NL Performante systemen, in combinatie met een ijzersterk digitaal advertentieaanbod, zorgden ervoor dat INM het aandeel van digitale en programmatic advertising gevoelig kon optrekken.
"performante systemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Performante systemen, in combinatie met een ijzersterk digitaal advertentieaanbod, zorgden ervoor dat INM het aandeel van digitale en programmatic advertising gevoelig kon optrekken.
EN High-performing systems, combined with a strong digital advertising offer, ensured that INM was able to significantly increase its proportion of digital and programmatic advertising.
holandês | inglês |
---|---|
systemen | systems |
advertising | advertising |
NL Performante website & appOptimaliseer de performance van je website
EN High-performance website & appOptimise the performance of your website
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
performance | performance |
je | your |
NL Het BNIX-platform interconnecteert zijn deelnemers op de meest transparante, veilige en performante manier
EN The BNIX platform interconnects its participants in the most transparent, secure, and performant way
holandês | inglês |
---|---|
deelnemers | participants |
transparante | transparent |
veilige | secure |
NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | clients |
prioriteit | priority |
behoeften | needs |
relatie | relationship |
NL Het financiële team van de groep was dus op zoek naar een performante software om het afstemmingsproces te versnellen en de kwaliteit ervan te verbeteren zonder bijkomende investering op lokaal niveau
EN We felt that we were perfectly understood and our suggestions were taken into account
holandês | inglês |
---|---|
was | were |
NL Het resultaat: een gecentraliseerd consolidatieproces, een performante interface en een volledige traceerbaarheid van de gegevens.
EN In a second phase, the headquarters in the United States was looking for a software to provide the relevant information and documentation to several stakeholders (management, analysts, tax authorities, auditors) and perform a monthly hard close.
NL Een gloednieuwe performante 9-kleuren Flexo UV LED pers werd de belangrijkste investering van Flexprinter
EN Flexprinter invested in a brand new performant 9 colour Flexo UV Led Press
holandês | inglês |
---|---|
gloednieuwe | brand new |
led | led |
kleuren | colour |
uv | uv |
NL Deze missie omvat een gemakkelijke en efficiënte setup van WordPress multisites. Als onderdeel van onze managed WordPress hosting is een volledig geautomatiseerde en performante WordPress multisite dus mogelijk vanaf het PRO tarief.
EN This mission includes an easy and efficient setup of WordPress multisites. As part of our managed WordPress hosting, a fully automated and performant WordPress multisite is therefore possible from PRO-plan .
holandês | inglês |
---|---|
missie | mission |
omvat | includes |
gemakkelijke | easy |
setup | setup |
wordpress | wordpress |
onderdeel | part |
managed | managed |
hosting | hosting |
volledig | fully |
geautomatiseerde | automated |
dus | therefore |
mogelijk | possible |
NL Het Free Dev Program heeft ons ook meer flexibiliteit gegeven bij de ontwikkeling en stelt ons in staat om klanten meteen het verschil te laten zien van een performante hosting."
EN The Free Dev Programme has also given us more flexibility in development and allows us to show customers the difference of high performance hosting straight away."
holandês | inglês |
---|---|
free | free |
flexibiliteit | flexibility |
gegeven | given |
ontwikkeling | development |
klanten | customers |
hosting | hosting |
laten | allows |
NL Een krachtige mix van de juiste content, het juiste publiek en een betrouwbare omgeving is ideaal voor een performante brand awareness.
EN A powerful mix of the right content, the right audience and a reliable environment is ideal for performant brand awareness.
holandês | inglês |
---|---|
krachtige | powerful |
mix | mix |
content | content |
publiek | audience |
betrouwbare | reliable |
omgeving | environment |
ideaal | ideal |
awareness | awareness |
NL Om de relevantste informatie uit uw gegevens te halen moet u een architectuur en performante tools implementeren. De business verwacht van oplossingen ook dat ze ergonomisch, snel en veilig zijn om deze informatie te bekijken en te analyseren.
EN To extract the most relevant information from your data, you need to develop an efficient architecture and tools. Your business also needs solutions that are ergonomic, rapid and secure to view and analyse this information.
holandês | inglês |
---|---|
architectuur | architecture |
tools | tools |
business | business |
oplossingen | solutions |
ergonomisch | ergonomic |
veilig | secure |
analyseren | analyse |
NL Voordeel halen uit de vele gegevens in mijn informaticasysteem, dankzij tools om ze te visualiseren en er performante analyses van te maken.
EN Taking advantage of the multitude of data existing within my information system through dynamic visualisation and analytical tools.
holandês | inglês |
---|---|
voordeel | advantage |
tools | tools |
NL Performante website & appOptimaliseer de performance van je website
EN High-performance website & appOptimise the performance of your website
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
performance | performance |
je | your |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.
holandês | inglês |
---|---|
ogen | eyes |
assortiment | selection |
technologie | technology |
waarborgen | ensure |
hoogte | altitude |
uv | uv |
NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | clients |
prioriteit | priority |
behoeften | needs |
relatie | relationship |
NL We staan schouder aan schouder, met onze collega’s en onze klanten. We creëren samen oplossingen om gemeenschappelijke doelen te bereiken. We zijn fan van talent en stimuleren individuele competenties in performante teams.
EN We stand shoulder to shoulder, with our colleagues and with our clients. Together we create solutions to achieve common goals. We are fans of talent and therefore stimulate individual competencies in performant teams.
holandês | inglês |
---|---|
schouder | shoulder |
collega | colleagues |
klanten | clients |
oplossingen | solutions |
gemeenschappelijke | common |
doelen | goals |
talent | talent |
stimuleren | stimulate |
competenties | competencies |
teams | teams |
NL Een gloednieuwe performante 9-kleuren Flexo UV LED pers werd de belangrijkste investering van Flexprinter
EN Flexprinter invested in a brand new performant 9 colour Flexo UV Led Press
holandês | inglês |
---|---|
gloednieuwe | brand new |
led | led |
kleuren | colour |
uv | uv |
NL Hiervoor investeerde Flexprinter in een gloednieuwe performante 9-kleuren Flexo UV LED pers
EN We invested in a brand new performant 9 colour Flexo UV Led Press
holandês | inglês |
---|---|
gloednieuwe | brand new |
led | led |
kleuren | colour |
uv | uv |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
EN If you want to fast-track your path to success, improve your website ranking, find the highest-performing targeted keywords, and view accurate data reporting, then Ranktracker has you covered.
holandês | inglês |
---|---|
succes | success |
wilt | want |
website | website |
ranking | ranking |
verbeteren | improve |
trefwoorden | keywords |
vinden | find |
bekijken | view |
gedekt | covered |
ranktracker | ranktracker |
NL Performante server met 24/7 monitoring
EN High-performance server with 24/7 monitoring
holandês | inglês |
---|---|
server | server |
met | with |
monitoring | monitoring |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
holandês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
systemen | systems |
kleed | dress |
perfect | perfectly |
settings | settings |
bruiloften | weddings |
beurzen | fairs |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
holandês | inglês |
---|---|
buffet | buffet |
systemen | systems |
kleed | dress |
perfect | perfectly |
settings | settings |
bruiloften | weddings |
beurzen | fairs |
NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.
EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.
holandês | inglês |
---|---|
moeite | struggle |
niveau | level |
rijke | rich |
media | media |
ecm | ecm |
systemen | systems |
dam | dam |
NL Toename van de belangstelling voor DAM-systemen in vergelijking met ECM-systemen
EN Increase in interest for DAM systems in comparison to ECM
holandês | inglês |
---|---|
toename | increase |
belangstelling | interest |
vergelijking | comparison |
dam | dam |
systemen | systems |
ecm | ecm |
NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.
EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.
holandês | inglês |
---|---|
moderne | modern |
onderzoeken | examine |
vinden | find |
manieren | ways |
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | today |
globale | global |
verschillende | different |
opslagplaatsen | repositories |
samenwerkingstools | collaboration tools |
dam | dam |
ecm | ecm |
pim | pim |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
systemen | systems |
voorkomen | prevent |
NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
holandês | inglês |
---|---|
systemen | systems |
continue | continuous |
NL SAP? ERP-systemen? Of een alternatieve oplossing uit de cloud? Bechtle biedt diverse mogelijkheden om ERP-systemen van SAP, Microsoft Dynamics NAV en Microsoft Dynamics 365 te hosten en levert eveneens innovatieve Managed Services
EN SAP? ERP systems? Or an alternative solution from the cloud? Bechtle provides different options of hosting ERP systems from SAP and Microsoft Dynamics NAV and Microsoft Dynamics 365, as well as innovative Managed Services
holandês | inglês |
---|---|
sap | sap |
of | or |
alternatieve | alternative |
oplossing | solution |
cloud | cloud |
diverse | different |
mogelijkheden | options |
microsoft | microsoft |
hosten | hosting |
innovatieve | innovative |
managed | managed |
services | services |
erp | erp |
systemen | systems |
NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken
EN Since data scientists are knee-deep in systems designed to analyse and process data, they must also understand the systems’ inner workings
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
analyseren | analyse |
NL Of u nu aan de slag wilt met het gebruik van opwaardeerbare RF / RFID-systemen of op RFID-gebaseerde EAS-systemen, wij kunnen u helpen de perfecte antidiefstaloplossing te vinden
EN Whether you are looking to get started using RF/RFID upgradable systems or RFID-based EAS systems, we can help you find the perfect anti-theft solution
holandês | inglês |
---|---|
perfecte | perfect |
rf | rf |
rfid | rfid |
systemen | systems |
NL Realisatie van interfaces met boekhoudkundige systemen of ERP systemen om de gegevensstroom te beveiligen
EN The building of interfaces with accounting and ERP systems to optimise and secure information flows
holandês | inglês |
---|---|
interfaces | interfaces |
systemen | systems |
erp | erp |
beveiligen | secure |
NL Complete rollup systemen en nieuwe druk voor bestaande systemen
EN Complete roller banners and new prints for existing systems
holandês | inglês |
---|---|
complete | complete |
systemen | systems |
en | and |
nieuwe | new |
voor | for |
bestaande | existing |
NL Bar en Buffet systemen huren | Bar en Buffet systemen verhuur bij Party Rent
EN Bars and Buffet Systems rental | Rent your Bars and Buffet Systems at Party Rent
holandês | inglês |
---|---|
bar | bars |
en | and |
buffet | buffet |
systemen | systems |
bij | at |
party | party |
NL Bar en Buffet Systemen rond huren | Bar en Buffet Systemen verhuur bij Party Rent
EN Bars Systems Round rental | Rent your Bars Systems at Party Rent
holandês | inglês |
---|---|
bar | bars |
systemen | systems |
rond | round |
bij | at |
party | party |
NL Het verbinden van machines met systemen en systemen met mensen vereist een methodische, doelgerichte benadering van gegevensbeheer
EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management
holandês | inglês |
---|---|
verbinden | connecting |
machines | machines |
systemen | systems |
mensen | people |
vereist | requires |
benadering | approach |
NL Het uitvoeren van een actie die een onevenredige of onnodige verzadiging veroorzaakt in de infrastructuur van de Website of in de systemen of netwerken van de NH HOTEL GROUP, evenals in de systemen of netwerken die met de Website zijn verbonden; of
EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or
holandês | inglês |
---|---|
actie | action |
onnodige | unnecessary |
verzadiging | saturation |
veroorzaakt | causes |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
NL Daarbij gaat het zowel over de inrichting van AI-systemen als over het gebruik van die systemen
EN This applies to both the establishment and use of AI systems
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | use |
systemen | systems |
ai | ai |
NL Contraste beheert uw project van a tot z. Tijdens de analysefase concentreren we ons op bestaande systemen, de gebruikte workflows, maar ook op downstream systemen en gegevensinput.
EN Contraste will manage your project from A to Z. During the analysis phase, we focus on existing systems, used workflows, but also on downstream systems and data input.
holandês | inglês |
---|---|
beheert | manage |
uw | your |
project | project |
concentreren | focus |
bestaande | existing |
gebruikte | used |
z | z |
NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”).
EN Separate results are given for AEB systems that operate at low (“City”) and higher speeds (“Inter-Urban”). Read our 2013 AEB Fitment Survey.
holandês | inglês |
---|---|
worden | are |
resultaten | results |
systemen | systems |
werken | operate |
lage | low |
snelheid | speeds |
en | and |
NL Ter ondersteuning van de verwerking van uw contact maken wij gebruik van ondersteunende systemen (systemen voor het boeken van afspraken, live chats, ticketsystemen of helpdesks, etc.) en maken wij gebruik van externe diensten voor dit doel
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
holandês | inglês |
---|---|
verwerking | processing |
contact | contact |
systemen | systems |
boeken | booking |
live | live |
etc | etc |
externe | external |
doel | purpose |
chats | chats |
NL Integreer warehousing-systemen met een organisatie of bestaande systemen van het bedrijf
EN Integrate warehousing systems with an organization or company’s existing systems
holandês | inglês |
---|---|
integreer | integrate |
bestaande | existing |
NL In het huidige globale contentlandschap is informatie in verschillende systemen en opslagplaatsen ondergebracht – cloudapplicaties, oude ECM-systemen, WCM, samenwerkingstools, PIM en DAM.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
holandês | inglês |
---|---|
huidige | today |
globale | global |
verschillende | different |
opslagplaatsen | repositories |
samenwerkingstools | collaboration tools |
dam | dam |
ecm | ecm |
pim | pim |
NL Dit zijn allemaal single mic systemen, maar het is gebruikelijk om meerdere van deze systemen samen aan te schaffen. Elke microfoon en ontvanger combo zal op een iets andere frequentie of kanaal afstemmen zodat ze elkaar niet storen.
EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.
holandês | inglês |
---|---|
systemen | systems |
gebruikelijk | common |
ontvanger | receiver |
frequentie | frequency |
kanaal | channel |
afstemmen | tune |
NL Je kunt tot 5 systemen samen gebruiken, dus als je denkt dat je na verloop van tijd meer nodig hebt dan dat, zou ik kijken naar een aantal van de systemen in het hogere segment.
EN You can use up to 5 systems together, so if you think you will need more than that over time, I would look at some of the higher end systems.
holandês | inglês |
---|---|
systemen | systems |
gebruiken | use |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
systemen | systems |
voorkomen | prevent |
NL Complete rollup systemen en nieuwe druk voor bestaande systemen
EN Complete roller banners and new prints for existing systems
holandês | inglês |
---|---|
complete | complete |
systemen | systems |
en | and |
nieuwe | new |
voor | for |
bestaande | existing |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
systemen | systems |
voorkomen | prevent |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
systemen | systems |
voorkomen | prevent |
NL Het waarborgen van de veiligheid van onze IT-systemen, bijvoorbeeld om specifieke aanvallen op onze systemen te voorkomen en om aanvalspatronen te identificeren.
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
systemen | systems |
voorkomen | prevent |
Mostrando 50 de 50 traduções