur interne structuur financiële structuur algemene structuur geribbelde structuur duidelijke structuur aluminium structuur grofgebreide structuur iban structuur directory structuur unieke structuur mesh structuur uitstekende structuur goede structuur betere structuur open structuur stevige structuur interne linking structuur work breakdown structuur structuur ervan site structuur perfecte structuur dezelfde url's structuur ultra lichte structuur chemische structuur arm structuur samenhang en structuur broodnodige structuur toe structuur overbelast heldere structuur de gedetailleerde structuur structuur moet zowel breng de structuur efficiënte onderlinge structuur schrapen de structuur interlinking structuur beweegbare structuur unieke structuur zweeft vlakker de structuur bepaalde structuur dankzij de structuur aangename structuur structuur van sweatstof modbus bericht structuur wereldwijde tracking structuur probeer deze structuur mondriaan structuur broodnodige structuur gelakte stalen structuur structuur is verkrijgbaarTraduzir allemaal om structuur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe