NL Vanaf de allereerste dag is alles erop gericht u zo onafhankelijk en zelfstandig mogelijk te laten werken met uw oplossingen. Wanneer u problemen zo veel mogelijk zelf kunt oplossen, bent u veel minder afhankelijk van externe ondersteuning.
Traduzir "alles erop gericht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alles erop gericht" de holandês para inglês
Traduções de alles erop gericht
"alles erop gericht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de alles erop gericht
holandês
inglês
EN You’ll learn the hows — and the whys — of independent, practical expertise over your solutions from day one. Minimize time with external support, solve problems and reach outcomes on your own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alles | ll |
| problemen | problems |
| externe | external |
| ondersteuning | support |
| kunt | expertise |
NL Of u nu een digitaal of papieren krantje ontvangt; alles is erop gericht om met de familie deze mooie momenten van dagelijks geluk met elkaar te delen.
EN Digital for some, printed gazettes for others, everything has been designed so that everyone can easily share family news.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| delen | share |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| verkoop | selling |
| terwijl | while |
| interactie | interaction |
NL Bedrijfsanalyse is gericht op het verkrijgen van operationeel inzicht Bedrijfsanalyse is gericht op de algemene werking en dagelijkse gang van zaken van het bedrijf
EN Business analytics focuses on identifying operational insights Business analytics focuses on the overall function and day-to-day operation of the business
| holandês | inglês |
|---|---|
| operationeel | operational |
| algemene | overall |
| dagelijkse | day-to-day |
NL Buddy Dive Resort is een van de grotere duikresorts op Bonaire en geheel gericht op recreatie, voornamelijk gericht op duiktoeristen. [?]
EN Buddy Dive Resort is one of the larger dive resorts on Bonaire – Caribbean Netherlands. The resort has 73 apartments [?]
| holandês | inglês |
|---|---|
| buddy | buddy |
| dive | dive |
| resort | resort |
| grotere | larger |
| bonaire | bonaire |
NL Sommige zijn meer gericht op de verkoop, terwijl andere meer gericht zijn op opleiding, training en interactie.
EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| verkoop | selling |
| terwijl | while |
| interactie | interaction |
NL EcoVadis Services zijn gericht op Gebruikers in hun zakelijke hoedanigheid en zijn niet ontworpen voor of gericht op kinderen onder de 18 jaar, en we zullen niet opzettelijk gegevens verzamelen of bijhouden over iemand onder de 18 jaar.
EN EcoVadis Services are directed towards Users in their business capacity and are not designed for or directed to children under the age of 18, and we will not intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 18.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| services | services |
| gericht | directed |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| verzamelen | collect |
NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen
EN Spoofing attacks that target marketing companies are usually looking to redirect users to malicious sites using fake links and login portals
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| gebruikers | users |
| kwaadaardige | malicious |
| sites | sites |
| spoofing | spoofing |
| aanvallen | attacks |
NL Elgato heeft een fantastische reeks producten gericht op streamers. Alles van verlichting tot streaming controls, webcams en alles daar tussenin.
EN Elgato has a fantastic range of products aimed at streamers. Everything from lighting to streaming controls, webcams and everything in between.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| fantastische | fantastic |
| reeks | range |
| verlichting | lighting |
| streaming | streaming |
| elgato | elgato |
| webcams | webcams |
NL Elgato heeft een fantastisch assortiment producten gericht op streamers. Alles van verlichting tot streaming controls, webcams en alles daartussenin.
