NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:
Traduzir "aandeel van externe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aandeel van externe" de holandês para inglês
Traduções de aandeel van externe
"aandeel van externe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aandeel van externe
holandês
inglês
EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:
NL In de meeste gevallen zal het aandeel echter al zeer laag zijn. Dankzij het feit dat Microsoft binnenkort de ondersteuning voor Internet Explorer beëindigt, zal het aandeel de komende maanden verder dalen.
EN In most cases, however, the proportion should already be very low. Thanks to Microsoft soon ending support for Internet Explorer, the proportion will continue to fall over the coming months.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| echter | however |
| laag | low |
| microsoft | microsoft |
| binnenkort | soon |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| verder | continue |
NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.
EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.
NL De schuld aan de aandelenratio is een weergave van de kapitaalstructuur van het bedrijf die het aandeel van externe verplichtingen bepaalt aan het eigen vermogen van de aandeelhouders.
EN The debt to equity ratio is a representation of the company's capital structure that determines the proportion of external liabilities to the shareholders' equity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | representation |
| externe | external |
| bepaalt | determines |
| aandeelhouders | shareholders |
NL De aandeelhouders van MobileIron ontvingen 7,05 dollar contant per aandeel, wat neerkomt op een premie van 27 procent ten opzichte van de ongewijzigde slotkoers van de aandelen per 24 september 2020.
EN MobileIron stockholders received $7.05 in cash per share, representing a 27% premium to the unaffected closing stock price as of September 24, 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeel | share |
| aandelen | stock |
| september | september |
NL Op basis van de gegevens kunnen we zien dat het aandeel van de WordPress-installaties die versie 5.4 draaiden, daalde van 23,08% in de crawl van april 2020 tot 2,66% in mei 2020, verder naar beneden tot 1,12% in juni 2020 en daalde daarna onder de 1%
EN Based on the data, we can see that the share of WordPress installations that were running version 5.4, reduced from 23.08% in the April 2020 crawl, to 2.66% in May 2020, further down to 1.12% in June 2020, and dropping below 1% after that
NL Verantwoordelijk voor een aanzienlijk aandeel van de infrastructuur van Noord-Beieren, staat Airport Nürnberg op plaats tien in de ranking van de belangrijkste luchthavens in Duitsland.
EN It is the most important transport hub for the Franconian region and is one of the ten major airports in the Federal Republic of Germany.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthavens | airports |
| duitsland | germany |
| staat | region |
NL Bedrijven worden toegevoegd of verwijderd uit de index op basis van marktkapitalisatie. De formule voor marktkapitalisatie de vermenigvuldiging van de koers van het aandeel door het aantal uitstaande aandelen.
EN Companies are added or removed from the index based on market capitalisation. The formula for market capitalisation involves multiplying the stock price by the number of shares outstanding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| verwijderd | removed |
| index | index |
| formule | formula |
NL Het aandeel van mobiel verkeer in e-commerce groeit elk jaar, dus het optimaliseren van de klantervaring voor mobiele gebruikers is van het grootste belang.
EN The share of mobile traffic in e-commerce grows every year, so optimising customer experience for mobile users is paramount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeel | share |
| verkeer | traffic |
| e-commerce | e-commerce |
| groeit | grows |
| optimaliseren | optimising |
| klantervaring | customer experience |
NL Als we kijken naar het aandeel van CMS-adoptie ten opzichte van andere CMS?en (dus websites zonder CMS uitgezonderd), wordt de dominantie van WordPress duidelijk
EN When we look at CMS adoption share relative to other CMSs (thus excluding websites with no CMS), The dominance of WordPress becomes clear
NL Een staafdiagram met het aandeel van de cachebare reacties. 9,2% van de desktop- en 9,6% van de mobiele reacties kan in het cachegeheugen worden opgeslagen.
EN A bar chart showing proportion of cacheable responses. 9.2% of desktop and 9.6% of mobile responses are cacheable.
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| rechtstreeks | directly |
| lokaal | locally |
| monteren | mount |
| opdracht | command |
| naam | name |
| point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | remote |
| computers | computers |
| elastische | elastic |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| rechtstreeks | directly |
| lokaal | locally |
| monteren | mount |
| opdracht | command |
| naam | name |
| point | point |
NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers
EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| oplossingen | solutions |
| externe | remote |
| personeel | staff |
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:
EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| bevestigt | confirms |
| din | din |
| groep | group |
NL Het project helpt om het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix van Namibië te vergroten en de regionale en nationale voorziening te verbeteren.
EN The project is helping increase the proportion of renewable energy sources in Namibia's energy mix and improve regional and national supply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helping |
| hernieuwbare | renewable |
| energiebronnen | energy |
NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.
EN The company has an equity share in about one-fifth of global CO2 capture capacity and has captured approximately 40 percent of all the captured anthropogenic CO2 in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeel | share |
| vijfde | fifth |
| procent | percent |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeide | grew |
| aandeel | share |
| wind | wind |
| werden | were |
| geïnstalleerd | installed |
| eu | eu |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | companies |
| aandeel | share |
| vertegenwoordigen | represent |
| geïntegreerde | integrated |
NL Het essentiële belang van financiën op basis van ESG Bent u bereid uw aandeel te leveren?
EN The Critical Need for ESG-Linked Finance Are you ready to play your part?
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiën | finance |
| esg | esg |
| bereid | ready |
NL Volgens de laatste statistieken is het wereldwijde aandeel van e-commerce in de detailhandel enorm gestegen van 14% in 2019 naar 17% in 2020.
EN According to the latest statistics, the global share of ecommerce in retail trade leapt from 14% in 2019 to 17% in 2020.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laatste | latest |
| statistieken | statistics |
| wereldwijde | global |
| aandeel | share |
| e-commerce | ecommerce |
| detailhandel | retail |
NL Het project helpt om het aandeel van hernieuwbare energiebronnen in de energiemix van Namibië te vergroten en de regionale en nationale voorziening te verbeteren.
EN The project is helping increase the proportion of renewable energy sources in Namibia's energy mix and improve regional and national supply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helping |
| hernieuwbare | renewable |
| energiebronnen | energy |
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| bevestigt | confirms |
| din | din |
| groep | group |
NL - Het aandeel van de stem van specifieke bedrijven/merken/kwesties en het consumentengevoel daarover.
EN – The share of voice of specific companies/brands/ issues and consumer sentiment relative to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeel | share |
| stem | voice |
| bedrijven | companies |
| merken | brands |
| kwesties | issues |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | companies |
| aandeel | share |
| vertegenwoordigen | represent |
| geïntegreerde | integrated |
NL Tussen 2008 en 2019 groeide het aandeel van wind in de elektriciteitsopwekking in de EU van 3,9% naar bijna 12%, en in 2020 werden bijna 2.000 windturbines in de EU en het Verenigd Koninkrijk geïnstalleerd
EN Between 2008 and 2019, wind’s share of EU electricity generation grew from 3.9 percent to almost 12 percent, and almost 2,000 wind turbines were installed across the EU and the UK in 2020
NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.
EN The company has an equity share in about one-fifth of global CO2 capture capacity and has captured approximately 40 percent of all the captured anthropogenic CO2 in the world.
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
EN They?re more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by the target audience.
NL Het aandeel dat via HTTP/2 wordt bediend, zoals weergegeven in figuur 22.5, is ook met 10 procentpunten gestegen ten opzichte van vorig jaar, van 55% naar 65%.
EN The proportion served over HTTP/2, as shown in Figure 22.5, has also increased by 10 percentage points from last year, from 55% to 65%.
NL Waar we ook bijzonder trots op zijn, is ons aandeel in het succes van onze klanten
EN But we take special pride in our role in customers’ success too
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| succes | success |
| klanten | customers |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| index | index |
| waarde | asset |
NL China volgde met een aandeel van het wereldwijde totaal 21%, en andere grote graan producerende landen inclusief Brazilië, de EU, Argentinië, Oekraïne en India.
EN China followed with a 21% share of the global total, and other major corn producing countries included Brazil, the EU, Argentina, Ukraine, and India.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeel | share |
| wereldwijde | global |
| andere | other |
| grote | major |
| inclusief | included |
| brazilië | brazil |
| argentinië | argentina |
| india | india |
| eu | eu |
NL Dit wordt berekend door het aantal aandelen te vermenigvuldigen met de koers van het aandeel
EN This is calculated by multiplying the number of shares by the share price
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekend | calculated |
| aandelen | shares |
| aandeel | share |
NL Performante systemen, in combinatie met een ijzersterk digitaal advertentieaanbod, zorgden ervoor dat INM het aandeel van digitale en programmatic advertising gevoelig kon optrekken.
EN High-performing systems, combined with a strong digital advertising offer, ensured that INM was able to significantly increase its proportion of digital and programmatic advertising.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systemen | systems |
| advertising | advertising |
NL We zijn ons ervan bewust dat onze hotels en het management een belangrijk aandeel kunnen hebben in de plaatselijke gemeenschap en dat we van invloed zijn op het milieu en de mensen
EN We’re aware that our properties and their management can have a major impact on the community they belong to, affecting both the environment and the people
| holandês | inglês |
|---|---|
| management | management |
| milieu | environment |
| belangrijk | major |
NL Vueling Airlines, Eurowings en TAP Portugal zijn op deze route de populairste airlines en worden met een aandeel van 33?% het meest geboekt.
EN 13?% of flights from Dusseldorf to Lisbon are booked with Lufthansa.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geboekt | booked |
NL Het aandeel buitenlands kapitaal daalde van 45% in 2007 naar nog maar 29% in 2008
EN The proportion of capital from abroad fell from 45% in 2007 to just 29% in 2008
| holandês | inglês |
|---|---|
| kapitaal | capital |
NL Het aandeel van buitenlands kapitaal blijft in H1 2020 vrijwel onveranderd, wat aangeeft dat buitenlandse partijen vertrouwen blijven houden in de Nederlandse vastgoedmarkt.
EN In the first half of 2020, the share of foreign capital remained virtually unchanged, indicating that international players continue to have confidence in the Dutch real estate market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aandeel | share |
| kapitaal | capital |
| vrijwel | virtually |
| buitenlandse | foreign |
| vertrouwen | confidence |
NL Gemini, waarin het Canadese Northland Power een groot aandeel heeft, heeft een aanlandingspunt van 600 MW aangelegd voor elektriciteit opgewekt uit windenergie in de Noordzee
EN Gemini, in which the Canadian Northland Power has a big share, has built a landfall point of 600 MW for electricity that is generated by wind energy in the North Sea
| holandês | inglês |
|---|---|
| canadese | canadian |
| groot | big |
| aandeel | share |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aandeel van externe aandeel van hernieuwbare aandeel van biobased aandeel van mobiel aandeel van wind aandeel hoge aandeel grootste aandeel vertegenwoordigen inm het aandeel individueel aandeel groeide het aandeel mobiele aandeel neemt aandeel buitenlands kapitaal aandeel gerecyclede kunststoffen aandeel te leveren aandeel indica genen aandeel de komende keer het aandeel hoog aandeel katoen synchronisatie van externe potentieel van externe aansluiten van externe afkomstig van externe kaarten van externe applicaties van externe weren van externe inhuren van externe audits van externe afhankelijk van externe radiozenders van externe cookies van externe overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van externe technologieën externe links externe gebruikers externe partij externe bronnen ophalen externe harde schijven externe camera externe toegang externe computertoegang externe diensten externe directory externe partners externe derde partijTraduzir aandeel van externe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe