EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.
Traduzir "camouflage merges itself" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "camouflage merges itself" de inglês para holandês
Traduções de camouflage merges itself
"camouflage merges itself" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de camouflage merges itself
inglês
holandês
NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | muren |
| ceilings | plafonds |
| structure | structuur |
| lamp | lamp |
| and | en |
| that | dat |
| with | met |
| off | de |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| branches | branches |
| bitbucket | bitbucket |
| or | of |
| premium | premium |
| specific | specifieke |
| through | via |
| for | voor |
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| request | aanvragen |
| branches | branches |
| recommend | aanbevelen |
| you | je |
| are | moeten |
| certain | bepaalde |
| to | dankzij |
| for | voor |
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| merge | samenvoegen |
| conditions | voorwaarden |
| met | voldaan |
| branches | branches |
| require | vereisen |
| request | aanvragen |
| or | of |
| you | je |
| are | wordt |
| certain | bepaalde |
| for | voor |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| branches | branches |
| bitbucket | bitbucket |
| or | of |
| premium | premium |
| specific | specifieke |
| through | via |
| for | voor |
EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.
NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historische |
| the | de |
| lakes | meer |
| as | zoals |
| and | en |
| on | op |
| trails | paden |
| in | het |
EN Marketing technology agency Byte merges with Dept to accelerate global growth - Dept Agency
NL Londense martech agency Byte sluit zich aan bij Dept - Dept Agency
| inglês | holandês |
|---|---|
| agency | agency |
| byte | byte |
| dept | dept |
| with | bij |
EN Marketing technology agency Byte merges with Dept to accelerate global growth
NL Londense martech agency Byte sluit zich aan bij Dept
| inglês | holandês |
|---|---|
| agency | agency |
| byte | byte |
| dept | dept |
| with | bij |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| statement | verklaring |
| parties | partijen |
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| subject | onderwerp |
| the | de |
| complete | volledige |
| agreements | overeenkomsten |
| arrangements | afspraken |
| and | en |
| other | van |
| this | deze |
EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.
NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| finger | vinger |
| fingers | vingers |
| in | in |
| is | is |
| system | systeem |
| are | worden |
| after | na |
| another | van |
| all | alle |
| to | ook |
| maximum | maximaal |
EN We are strong-willed and Belgian-based, we make inspiring design furniture that merges necessity and quality to spark interactions that matter.
NL Eigenwijs en Belgisch, Extremis maakt inspirerende meubels waarin noodzaak en kwaliteit elkaar vinden om zo betekenisvolle relaties op gang te brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| furniture | meubels |
| necessity | noodzaak |
| quality | kwaliteit |
| belgian | belgisch |
| and | en |
| to | om |
EN The new wood décor with synchronous pore finish merges innovative surface technology with unprocessed appearance
NL Het nieuwe houtdecor met synchroonporie verbindt innovatieve oppervlaktechniek met een natuurlijke optiek
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| innovative | innovatieve |
| with | met |
| the | het |
EN In the cut-in test, a car from the adjacent lane merges into the lane just in front of the test car. This is something that happens in everyday traffic and an alert driver will typically anticipate the manoeuvre early and reduce speed accordingly
NL Een oplettende bestuurder zal in een vroeg stadium op de manoeuvre anticiperen en zijn snelheid aanpassen. Bij de uitvoegtest verlaat de voorligger plotseling de rijstrook om een remmende auto vóór hem te ontwijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| driver | bestuurder |
| anticipate | anticiperen |
| speed | snelheid |
| the | de |
| will | zal |
| car | auto |
| in | in |
EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing
NL MotoPress Content Editor is een betaalbare, meertalige WordPress page builder die samensmelt met de WordPress editor om zeer handige front-end editing te bieden
| inglês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| builder | builder |
| content | content |
| editor | editor |
| is | is |
| affordable | betaalbare |
| the | de |
| convenient | handige |
| page | page |
| to | om |
| provide | bieden |
| editing | editing |
| with | met |
| that | die |
| an | een |
| very | zeer |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | omstandigheden |
| branches | branches |
| bitbucket | bitbucket |
| or | of |
| premium | premium |
| specific | specifieke |
| through | via |
| for | voor |
EN Gira Keyless In Fingerprint is a self-learning system which merges all detected parts of a finger one after another to form a complete image. Fingers at an angle are also recognised up to a maximum of 15° from the zero axis.
NL Gira Keyless In Fingerprint is een zelflerend systeem dat na verloop van tijd alle herkende fragmenten van een vinger samenvoegt tot een totaalbeeld. Ook schuin opgelegde vingers kunnen tot maximaal 15° naar links of rechts worden herkend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| finger | vinger |
| fingers | vingers |
| in | in |
| is | is |
| system | systeem |
| are | worden |
| after | na |
| another | van |
| all | alle |
| to | ook |
| maximum | maximaal |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| statement | verklaring |
| parties | partijen |
| agreement | overeenkomst |
| is | is |
| subject | onderwerp |
| the | de |
| complete | volledige |
| agreements | overeenkomsten |
| arrangements | afspraken |
| and | en |
| other | van |
| this | deze |
EN IML is the one label that is so light it completely merges with your container so it can not be removed
NL IML is het enige type etiket dat volledig samensmelt met uw verpakking en dus nooit zal opkrullen of loskomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| label | etiket |
| is | is |
| so | dus |
| it | en |
| with | met |
| be | type |
| that | dat |
| the | nooit |
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| request | aanvragen |
| branches | branches |
| recommend | aanbevelen |
| you | je |
| are | moeten |
| certain | bepaalde |
| to | dankzij |
| for | voor |
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| merge | samenvoegen |
| conditions | voorwaarden |
| met | voldaan |
| branches | branches |
| require | vereisen |
| request | aanvragen |
| or | of |
| you | je |
| are | wordt |
| certain | bepaalde |
| for | voor |
EN The git pull command merges the file from your remote repository (Bitbucket) into your local repository with a single command.
NL Met de opdracht git pull wordt het bestand van je externe repository (Bitbucket) in één keer samengevoegd in je lokale repository.
| inglês | holandês |
|---|---|
| git | git |
| command | opdracht |
| remote | externe |
| bitbucket | bitbucket |
| local | lokale |
| pull | pull |
| file | bestand |
| your | je |
| repository | repository |
| the | de |
| with | met |
| into | in |
| a | keer |
EN The path winds around lakes and riverside paths, merges with mountain hiking trails and city promenades and also takes in historical trails such as the cliff path on the Bürgenstock.
NL Het route volgt het meer, loopt langs oeverpaden, bergwandelpaden en stedelijke promenades en omvat ook historische paden zoals het rotspad op de Bürgenstock.
| inglês | holandês |
|---|---|
| historical | historische |
| the | de |
| lakes | meer |
| as | zoals |
| and | en |
| on | op |
| trails | paden |
| in | het |
EN Merge checks allow you to recommend conditions on merges for individual branches or branch patterns
NL Met samenvoegingscontroles kun je voorwaarden voor samenvoegingen aanbevelen voor individuele branches of branchpatronen
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| branches | branches |
| or | of |
| recommend | aanbevelen |
| you | je |
| for | voor |
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| conditions | voorwaarden |
| request | aanvragen |
| branches | branches |
| recommend | aanbevelen |
| you | je |
| are | moeten |
| certain | bepaalde |
| to | dankzij |
| for | voor |
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| merge | samenvoegen |
| conditions | voorwaarden |
| met | voldaan |
| branches | branches |
| require | vereisen |
| request | aanvragen |
| or | of |
| you | je |
| are | wordt |
| certain | bepaalde |
| for | voor |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main. Pull requests can be used to formally manage all of these merges.
NL Functies worden over het algemeen samengevoegd in de develop-branch, terwijl de release- en hotfix-branches worden samengevoegd tot zowel develop als main. Pull-aanvragen kunnen worden gebruikt om al deze samenvoegingen formeel te beheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| features | functies |
| merged | samengevoegd |
| branch | branch |
| release | release |
| branches | branches |
| main | main |
| requests | aanvragen |
| manage | beheren |
| the | de |
| to | om |
| into | in |
| and | en |
| both | zowel |
| can | kunnen |
| used | gebruikt |
| be | worden |
EN Camouflage Mode, a.k.a. obfuscation makes your traffic look normal so that even your Internet Service Provider doesn’t know you use a VPN.