EN Elgato has a fantastic range of products aimed at streamers. Everything from lighting to streaming controls, webcams and everything in between.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| fantastisch | fantastic |
| assortiment | range |
| verlichting | lighting |
| streaming | streaming |
| elgato | elgato |
| webcams | webcams |
NL "Het bijdragen aan Wikipedia past wat ons betreft precies in dat plaatje." Het evenement was erop gericht de deelnemers te stimuleren om klein te beginnen: met een computer en basisvaardigheden voor internet
EN “Doing outreach with Wikipedia brought all of that together for us.” The event encouraged participants to start small with computer and internet basic skills
| holandês | inglês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| evenement | event |
| deelnemers | participants |
| klein | small |
| computer | computer |
| internet | internet |
NL Het lijkt erop dat de goeden hun hoofd naar beneden hebben gericht op hun zaken
EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | heads |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
EN Our program of Compliance aims to give our employees the right tools to fight corruption and unethical behaviors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | aims |
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviors |
| partners | employees |
NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken
EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| gericht | aims |
| activiteiten | operations |
| verkleinen | reducing |
| efficiënt | efficient |
| productief | productive |
| maken | well |
| hernieuwbare | renewable |
| voetafdruk | footprint |
| infrastructuur | infrastructures |
NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen
EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| groot | high |
| vallen | falling |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| stelen | steal |
| nep | fake |
| phishing | phishing |
NL technieken of andere geautomatiseerde Diensten te gebruiken die erop gericht zijn of ertoe leiden dat Gebruikersactiviteiten onjuist worden weergegeven, bijv
EN use techniques or automated other Services that aim to show or result in showing Users activity incorrectly, e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| geautomatiseerde | automated |
| diensten | services |
| gebruiken | use |
NL Meer dan 20 miljoen kijkers hebben het programma dat erop gericht is verschillende perspectieven van drie verschillende generaties te delen.
EN Over 20 million viewers have watched the show which aims to share different perspectives from three different generations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| kijkers | viewers |
| gericht | aims |
| perspectieven | perspectives |
| generaties | generations |
| programma | show |
NL Onze leiderschapscultuur is erop gericht om onze vele diverse, getalenteerde en ambitieuze collega's samen te brengen in winnende teams waarin ieder lid effectief kan groeien, zowel op persoonlijk als zakelijk vlak.
EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| getalenteerde | talented |
| ambitieuze | ambitious |
| collega | colleagues |
| teams | teams |
| lid | member |
| effectief | effectively |
| kan | can |
| groeien | grow |
| persoonlijk | personally |
NL Daarom volgen wij nauwgezet alle gegevensbeveiligingsprocedures die erop zijn gericht uw persoonlijke gegevens volledig te beveiligen
EN Therefore we strictly follow all data protection procedures regarding the full security of your personal data
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| volgen | follow |
| beveiligen | security |
NL We zijn erop gericht om het voor onze klanten eenvoudiger te maken
EN We are relentlessly focused on making things simple and beautiful for our customers and the businesses they work in
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | focused |
| klanten | customers |
| eenvoudiger | simple |
NL Ons Business Continuity Plan, dat speciaal voor dit soort situaties is opgesteld, is erop gericht om de services en bedrijfsactiviteiten van Zendesk zo optimaal mogelijk te laten functioneren gedurende deze noodsituatie.
EN Our Business Continuity plan, which was created for situations such as this, is designed to allow Zendesk services and business operations to function optimally during these kinds of adverse situations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | our |
| business | business |
| plan | plan |
| soort | kinds |
| situaties | situations |
| services | services |
| zendesk | zendesk |
| optimaal | optimally |
| functioneren | function |
NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.
EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.
NL Al deze voorbereiding is erop gericht om je te matchen met de juiste werkgever.
EN All this preparation is intended to link you to the right employer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| werkgever | employer |
NL Hun missies zijn erop gericht bepaalde specifieke aspecten te belichten en vervolgens een bedrijf te helpen bij de implementatie van een webomgeving en een inhoud die meer aan elke klant zijn aangepast.
EN Their missions focus on highlighting certain specific aspects and then assisting a company in the implementation of a web environment and content more adapted to each client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missies | missions |
| aspecten | aspects |
| bedrijf | company |
| implementatie | implementation |
| inhoud | content |
| klant | client |
| aangepast | adapted |
| helpen | assisting |
NL Elke stap op de weg van onze producten is erop gericht de uitstoot te verminderen
EN Every step of the product journey is aimed at reducing emissions
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| is | is |
| uitstoot | emissions |
| verminderen | reducing |
NL Sommige pillen zijn erop gericht om te zorgen dat je minder voedingsvetten opneemt
EN Some pills focus on decreasing your storage of nutritional fat
NL Andere Happy Caps varianten zijn erop gericht om je energiek te houden, maar deze capsules zorgen er juist voor dat je in een mum van tijd ontspannen bent
EN Whereas other Happy Caps varieties are focused on keeping you energised, these capsules are set on making sure you're soothed and relaxed in no time
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | focused |
| houden | keeping |
| capsules | capsules |
| tijd | time |
| ontspannen | relaxed |
NL De FOREO app maakt een volledige personalisatie van jouw LUNA™ 3 mogelijk en biedt probleemloze begeleide behandelingsroutines die erop gericht zijn om jouw ideale huiddoelen te bereiken.
EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| app | app |
| biedt | offers |
| probleemloze | hassle-free |
| gericht | aimed |
| ideale | ideal |
| bereiken | get |
| luna | luna |
NL We zijn erop gericht om het voor onze klanten eenvoudiger te maken
EN We are relentlessly focused on making things simple and beautiful for our customers and the businesses they work in
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | focused |
| klanten | customers |
| eenvoudiger | simple |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
EN Our program of Compliance aims to give our employees the right tools to fight corruption and unethical behaviors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gericht | aims |
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviors |
| partners | employees |
NL Dit initiatief is erop gericht de CO2-voetafdruk van de activiteiten van datacenters te verkleinen, door efficiënt en productief gebruik te maken van IT-infrastructuur en hernieuwbare energie te gebruiken
EN This initiative aims at reducing the carbon footprint of datacenters operations, with efficient & productive use of IT infrastructures as well as using renewable energy power
| holandês | inglês |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| gericht | aims |
| activiteiten | operations |
| verkleinen | reducing |
| efficiënt | efficient |
| productief | productive |
| maken | well |
| hernieuwbare | renewable |
| voetafdruk | footprint |
| infrastructuur | infrastructures |
NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.
EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.
NL Om aan de nieuwe norm te voldoen, moet een product meer dan vijftig tests ondergaan die erop gericht zijn de variabele verversingsmogelijkheden van
EN The change is extremely welcome for these classy keyboards.
NL Elke stap op de weg van onze producten is erop gericht de uitstoot te verminderen
EN Every step of the product journey is aimed at reducing emissions
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| is | is |
| uitstoot | emissions |
| verminderen | reducing |
NL Forbidden Colours steunt projecten die erop gericht zijn LGBTIQ+-mensen te informeren over gedragingen die een impact kunnen hebben op hun gezondheid.
EN Forbidden Colours supports projects aimed at informing LGBTIQ+ people about behaviours that may have an impact on their health.
| holandês | inglês |
|---|---|
| forbidden | forbidden |
| steunt | supports |
| projecten | projects |
| informeren | informing |
| impact | impact |
| gezondheid | health |
| mensen | people |
NL Duurzame ontwerpen die erop zijn gericht uw CO2-footprint te minimaliseren en uw duurzaamheidsdoelstellingen te bereiken
EN Sustainable designs designed to minimize your carbon footprint and reach your sustainability goals
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaliseren | minimize |
| en | and |
| bereiken | reach |
| footprint | footprint |
NL TAM's van Atlassian vormen een proactieve adviesbron die erop gericht is ervoor te zorgen dat je het juiste rendement uit je Atlassian-investering haalt
EN Atlassian TAM's are a proactive consultative resource focused on ensuring that you are deriving the appropriate ROI from your Atlassian investment
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| atlassian | atlassian |
| proactieve | proactive |
| gericht | focused |
| zorgen | ensuring |
| juiste | appropriate |
| - | resource |
| investering | investment |
NL CRM is erop gericht klanten aan zich te binden door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.
EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| gericht | aims |
| klanten | customer |
| proactief | proactively |
| opbouwen | build |
| onderhouden | maintain |
| relaties | relationships |
NL De criteria van TCO Certified zijn erop gericht het gebruik van deze stoffen te verminderen of te elimineren, transparantie te bevorderen en trajecten naar veiliger alternatieven te ontwikkelen.
EN Criteria in TCO Certified aim to reduce or eliminate the use of these substances, drive transparency and develop pathways to safer alternatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| certified | certified |
| gebruik | use |
| stoffen | substances |
| elimineren | eliminate |
| transparantie | transparency |
| veiliger | safer |
| alternatieven | alternatives |
| ontwikkelen | develop |
NL Neem deel aan dit topevenement dat erop gericht is om managed serviceproviders te helpen hun klanten de best mogelijke service te bieden, naast verkoop- en marketingstrategieën die uw bedrijf kunnen laten groeien.
EN Join us for the premier event tailored to help MSPs provide your customers the best possible service, along with Sales and Marketing strategies to help your business grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| best | best |
| groeien | grow |
NL Het lijkt erop dat de goeden hun hoofd naar beneden hebben gericht op hun zaken
EN It seems the good ones have their heads down focusing on their businesses
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | heads |
NL Google is erop gericht de lezer zich zo comfortabel mogelijk te laten voelen op websites, dus er zit niets anders op dan te denken als de zoekgigant. Hoe bereik je dit? Laten we eens kijken:
EN Google is focused on making the reader feel as comfortable as possible on websites, so there is no choice but to think like the search giant. How do you achieve this? Let?s see:
NL Ransomware is schadelijke software die erop gericht is de toegang tot uw persoonlijke bestanden op uw computer te blokkeren, totdat er losgeld wordt betaald aan de aanvaller.
EN Ransomware is malicious software designed to block access to the personal files on your computer until a sum of money is paid to the attacker.
NL Ervaar het onweerstaanbare uitzicht over de oude haven en de intieme sfeer in bar Le Beauvau. Deze rustgevende oase is erop gericht om mensen samen te brengen «»voor een verfijnde cocktail of zorgvuldig geselecteerde wijn
EN Experience bar Le Beauvau's irresistible view of the Old Port and intimate atmosphere. This calming oasis is dedicated to bringing people together for a sophisticated cocktail or carefully selected wine
NL Wij zijn erop gericht uw Persoonsgegevens te beschermen en hebben mechanismen geïmplementeerd om uw gegevens te beschermen als deze internationaal worden overgedragen, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving
EN We take great care in protecting your Personal Information and have put in place mechanisms to protect it when it is transferred internationally, consistent with applicable law
NL Ja! Om je IP-locatie naar Canada te wijzigen, klik je erop in de kaart van NordVPN of scrol je door de lijst van het land en tik je erop.
EN Yes! To change your IP location to Canada, click on it in the NordVPN's map or scroll down the country's list and tap on it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| canada | canada |
| kaart | map |
| lijst | list |
NL Alles is hier gericht op luxe en elegantie
EN Luxury and elegance set the tone
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| en | and |
| elegantie | elegance |
| alles | set |
NL Alles is gericht op het vertalen van de input naar de output, van klantwens naar klanttevredenheid
EN Everything is focused on translating input to output, from customer's demand to customers satisfaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertalen | translating |
| input | input |
| output | output |
NL Deze nieuwste is gericht op Gran Turismo 7 voor de PlayStation 5. Zo kun je het evenement nog steeds online bekijken, plus een samenvatting van alles
EN This latest one focuses on Gran Turismo 7 for the PlayStation 5. Here is how you can still watch the event online, plus a roundup everything Sony
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| evenement | event |
| online | online |
| bekijken | watch |
NL Als u wilt dat het licht overal in uw huis of kantoor wordt gericht, met name waar directe verlichting vereist is, is de Marset Atlas plafondspot alles wat u nodig heeft. De lamp is veelzijdig, uniek, buitengewoon, duurzaam en functioneel.
EN If you want the light to be focused anywhere in your home or office, particularly where direct lighting is required, the Marset Atlas Ceiling Spot Lamp is all you need. The lamp is versatile, unique, extraordinary, long-lasting, and functional.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| gericht | focused |
| directe | direct |
| veelzijdig | versatile |
| buitengewoon | extraordinary |
| functioneel | functional |
| marset | marset |
| atlas | atlas |
| duurzaam | long-lasting |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alles erop gericht erop gericht alles is gericht alles op alles erop erop vertrouwen moeten erop lijkt erop erop rekenen vertrouwen erop erop wacht let erop erop toe wijzen erop erop dubbel gebruikers erop erop wijst zwitserland erop erop wijzen klik erop toekomst erop komt erop neer reis erop los komt erop erop wachten erop aankomt reageer erop onderneming erop zit het erop lijkt het erop doe deksel erop wordpress vertrouwt erop vertrouwt u erop wijzen u erop willen erop wijzen tik erop erop staan erop gewezen vertrouw erop kiezen en erop aangemoedigd erop artsen vertrouwen erop richten ons erop nodige acties erop wijzen je erop erop komt aarde blijft erop voorkomen en erop erop te reageren naam eropTraduzir alles erop gericht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe