Traduzir "re more likely" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "re more likely" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de re more likely

inglês
holandês

EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable

NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken

inglêsholandês
focusfocus
globalglobal
data-drivendatagedreven
organisationsorganisaties
customersklanten
onop
datadata
toom
moremeer
anden
thatdat
akeer
suchte

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

inglêsholandês
javascriptjavascript
detailsdetails
isis
thede
websitewebsite
thisdit
alreadyal
sodus
aboutom
pointmoment
runningop
thatdat
moremeer
additionalextra

EN Not only can they compare in detail each product, but they are also more likely to make the right purchase, boosting their opinion of the brand and making the customer more likely to return.

NL Dat geeft meer houvast om de juiste aankoop te doen, waardoor de waardering voor je merk en dienstverlening toeneemt en de kans dat klanten terugkomen groot is.

inglêsholandês
purchaseaankoop
customerklanten
thede
toom
cankans
brandmerk
but
moremeer
anden
ofwaardoor

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

inglêsholandês
javascriptjavascript
detailsdetails
isis
thede
websitewebsite
thisdit
alreadyal
sodus
aboutom
pointmoment
runningop
thatdat
moremeer
additionalextra

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

inglêsholandês
podcastpodcast
listenersluisteraars
netflixnetflix
primeprime
lessminder
exposedblootgesteld
tvtv
advertisingreclame
orof
amazonamazon
theyze
subscribeabonneren
meaningwat betekent dat
moremeer
beworden

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

NL Betrokken medewerkers zijn minder snel afgeleid op het werk en gaan actief op zoek naar manieren om dingen te bereiken

inglêsholandês
lessminder
distractedafgeleid
waysmanieren
toom
workwerk
anden
withop
atte
thingsdingen
employeemedewerkers
arezijn

EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)

NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).

inglêsholandês
podcastpodcast
listenersluisteraars
netflixnetflix
primeprime
lessminder
exposedblootgesteld
tvtv
advertisingreclame
orof
amazonamazon
theyze
subscribeabonneren
meaningwat betekent dat
moremeer
beworden

EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.

NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.

inglêsholandês
employeeswerknemers
lessminder
sickziek
seekzoeken
workwerk
productiveproductiever
grassgras
greenergroener
wellgoed
timeskeer
isis
thede
toom
anden
thatdat
areworden
but
onaan

EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.

NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.

inglêsholandês
customerklant
likelywaarschijnlijk
messagingberichten
respondreageren
likeleuk
anden
thede
theyze
youje
purchaseaankoop
betterbeter
typessoorten
mostmeest
knowkent
typesoort
productsproducten
moregroter
whenwanneer
aeen

EN 93% of millennials also say they’re likely or very likely to read reviews before a purchase.

NL 93% van de millennials zegt ook dat ze waarschijnlijk of zeer waarschijnlijk beoordelingen zullen lezen voordat ze een aankoop doen.

inglêsholandês
millennialsmillennials
sayzegt
likelywaarschijnlijk
reviewsbeoordelingen
purchaseaankoop
orof
veryzeer
readlezen
toook
ofvan

EN Column chart showing percentage of requests loaded before DOM Content Loaded. Public CDN resources are most likely at 50% on desktop, whilst advertising resources are least likely at 7%

NL Kolomdiagram met het percentage verzoeken dat is geladen voordat DOM-inhoud is geladen. Openbare CDN-bronnen zijn hoogstwaarschijnlijk 50% op desktop, terwijl advertentiebronnen het minst waarschijnlijk zijn 7%

inglêsholandês
percentagepercentage
requestsverzoeken
loadedgeladen
domdom
contentinhoud
publicopenbare
cdncdn
likelywaarschijnlijk
desktopdesktop
leastminst
resourcesbronnen
onop
showingmet
beforevoordat
arezijn

EN The more specific and useful the content is to the buyer, the more useful the buyer will find it, and therefore the more likely they will be to pass it onto their colleagues

NL Hoe specifieker en nuttiger de inhoud is voor de koper, hoe groter de kans dat hij/zij deze zal delen met collega's

inglêsholandês
contentinhoud
buyerkoper
passdelen
isis
thede
willzal
finden
tohoe

EN They arrive more relaxed and - more likely - their journey was more safe

NL Dit blijkt uit Covid-monitor die Blauw sinds afgelopen weekend wekelijkst uitvoert

inglêsholandês
anddie
moredit
theiruit

EN Remember that the more relevant and useful your blog post, the more likely it is that people enjoy reading it. That means that they will spend more time on that page - a critical search ranking factor in SEO.

NL Onthoud dat hoe relevanter en nuttiger uw blogbericht is, hoe waarschijnlijker het is dat mensen het met plezier lezen. Dat betekent dat ze meer tijd op die pagina zullen doorbrengen - een kritieke rankingfactor in SEO.

inglêsholandês
peoplemensen
timetijd
pagepagina
criticalkritieke
seoseo
isis
inin
theyze
willzullen
moremeer
meansbetekent
spendmet
onop
aeen
thatdat
theplezier
posthet

EN The more functionality you need, and the more subscribers you have, the more likely it is that your costs will scale up.

NL Hoe meer functionaliteit u nodig heeft en hoe meer abonnees u heeft, hoe groter de kans dat uw kosten stijgen.

inglêsholandês
functionalityfunctionaliteit
subscribersabonnees
costskosten
thede
neednodig
thatdat
upgroter
moremeer
youu
anden

EN The more elements you can include your theme in, the stronger and more memorable it will be. Quirky invitations, decor, and food are also more likely to get shared on social media.

NL Hoe meer elementen om je thema op toe te passen, hoe sterker en gedenkwaardiger het is. Eigenzinnige uitnodigingen, decor, en eten worden waarschijnlijk gedeeld op social media.

inglêsholandês
elementselementen
themethema
quirkyeigenzinnige
invitationsuitnodigingen
decordecor
foodeten
sharedgedeeld
yourje
strongersterker
likelywaarschijnlijk
onop
mediamedia
toom
moremeer
thehoe
anden
beworden
social mediasocial

EN As mentioned, users of an ECM system are more likely to work with more basic files such as office documents

NL Zoals gezegd, zullen gebruikers van een ECM-systeem eerder werken met meer basisbestanden zoals Office documenten

inglêsholandês
usersgebruikers
ecmecm
systemsysteem
documentsdocumenten
workwerken
basiceen
officeoffice
aszoals
moremeer
withmet
ofvan

EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas

NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen

inglêsholandês
seemslijkt
likelywaarschijnlijk
areasgebieden
usersgebruikers
inin
moremeer
forvoor
anden
allte
thatdat
arezijn
thisdit

EN 78% are more likely to leave for another organisation who cares more about their financial wellbeing

NL 78% is sneller geneigd om uit te kijken naar een andere werkgever indien deze meer aandacht besteed aan financieel welzijn.

inglêsholandês
financialfinancieel
wellbeingwelzijn
toom
anothereen andere
moremeer

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage, or perhaps recommend us to a friend or a family member.”

NL Hoe succesvoller wij zijn in het tevreden houden van onze klanten, hoe groter de kans dat wij ze een extra hypotheek kunnen verstrekken, hun hypotheek kunnen herfinancieren, of dat zij ons aanbevelen aan vrienden of familie.”

EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef

NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif

inglêsholandês
chosengekozen
surfgolf
likelywaarschijnlijk
beachstrand
isis
thede
ifals
yourjou
thereer
moremeer
ofvan

EN With children participating in an online environment more often, they are also more likely to become victims of manipulation, cyberbullying, sexting or having their personal data taken.

NL Wanneer kinderen vaker online zijn, kunnen zij eerder het slachtoffer worden van manipulatie, cyberpesten, sexting of het afhandig maken van hun persoonlijke data.

inglêsholandês
childrenkinderen
onlineonline
manipulationmanipulatie
datadata
orof
theirhun
personalpersoonlijke
takenzijn
areworden
ofvan

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.

inglêsholandês
directdirecte
classificationclassificatie
factorfactor
backlinksbacklinks
rankingranking
isis
sharedgedeeld
thede
mediamedia
arezijn
aeen
but
postpost
moremeer
social mediasocial

EN More mature CX organisations are more likely to make significant investments and exceed retention goals

NL Bedrijven die op het gebied van klantervaring al meer gevestigd zijn doen doorgaans aanzienlijke investeringen en overtreffen hun doelstellingen op het gebied van klantbehoud.

inglêsholandês
organisationsbedrijven
significantaanzienlijke
investmentsinvesteringen
exceedovertreffen
goalsdoelstellingen
anden
arezijn
moremeer

EN An engaged workforce is more likely to get projects done ahead of schedule, or will find new ways to make the organization more agile and efficient in order to improve business outcomes

NL Betrokken medewerkers liggen voor op schema of vinden nieuwe manieren om de organisatie beter te laten functioneren

inglêsholandês
engagedbetrokken
workforcemedewerkers
scheduleschema
findvinden
newnieuwe
orof
waysmanieren
organizationorganisatie
thede
aheadvoor
improvebeter
isliggen
toom

EN Confidence in your webshop will increase, making customers more loyal and more likely to come back.

NL Het vertrouwen in jouw webshop neemt toe, hierdoor zijn klanten loyaler en sneller geneigd terug te komen.

inglêsholandês
confidencevertrouwen
webshopwebshop
customersklanten
inin
morete
totoe
comezijn
backterug
anden

EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end

NL Hoe meer perspectieven en eisen je kent van het project, hoe groter de kans dat je onaangename verrassingen aan het eind kunt voorkomen

inglêsholandês
perspectivesperspectieven
requirementseisen
surprisesverrassingen
thede
projectproject
knowkent
the endeind
anden
moremeer
avoidvoorkomen

EN There are even more younger users on Instagram: 71 percent of Instagram users worldwide are under 35. When planning your campaign, you should therefore consider the network in which you are more likely to reach your target group.

NL Er zijn nog meer jongere gebruikers op Instagram: 71 procent van Instagram-gebruikers wereldwijd zijn jonger dan 35. Houd bij het plannen van uw campagne daarom rekening met het netwerk waarin u uw doelgroep het meest bereikt.

inglêsholandês
youngerjonger
usersgebruikers
instagraminstagram
percentprocent
worldwidewereldwijd
planningplannen
campaigncampagne
networknetwerk
reachbereikt
onop
inbij
thereer
youu
themeest
youruw
moremeer
todaarom
target groupdoelgroep
whichwaarin

EN This may not be a problem if you only use a few plugins, but the more plugins you add, the more likely you are to experience performance problems. 

NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt

inglêsholandês
usegebruikt
pluginsplugins
problemprobleem
thede
but
addtoevoegt
ifals
moremeer
thisdit

EN Many guests promise the moon but fail to deliver when it comes to promoting their appearances. The more specific the host can be ahead of time about the guest’s promotion commitments, the more likely the guest will follow through on them.

NL Veel gasten beloven de maan, maar komen niet aan hun trekken als het gaat om het promoten van hun optreden. Hoe specifieker de gastheer kan zijn over de promotietoezeggingen van de gast, hoe groter de kans dat de gast deze zal opvolgen.

inglêsholandês
moonmaan
promotingpromoten
followopvolgen
thede
guestsgasten
toom
guestgast
willzal
manyveel
hostgastheer
cankan
timekans
theirhun
but
whenals
itmaar

EN Our program lets you direct training at employees who are more likely to be your weakest links, helping to get more impact from every dollar in your security awareness budget.

NL Met ons programma kunt u de training richten op werknemers die waarschijnlijk de zwakste schakels zijn, zodat u met elke dollar uit uw budget voor beveiligingsbewustzijn meer bereikt.

inglêsholandês
employeeswerknemers
likelywaarschijnlijk
dollardollar
budgetbudget
directrichten
programprogramma
trainingtraining
ourons
atelke
bekunt
tozodat
arezijn
youu
moremeer

EN In all, use what you have available to you. The more you can make a person feel like you’re talking to him or her as an individual and not one of a mass group, the more likely that person is to engage in a meaningful way.

NL Gebruik wat u in huis heeft. Als u mensen het gevoel kunt geven dat u hen als individu ziet en niet als onderdeel van de massa, hoe waarschijnlijker het is dat men op een betekenisvolle manier met u omgaat.

inglêsholandês
feelgevoel
massmassa
inin
isis
waymanier
thede
ofonderdeel
usegebruik
anden
you cankunt
aeen
youu
asals
whatwat

EN BUT: The more specific the password guidelines are, the more likely an attacker is able to hack the password using automated systems

NL MAAR: Hoe specifieker de richtlijnen voor het wachtwoord, hoe groter de kans dat een aanvaller het wachtwoord kan hacken met behulp van geautomatiseerde systemen

inglêsholandês
passwordwachtwoord
guidelinesrichtlijnen
attackeraanvaller
ablekan
hackhacken
automatedgeautomatiseerde
systemssystemen
thede
but
usingmet behulp van
tohoe

EN If there is more than one weather system seawards of your chosen surf break then there is likely to be more than one swell arriving at the beach / reef

NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif

inglêsholandês
chosengekozen
surfgolf
likelywaarschijnlijk
beachstrand
isis
thede
ifals
yourjou
thereer
moremeer
ofvan

EN The more data you migrate, the longer and more complex your migration is likely to be, and could affect Cloud performance later on. Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.

NL Hoe meer gegevens je migreert, hoe langer en complexer je migratie waarschijnlijk zal duren, wat later van invloed kan zijn op Cloud-prestaties. Gebruik je migratie als een kans om je Server-installatie op te schonen voordat je de testmigratie uitvoert.

inglêsholandês
migrationmigratie
likelywaarschijnlijk
affectinvloed
cloudcloud
serverserver
yourje
performanceprestaties
usegebruik
thede
datagegevens
opportunitykans
toom
anden
laterlater
beforevoordat
onop
longerlanger
bekan
asals

EN You’ll get significantly more inbound leads who will come to you through organic searches, and this will often lead to more dedicated consumers who will be likely to come back.

NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.

inglêsholandês
organicorganische
searcheszoekopdrachten
oftenvaak
dedicatedtoegewijde
consumersconsumenten
likelywaarschijnlijk
leadleiden
leadsleads
inboundinkomende
anden
significantlyaanzienlijk
moremeer
getkrijgt
thisdit

EN While you’ll likely get a more in-depth analysis and you’ll be able to ask a consultant questions, the cost of hiring them will be far more than you pay for our site audit tools.

NL Hoewel u waarschijnlijk een meer diepgaande analyse zult krijgen en u in staat zult zijn om een consultant vragen te stellen, zullen de kosten van het inhuren van hen veel meer zijn dan u betaalt voor onze site audit tools.

inglêsholandês
likelywaarschijnlijk
consultantconsultant
hiringinhuren
toolstools
analysisanalyse
sitesite
auditaudit
thede
toom
inin
costkosten
forvoor
anden
questionsvragen
youzult
payeen
farveel
moremeer
willzullen

EN By showing users how your product works, they’re more likely to have a better understanding of the service and will be more inclined to make a purchase.

NL Door gebruikers te laten zien hoe uw product werkt, is de kans groter dat ze de service beter begrijpen en eerder geneigd zijn een aankoop te doen.

inglêsholandês
showinglaten zien
usersgebruikers
inclinedgeneigd
purchaseaankoop
workswerkt
betterbeter
thede
serviceservice
tolaten
bydoor
howhoe
anden

EN Our view is that this seems likely, and all the more so for users who are more regularly in populated areas

NL Wij zijn van mening dat dit waarschijnlijk lijkt, en des te meer voor gebruikers die vaker in bevolkte gebieden wonen

inglêsholandês
seemslijkt
likelywaarschijnlijk
areasgebieden
usersgebruikers
inin
moremeer
forvoor
anden
allte
thatdat
arezijn
thisdit

EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous

NL Het grootste deel van het webverkeer op het internet komt tegenwoordig van gebruikers van mobiele apparaten en deze trend zal zich in de toekomst waarschijnlijk voortzetten en smartphones worden steeds toegankelijker en alomtegenwoordiger

inglêsholandês
trendtrend
likelywaarschijnlijk
web trafficwebverkeer
mobilemobiele
usersgebruikers
thede
smartphonessmartphones
onop
internetinternet
majoritygrootste
deviceapparaten
intoin
anden
futuretoekomst
ofdeel
continuevoortzetten

EN While people ended up working from home out of necessity over the last two years, many found it to be more productive and enjoyable. As a result, about 60 percent of workers say they’d be more likely to apply for

NL Hoewel mensen de afgelopen twee jaar uit noodzaak thuis zijn gaan werken, vonden velen het ook productiever en prettiger. Als gevolg daarvan zegt ongeveer 60 procent van de werknemers dat ze eerder zouden solliciteren naar

inglêsholandês
necessitynoodzaak
foundvonden
productiveproductiever
percentprocent
applysolliciteren
peoplemensen
workingwerken
thede
sayzegt
twotwee
yearsjaar
manyvan de
asals
workerswerknemers
aboutongeveer
lastafgelopen
ofvan
toook
anden

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.

inglêsholandês
directdirecte
classificationclassificatie
factorfactor
backlinksbacklinks
rankingranking
isis
sharedgedeeld
thede
mediamedia
arezijn
aeen
but
postpost
moremeer
social mediasocial

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

NL Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

NL Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

NL Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

NL Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

NL Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

NL Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

NL Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

EN “The more successful we are in keeping customers happy, the more likely they are to get an additional mortgage, refinance their mortgage or recommend us maybe to a friend or a family member.”

NL Hoe succesvoller we zijn in het tevreden houden van klanten, hoe groter de kans dat ze een extra hypotheek nemen, hun hypotheek herfinancieren, of ons aanbevelen aan een vriend of familielid.”

Mostrando 50 de 50 traduções