NL Camouflagemodus, oftewel verduistering, zorgt ervoor dat uw surfgedrag er normaal uitziet, zodat zelfs uw internetprovider niet weet dat u een VPN gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| normal | normaal |
| vpn | vpn |
| look | uitziet |
| so | zodat |
| that | dat |
| you | u |
| use | gebruikt |
| even | zelfs |
| your | uw |
EN Bronze camouflage print padded jacket
NL Bronzen pufferjas, camouflagemotief
| inglês | holandês |
|---|---|
| bronze | bronzen |
EN Bronze camouflage print joggers
NL Bronzen broek joggingmodel camouflagemotief
| inglês | holandês |
|---|---|
| bronze | bronzen |
EN Camouflage is covered in flowers, army softens up with IKKS Better pieces in organic cotton
NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | wordt |
| in | in |
| flowers | bloemen |
| ikks | ikks |
| pieces | stukken |
| organic | organisch |
| cotton | katoen |
| with | op |
EN Boys’ bronze camouflage print joggers
NL Bronzen broek joggingmodel camouflagemotief jongens
| inglês | holandês |
|---|---|
| boys | jongens |
| bronze | bronzen |
EN Boys’ bronze camouflage print padded jacket
NL Bronzen pufferjas, camouflagemotief jongens
| inglês | holandês |
|---|---|
| boys | jongens |
| bronze | bronzen |
EN Vector Camouflage Pattern Free Vector
NL Vector Camouflage Patroon Gratis Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| vector | vector |
| pattern | patroon |
| free | gratis |
EN Vector Blue Camouflage Pattern Free Vector
NL Vector Blauw Camouflagepatroon Gratis Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| vector | vector |
| blue | blauw |
| free | gratis |
EN You'll design and test various solutions to keep Lumpy safe, such as wings, shells, springs or camouflage
NL Je ontwerpt en test oplossingen om Bonkie te beschermen, zoals vleugels, schilden, springveren of een schutkleur
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| solutions | oplossingen |
| wings | vleugels |
| to | om |
| or | of |
| and | en |
| various | een |
| safe | te |
| as | zoals |
| keep | je |
EN Every winter the mountain hares swap their brown fur coats for sleek white ones to camouflage themselves against the snow.
NL Elke winter wisselen sneeuwhazen hun bruine pels voor een gladde witte pels om zich beter te camoufleren in het sneeuwlandschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| brown | bruine |
| to | om |
| their | hun |
| every | elke |
| the | witte |
| for | voor |
EN - 15 club compartments with dividers - Strap pass-through on front panel for attaching to golf cart - BLACK x NEON LIME: Vice's signature colorway featuring our golf course camouflage pattern and details - Weight: 7.5lbs
NL - 15 clubcompartimenten met verdelers - Band passeren op voorpaneel voor bevestiging aan golfkarretjes - BLACK x NEON LIME: de kenmerkende kleurstelling van Vice met ons golfbaan camouflagepatroon - Gewicht: 3,4kg
| inglês | holandês |
|---|---|
| strap | band |
| black | black |
| x | x |
| neon | neon |
| weight | gewicht |
| pass | passeren |
| front | voor |
| our | ons |
| on | op |
| and | de |
| to | aan |
EN BLACK x NEON LIME: Vice's signature colorway featuring our golf course camouflage pattern and details
NL BLACK x NEON LIME: de kenmerkende kleurstelling van Vice met ons golfbaan camouflagepatroon
| inglês | holandês |
|---|---|
| black | black |
| x | x |
| neon | neon |
| our | ons |
| and | de |
| featuring | met |
EN The CRUISER in black shows off our unique, golf course camouflage pattern that's recognizably Vice!
NL Een kleurencombinatie die herkenbaar VICE is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vice | vice |
| off | een |
EN Camouflage is covered in flowers, army softens up with IKKS Better pieces in organic cotton
NL Camouflage krijgt bloemen, army wordt zachter op IKKS Better-stukken in organisch katoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | wordt |
| in | in |
| flowers | bloemen |
| ikks | ikks |
| pieces | stukken |
| organic | organisch |
| cotton | katoen |
| with | op |
EN Boys’ bronze camouflage print padded jacket
NL Bronzen pufferjas, camouflagemotief jongens
| inglês | holandês |
|---|---|
| boys | jongens |
| bronze | bronzen |
EN The kids make the most of their Nordic escape to get kitted out. The slate camouflage fur-lined rubber parka keeps the rain and cold out.Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
NL De kids profiteren van hun Nordic escape om zich helemaal uit te rusten. De leisteengrijze rubber parka met camouflagevoering is ontworpen om je te beschermen tegen regen en kou. Adviesprijs in 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| kids | kids |
| rubber | rubber |
| parka | parka |
| rain | regen |
| rrp | adviesprijs |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| their | hun |
| out | te |
EN At our online shop, you’ll find men’s and women’s caps in traditional baseball style or in camouflage and military looks. You can wear baseball caps even in winter – when they offer earflaps.
NL In de winkel vind je petten voor mannen en vrouwen in traditionele honkbalstijl of in camouflage- en militaire stijl. Je kunt de casual caps zelfs in de winter dragen, namelijk met verwarmende oorkleppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shop | winkel |
| find | vind |
| caps | petten |
| traditional | traditionele |
| style | stijl |
| winter | winter |
| wear | dragen |
| in | in |
| you | je |
| even | zelfs |
| and | en |
| or | of |
| at | de |
| can | kunt |
EN JELEX JELEX Sniper Basketball green camouflage
NL JELEX JELEX Sniper Basketbal groene camouflage
| inglês | holandês |
|---|---|
| basketball | basketbal |
| green | groene |
EN You'll design and test various solutions to keep Lumpy safe, such as wings, shells, springs or camouflage
NL Je ontwerpt en test oplossingen om Bonkie te beschermen, zoals vleugels, schilden, springveren of een schutkleur
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| solutions | oplossingen |
| wings | vleugels |
| to | om |
| or | of |
| and | en |
| various | een |
| safe | te |
| as | zoals |
| keep | je |
EN How to use the Magic Eraser Camouflage feature on the Pixel 6
NL Hoe gebruik je de Magic Eraser Camouflage-functie op de Pixel 6
| inglês | holandês |
|---|---|
| magic | magic |
| feature | functie |
| on | op |
| pixel | pixel |
| use | gebruik |
| the | de |
EN There's a new way to clean up your pictures in Google Photos on the Pixel 6 - and it's called Camouflage.
NL Er is een nieuwe manier om je foto's op te schonen in Google Foto's op de Pixel 6 - en het heet Camouflage.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| pixel | pixel |
| to | om |
| your | je |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| photos | fotos |
| a | een |
| and | en |
EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.
NL Confidentialiteit: een open en eerlijke houding wordt verwacht van beide partijen. Dit uit zich in het aangeven van grenzen en verwachtingen, het constructief feedback geven over het coachingsproces zelf enzovoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| honest | eerlijke |
| attitude | houding |
| expected | verwacht |
| parties | partijen |
| boundaries | grenzen |
| expectations | verwachtingen |
| feedback | feedback |
| and so on | enzovoort |
| in | in |
| open | open |
| and | en |
| on | over |
| an | beide |
| the | wordt |
| this | dit |
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| must | moet |
| other | andere |
| words | woorden |
| list | een |
| and | en |
| each | elke |
| have | hebben |
| all | alle |
EN What about people that need to manage updates for the status page itself?
NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| updates | updates |
| the | de |
| manage | beheren |
| for | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
camouflage merges itself merges adjacent lane merges merges necessity merges for individual merges with mountain agency byte merges pull request merges camouflage camouflage is covered charcoal grey camouflage camouflage mode camouflage themselves against provides enhanced camouflage present itself prides itself presents itself system itself itself building itself itself easily site itself internet itself restaurant itself never hold itself device itself set itself itself should established itself lends itself track itself finds itself city itself shape itself plugin itself mountain itself content itself commits itself dedicated itself data itself tag manager itself itself start drive itself innovation itself gooseneck itself site builder itself amstelhof building itself remotely wake itself diver itself tableau commits itselfTraduzir camouflage merges itself para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe