EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.
Traduzir "stefan buess offer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stefan buess offer" de inglês para holandês
Traduções de stefan buess offer
"stefan buess offer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de stefan buess offer
inglês
holandês
NL Je kunt zeggen dat Anja en Stefan Buess het aanbod van de doorsnee grotto ver overtreffen – heerlijke zelfgemaakte ravioli gevuld met citroen, geitenkaas uit Valle Maggia en kalfsschenkel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| maggia | maggia |
| or | het |
| offer | aanbod |
| cheese | de |
| and | en |
EN Anja and Stefan Buess offer much more than standard grotto fare, with such delights as homemade lemon-filled ravioli, goat’s cheese from the Maggia Valley or veal shank.
NL Je kunt zeggen dat Anja en Stefan Buess het aanbod van de doorsnee grotto ver overtreffen – heerlijke zelfgemaakte ravioli gevuld met citroen, geitenkaas uit Valle Maggia en kalfsschenkel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| maggia | maggia |
| or | het |
| offer | aanbod |
| cheese | de |
| and | en |
EN Boris Becker congratulates Stefan Edberg on winning the...by Imago Imagesfrom
NL Boris Becker feliciteert Stefan Edberg met het winnen...door Imago Imagesvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| winning | winnen |
| imago | imago |
| by | door |
| the | het |
EN Final between Boris Becker and Stefan Edberg - Photographic print for sale
NL Finale tussen Boris Becker en Stefan Edberg - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| final | finale |
| and | en |
| stefan | stefan |
| between | tussen |
| foto |
EN Even game in the final of the 1990 final between Boris Becker and Stefan Edberg.
NL Even wedstrijd in de finale van de finale van 1990 tussen Boris Becker en Stefan Edberg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| game | wedstrijd |
| final | finale |
| stefan | stefan |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
NL Zonnige panorama-wintertuin en innovatieve marktkeuken onder leiding van Stefan Kläy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panoramic | panorama |
| innovative | innovatieve |
| stefan | stefan |
| and | en |
EN Stefan Kadlec will create a surprise menu for you, lovingly prepared with the greatest care, using fresh market produce every day.
NL Het hoogstgelegen Japanse restaurant van Zwitserland - The Japanese by The Chedi Andermatt
EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
NL Doelpoging van Stefan de Vrij (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Denzel Dumfries met een kopbal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| netherlands | nederland |
| left | links |
| shot | schot |
| centre | midden |
| from | vanuit |
| with | op |
| a | een |
| de | de |
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Stefan de Vrij (Nederland) van heel dichtbij gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Frenkie de Jong met een voorzet uit een corner.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| netherlands | nederland |
| close | dichtbij |
| jong | jong |
| with | op |
| to the right | rechts |
| very | te |
| de | de |
| cross | van |
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Stefan de Vrij.
NL Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanaf de linkerkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Stefan de Vrij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attempt | poging |
| saved | gered |
| netherlands | nederland |
| shot | schot |
| stefan | stefan |
| in | in |
| by | door |
| left | linkerkant |
| is | werd |
| de | de |
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| presentations | presentaties |
| stefan | stefan |
| 15 | vijftien |
| in | in |
| event | evenement |
| the | de |
| and | en |
| like | zoals |
| hour | uur |
| a | een |
EN Top authors Stefan Hertmans and Drago Jančar reflect on the after-effects of that same war on the European continent
NL Naar aanleiding van een nieuwe podcastreeks, zal de Frans-Britse auteur en mensenrechtenadvocaat Philippe Sands het hebben over over de oorlogsmisdadigers van de Tweede Wereldoorlog
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| top | een |
| on | over |
EN If you would like more technical details, you can always mail to stefan.gulinck@belnet.be. By the time of the next BNIX event, the design should be finished and validated, so more information is yet to come.
NL Voor meer technische gegevens kun je altijd mailen naar stefan.gulinck@belnet.be. Tegen het volgende BNIX-evenement zou het ontwerp afgerond en gevalideerd moeten zijn; meer informatie volgt dus nog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| stefan | stefan |
| belnet | belnet |
| event | evenement |
| finished | afgerond |
| validated | gevalideerd |
| mailen | |
| always | altijd |
| design | ontwerp |
| be | be |
| you can | kun |
| information | informatie |
| and | en |
| more | meer |
| should | moeten |
| would | zou |
| is | volgende |
| the | gegevens |
EN Today, Markus manages the vineyard of Stefan Gysel together with his wife
NL Tegenwoordig leidt Markus samen met zijn vrouw het wijngoed van Stefan Gysel
| inglês | holandês |
|---|---|
| markus | markus |
| stefan | stefan |
| wife | vrouw |
| with | samen |
| today | tegenwoordig |
EN The wines created by Stefan and Markus are of exceptional quality
NL De wijnen van Stefan en Markus zijn van uitstekende kwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| wines | wijnen |
| stefan | stefan |
| markus | markus |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| exceptional | uitstekende |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| iron | ijzer |
| plate | bord |
| on | op |
| find | en |
EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner
NL Het leukste is voor mij het uitdokteren, de natuur en het samenzijn met de gasten. Stefan Wiesner
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| stefan | stefan |
| is | is |
| nature | natuur |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| together | het |
EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner
NL In de winter vind je er prachtige tuinkers en onder de sneeuw ligt veel lievevrouwebedstro en mos. Stefan Wiesner
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| wonderful | prachtige |
| lie | ligt |
| stefan | stefan |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
| inglês | holandês |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| stefan | stefan |
| or | of |
| themselves | en |
| are | zijn |
| all | alle |
EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites
NL Stefan König is een expert op het gebied van digitalisering en procesautomatisering gericht op projectbeheer, CRM en websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| expert | expert |
| digitalisation | digitalisering |
| crm | crm |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
| an | een |
| websites | websites |
EN Nike SB really gained momentum thanks to their diverse ‘signature designs’ and limited edition colorways from the likes of Eric Koston, Paul Rodriguez and Stefan Janoski
NL Het succesverhaal van de regelmatig verschijnende, gelimiteerde colourways zou door de aanvulling met diverse signature designs voor Eric Koston, Paul Rodriguez en Stefan Janoski zelfs nog worden overtroffen
| inglês | holandês |
|---|---|
| diverse | diverse |
| designs | designs |
| paul | paul |
| stefan | stefan |
| signature | signature |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN The Nike SB Koston, the Nike SB P-Rod and the crazy-successful Stefan Janoski (learn more about the SJ in the next paragraph!) have decisively become the new poster boys for the Nike Skateboarding subdivision
NL De verschillende modellen van de Nike SB Koston en de Nike SB P-Rod evenals de uiterst succesvolle Nike SB Stefan Janoski waarover je in de volgende alinea meer kunt lezen, zijn de allesbepalende nieuwe uithangborden van Nike Skateboarding Subdivision
| inglês | holandês |
|---|---|
| nike | nike |
| stefan | stefan |
| paragraph | alinea |
| successful | succesvolle |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| become | zijn |
| learn | en |
| more | meer |
| next | volgende |
EN A Modern Classic: The Nike SB Stefan Janoski
NL Een moderne klassieker: de Nike SB Stefan Janoski
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| nike | nike |
| stefan | stefan |
| the | de |
| a | een |
EN He will be talking to Stefan Hertmans, who turned 70 this year and is an indispensable figure in the Flemish literary world
NL Hij gaat in gesprek met Stefan Hertmans, die dit jaar 70 werd en niet meer weg te denken is uit de Vlaamse literaire wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| world | wereld |
| year | jaar |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| he | hij |
| turned | werd |
| and | en |
| this | dit |
EN Stefan Hertmans and Drago Jančar: an encounter
NL Stefan Hertmans en Drago Jančar: een ontmoeting
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| and | en |
| an | een |
EN On 1 December, two great European writers are welcomed at Bozar: Stefan Hertmans and Drago Jančar.
NL Op 1 december zijn in Bozar twee grote Europese schrijvers te gast: Stefan Hertmans en Drago Jančar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| december | december |
| european | europese |
| stefan | stefan |
| on | op |
| and | en |
| are | zijn |
| two | twee |
| at | te |
| great | grote |
EN Stefan König is an expert on digitalisation and process automatisation focusing on project management, CRM and websites
NL Stefan König is een expert op het gebied van digitalisering en procesautomatisering gericht op projectbeheer, CRM en websites
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| expert | expert |
| digitalisation | digitalisering |
| crm | crm |
| is | is |
| on | op |
| and | en |
| an | een |
| websites | websites |
EN Chairman of the Board of Governors: Derrick-Philippe Gosselin General Manager: Eric van Walle Director Business Development & Support: Pascal De Langhe Head of Legal Affairs: Stefan Tormans
NL Voorzitter van de Raad van Bestuur: Derrick-Philippe Gosselin Directeur-generaal: Eric van Walle Director Business Development & Support: Pascal De Langhe Head of Legal Affairs: Stefan Tormans
| inglês | holandês |
|---|---|
| chairman | voorzitter |
| general | generaal |
| business | business |
| development | development |
| pascal | pascal |
| legal | legal |
| stefan | stefan |
| support | support |
| head | head |
| director | directeur |
| board | bestuur |
| de | de |
EN stefan.bofos got their new logo & brand identity pack by running a design contest:
NL stefan.bofos hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie logo & merkidentiteit-pakket:
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| pack | pakket |
| design | ontwerp |
| contest | wedstrijd |
| logo | logo |
| a | een |
EN stefan.bofos collaborated with designers to refine their ideas
NL stefan.bofos werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN If you would like more technical details, you can always mail to stefan.gulinck@belnet.be. By the time of the next BNIX event, the design should be finished and validated, so more information is yet to come.
NL Voor meer technische gegevens kun je altijd mailen naar stefan.gulinck@belnet.be. Tegen het volgende BNIX-evenement zou het ontwerp afgerond en gevalideerd moeten zijn; meer informatie volgt dus nog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| stefan | stefan |
| belnet | belnet |
| event | evenement |
| finished | afgerond |
| validated | gevalideerd |
| mailen | |
| always | altijd |
| design | ontwerp |
| be | be |
| you can | kun |
| information | informatie |
| and | en |
| more | meer |
| should | moeten |
| would | zou |
| is | volgende |
| the | gegevens |
EN Today, Markus manages the vineyard of Stefan Gysel together with his wife
NL Tegenwoordig leidt Markus samen met zijn vrouw het wijngoed van Stefan Gysel
| inglês | holandês |
|---|---|
| markus | markus |
| stefan | stefan |
| wife | vrouw |
| with | samen |
| today | tegenwoordig |
EN The wines created by Stefan and Markus are of exceptional quality
NL De wijnen van Stefan en Markus zijn van uitstekende kwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| wines | wijnen |
| stefan | stefan |
| markus | markus |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| exceptional | uitstekende |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
EN At Stefan Wiesner’s, there is a chance you’ll find coal and iron on your plate
NL Bij Stefan Wiesner komen ook houtskool en ijzer soms op het bord terecht
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| iron | ijzer |
| plate | bord |
| on | op |
| find | en |
EN Tinkering around is so much fun, as is being in nature and together with the guests. Stefan Wiesner
NL Het leukste is voor mij het uitdokteren, de natuur en het samenzijn met de gasten. Stefan Wiesner
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| stefan | stefan |
| is | is |
| nature | natuur |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| together | het |
EN In winter, wonderful watercress grows in the streams and woodruff and moss lie under the snow. Stefan Wiesner
NL In de winter vind je er prachtige tuinkers en onder de sneeuw ligt veel lievevrouwebedstro en mos. Stefan Wiesner
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| wonderful | prachtige |
| lie | ligt |
| stefan | stefan |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN All the ingredients are local, regional, foraged themselves or even homegrown. Stefan Wiesner
NL Alle ingrediënten zijn lokaal, regionaal of gewoon zelf verzameld en geteeld. Stefan Wiesner
| inglês | holandês |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| stefan | stefan |
| or | of |
| themselves | en |
| are | zijn |
| all | alle |
EN Guests can also look forward to a sunny panoramic conservatory and innovative market cuisine under chef Stefan Kläy.
NL Zonnige panorama-wintertuin en innovatieve marktkeuken onder leiding van Stefan Kläy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panoramic | panorama |
| innovative | innovatieve |
| stefan | stefan |
| and | en |
EN Stefan Zweili talks about what needs to be done to reduce the social and environmental impacts of public sector IT procurement.
NL Stefan Zweili bespreekt wat er moet worden gedaan om de sociale en milieueffecten van IT-aankopen in de publieke sector te verminderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| done | gedaan |
| social | sociale |
| sector | sector |
| the | de |
| be | worden |
| to | om |
| what | wat |
| needs | moet |
| of | van |
| and | en |
EN Stefan Öberg, CEO of Tradera, talks about online shopping of circular electronics in Sweden.
NL Stefan Öberg, CEO van Tradera, vertelt over online winkelen van circulaire elektronica in Zweden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| ceo | ceo |
| online | online |
| shopping | winkelen |
| circular | circulaire |
| electronics | elektronica |
| sweden | zweden |
| in | in |
| about | over |
| of | van |
EN With one Michelin star and four Gault Millau toques, APRON enchants with modern interpretations of Austrian cuisine. Chef Stefan Speiser is ranked among the 50 best chefs. Reservation is required.
NL Met één Michelinster en vier Gault Millau koksmutsen betovert APRON met moderne interpretaties van de Oostenrijkse keuken. Chef-kok Stefan Speiser behoort tot de 50 beste chef-koks. Reserveren is verplicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| austrian | oostenrijkse |
| cuisine | keuken |
| stefan | stefan |
| best | beste |
| reservation | reserveren |
| required | verplicht |
| is | is |
| the | de |
| chefs | koks |
| with | met |
| and | en |
| chef | chef |
| among | van |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | offerte |
| suitable | passende |
| we | wij |
| our | ons |
| you | u |
| a | een |
| via | via |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| subscription | inschrijving |
| planner | planner |
| renewed | vernieuwd |
| meeting | meeting |
| period | periode |
| the | de |
| advantage | profiteren |
| to | om |
| offer | aanbod |
| two | twee |
| years | jaar |
| for | voor |
| be | worden |
| continue | blijven |
| of | van |
| from | vanaf |
| this | deze |
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.
| inglês | holandês |
|---|---|
| acceptance | aanvaarding |
| begins | begint |
| ends | eindigt |
| third | derde |
| the | de |
| sending | verzending |
| customer | klant |
| offer | aanbod |
| with | bij |
| on | op |
| after | na |
| by | door |
| and | en |
| for | voor |
| period | termijn |
| of | van |
| day | dag |
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| subscription | inschrijving |
| planner | planner |
| renewed | vernieuwd |
| meeting | meeting |
| period | periode |
| the | de |
| advantage | profiteren |
| to | om |
| offer | aanbod |
| two | twee |
| years | jaar |
| for | voor |
| be | worden |
| continue | blijven |
| of | van |
| from | vanaf |
| this | deze |
EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer
NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | offerte |
| suitable | passende |
| we | wij |
| our | ons |
| you | u |
| a | een |
| via | via |
EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion
NL Deze aanbieding is alleen geldig voor producten die vermeld staan op de sales-pagina's van Heren, Dames, Kinderen, Tassen & Tenten en Schoenen Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen, kortingen of promoties
| inglês | holandês |
|---|---|
| valid | geldig |
| listed | vermeld |
| men | heren |
| women | dames |
| kids | kinderen |
| bags | tassen |
| tents | tenten |
| footwear | schoenen |
| promotion | promoties |
| is | is |
| or | of |
| products | producten |
| be | worden |
| combined | met |
| this | deze |
| on | op |
| and | en |
| other | andere |
EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.
NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pricing | prijzen |
| resellers | resellers |
| partners | partners |
| we | we |
| special | speciale |
| only | alleen |
| offer | bieden |
| for | voor |
| not | geen |
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| claim | beweren |
| highest | hoogst |
| system | systeem |
| is | is |
| protection | bescherming |
| we | we |
| the | de |
| offer | bieden |
| to | om |
| our | ons |
| that | dat |
| secure | veilig |
| but | |
| you | u |
| no one | niemand |
EN To send you an offer if you have completed the offer form to this end.
NL Om u een offerte te sturen indien u hiervoor het offerteformulier heeft ingevuld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offer | offerte |
| to | om |
| if | indien |
| you | u |
| have | heeft |
| the | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stefan stefan hertmans stefan wiesner stefan de vrij successful stefan janoski stefan edberg stefan sagmeister stefan babst stefan gysel together stefan janoski nike sb stefan assisted by stefan founders stefan stefan tormans offer seo offer little ones global offer offer offer both offer users secure offer product variations offer in depth offer tests offer till offer much offer fully functional trials offer adjustable offer hotels customised offer offer advice then offer offer web hosting offer incentives offer available com offer offer drop–in visits offer weebly offer website templates container platforms offer special offer online offer offer wellness offer extensive offer ssl certificates offer issued offer boarding offer offline billing offer downloads few offer legally binding offerTraduzir stefan buess offer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe