NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.
"activiteit wordt bovendien" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Deze site houdt de activiteit bij en wordt gebruikt voor op maat gemaakte reclame over verschillende diensten. Als u deze cookies uitschakelt wordt uw activiteit niet naar deze diensten gestuurd.
EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
activiteit | activity |
sociale | social |
netwerken | networks |
type | type |
uitgevoerd | carried out |
betrouwbaarheid | reliability |
NL U kunt tijdsblokken voor attracties verwijderen en op een leeg tijdvak klikken of op de knop Activiteit toevoegen om een attractie of aangepaste activiteit toe te voegen.
EN You can delete attraction time blocks and either click on an empty time slot or the Add Activity button to add an attraction or custom activity.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
verwijderen | delete |
leeg | empty |
klikken | click |
activiteit | activity |
attractie | attraction |
NL Klik op een leeg tijdslot of op de knop Activiteit toevoegen om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een vlucht of vergadering.
EN Click on an empty time slot or the Add Activity button to add a custom activity, like a flight or meeting.
holandês | inglês |
---|---|
leeg | empty |
of | or |
activiteit | activity |
zoals | like |
vlucht | flight |
vergadering | meeting |
NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
agenda | calendar |
leeg | empty |
verkennen | explore |
software | software |
sleuf | slot |
NL Waarschuwt gebruikers van activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen op basis van configureerbare bedrijfsregels om problemen tijdig te verhelpen.
EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.
holandês | inglês |
---|---|
waarschuwt | alerts |
gebruikers | users |
configureerbare | configurable |
bedrijfsregels | business rules |
problemen | issues |
tijdig | timely |
verhelpen | remediate |
NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit
EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
bedrijfsregels | business rules |
configureren | configure |
uitzondering | exception |
concentreren | focus |
behoeften | needs |
prioriteit | priority |
kunnen | enables |
NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied
EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site
holandês | inglês |
---|---|
overheden | authorities |
gebruikten | used |
stikstof | nitrogen |
activiteit | activity |
veroorzaakt | causes |
gebied | subject |
NL Wil je een activiteit in de bar organiseren, al dan niet in combinatie met een sportdag, toernooi of andere activiteit? Neem voor meer informatie en reserveringen contact op met Jasper en Ton Gimbrère: ton@olympiasportsbar.nl
EN Do you wish to organize an activity in the bar, whether or not in combination with a sports day, tournament or other activity? Please contact for more information and reservations Jasper and Ton Gimbrère at: ton@olympiasportsbar.nl
holandês | inglês |
---|---|
activiteit | activity |
bar | bar |
combinatie | combination |
toernooi | tournament |
informatie | information |
reserveringen | reservations |
contact | contact |
ton | ton |
jasper | jasper |
nl | nl |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
holandês | inglês |
---|---|
activiteit | activity |
uitgevoerd | completed |
definitieve | definitive |
vastgesteld | determined |
NL Overheden gebruikten het softwaresysteem AERIUS bij het Programma Aanpak Stikstof (PAS) voor het nemen van een besluit of een activiteit vergunningplichtig is als die activiteit stikstofdepositie veroorzaakt op een Natura 2000-gebied
EN Government authorities used a software system called AERIUS as part of the Nitrogen Action Program (PAS) to decide whether or not an activity is subject to a permit decision if that activity causes nitrogen deposition in a Natura 2000 site
holandês | inglês |
---|---|
overheden | authorities |
gebruikten | used |
stikstof | nitrogen |
activiteit | activity |
veroorzaakt | causes |
gebied | subject |
NL de toekenning heeft een voorwaardelijk karakter; na afloop van de activiteit zal nagegaan worden of de activiteit (grotendeels) volgens planning is verlopen en uitgevoerd. Aan de hand van de realisatie zal de definitieve uitkering vastgesteld worden.
EN The granting is conditional; after the activity, it will be verified if the activity has been completed as planned. With this in mind, the definitive payment will be determined.
holandês | inglês |
---|---|
activiteit | activity |
uitgevoerd | completed |
definitieve | definitive |
vastgesteld | determined |
NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.
EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
waarschuwingen | alerts |
configureerbare | configurable |
bedrijfsregels | business rules |
delen | share |
in staat | enables |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
activiteit | activity |
sociale | social |
netwerken | networks |
type | type |
uitgevoerd | carried out |
betrouwbaarheid | reliability |
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
activiteit | activity |
sociale | social |
netwerken | networks |
type | type |
uitgevoerd | carried out |
betrouwbaarheid | reliability |
NL Wij gebruiken deze informatie om bij te houden hoe jij de website gebruikt, om rapporten over de website-activiteit op te stellen en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik.
EN We use this information to keep track of how you use the website, to compile reports on website activity and to offer other services relating to website activity and internet usage.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Niet altijd moeten vertrouwen op als een site veel activiteit op sociale netwerken heeft, moeten we altijd zien goed dat type van activiteit uitgevoerd en hoe ze het doen, maar het is meestal een symptoom van betrouwbaarheid.
EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.
NL Bovendien wordt uw volledige verbinding gecodeerd. Dat betekent dat niemand uw online activiteit kan volgen.
EN On top of that, your entire connection is encrypted. That means no one can track your online activity.
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | on top of that |
volledige | entire |
verbinding | connection |
gecodeerd | encrypted |
betekent | means |
online | online |
activiteit | activity |
volgen | track |
NL Bovendien wordt uw volledige verbinding gecodeerd. Dat betekent dat niemand uw online activiteit kan volgen.
EN On top of that, your entire connection is encrypted. That means no one can track your online activity.
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | on top of that |
volledige | entire |
verbinding | connection |
gecodeerd | encrypted |
betekent | means |
online | online |
activiteit | activity |
volgen | track |
NL De nacht van zijn maximale activiteit wordt bovendien overschaduwd door de heldere volle maan
EN The night of its maximum activity will also be spoiled by the bright Full Moon
holandês | inglês |
---|---|
nacht | night |
activiteit | activity |
bovendien | also |
heldere | bright |
maan | moon |
NL Bovendien maakt de sociale kracht van dit spelmodel het mogelijk een gekwalificeerd doelpubliek te verkrijgen. Bovendien kan het merk de genegenheid van het publiek winnen via een platform dat door het publiek wordt gewaardeerd.
EN In addition, the social force of this game model makes it possible to obtain a qualified target audience. Moreover, the brand can win the affection of the public through a platform that is appreciated by the public.
holandês | inglês |
---|---|
sociale | social |
gekwalificeerd | qualified |
verkrijgen | obtain |
winnen | win |
platform | platform |
NL Wanneer Bynder een voor de verwerking verantwoordelijke of een verwerker van gegevens is, wordt deze activiteit over het algemeen geregeld door een Gegevens Verwerkings Overeenkomst.
EN Where Bynder is a processor or a sub-processor of data, that activity is generally governed by a Data Processing Agreement.
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
activiteit | activity |
overeenkomst | agreement |
NL Check onze Hotel en Accomodatie Ophaalpunt Vinder om de tijd en locatie te vinden waar je opgehaald wordt voor je excursie activiteit in Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten Oktober, 2021
EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
holandês | inglês |
---|---|
check | check |
hotel | hotel |
vinden | find |
tochten | trips |
oktober | october |
NL Uw online activiteit wordt nauwgezet getraceerd
EN Your online activity is being meticulously traced
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
online | online |
activiteit | activity |
NL De gebruiker kan een e-mailmelding ontvangen wanneer er een nieuw apparaat wordt toegevoegd en kan actie ondernemen als deze activiteit verdacht is
EN That user can get an email notification when a new device is added, and should follow-up if the activity seems suspicious
holandês | inglês |
---|---|
gebruiker | user |
nieuw | new |
apparaat | device |
toegevoegd | added |
activiteit | activity |
verdacht | suspicious |
NL Check onze Hotel en Accomodatie Ophaalpunt Vinder om de tijd en locatie te vinden waar je opgehaald wordt voor je excursie activiteit in Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
holandês | inglês |
---|---|
check | check |
hotel | hotel |
vinden | find |
tochten | trips |
december | december |
NL Google Analytics wordt gebruikt om het websiteverkeer te analyseren. Hiermee kunnen statistieken over website-activiteit worden gemaakt en geanalyseerd.
EN Google Analytics is used to analyse the website traffic. It allows the creation and analysis of statistics about website activity.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
activiteit | activity |
NL Extremis behoudt zich het recht voor om elke autoriteit op de hoogte te stellen van enige activiteit die door een gebruiker op de Extremis-website wordt uitgevoerd.
EN Extremis reserves its rights to inform any authority of any activity carried out by a user on the Extremis Website.
holandês | inglês |
---|---|
activiteit | activity |
gebruiker | user |
uitgevoerd | carried out |
website | website |
NL Hiertoe wordt een analyse van de seizoensgebondenheid van de activiteit, van eventuele events of van het zoeken naar belangrijke zoekwoorden uitgevoerd.
EN To set these dates, you must analyse your activity?s seasonality, possible events and important keyword searches.
holandês | inglês |
---|---|
analyse | analyse |
activiteit | activity |
eventuele | possible |
events | events |
belangrijke | important |
wordt | must |
zoeken | searches |
NL Deze activiteit wordt uitgevoerd door Luxottica op basis van Luxottica's legitieme belang om een dienst te verlenen die aansluit bij uw behoeften, voldoende in evenwicht met uw rechten gezien de beperkte hoeveelheid verwerkte Persoonsgegevens
EN This activity is carried out by Luxottica on the basis of Luxottica’s legitimate interest to provide a service in line with your needs, adequately balanced with your rights given the limited amount of processed Personal Data
holandês | inglês |
---|---|
activiteit | activity |
uitgevoerd | carried out |
luxottica | luxottica |
basis | basis |
s | s |
belang | interest |
dienst | service |
verlenen | provide |
uw | your |
behoeften | needs |
beperkte | limited |
persoonsgegevens | personal data |
NL Hiertoe wordt een analyse van de seizoensgebondenheid van de activiteit, van eventuele events of van het zoeken naar belangrijke zoekwoorden uitgevoerd.
EN To set these dates, you must analyse your activity?s seasonality, possible events and important keyword searches.
holandês | inglês |
---|---|
analyse | analyse |
activiteit | activity |
eventuele | possible |
events | events |
belangrijke | important |
wordt | must |
zoeken | searches |
NL En voor wie blij wordt van natuur en activiteit: houd je vast
EN For the nature and activity enthusiasts: hold onto your seats
holandês | inglês |
---|---|
natuur | nature |
activiteit | activity |
houd | hold |
je | your |
NL Realtime waarschuwingen als er kwaadaardige of verdachte activiteit wordt gedetecteerd, waaronder details over specifieke bedreigingen voor Mac en details over hardware en software. Alles geleverd daar waar je beveiliginswaarschuwingen moet zien.
EN Real-time alerts when malicious or suspicious activity is detected, including details of Mac-specific threats, hardware and software details. All delivered to where you need to see security alerts.
holandês | inglês |
---|---|
waarschuwingen | alerts |
kwaadaardige | malicious |
of | or |
activiteit | activity |
wordt | is |
gedetecteerd | detected |
waaronder | including |
bedreigingen | threats |
mac | mac |
hardware | hardware |
software | software |
geleverd | delivered |
NL In 2021 wordt geen hoge activiteit voorspeld.
EN In 2021, there are no forecasts for their high activity.
holandês | inglês |
---|---|
in | in |
wordt | are |
geen | no |
hoge | high |
activiteit | activity |
NL Op Gebruikers in de zijbalk te klikken. De laatste activiteit van elke gebruiker wordt vermeld in de kolom Laatst gezien op de site.
EN Click Users in the sidebar. Each users' last activity will be noted in the Last Seen On Site column.
holandês | inglês |
---|---|
zijbalk | sidebar |
klikken | click |
activiteit | activity |
kolom | column |
gezien | seen |
site | site |
NL Activiteit wordt vastgelegd wanneer een ingelogde gebruiker interactie heeft met je cloudsite
EN Activity is captured when a logged-in user interacts with your cloud site
holandês | inglês |
---|---|
activiteit | activity |
wanneer | when |
gebruiker | user |
je | your |
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
holandês | inglês |
---|---|
aanbevolen | recommended |
activiteit | activity |
NL Check onze Hotel en Accomodatie Ophaalpunt Vinder om de tijd en locatie te vinden waar je opgehaald wordt voor je excursie activiteit in Gran Canaria. | Gran Canaria Boot Tochten September, 2022
EN Check our Hotel Pickup Find the time that you are being picked up from your accomodation. | Gran Canaria Boat Trips September, 2022
holandês | inglês |
---|---|
check | check |
hotel | hotel |
vinden | find |
tochten | trips |
september | september |
NL Wil je dat je activiteit buiten Pinterest in het geheel niet meer wordt gebruikt voor het personaliseren van advertenties op Pinterest? Wijzig dan de instellingen van je Pinterest-account zoals hierboven staat beschreven.
EN If you want to opt out of all Pinterest ad personalisation using your off-Pinterest activity, use your Pinterest account settings as described above
NL U wilt waarschijnlijk niet dat uw browse-activiteit breed op internet wordt gevolgd!
EN You probably don't want your browsing activity to be tracked widely across the web!
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Het is niet noodzakelijk om te eten voordat je naar je dansles gaat, maar het wordt wel aanbevolen om iets kleins te eten voordat je een inspannende activiteit gaat doen
EN While it isn’t mandatory that you eat before dance class, it is recommended by the CDC that you consume a light snack before strenuous physical activity of any kind
NL Opmerking: bij de statistieken over mensen die iets met je advertenties hebben gedaan, wordt ook downstream-activiteit bij je advertenties (gegenereerde statistieken) meegerekend.
EN Note: Conversion stats from people who interact with your ads include any downstream activity that occurs on your ads, known as earned metrics.
NL Bovendien wordt elke interactie die je vertegenwoordigers hebben met leads via de chat automatisch opgeslagen in de CRM, waardoor het gemakkelijk wordt om follow-ups te personaliseren en upsells te identificeren.
EN Plus, any interaction that your reps have with leads via the chat is automatically saved to the CRM, making it easy to personalise follow-ups and identify upselling opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
interactie | interaction |
vertegenwoordigers | reps |
leads | leads |
automatisch | automatically |
opgeslagen | saved |
crm | crm |
gemakkelijk | easy |
personaliseren | personalise |
NL Bij Packalim verpakkingen wordt het gebruik van plastic tot wel 80% gereduceerd. Bovendien produceren we verpakkingen waarbij het plastic heel makkelijk van het karton te scheiden is. Recycleren van de verschillende bestanddelen wordt zo erg eenvoudig.
EN With Packalim packaging plastic use is cut by 80%. We also produce packaging where the plastic is very easy to separate from the cardboard. Recycling the different constituents is then very simple.
holandês | inglês |
---|---|
verpakkingen | packaging |
plastic | plastic |
produceren | produce |
we | we |
karton | cardboard |
NL Bovendien wordt deze binaire optie gelicentieerd onder Cisco's AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA, zonder kosten voor u, mits wordt voldaan aan de vereisten en voorwaarden die hieronder in de AVC/H.264 Patent Portfolio secties worden vermeld.
EN Additionally, this binary is licensed under Cisco’s AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, at no cost to you, provided that the requirements and conditions shown below in the AVC/H.264 Patent Portfolio sections are met.
holandês | inglês |
---|---|
binaire | binary |
gelicentieerd | licensed |
cisco | cisco |
s | s |
portfolio | portfolio |
license | license |
mpeg | mpeg |
zonder | no |
kosten | cost |
voldaan | met |
secties | sections |
h | h |
la | la |
NL Bovendien wordt de door Cisco geleverde binaire versie van deze Software alleen onder Cisco's licentie van MPEG LA gelicentieerd als aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
EN In addition, the Cisco-provided binary of this Software is licensed under Cisco?s license from MPEG LA only if the following conditions are met:
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | in addition |
cisco | cisco |
binaire | binary |
software | software |
s | s |
licentie | license |
mpeg | mpeg |
gelicentieerd | licensed |
voldaan | met |
la | la |
NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:
EN Another layer of security is the infrastructure. As stated, monday.com is hosted across multiple AWS Availability Zones. Furthermore, our infrastructure is protected using multiple layers of defense mechanisms, including:
holandês | inglês |
---|---|
laag | layer |
infrastructuur | infrastructure |
gehost | hosted |
bovendien | furthermore |
aws | aws |
Mostrando 50 de 50 traduções