NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
Traduzir "afhankelijk van externe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afhankelijk van externe" de holandês para inglês
Traduções de afhankelijk van externe
"afhankelijk van externe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de afhankelijk van externe
holandês
inglês
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| rechtstreeks | directly |
| lokaal | locally |
| monteren | mount |
| opdracht | command |
| naam | name |
| point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
| computers | computers |
| elastische | elastic |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| rechtstreeks | directly |
| lokaal | locally |
| monteren | mount |
| opdracht | command |
| naam | name |
| point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| native | native |
| ios | ios |
| of | or |
| android | android |
| terwijl | while |
| browser | browser |
| afhankelijk | relies |
| sdk | sdk |
| pwa | pwa |
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL De native app is afhankelijk van de SDK-functies van iOS of Android, terwijl de PWA afhankelijk is van de servicewerker die in de browser is ingesteld
EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser
NL Dit protocol maakt gebruik van codering op basis van SSL/TLS om een versleuteld kanaal te creëren dat afhankelijk is van een externe server en de browser van de gebruiker
EN This protocol uses coding based on SSL/TLS to create an encrypted channel that depends on a remote server and the user’s browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| codering | coding |
| versleuteld | encrypted |
| kanaal | channel |
| externe | remote |
| server | server |
| browser | browser |
NL Dit protocol maakt gebruik van codering op basis van SSL/TLS om een versleuteld kanaal te creëren dat afhankelijk is van een externe server en de browser van de gebruiker
EN This protocol uses coding based on SSL/TLS to create an encrypted channel that depends on a remote server and the user’s browser
NL Afhankelijk van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker van de doelstellingen van de betere argumenten zijn voor de keuze van een interne of externe FUNCTIONARIS
EN Depending on the controller’s or processor’s objectives, the better arguments are either for choosing an internal or an external DPO
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | change |
| laagste | lowest |
| datums | dates |
| beschikbaarheid | availability |
NL Het is een echte prijs afhankelijk van de dag waarop u boekt. De prijzen veranderen elke dag en de opmerking 'Laagste prijs' of 'vanaf/nacht' is indicatief en afhankelijk van datums en beschikbaarheid.
EN It is a real price depending on the day you book. The prices change every day and the statement starting "Lowest Price" or "from/night" is indicative and subject to dates and availability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | real |
| veranderen | change |
| laagste | lowest |
| datums | dates |
| beschikbaarheid | availability |
NL Controleer mogelijke afhankelijkheden: Geef aan van welke interne en externe mijlpalen elk onderdeel van het project afhankelijk is voordat het kan worden voltooid.
EN Check possible dependencies: Indicate which internal and external milestones each part of the project depends on before it can be completed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| afhankelijkheden | dependencies |
| externe | external |
| mijlpalen | milestones |
| onderdeel | part |
| voltooid | completed |
NL Het betekent het opzetten van de benodigde infrastructuur om teams de autonomie te bieden om hun producten te bouwen, te implementeren en te beheren zonder dat ze te sterk afhankelijk zijn van externe teams.
EN It means building the necessary infrastructure to give teams the autonomy to build, deploy, and manage their products without having to rely too heavily on external teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| benodigde | necessary |
| infrastructuur | infrastructure |
| autonomie | autonomy |
| zonder | without |
| sterk | heavily |
| externe | external |
| afhankelijk zijn van | rely |
NL De gebruikersmigratie is afhankelijk van je gebruikte migratietools en het gebruik van een externe identiteitsprovider
EN Your user migration strategy depends on which migration tools you use, and whether you have an external identity provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
NL GetFeedback is een agile oplossing voor de klantenervaring die eenvoudig in een paar dagen (in plaats van maanden) kan worden opgezet, zonder afhankelijk te zijn van grote investeringen in technische hulpbronnen of externe experts
EN – 6 October 2021 – Momentive (NASDAQ: MNTV – formerly SurveyMonkey), a leader in agile experience management, today announced several new integrations between GetFeedback and the Salesforce platform and Slack
NL Wij gebruiken kaarten van externe diensten om u onze locatie te tonen en om u in staat te stellen de andere functies van deze externe diensten te gebruiken in de context van de kaarten.
EN We use maps from external services to show you our location and to enable you to use the other features of these external services in the context of the maps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaarten | maps |
| externe | external |
| diensten | services |
| locatie | location |
| functies | features |
| in staat | enable |
NL Atlassian is geen partij bij, of verantwoordelijk voor de naleving van, voorwaarden van externe leveranciers en garandeert niet dat de voorwaarden van de externe leveranciers geschikt zijn voor je eigen behoeften
EN Atlassian is not a party to, or responsible for compliance with, any third party Vendor Terms, and does not guarantee any third party Vendor Terms are adequate for your own needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partij | party |
| verantwoordelijk | responsible |
| naleving | compliance |
| voorwaarden | terms |
| leveranciers | vendor |
| garandeert | guarantee |
| behoeften | needs |
NL Er zijn verschillende uitstekende externe microfoons in 2021 die werken met uw Android-telefoon - en er zijn verschillende stijlen, afhankelijk van uw behoeften.
EN There are several excellent external microphones in 2021 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| externe | external |
| microfoons | microphones |
| werken | work |
| stijlen | styles |
| behoeften | needs |
| telefoon | phone |
NL Kant-en-klare lay-outs en widgets maken het gemakkelijk om je richtlijnen snel te creëren, te bewerken en te delen, waardoor je minder afhankelijk bent van externe partijen.
EN Out-of-the-box layouts and widgets also make it easy to create, edit, and distribute your guidelines quickly, removing codependencies on agency partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-outs | layouts |
| widgets | widgets |
| richtlijnen | guidelines |
| bewerken | edit |
| delen | distribute |
| partijen | partners |
NL U kunt ook opnemen op een externe recorder of computer, afhankelijk van uw behoeften
EN You can also record to an external recorder or computer depending on your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| recorder | recorder |
| computer | computer |
| behoeften | needs |
NL Voordat Bynder werd gebruikt, werden alle assets intern beheerd via Google Drive en/of SharePoint, en met externe partners waren ze meestal afhankelijk van e-mail of WeTransfer om documentatie te versturen
EN Prior to Bynder, all assets were managed internally via Google Drive and/or SharePoint, and with external partners, they mostly relied on email or WeTransfer to send documentation
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| assets | assets |
| intern | internally |
| beheerd | managed |
| drive | drive |
| of | or |
| sharepoint | sharepoint |
| externe | external |
| partners | partners |
| meestal | mostly |
| documentatie | documentation |
NL Het stelt bedrijven in staat om hoogwaardige, on-brand video's te produceren en tegelijkertijd minder afhankelijk te zijn van externe bureaus.
EN It allows companies to produce high-quality, on-brand videos while decreasing reliance on external agencies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| externe | external |
NL De keystore functioneert autonoom en is niet afhankelijk van add-ons en plugins gemaakt door externe partijen
EN It is completely independent from any third-party add-on or plug-in
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| partijen | party |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mail vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren. En hoe meer IP's u wilt autoriseren, hoe meer mechanismen u nodig hebt. Begint u het probleem hier te zien?
EN If your organization relies on several third-party vendors to send email from your domain, that’s more IPs to authorize. And the more IPs you want to authorize, the more mechanisms you need. Starting to see the problem here?
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| leveranciers | vendors |
| domein | domain |
| s | s |
| mechanismen | mechanisms |
| begint | starting |
| probleem | problem |
| afhankelijk | relies |
NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen. Wanneer u problemen zo veel mogelijk zelf kunt oplossen, bent u veel minder afhankelijk van externe ondersteuning.
EN You’ll learn the hows — and the whys — of independent, practical expertise over your solutions from day one. Minimize time with external support, solve problems and reach outcomes on your own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | ll |
| problemen | problems |
| externe | external |
| ondersteuning | support |
| kunt | expertise |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mails vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren
EN If your organization relies on several third-party vendors to send emails from your domain, that’s more IPs to authorize
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| leveranciers | vendors |
| domein | domain |
| s | s |
| afhankelijk | relies |
NL Er zijn verschillende uitstekende externe microfoons in 2022 die zullen werken met uw Android telefoon - en er zijn verschillende stijlen, afhankelijk van uw behoeften.
