NL Je kunt zeggen dat Anja en Stefan Buess het aanbod van de doorsnee grotto ver overtreffen – heerlijke zelfgemaakte ravioli gevuld met citroen, geitenkaas uit Valle Maggia en kalfsschenkel.
Traduzir "doorsnee grotto ver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doorsnee grotto ver" de holandês para inglês
Traduções de doorsnee grotto ver
"doorsnee grotto ver" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ver | a above all an and as at at the away away from be by even far for from from the go have if in in the into like not of of the on on the out over re so some that the there this to to the up use used way what when which with your |
Tradução de holandês para inglês de doorsnee grotto ver
holandês
inglês
EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| gevuld | filled |
| citroen | lemon |
| stefan | stefan |
| maggia | maggia |
NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.
EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| stedelijke | urban |
| charme | charm |
| s | s |
| verborgen | hidden |
| schatten | treasures |
| tocht | tour |
NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.
EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | definitely |
| dorpjes | villages |
| huizen | buildings |
| verkennen | discover |
NL Vanaf 3 dagen. Drie dagen vol stedelijke charme, glooiende landschappen en mediterrane grotto's – dat is de Verborgen schatten-tocht.
EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| stedelijke | urban |
| charme | charm |
| s | s |
| verborgen | hidden |
| schatten | treasures |
| tocht | tour |
NL Na afloop is er in de typische grotto een streekgerecht en een Ticinoschotel met wijn
EN Then come regional dishes in a typical grotto restaurant and a Ticino platter with wine
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| wijn | wine |
NL Een hartige risotto, brasato met polenta, zincarlin met kastanjehoning, in Grotto La Baita kan men genieten van traditionele Tessinse maaltijden, maar modern geïnterpreteerd
EN A hearty risotto, braised beef with polenta, Zincarlin cheese with chestnut honey – the Grotto La Baita serves up traditional Ticino cuisine with a modern twist
| holandês | inglês |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| modern | modern |
| la | la |
NL De Grotto dei Pescatori - prachtig gelegen tegenover de Golf van Lugano - ligt aan de enige wilde oever van het Ceresio-meer.
EN The Grotto dei Pescatori - beautifully situated in front of the Gulf of Lugano - is located on the only wild shore of Lake Ceresio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtig | beautifully |
| golf | gulf |
| wilde | wild |
| oever | shore |
| lugano | lugano |
| meer | lake |
NL De keuken van Grotto Grassi Tremona wordt gekenmerkt door een keuze van gerechten die strikt verband houden met het grondgebied en huisgemaakte producten.
EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| strikt | strictly |
NL Grotto “Al Ritrovo” met zijn kenmerkende uitzicht is waarschijnlijk de bekendste insidertip in Ticino
EN The “Al Ritrovo” grotto with its unmistakable view is probably the best-known insider tip in Ticino
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| waarschijnlijk | probably |
| de | the |
| ticino | ticino |
| al | al |
NL Meer info over: + Grotto Grassi
EN Find out more about: + Bürgi's Burehof
NL Sommige gasten komen vanwege het uitzicht op het Lago Maggiore naar de grotto, anderen voor de wijnkaart en weer anderen voor de authentieke gerechten
EN For some guests, it’s all about the view of Lake Maggiore as they make their way up to the grotto, while others appreciate the selection of wines or the authentic dishes the most
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| uitzicht | view |
| lago | lake |
| anderen | others |
| gerechten | dishes |
| maggiore | maggiore |
NL Wie die deze negen etappes heeft gewandeld, kent de Sottoceneri door en door: Van de bergen van de Voor-Alpen tot de mediterrane oeverpaden, van de berghut tot de grotto met zijn wijnstokken: hier zie je de Sottoceneri in al zijn diversiteit.
EN This five-day tour leads from Mount Pilatus via the geographic centre of Switzerland to Storegg, always at lofty heights with fantastic views of countless Alpine peaks and dozens of mountain lakes.
NL Je moet absoluut onderweg eens uitstappen om de unieke dorpjes met hun typische stenen huizen te verkennen en een hapje te eten in een grotto.
EN Travellers should definitely stop off mid-journey to discover the unique villages with their traditional stone buildings and to dine at a grotto-style rustic hostelry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | definitely |
| dorpjes | villages |
| huizen | buildings |
| verkennen | discover |
NL Super Panorama – Waterfall & Grotto Rondje vanuit Κρήτου Τέρρα
EN Super Panorama – Waterfall & Grotto loop from Κρήτου Τέρρα
Transliteração Super Panorama – Waterfall & Grotto loop from Krḗtou Térra
NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.
EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | sometimes |
| ver | far |
| genoeg | enough |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| onderzoekt | investigates |
| veiligheid | security |
| verschillende | various |
| niveaus | levels |
| inclusief | including |
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| midden | heart |
| dagelijks | daily |
| echte | true |
| luxe | luxury |
NL Op de blog verschijnen dagelijks artikels met advies over het (ver)kopen en (ver)huren van vastgoed, alsook nuttige tips rond woningbouw, renovatie en interieur. 2x per week brengt de gratis nieuwsbrief deze info in je mailbox.
EN The blog provides daily articles with advice about buying and selling, renting and letting property, as well as useful tips on building, renovation and interior decoration. The free newsletter arrives in your inbox twice a week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| dagelijks | daily |
| kopen | buying |
| huren | renting |
| alsook | as well |
| nuttige | useful |
| interieur | interior |
| week | week |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Omdat New York en San Francisco toch een tikkeltje te ver zijn, hebben we een kaart gemaakt die meet hoe ver jouw elektrische auto kan rijden vanaf onze thuisbasis, Amsterdam
EN People are now choosing where they shop, eat, and park based on the availability of EV charging
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
EN In the Data Processing Addendum, we have included instructions on how the Data Processing Addendum should be signed and returned to us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertekend | signed |
NL Hotel Chetzeron ligt hoog boven Crans-Montana, midden in het skigebied – en ver, ver weg van het dagelijks leven. De ligging is de echte luxe.
EN Hotel Chetzeron lies high above Crans-Montana, at the heart of the ski resort, and is an ideal place to escape the daily grind. Its location is true luxury.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| midden | heart |
| dagelijks | daily |
| echte | true |
| luxe | luxury |
NL Veranda Resort Pattaya, MGallery by Sofitel op Na Jomtien Beach ligt niet ver van de bruisende wijken van Pattaya City, maar toch ver genoeg voor een rustig en ontspannen verblijf
EN Veranda Resort Pattaya, MGallery on Na Jomtien Beach is close enough to Pattaya City buzzing neighbourhoods, yet secluded enough to ensure a peaceful relaxing stay
NL We proberen echt een service te bieden die verder gaat dan de doorsnee service."
EN We really try and offer a service that's above and beyond.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| proberen | try |
| echt | really |
| service | service |
| bieden | offer |
| verder | beyond |
| te | above |
NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| verhoogd | increased |
| toont | shows |
| mac | mac |
| processor | processor |
NL Wij zijn geen doorsnee klanten. We kunnen onze mening geven, we kunnen stemmen, en ik denk dat het een prachtige kans is, die we hebben gekregen.
EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| mening | opinions |
| stemmen | vote |
| prachtige | great |
| kans | opportunity |
NL We zijn meer dan een doorsnee verkoper
EN We’re more than just your average vendor
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | just |
| verkoper | vendor |
NL De GameDAC transformeert elke PS4 of pc in een audiobron met hoge prestaties door de DAC's met low-fidelity, slechte kwaliteit die in doorsnee console-controllers, USB-headsets en geluidskaarten voor de PC te vinden zijn, te omzeilen
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| transformeert | transforms |
| pc | pc |
| hoge | high |
| slechte | poor |
| vinden | found |
| low | low |
| console | console |
| controllers | controllers |
| usb | usb |
| headsets | headsets |
NL Er is altijd de mogelijkheid dat dit gewoon een gerucht is en dat Scary Maze gewoon een doorsnee retro online spelletje is.
EN There's always the possibility this is merely a rumor and Scary Maze is just another retro online game.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| online | online |
| spelletje | game |
| retro | retro |
NL Hun ervaring gaat helemaal terug naar 1985, en laat een indrukwekkende reeks zien van medicinale, feminized en doorsnee cannabiszaden.
EN Their experience goes back all the way to 1985, and this experience definitely shows looking at their impressive range of medicinal, feminized and regular cannabis seeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| indrukwekkende | impressive |
| reeks | range |
| feminized | feminized |
NL De Premium Kristallen Asbak van Higher Standards is geen doorsnee rookaccessoire
EN The Premium Crystal Ashtray by Higher Standards isn’t your average smoking accessory
| holandês | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| kristallen | crystal |
| standards | standards |
NL De schaal heeft een doorsnee van 6cm en een robuust gebogen oppervlak in een rustieke stijl; een echte aanvulling op je interieur! Dit accessoire is een unieke interpretatie van de traditionele wierookhouder
EN This is one accessory that provides a unique take on the traditional incense holder
| holandês | inglês |
|---|---|
| accessoire | accessory |
| traditionele | traditional |
NL Marley is geen doorsnee profwielrenner
EN Marley is not your conventional professional cyclist
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| geen | not |
NL Deze actieve hoogte komt afhankelijk van de plinthoogte overeen met de normale houding van mensen met een doorsnee lengte bij voorbereidende werkzaamheden in de keuken.
EN This active height corresponds – depending on plinth height – to the normal posture of average size people during kitchen prep activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actieve | active |
| normale | normal |
| houding | posture |
| mensen | people |
| werkzaamheden | activities |
| keuken | kitchen |
NL Overduidelijk poseren: Gemaakte foto's werken onnatuurlijk, doorsnee en u kunt zich als beschouwende niet inleven in het motief.
EN Obvious posing: These images appear unnatural and interchangeable, plus the viewer can't bond with the subject.
| holandês | inglês |
|---|---|
| poseren | posing |
| foto | images |
NL We zijn meer dan een doorsnee verkoper
EN We’re more than just your average vendor
| holandês | inglês |
|---|---|
| een | just |
| verkoper | vendor |
NL Is er iets van de audiofiele magie van Final terug te vinden in de nieuwe UX3000, of is het gewoon weer een doorsnee Bluetooth hoofdtelefoon? Hier is
EN Does any of Final's audiophile magic trickle down to the new UX3000, or are they just another set of average Bluetooth headphones? Here's our verdict.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magie | magic |
| bluetooth | bluetooth |
| hoofdtelefoon | headphones |
NL De doorsnee muziekconsument zal vaak genoeg hebben aan gecomprimeerde formaten als mp3, wmv of Ogg Vorbis, in het bijzonder wanneer de geëxporteerde bestanden bijvoorbeeld over de luidspreker of koptelefoon van een mobiele telefoon worden weergegeven
EN Your average music consumer will go for compressed formats such as mp3, wmv or Ogg Vorbis, especially when they want to listen to the exported files via their smartphone
| holandês | inglês |
|---|---|
| formaten | formats |
| bestanden | files |
NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| verhoogd | increased |
| toont | shows |
| mac | mac |
| processor | processor |
NL Het aantal mensen in jouw zaak op een doorsnee dag
EN Number of people in your venue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL In een doorsnee tabel worden de gegevens opgeslagen in de database. In Snowflake hebben we sinds kort de mogelijkheid om een externe tabel aan te maken, maar wat houdt dit in, wat is hiervan het nut en wat maakt dit allemaal mogelijk?
EN For every ordinary relational table in a database holds that, the data is stored in the underlying database. Snowflake recently added the possibility to create an external table, but what does this mean, what is the use of this and what does this enable?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| opgeslagen | stored |
| externe | external |
| houdt | holds |
NL Wij zijn geen doorsnee klanten. We kunnen onze mening geven, we kunnen stemmen, en ik denk dat het een prachtige kans is, die we hebben gekregen.
EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| mening | opinions |
| stemmen | vote |
| prachtige | great |
| kans | opportunity |
NL Je wist dat Red Bull Racing geen doorsnee e-scooter zou maken, en de RBS#1 stelt niet teleur.
EN This laser-cutting tool is amazing ofr making custom designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | making |
| de | custom |
NL Doorsnee webbrowsers zijn niet gebouwd met jou in gedachten
EN Regular web browsers aren’t built with you in mind
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf
EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network
NL We bieden momenteel ronde onderzetters op maat met een doorsnee van 94 mm.
EN We currently offer 94 mm custom round coasters.
NL Onze etiket dispenser is geschikt voor de meeste etiketrollen tot 114 mm x 114 mm, met een maximale doorsnee van 135 mm, maximale rolbreedte van 140 mm en een maximumgewicht tot 2…
EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choosing |
| pagina | page |
| bedrijf | companies |
NL Krijg globale data zoals share of voice en organische prestaties tot meer gedetailleerde rapportages op domein-, zoekterm- en backlinkniveau. Breng in kaart waar je stond en waar je naartoe wilt, én bekijk hoe ver je al bent gekomen.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
| holandês | inglês |
|---|---|
| share | share |
| voice | voice |
| organische | organic |
| prestaties | performance |
| kaart | map |
| je | you |
| wilt | want |
| domein | domain |
| zoekterm | keyword |
NL Om een positie in de zoekmachines te krijgen moet een webpagina gebruikers bieden waar ze naar op zoek zijn. Zelfs met de tegenwoordige vooruitgang in machineleren en AI zijn we nog ver van SEO-software die dit kan doen.
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for. Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| positie | rank |
| zoekmachines | search engines |
| ai | ai |
| seo | seo |
| software | software |
NL Dit is een microfoon die geluid produceert ver boven zijn prijs en is een uitstekende investering.
EN This is a mic that produces sound well above its price point and is an excellent investment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | mic |
| produceert | produces |
| boven | above |
| prijs | price |
| investering | investment |
NL 8e generatie Intel i7-processoren zijn de beste, maar 7e generatie versies liggen niet ver achter.
EN 8th generation Intel i7 processors are the best, but 7th gen versions aren?t far behind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| de | the |
| versies | versions |
| ver | far |
| achter | behind |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doorsnee grotto ver doorsnee doorsnee console doorsnee tabel doorsnee klanten feminized en doorsnee toont een doorsnee ver weg ver bent nooit ver nooit ver weg ver buiten ver weg werkt ver boven ver terug ver staan ver genoeg zelfs ver heel ver concurrentie ver achter brandstofverbruik ver vinden brandstofverbruik bevat webfleet solutions advertenties ver mis ver af boven – ver ver gekomen ver zijn verrukt brandstofverbruik te beoordelen ver achter kijk hoe ver ver te zoeken update ver veilig en milieuverantwoord vestiging te ver’ ver naar links ver naar rechts ver vooruit was ver weg is snelheidsverdeling verbazingwekkend hoe ver ver zijn rapporten over brandstofverbruik lange reizen ver gesprek tot ver ver land gelijk ver addendum gegevensverwerking addendum gegevensverwerking dientTraduzir doorsnee grotto ver para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe