NL 6P achtercamera van 48MP inclusief AI Ruisonderdrukking en EIS.
"achtercamera van inclusief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL 6P achtercamera van 48MP inclusief AI Ruisonderdrukking en EIS.
EN Rear 6P camera of 48MP, AI Noise Reduction, EIS
holandês | inglês |
---|---|
van | of |
ai | ai |
NL Achtercamera van 48 MP, 20x digitaal zoomen, AI-ruisonderdrukking, OIS + EIS
EN Rear camera of 48MP, Digital zooming 20X, AI Noise Reduction, OIS+EIS
holandês | inglês |
---|---|
van | of |
digitaal | digital |
ai | ai |
NL Volgens geruchten zou de iPhone 15 Pro een "8P"-achtercamera krijgen. Een industrieanalist beweert echter dat dit niet zal gebeuren.
EN Here is how to scan a QR code without an app on iPhone and Android devices.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
niet | without |
NL Een naamloos OnePlus-toestel is gespot op de TENAA-website, met een achtercamera-ontwerp dat vergelijkbaar is met de OnePlus 10 Pro.
EN An unnamed OnePlus device has been spotted on the TENAA website, featuring a rear camera design similar to the OnePlus 10 Pro.
holandês | inglês |
---|---|
gespot | spotted |
vergelijkbaar | similar |
oneplus | oneplus |
toestel | device |
website | website |
ontwerp | design |
NL 40 x 40 cm / Alleen hoes - €24,9540 x 40 cm / Hoes inclusief vulling - €29,9550 x 50 cm / Alleen hoes - €34,9550 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €39,9530 x 50 cm / Alleen hoes - €24,9530 x 50 cm / Hoes inclusief vulling - €29,95
EN 40 x 40 cm / Only Cover - €24,9540 x 40 cm / Cover including filling - €29,9550 x 50 cm / Only Cover - €34,9550 x 50 cm / Cover including filling - €39,9530 x 50 cm / Only Cover - €24,9530 x 50 cm / Cover including filling - €29,95
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen de prijzen zijn aangegeven exclusief belastingen, inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
NL Afhankelijk van het land van het hotel kunnen deze prijzen worden aangegeven exclusief belastingen, inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting inbegrepen)
EN Depending on the country, prices shown may exclude taxes, include VAT only, or include all taxes (VAT and tourist taxes)
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
btw | vat |
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | include |
NL Houders van een pas betalen een toeslag per traject. Deze toeslag is inclusief ontbijt in de couchette en slaapwagon en inclusief zitplaatsreservering. Dit garandeert uw zitplaats / couchette / bed voor de geboekte trein.
EN Please note that a surcharge is payable per journey for each pass holder. This surcharge includes breakfast in the couchette and sleeper car as well as seat reservation. This guarantees your seat / couchette / bed for the booked train.
holandês | inglês |
---|---|
pas | pass |
traject | journey |
inclusief | includes |
ontbijt | breakfast |
garandeert | guarantees |
uw | your |
bed | bed |
geboekte | booked |
NL A: Als uw prijzen al inclusief btw zijn en u wilt dat uw factuur het bedrag van de inbegrepen belasting weergeeft, schakel dan het selectievakje "Inclusief?" In wanneer u belastingen inschakelt.
EN A: If your prices already include tax, and you'd like your invoice to show the amount of tax included, then select the “Inclusive?” checkbox when enabling taxes.
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
holandês | inglês |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL Er zijn arrangementen inclusief ontbijt en diner, maar ook arrangementen inclusief een beautybehandeling
EN There are packages including breakfast and dinner, but also packages including a beauty treatment
holandês | inglês |
---|---|
ontbijt | breakfast |
diner | dinner |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
holandês | inglês |
---|---|
grey | grey |
s | s |
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
holandês | inglês |
---|---|
grey | grey |
s | s |
inclusief | including |
eerdere | previous |
kijken | watch |
NL Twee of drie nachten inclusief ontbijt, gezellige kerstavond inclusief kerstbuffet, dranken en muziek, dinerbuffet op Eerste Kerstdag, welkomstdrankje en kerstkoekjes.
EN Two or three nights including breakfast, cozy Christmas Eve including Christmas buffet, drinks and music, dinner buffet on Christmas Day, welcome drink and Christmas cookies.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
nachten | nights |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
gezellige | cozy |
en | and |
muziek | music |
NL In dit document wordt FREELOGODESIGN en alle bijbehorende services, inclusief tekst, iconen, interface, inclusief selectie, grafieken en elk ander type inhoud, aangeduid als 'FREELOGODESIGN' of 'service'.
EN In this document, FREELOGODESIGN and all associated services, including text, icons, interface, including selection, graphics, and any other type of content will be referred to as "FREELOGODESIGN" or "service".
holandês | inglês |
---|---|
bijbehorende | associated |
inclusief | including |
iconen | icons |
interface | interface |
selectie | selection |
grafieken | graphics |
ander | other |
type | type |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
holandês | inglês |
---|---|
creëren | creating |
huidige | today |
generaties | generations |
gemeenschap | community |
NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.
EN Having an inclusive workforce that reflects the world and industries we serve is critical to living our value of Support Our People.
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | inclusive |
personeelsbestand | workforce |
sectoren | industries |
mensen | people |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.
EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
klacht | complaint |
is | is |
ingediend | submitted |
resultaten | result |
inclusief | including |
avg | gdpr |
NL Het doel van de Bing Ads is het maken van reclame voor onze website het tonen van relevante reclame op Bing.com (en websites van Bing zoals MSN.com, Bing.de en Bing.co.uk), AOL en Yahoo.com (inclusief der websites van Yahoo)
EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
bing | bing |
onze | our |
co | co |
uk | uk |
inclusief | including |
msn | msn |
aol | aol |
yahoo | yahoo |
NL Het doel van de Bing Ads is het maken van reclame voor onze website het tonen van relevante reclame op Bing.com (en websites van Bing zoals MSN.com, Bing.de en Bing.co.uk), AOL en Yahoo.com (inclusief der websites van Yahoo)
EN The purpose of Bing Ads is to promote our website by displaying interest-relative advertising on Bing.com (and websites operated by Bing such as MSN.com, Bing.de and Bing.co.uk), AOL and Yahoo.com (including websites operated by Yahoo)
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
bing | bing |
onze | our |
co | co |
uk | uk |
inclusief | including |
msn | msn |
aol | aol |
yahoo | yahoo |
NL De toezichthoudende autoriteit waarbij de klacht is ingediend, stelt de klager in kennis van de status en de resultaten van de klacht, inclusief de mogelijkheid van een rechtsmiddel in de zin van artikel 78 van de AVG.
EN The supervisory authority to which the complaint is submitted will inform the plaintiff of the status and result of the complaint, including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
holandês | inglês |
---|---|
toezichthoudende | supervisory |
autoriteit | authority |
klacht | complaint |
is | is |
ingediend | submitted |
resultaten | result |
inclusief | including |
avg | gdpr |
NL Wilt u Amsterdam als een royal ervaren. De Canal House Suites van The Grand, inclusief butlerservice, zijn de perfecte plek om te genieten van de luxe van een vijfsterrenhotel en van het comfort van uw privéappartement.
EN Want to experience Amsterdam like a royal? The Canal House Suites at The Grand, including butler service, are the perfect place to enjoy the luxury of a five-star hotel while also experiencing the comfort of your private apartment.
NL Chinese consumenten houden van Alipay, niet alleen voor het maken van aankopen.Wat is het waar ze van houden van Alipay?Er zijn eigenlijk veel dingen waarvoor het wordt gebruikt, inclusief:
EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:
holandês | inglês |
---|---|
chinese | chinese |
consumenten | consumers |
aankopen | purchases |
gebruikt | used |
inclusief | including |
alipay | alipay |
NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
vorderingen | claims |
rankingcoach | rankingcoach |
verzoek | request |
inclusief | including |
redelijke | reasonable |
kosten | costs |
NL De schone responsieve websitesjabloon van de groep verenigt verschillende functies van de WordPress-website van het bedrijf, inclusief webdesign-video-items in gratis videobeelden van de bouwer
EN The Group clean responsive website template unites different features of the business company WordPress website, including web design video assets in builder free video stock footage
holandês | inglês |
---|---|
schone | clean |
responsieve | responsive |
verenigt | unites |
verschillende | different |
functies | features |
inclusief | including |
bouwer | builder |
wordpress | wordpress |
NL Indien en voor zover een derde op grond van onrechtmatig handelen van de opdrachtgever vorderingen tegen rankingCoach instelt, zal de opdrachtgever rankingCoach op eerste verzoek vrijwaren van alle vorderingen, inclusief de redelijke kosten van verweer
EN If and to the extent that a third party asserts claims against rankingCoach based on unlawful actions of the client, the Client shall hold rankingCoach harmless from all claims, including the reasonable costs of legal defense, upon the first request
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
vorderingen | claims |
rankingcoach | rankingcoach |
verzoek | request |
inclusief | including |
redelijke | reasonable |
kosten | costs |
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid dat er ongeautoriseerde toevoegingen, verwijderingen en gevolgen van het downloaden of verkrijgen van informatie van de website van Fluent zijn, inclusief, maar niet beperkt tot, schade aan gegevens of computersystemen.
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
ongeautoriseerde | unauthorized |
toevoegingen | additions |
gevolgen | consequences |
downloaden | downloading |
verkrijgen | obtaining |
website | website |
inclusief | including |
schade | damage |
NL Een van de beste dingen aan blog berichten is dat ze u in staat stellen om alle vakjes van een effectieve contentmarketingstrategie strategie, inclusief het stimuleren van SEO en het aantrekken van nieuwe mensen.
EN One of the best things about blog posts is that they allow you to tick all the boxes of any effective content marketing strategy, including boosting SEO and drawing new people in.
holandês | inglês |
---|---|
blog | blog |
vakjes | boxes |
effectieve | effective |
strategie | strategy |
inclusief | including |
seo | seo |
nieuwe | new |
mensen | people |
NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontheft geen van beide partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging
EN Termination of this Agreement shall not relieve either party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination
NL Beëindiging van deze Overeenkomst ontslaat geen van beide Partijen van haar respectieve verplichtingen jegens de andere hieronder, inclusief alle betalingsverplichtingen, die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van beëindiging
EN Termination of this Agreement shall not relieve either Party of its respective obligations to the other hereunder, including all payment obligations, which arose prior to the effective date of termination
NL Tegenwoordig profiteren organisaties van elke omvang en uit elke bedrijfstak – inclusief Zendesk – van de opslagplaatsen, community’s, workflows en meer die de kern vormen van de activiteiten van GitHub.
EN Today organizations of all sizes and from every industry—including Zendesk—take advantage of the repositories, communities, workflows, and more at the core of GitHub’s business.
NL Tegenwoordig profiteren organisaties van elke omvang en uit elke bedrijfstak – inclusief Zendesk – van de opslagplaatsen, community’s, workflows en meer die de kern vormen van de activiteiten van GitHub.
EN Today organizations of all sizes and from every industry—including Zendesk—take advantage of the repositories, communities, workflows, and more at the core of GitHub’s business.
NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto
EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where it’s located and offering a picture with the story of how that specific image came to be
holandês | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
roadmap | roadmap |
steden | cities |
waarbij | where |
verhaal | story |
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
vraag | ask |
aankopen | purchases |
chf | chf |
NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.
EN These values are so important to us and are essential in raising the next generation of leaders - including our own.
holandês | inglês |
---|---|
waarden | values |
generatie | generation |
leiders | leaders |
inclusief | including |
NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren
EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment
holandês | inglês |
---|---|
standaard | standard |
uitmuntendheid | excellence |
aspect | aspect |
ethisch | ethical |
rechten | rights |
milieu | environment |
respecteren | respecting |
NL De bevordering en bescherming van de seksuele en reproductieve rechten (inclusief de krachtige reactie op hiv) zijn essentieel voor de autonomie van vrouwen en het welzijn van de gezinnen
EN Promoting and protecting sexual and reproductive rights – including HIV response – are key to women's empowerment and the well-being of households
holandês | inglês |
---|---|
inclusief | including |
essentieel | key |
vrouwen | women |
NL De Producten blijven eigendom van het OPINEL MUSEUM tot ontvangst van alle bedragen die de Klant op grond van de Bestelling verschuldigd is, inclusief toeslagen en belastingen.
EN Products remain the property of MUSEE OPINEL until all amounts owed by the Client under the terms of the Order have been paid, including taxes and charges.
holandês | inglês |
---|---|
blijven | remain |
bedragen | amounts |
klant | client |
bestelling | order |
inclusief | including |
opinel | opinel |
NL Levert bedrijfsintegratieservices voor ERP-systemen, inclusief SAP en Oracle, van complexe documenttoewijzing, zoals SAP IDoc-indeling, tot relatiebeheer van zakenpartners en bewaking van gegevenskwaliteit.
EN Delivers enterprise integration services to ERP systems, including SAP and Oracle, from complex document mapping, such as SAP IDoc format, to business partner relationship management and data quality monitoring.
holandês | inglês |
---|---|
levert | delivers |
inclusief | including |
sap | sap |
complexe | complex |
bewaking | monitoring |
erp | erp |
systemen | systems |
NL Bedrijfsgegevensbeheer behandelt de kritieke aspecten van het beheer van gegevens binnen de onderneming vanuit meerdere bronsystemen, inclusief gegevens die van buiten de organisatie komen
EN Enterprise data management addresses the critical aspects of managing data across the enterprise from multiple source systems, including data originating outside of the organization
holandês | inglês |
---|---|
kritieke | critical |
aspecten | aspects |
inclusief | including |
NL Maak gebruik van één gecentraliseerde, realtime bron van leveranciersinformatie, inclusief contacten, B2B-mogelijkheden, prestaties en compliance, om risico's en verstoringen van de toeleveringsketen te verminderen.
EN Leverage a single, centralized, realtime source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and compliance, to reduce risk and supply chain disruptions.
holandês | inglês |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
bron | source |
leveranciersinformatie | supplier information |
inclusief | including |
contacten | contacts |
compliance | compliance |
risico | risk |
verstoringen | disruptions |
gebruik | leverage |
NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.
EN Bill Easter will discuss the role of the Board of Directors, including a look into the Board’s continuing commitment to Diversity and Inclusion at Emerson.
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
inclusief | including |
inzet | commitment |
diversiteit | diversity |
inclusie | inclusion |
emerson | emerson |
NL de poging om te interfereren met de service van een GEBRUIKER, host of netwerk, inclusief het verzenden van een virus, het activeren van overbelasting, flooding, spamming of mailbombing;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
holandês | inglês |
---|---|
poging | attempt |
service | service |
gebruiker | user |
host | host |
netwerk | network |
inclusief | including |
verzenden | sending |
virus | virus |
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid. Raadpleeg de verkoopvoorwaarden voor het tarief op het moment van boeking.
EN Take advantage of our rates including accommodation and breakfast at participating hotels, subject to availability. Please refer to the conditions of sale for the rate at the time of booking.
holandês | inglês |
---|---|
profiteer | take advantage of |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
deelnemende | participating |
beschikbaarheid | availability |
boeking | booking |
NL Begin met het doornemen van alle documenten met betrekking tot het project, inclusief e-mails en notities van verkoopvergaderingen met het team van je klant
EN Start by reviewing all documents related to the project, including emails and notes from sales meetings with your client's team
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
documenten | documents |
inclusief | including |
notities | notes |
team | team |
klant | client |
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
holandês | inglês |
---|---|
diversiteit | diversity |
job | job |
vele | numerous |
contacten | contacts |
collega | colleagues |
inclusief | including |
practices | practices |
Mostrando 50 de 50 traduções