EN There are several excellent external microphones in 2022 that will work with your Android phone ? and there are different styles depending on your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| externe | external |
| microfoons | microphones |
| werken | work |
| android | android |
| telefoon | phone |
| stijlen | styles |
| behoeften | needs |
NL U kunt ook opnemen op een externe recorder of computer, afhankelijk van uw behoeften
EN You can also record to an external recorder or computer depending on your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| recorder | recorder |
| computer | computer |
| behoeften | needs |
NL Als uw organisatie afhankelijk is van verschillende externe leveranciers om e-mails vanaf uw domein te verzenden, moet u meer IP's autoriseren
EN If your organization relies on several third-party vendors to send emails from your domain, that’s more IPs to authorize
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| uw | your |
| organisatie | organization |
| leveranciers | vendors |
| domein | domain |
| s | s |
| afhankelijk | relies |
NL Catalog personaliseert campagnes per gebruiker. Aanbevelingen, aangepaste aanbiedingen en meer kunnen snel worden gegenereerd zonder afhankelijk te zijn van externe servers of extra infrastructuur.
EN Catalog personalises campaigns on a per-user basis. Recommendations, custom offers and more can be quickly generated without reliance on external servers or additional infrastructure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | user |
| aanbevelingen | recommendations |
| aangepaste | custom |
| snel | quickly |
| gegenereerd | generated |
| zonder | without |
| externe | external |
| servers | servers |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Maak op een statuspagina verbinding met de externe services waar jij afhankelijk van bent, zodat je direct op de hoogte bent wanneer een incident wordt gemeld en stel waarschuwingsregels in om er snel op te kunnen reageren.
EN Connect to the external services that you depend on in a status page to know the moment an incident is reported and set alerting rules to respond to it quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbinding | connect |
| externe | external |
| services | services |
| incident | incident |
| gemeld | reported |
| reageren | respond |
NL DMARC fail voor uw berichten is een reden tot bezorgdheid als u een organisatie bent die sterk afhankelijk is van e-mails voor zowel externe als interne communicatie
EN DMARC fail for your messages is a cause for concern if you are an organization heavily reliant on emails for both external and internal communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| fail | fail |
| reden | cause |
| organisatie | organization |
| sterk | heavily |
| externe | external |
NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen
EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| schaalbare | scalable |
| aanpak | approach |
| gebaseerd | built |
| beheer | management |
| uitwisseling | exchange |
NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen
EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| partijen | parties |
| hyperlinks | hyperlinks |
| adessium | adessium |
NL De bescherming van uw persoonlijke gegevens op externe websites wordt niet geregeld door het privacy beleid van Adessium en Adessium is niet verantwoordelijk voor het gehanteerde privacy beleid op dergelijke externe websites
EN The protection of your personal data on these websites is not covered by the privacy statement of Adessium and Adessium is not responsible for the processing of personal data via such external websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherming | protection |
| externe | external |
| websites | websites |
| verantwoordelijk | responsible |
| adessium | adessium |
NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.
EN We use social media content/Plugins from external services in order to be able to display content and functions of the external services to you and thus optimise our online offer and our marketing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| externe | external |
| inhoud | content |
| functies | functions |
| optimaliseren | optimise |
| zo | thus |
| online | online |
NL Hyperlinks naar externe websites Op de website van Adessium staan links naar websites van externe partijen
EN Hyperlinks to external websites The website of Adessium contains hyperlinks to websites of external parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| partijen | parties |
| hyperlinks | hyperlinks |
| adessium | adessium |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afhankelijk van afhankelijk van geweldige afhankelijk van accommodatie afhankelijk van upstream afhankelijk van add afhankelijk van waarop afhankelijk van artikelmodel afhankelijk van datums afhankelijk van afhankelijk zijn van afhankelijk van welke afhankelijk van welk afhankelijk van wanneer synchronisatie van externe potentieel van externe aansluiten van externe aandeel van externe afkomstig van externe kaarten van externe applicaties van externe weren van externe inhuren van externe audits van externe afhankelijk afhankelijk bent minder afhankelijk bent gebruikers afhankelijk minder afhankelijk meestal afhankelijk organisatie afhankelijk team afhankelijk variëren afhankelijk functies variëren afhankelijk succes afhankelijk uitgeschakeld afhankelijk marketing afhankelijk echter afhankelijk bedrijf afhankelijk vaak afhankelijk betaling afhankelijk prijs varieert afhankelijk erg variëren afhankelijk zelfs afhankelijk blijven afhankelijk functies afhankelijk verschillen afhankelijk sterk afhankelijk echt afhankelijk rechtstreeks afhankelijk staan afhankelijkTraduzir afhankelijk van externe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe