DE Diese sportliche Wanderung startet im Dorf Sörenberg. Zuerst geht es gemächlich vom Dorfzentrum hinauf zum Hallenbad und weiter bis zum letzten Wohnhaus. Ab hier taucht der Weg immer tiefer in die Natur ein.
Traduzir "taucht der weg" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taucht der weg" de alemão para holandês
Traduções de taucht der weg
"taucht der weg" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de taucht der weg
alemão
holandês
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wanderung | wandeling |
| startet | begint |
| dorf | dorp |
| sörenberg | sörenberg |
| letzten | laatste |
| natur | natuur |
| immer | steeds |
| in | in |
| und | en |
| zuerst | eerst |
| bis | tot |
| hier | hier |
DE Diese sportliche Wanderung startet im Dorf Sörenberg. Zuerst geht es gemächlich vom Dorfzentrum hinauf zum Hallenbad und weiter bis zum letzten Wohnhaus. Ab hier taucht der Weg immer tiefer in die Natur ein.
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wanderung | wandeling |
| startet | begint |
| dorf | dorp |
| sörenberg | sörenberg |
| letzten | laatste |
| natur | natuur |
| immer | steeds |
| in | in |
| und | en |
| zuerst | eerst |
| bis | tot |
| hier | hier |
DE Direkt an der Limmat taucht man in eine Welt der Entspannung ein – und ins mineralreichste Thermalwasser der Schweiz
NL Duik vlak naast de Limmat onder in een wereld van ontspanning – en in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland
DE Direkt an der Limmat taucht man in eine Welt der Entspannung ein – und ins mineralreichste Thermalwasser der Schweiz
NL Duik vlak naast de Limmat onder in een wereld van ontspanning – en in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland
DE Im Inneren des Boutique-Hotels an der Limmat taucht man ein in eine Welt der Entspannung – und ins mineralreichste Thermalwasser der Schweiz
NL In het boetiekhotel aan de Limmat kun je je onderdompelen in een wereld van ontspanning – in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland
DE Auf dem Stadtrundgang «Neuchâtel à la Belle Epoque» taucht der Besucher ein in das Neuenburg des beginnenden 20. Jahrhunderts und erfährt spannende Geschichten wie jene der jungen Frau, Marthe Robert.
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| auf | op |
| ein | een |
DE Schweizer Perfektion am Ende der Route: Im Internationalen Uhrenmuseum von La Chaux-de-Fonds taucht man ein in die Geschichte der Zeit.
NL Zwitserse perfectie aan het einde van de route: In het internationale klokkenmuseum van La Chaux-de-Fonds kun je je onderdompelen in de geschiedenis van de tijd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schweizer | zwitserse |
| perfektion | perfectie |
| ende | einde |
| route | route |
| internationalen | internationale |
| la | la |
| geschichte | geschiedenis |
| im | in de |
| in | in |
| zeit | tijd |
| der | de |
| von | van |
DE Auf der Kantonsstrasse hinter Thusis taucht man ein ins Freiluftspektakel der Viamala und gelangt beim neuen Besucherzentrum über eine Treppe runter in die Schlucht
NL Via de kantonnale weg achter Thusis komt men terecht in dit openluchtspektakel en kan men via een trap bij het nieuwe bezoekerscentrum afdalen in de kloof
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| treppe | trap |
| schlucht | kloof |
| und | en |
| hinter | achter |
| in | in |
| der | de |
| ein | een |
DE Google Pixel 6a taucht bei der FCC auf: Wird es auf der I/O 2022 im Mai debütieren?
NL Google Pixel 6a verschijnt bij FCC: Zal het debuteren op I/O 2022 in mei?
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| fcc | fcc |
| wird | zal |
| i | i |
| o | o |
| mai | mei |
| auf | op |
| bei | in |
DE Der Finger der Frau mit einem Laptop-Trackpad-Klick und Liebesgefühl taucht auf
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
| alemão | holandês |
|---|---|
| finger | vinger |
| frau | vrouw |
| laptop | laptop |
| klick | klik |
| und | en |
| mit | op |
DE Der Finger der Frau mit einem Laptop-Trackpad-Klick und Liebesgefühl taucht auf
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
| alemão | holandês |
|---|---|
| finger | vinger |
| frau | vrouw |
| laptop | laptop |
| klick | klik |
| und | en |
| mit | op |
DE Der Finger der Frau mit einem Laptop-Trackpad-Klick und Liebesgefühl taucht auf
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
| alemão | holandês |
|---|---|
| finger | vinger |
| frau | vrouw |
| laptop | laptop |
| klick | klik |
| und | en |
| mit | op |
DE Der Finger der Frau mit einem Laptop-Trackpad-Klick und Liebesgefühl taucht auf
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
| alemão | holandês |
|---|---|
| finger | vinger |
| frau | vrouw |
| laptop | laptop |
| klick | klik |
| und | en |
| mit | op |
DE Der Finger der Frau mit einem Laptop-Trackpad-Klick und Liebesgefühl taucht auf
NL Vrouw vinger met behulp van een laptop trackpad klik en liefde emotie duikt op
| alemão | holandês |
|---|---|
| finger | vinger |
| frau | vrouw |
| laptop | laptop |
| klick | klik |
| und | en |
| mit | op |
DE Auf der Kantonsstrasse hinter Thusis taucht man ein ins Freiluftspektakel der Viamala und gelangt beim neuen Besucherzentrum über eine Treppe runter in die Schlucht
NL Via de kantonnale weg achter Thusis komt men terecht in dit openluchtspektakel en kan men via een trap bij het nieuwe bezoekerscentrum afdalen in de kloof
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| treppe | trap |
| schlucht | kloof |
| und | en |
| hinter | achter |
| in | in |
| der | de |
| ein | een |
DE Diese Frage hängt ein wenig mit der Art und Weise zusammen, wie sie weiter lernen, um ihrer Rolle gerecht zu werden, aber sie taucht eher in den technischen Aspekt ihrer außerschulischen Aktivitäten ein.
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rolle | rol |
| technischen | technische |
| aspekt | aspect |
| frage | vraag |
| ein | beetje |
| weise | manier |
| in | in |
| zu | bij |
| wenig | een |
| werden | blijven |
| aber | maar |
DE Obwohl von bescheidener Statur und Statur, taucht er allein auf und behauptet sich deutlich im morgendlichen Nebel inmitten der Salzwiesen, die den hohen, bei Hochwasser vom Meer bedeckten Uferrand bilden
NL Hoewel nederig door zijn gestalte en spanwijdte, komt hij alleen tevoorschijn en laat zich duidelijk gelden in de ochtendmist in het midden van de kwelders die de hoge rand van de kustlijn vormen, bedekt met de zee tijdens hoogwater
| alemão | holandês |
|---|---|
| deutlich | duidelijk |
| bilden | vormen |
| obwohl | hoewel |
| er | hij |
| im | in de |
| und | en |
| meer | zee |
| allein | alleen |
| inmitten | in |
| hohen | hoge |
DE Dieses fantastische Bild zeigt den Moment, in dem ein Eisvogel auf der Suche nach etwas zum Naschen in herrlich stille Gewässer taucht
NL Deze fantastische afbeelding toont het moment waarop een ijsvogel in prachtig stille wateren dook op zoek naar iets om van te snacken
| alemão | holandês |
|---|---|
| fantastische | fantastische |
| bild | afbeelding |
| moment | moment |
| gewässer | wateren |
| zeigt | toont |
| in | in |
| etwas | iets |
| ein | een |
| suche | op zoek |
| auf | op |
| der | van |
| zum | te |
DE Uns hat auch dieser etwas gefährlichere Schnitt gefallen, der den Eisvogel zeigt, wie er in das Maul eines Hais taucht.
NL We genoten ook van deze iets gevaarlijkere bewerking waarin de ijsvogel in de bek van een haai duikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gefallen | genoten |
| auch | ook |
| etwas | iets |
| in | in |
DE Er taucht jedoch auf und verwandelt sich in den Verrückten, der als Joker bekannt ist
NL Hij komt echter tevoorschijn, nadat hij is getransformeerd in de gek die bekend staat als de Joker
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| er | hij |
| in | in |
| ist | is |
| und | komt |
| jedoch | echter |
| als |
DE Die Airpeak-Drohne von Sony taucht natürlich im Werbevideo auf, das Sie oben sehen können. Ein Video nur der Drohne ist unten.
NL De Airpeak-drone van Sony verschijnt natuurlijk in de promotievideo, die je hierboven kunt zien. Een video van alleen de drone is hieronder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| natürlich | natuurlijk |
| drohne | drone |
| im | in de |
| video | video |
| auf | hieronder |
| können | kunt |
| sehen | in |
| ist | is |
| nur | alleen |
| ein | een |
| der | de |
| von | van |
DE Auf den Spuren 240 Millionen Jahre alter Fossilien - wer am Monte San Giorgio wandert, taucht tief ein in die Geschichte. Der Rundweg durch das Unesco-Weltnaturerbe eröffnet ab und an einen wunderbaren Ausblick auf den Lago di Lugano.
NL 240 miljoen jaar oude fossielen op het spoor – wie op de Monte San Giorgio wandelt, duikt diep de geschiedenis in. Tijdens de rondwandeling door het Unesco-werelderfgoed opent zich van tijd tot tijd een prachtig uitzicht op het Lago di Lugano.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spuren | spoor |
| millionen | miljoen |
| san | san |
| tief | diep |
| geschichte | geschiedenis |
| eröffnet | opent |
| wunderbaren | prachtig |
| ausblick | uitzicht |
| lago | lago |
| di | di |
| lugano | lugano |
| in | in |
| ab | van |
| am | op |
| wer | wie |
| jahre | jaar |
| den | de |
| einen | een |
DE Ein weiteres Bild taucht auf, das frühere Lecks bestätigt und die neuen AirPods wie eine etwas weniger In-Ear-Version der AirPods Pro aussehen lässt.
NL Een andere afbeelding duikt op , bevestigt eerdere lekken en laat de nieuwe AirPods veel lijken op een iets minder in-ear-versie van de AirPods Pro.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| lecks | lekken |
| bestätigt | bevestigt |
| neuen | nieuwe |
| airpods | airpods |
| weniger | minder |
| aussehen | lijken |
| lässt | laat |
| und | en |
| eine | eerdere |
| etwas | iets |
| weiteres | andere |
| auf | op |
| pro | pro |
| ein | een |
| der | de |
DE Der zweite Taucher taucht kostenlos und Sie erhalten einen Rabatt auf die Reef ID Bücher.
NL De 2e duiker, duikt gratis en u ontvangt korting op Reef ID boeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| taucher | duiker |
| kostenlos | gratis |
| rabatt | korting |
| bücher | boeken |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| auf | op |
| der | de |
DE Während eines Schwimmkurses und zwei Tauchgängen im offenen Wasser lernt man, wie man mit Sicherheit in einem Trockenanzug taucht. Ein erfahrener Dozent hilft Ihnen bei der Booyancy zu wählen und die Lernkurve zu verkürzen.
NL Tijdens één zwembadsessie en twee buitenwaterduiken leer je hoe je comfortabel en zelfverzekerd met een droogpak kunt duiken. Een ervaren instructeur leert je in korte tijd hoe je met droogpak moet uittrimmen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfahrener | ervaren |
| in | in |
| und | en |
| zwei | twee |
| wasser | je |
| während | tijdens |
| ein | een |
| wie | hoe |
DE Auf der Suche nach den Antworten experimentiert Ihr mit optischen Täuschungen, erlebt Dinge nur mit Eurem Tastsinn und taucht durch allerlei Düfte in zauberhafte Erinnerungen ein
NL Op zoek naar de antwoorden experimenteert u met optisch bedrog, beleeft dingen alleen met uw tastzin en dompelt u zich in allerlei geuren onder in betoverende herinneringen
| alemão | holandês |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| düfte | geuren |
| erinnerungen | herinneringen |
| dinge | dingen |
| in | in |
| und | en |
| suche | op zoek |
| nur | alleen |
DE Das kabellose Laden taucht jetzt an einer Vielzahl von Orten auf; Der schwedische außergewöhnliche
NL Draadloos opladen verschijnt nu op verschillende plaatsen; Zweedse flat-pack extraordinaire
| alemão | holandês |
|---|---|
| kabellose | draadloos |
| laden | opladen |
| jetzt | nu |
| vielzahl | verschillende |
| an | op |
DE Ein weiteres Bild taucht auf, das frühere Lecks bestätigt und die neuen AirPods wie eine etwas weniger In-Ear-Version der AirPods Pro aussehen lässt.
NL Een andere afbeelding duikt op , bevestigt eerdere lekken en laat de nieuwe AirPods veel lijken op een iets minder in-ear-versie van de AirPods Pro.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| lecks | lekken |
| bestätigt | bevestigt |
| neuen | nieuwe |
| airpods | airpods |
| weniger | minder |
| aussehen | lijken |
| lässt | laat |
| und | en |
| eine | eerdere |
| etwas | iets |
| weiteres | andere |
| auf | op |
| pro | pro |
| ein | een |
| der | de |
DE Der zweite Taucher taucht kostenlos und Sie erhalten einen Rabatt auf die Reef ID Bücher.
NL De 2e duiker, duikt gratis en u ontvangt korting op Reef ID boeken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| taucher | duiker |
| kostenlos | gratis |
| rabatt | korting |
| bücher | boeken |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| auf | op |
| der | de |
DE Auf der Suche nach den Antworten experimentiert Ihr mit optischen Täuschungen, erlebt Dinge nur mit Eurem Tastsinn und taucht durch allerlei Düfte in zauberhafte Erinnerungen ein
NL Op zoek naar de antwoorden experimenteert u met optisch bedrog, beleeft dingen alleen met uw tastzin en dompelt u zich in allerlei geuren onder in betoverende herinneringen
| alemão | holandês |
|---|---|
| antworten | antwoorden |
| düfte | geuren |
| erinnerungen | herinneringen |
| dinge | dingen |
| in | in |
| und | en |
| suche | op zoek |
| nur | alleen |
DE Unveröffentlichter Mac Mini taucht im neuesten Studio Display Update auf - kommt eine Ankündigung auf der WWDC 2022?
NL Onuitgebrachte Mac Mini duikt op in nieuwste Studio Display-update - komt er een aankondiging tijdens WWDC 2022?
| alemão | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| neuesten | nieuwste |
| studio | studio |
| display | display |
| update | update |
| ankündigung | aankondiging |
| mac | mac |
| auf | op |
| eine | een |
| kommt | komt |
DE Aber das Standard-Panoramadach, das die Kabine in Licht taucht, trägt sicherlich zum Gefühl der Dinge hier bei.
NL Maar het standaard panoramadak, dat de cabine in licht baadt, helpt zeker bij het gevoel van de dingen hier.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kabine | cabine |
| licht | licht |
| trägt | helpt |
| gefühl | gevoel |
| standard | standaard |
| dinge | dingen |
| in | in |
| hier | hier |
| aber | maar |
| der | de |
DE Honor 70 taucht auf der 3C-Zertifizierungs-Website auf
NL Honor 70 duikt op op 3C certificatie website
| alemão | holandês |
|---|---|
| auf | op |
| website | website |
DE Neues Google-Gerät taucht bei der FCC auf: Ist es ein billigerer Chromecast?
NL Nieuw Google-apparaat duikt op bij FCC: Is het een goedkopere Chromecast?
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuw |
| fcc | fcc |
| auf | op |
| ist | is |
| ein | een |
DE Sonos Sub Mini taucht bei der FCC auf: Kommt bald ein günstiger Subwoofer?
NL Sonos Sub Mini duikt op bij FCC: Komt er binnenkort een budget subwoofer?
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sub | sub |
| mini | mini |
| fcc | fcc |
| bald | binnenkort |
| ein | een |
| auf | op |
| kommt | komt |
DE Mit einem Klick auf „Hosts“ sehen wir dann eine Liste aller überwachten Systeme. In der Liste taucht aktuell nur unser RaspBerry Pi mit dem Namen NEMS auf.
NL Met een klik op "Hosts" zien we een lijst van alle gemonitorde systemen.Momenteel staat alleen onze RaspBerry Pi met de naam NEMS in de lijst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klick | klik |
| systeme | systemen |
| aktuell | momenteel |
| namen | naam |
| auf | op |
| in | in |
| wir | we |
| nur | alleen |
| der | de |
| sehen | zien |
| liste | lijst |
| mit | met |
| unser | onze |
DE Die Airpeak-Drohne von Sony taucht natürlich im Werbevideo auf, das Sie oben sehen können. Ein Video nur der Drohne ist unten.
NL De Airpeak-drone van Sony verschijnt natuurlijk in de promotievideo, die je hierboven kunt zien. Een video van alleen de drone is hieronder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| natürlich | natuurlijk |
| drohne | drone |
| im | in de |
| video | video |
| auf | hieronder |
| können | kunt |
| sehen | in |
| ist | is |
| nur | alleen |
| ein | een |
| der | de |
| von | van |
DE Das kabellose Laden taucht jetzt an einer Vielzahl von Orten auf; Der schwedische außergewöhnliche
NL Draadloos opladen verschijnt nu op verschillende plaatsen; Zweedse flat-pack extraordinaire
| alemão | holandês |
|---|---|
| kabellose | draadloos |
| laden | opladen |
| jetzt | nu |
| vielzahl | verschillende |
| an | op |
DE Auf den Spuren 240 Millionen Jahre alter Fossilien - wer am Monte San Giorgio wandert, taucht tief ein in die Geschichte. Der Rundweg durch das Unesco-Weltnaturerbe eröffnet ab und an einen wunderbaren Ausblick auf den Lago di Lugano.
NL 240 miljoen jaar oude fossielen op het spoor – wie op de Monte San Giorgio wandelt, duikt diep de geschiedenis in. Tijdens de rondwandeling door het Unesco-werelderfgoed opent zich van tijd tot tijd een prachtig uitzicht op het Lago di Lugano.
| alemão | holandês |
|---|---|
| spuren | spoor |
| millionen | miljoen |
| san | san |
| tief | diep |
| geschichte | geschiedenis |
| eröffnet | opent |
| wunderbaren | prachtig |
| ausblick | uitzicht |
| lago | lago |
| di | di |
| lugano | lugano |
| in | in |
| ab | van |
| am | op |
| wer | wie |
| jahre | jaar |
| den | de |
| einen | een |
DE Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, das angeblich einen Zeitreisenden an einem Ort zeigt, an dem er nicht sein sollte. Sind sie aber echt?
NL Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen beweren dat ze een tijdreiziger laten zien waar ze niet zouden moeten zijn. Zijn ze
| alemão | holandês |
|---|---|
| internet | online |
| bild | afbeelding |
| und | en |
| hin | er |
| zeigt | zien |
| nicht | niet |
| ein | een |
| sind | zijn |
DE Aldebaran taucht um den März herum (oder früher in extrem nördlichen Breitengraden) unter den Horizont.[8]
NL Aldebaran zakt rond maart onder de horizon, of eerder in extreem noordelijke latitudes.[8]
| alemão | holandês |
|---|---|
| den | de |
| märz | maart |
| oder | of |
| früher | eerder |
| extrem | extreem |
| nördlichen | noordelijke |
| horizont | horizon |
| in | in |
| um | rond |
DE Wir sind große Fans von Groot und diese Minivision von ihm ist supersüß. Hier taucht Groot auf dem Arm von jemandem auf und ist zu sehen, wie er in Guardians of the Galaxy 2 unsicher war, welchen Knopf er für die Bombe drücken soll.
NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fans | fans |
| arm | arm |
| galaxy | galaxy |
| unsicher | onzeker |
| bombe | bom |
| große | grote |
| of | van |
| und | en |
| groß | groot |
| er | hij |
| in | in |
| wir | we |
| hier | hier |
| war | was |
| ist | is |
| drücken | drukken |
| knopf | knop |
| auf | op |
| dem | de |
DE An den Rändern des Telefons und um die Kameraleiste herum taucht ein Legierungskern auf, während die Rückseite und die Vorderseite aus Gorilla-Glas bestehen.
NL Er komt een kern van legering naar voren aan de randen van de telefoon en rond de camerabalk, terwijl de voor- en achterkant van Gorilla Glass zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefons | telefoon |
| rückseite | achterkant |
| bestehen | zijn |
| und | en |
| um | rond |
| vorderseite | voor |
| den | de |
| ein | een |
DE (Pocket-lint) - Hin und wieder taucht im Internet ein Bild auf, bei dem über seine Authentizität debattiert, über seine Farbe gestritten oder gefragt wird, wie es überhaupt entstanden ist.
NL (Pocket-lint) - Zo nu en dan verschijnt er een afbeelding online waarvan mensen heftig discussiëren over de authenticiteit, ruzie over de kleur of de vraag hoe het in de eerste plaats tot stand is gekomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| internet | online |
| bild | afbeelding |
| authentizität | authenticiteit |
| im | in de |
| und | en |
| oder | of |
| farbe | kleur |
| ist | is |
| dem | de |
| ein | een |
DE 20. September 2021: Potentielles faltbares Pixel mit dem Codenamen Jumbojack taucht im Code auf
NL 20 september 2021: Potentieel opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code
| alemão | holandês |
|---|---|
| september | september |
| pixel | pixel |
| code | code |
DE Auch das Wort "Konstellation" taucht teilweise am Anfang auf - und kommt auch im zweiten Trailer wieder, diesmal als Personengruppe bezeichnet
NL Het woord "constellatie" verschijnt ook gedeeltelijk aan het begin - en het komt ook terug in de tweede trailer, deze keer een groep mensen genoemd
| alemão | holandês |
|---|---|
| wort | woord |
| teilweise | gedeeltelijk |
| diesmal | deze keer |
| bezeichnet | genoemd |
| im | in de |
| und | en |
| auch | ook |
| wieder | terug |
| kommt | komt |
| das | de |
| anfang | begin |
| als | |
| zweiten | tweede |
| am | aan |
DE Potentielles faltbares Pixel mit dem Codenamen Jumbojack taucht im Code auf
NL Potentiële opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code
| alemão | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| code | code |
DE Er begann 1990 mit dem Tauchen und ist derzeit als TDI Advanced Trimix Diver zertifiziert und taucht einen rEvo CCR
NL Hij begon met duiken in 1990 en is momenteel gecertificeerd als een TDI advanced trimix diver en duikt met een rEvo CCR
| alemão | holandês |
|---|---|
| begann | begon |
| derzeit | momenteel |
| advanced | advanced |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| er | hij |
| und | en |
| tauchen | duiken |
| ist | is |
| mit | in |
| als | |
| einen | een |
DE Lerne mittels online-Selbststudium, warum man mit EANx längere Tauchgänge machen kann und wie man damit auf sichere Weise taucht. Verabrede dich mit deinem PADI Instructor für praktische Übungen, und mache dann zwei (optionale) Tauchgänge mit EANx.
NL Leer waarom nitrox je in staat stelt om langer te duiken en hoe je veilig met nitrox duikt via online thuisstudie. Doe bij je PADI-instructeur de praktijkoefeningen en maak dan twee (optionele) duiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| längere | langer |
| padi | padi |
| instructor | instructeur |
| optionale | optionele |
| online | online |
| und | en |
| mache | maak |
| zwei | twee |
| mit | in |
| warum | waarom |
| damit | om |
| sichere | met |
DE Das Arctis 5 taucht in Windows als separate Soundausgaben auf, einmal für dein Game und einmal für den Voice-Chat
NL De Arctis 5 verschijnt als twee afzonderlijke audioapparaten in Windows, een voor game en een voor chat
| alemão | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| separate | afzonderlijke |
| game | game |
| in | in |
| und | en |
| chat | chat |
| für | voor |
| einmal | een |
| dein | de |
| als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
taucht wieder taucht warum taucht liste taucht aktuell dies der weg denn der weg wohin der weg führt der weg weg diesen weg einfachste weg richtige weg schnelleren weg richtigen weg zeigen wieder weg langer weg deinen weg lange weg welchen weg weit weg weg beginnt weg gefunden elektronischem weg weg hinauf weg erfolgreich richtigen weg schnellsten weg flexiblen weg ihrem weg helfen ihrem gesamten weg schnellste weg ihrem weg gleichen weg gesamten weg weg gehen optimalen weg langen weg halben weg einfachen weg einfacher weg schnellerer weg schnellen weg weg waren einfachsten weg weg dorthin optimiert beste weg besten weg weg detailliert beschrieben daikins weg diesen weg einschlagenTraduzir taucht der weg para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe