Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obwohl einige standard kamera apps" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obwohl einige standard kamera apps" de alemão para holandês

Traduções de obwohl einige standard kamera apps

"obwohl einige standard kamera apps" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

obwohl aan al alle alleen als altijd andere anders beter bij dan dat de de meeste deze die doen door dus echt echter een eigen elk en extra gaan goed goede hebben heel hem het het is hij hoe hoewel hun in in de is jaar je keer komen komt krijgen maar maken manier meer meest meeste met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om omdat ondanks ondanks dat onder ons ook ook al op op de over per pro snel steeds te terwijl tijd tijdens toch tot tussen u uit uur uw vaak van van de veel via vinden voor voor de waar wat ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen
einige aan aantal al alle alleen als altijd andere anderen app apparaat apps bedrijven beetje bent bepaalde beste beter bieden bij bijvoorbeeld dan dat de de beste deze die dingen dit doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen en enige enkele er is er zijn extra functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt geven geweldige goede gratis grootste grote heb hebben hebt heeft helpen hen het het is hetzelfde hier hoe hoewel hun iets ik in in de is jaar je kan komen krijgen kun kunnen maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar niet nog nog steeds nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar pagina per pro slechts sommige steeds te terwijl tijd tips tools tot u uit uw van van de van een veel verschillen verschillende via voor voor de voordat vragen waar waaronder waarop was wat we we hebben werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zou zullen
standard dat de deze die echter een enkele gebruiken geen hebben het is maak maken meer model modellen niet niveau nog norm of scherm staat standaard standaard- standard te twee uit van de van een via voor was zijn zonder één
kamera cam camera cameras webcam
apps alle app apparaat apparaten apps bedrijf bieden bij dat de de app die door een elk elke functies functionaliteit gebruik gebruiken gebruikers gebruikt hebben helpen hoe is kan krijgen kunnen mac maken manier media met met behulp van mobiele apps omdat ondersteuning platform producten programma samen server software toe toegang toegang tot tools tot van van de verbeteren via waar wat website werken werkt zien zijn zorgen

Tradução de alemão para holandês de obwohl einige standard kamera apps

alemão
holandês

DE Für Klimaschutzprojekte gibt es unterschiedliche Standards: zum Beispiel den Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard oder den Climate, Community and Biodiversity Standard. 

NL Er zijn verschillende normen voor CO2 compensatie projecten: bijvoorbeeld de Gold Standard, de Verified Carbon Standard, de Fairtrade Climate Standard of de Climate, Community and Biodiversity Standard. 

alemão holandês
standards normen
beispiel bijvoorbeeld
standard standard
carbon carbon
community community
gold gold
oder of
für voor
gibt er zijn
den de
and and
unterschiedliche verschillende

DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

alemão holandês
css css
browsern browsers
unterstützt ondersteund
html html
standard standaard
definiert gedefinieerd
hinzugefügt toegevoegd
orange oranje
und en
farben kleuren
ist is
liste de
werden worden

DE Für Klimaschutzprojekte gibt es unterschiedliche Standards: zum Beispiel den Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard oder den Climate, Community and Biodiversity Standard. 

NL Er zijn verschillende normen voor CO2 compensatie projecten: bijvoorbeeld de Gold Standard, de Verified Carbon Standard, de Fairtrade Climate Standard of de Climate, Community and Biodiversity Standard. 

alemão holandês
standards normen
beispiel bijvoorbeeld
standard standard
carbon carbon
community community
gold gold
oder of
für voor
gibt er zijn
den de
and and
unterschiedliche verschillende

DE Viele Hersteller haben sich dem Standard angeschlossen, und es gibt zertifizierte Monitore, die diesen Standard unterstützen: Der Samsung CHG90 QLED-Gaming-Monitor war der erste, der mit dem DisplayHDR 600-Standard eingeführt wurde.

NL Veel fabrikanten meldden zich aan en we zagen gecertificeerde monitoren aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.

alemão holandês
hersteller fabrikanten
standard standaard
samsung samsung
eingeführt lancering
viele veel
und en
haben we
war was
monitore monitoren
erste eerste

DE Wenn du aktuell Jira Software Standard, Jira Service Management Standard oder Confluence Standard verwendest, ist ein Upgrade auf den Premium-Tarif jederzeit über die Seite Abonnements verwalten deiner Cloud-Site möglich.

NL Als je momenteel Jira Software Standard, Jira Service Management Standard of Confluence Standard gebruikt, kun je op elk moment upgraden naar het Premium-abonnement via de pagina Abonnementen beheren van je cloudsite.

alemão holandês
jira jira
software software
standard standard
confluence confluence
verwendest gebruikt
upgrade upgraden
management management
verwalten beheren
service service
oder of
aktuell momenteel
ist kun
auf op
jederzeit elk moment
deiner je
abonnements abonnement
wenn als
den de
seite pagina

DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

alemão holandês
css css
browsern browsers
unterstützt ondersteund
html html
standard standaard
definiert gedefinieerd
hinzugefügt toegevoegd
orange oranje
und en
farben kleuren
ist is
liste de
werden worden

DE Wir könnten ohne das £ 2.000 Xenium Pack leben - Parkkameras, Parkassistent und Panoramadach - obwohl wir uns bewusst sind, dass die Allround-Parksensoren nicht bei jedem XC60 Standard sind, also möchten einige dies vielleicht.

NL We zouden kunnen leven zonder het Xenium Pack van £ 2.000 - parkeercameras, parkeerhulp en panoramadak - maar let op: de allround parkeersensoren passen niet standaard op elke XC60, dus sommigen willen dit misschien.

alemão holandês
pack pack
standard standaard
möchten willen
und en
leben leven
vielleicht misschien
ohne zonder
wir we
obwohl maar
nicht niet
bei op
dies dit
könnten zouden

DE Obwohl einige Standard-Kamera-Apps versuchen, die Auswirkungen der Hintergrundbeleuchtung zu reduzieren, sollten Sie versuchen, die Auswirkungen auch auf Ihrer Seite zu reduzieren.

NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.

alemão holandês
versuchen proberen
auswirkungen effecten
reduzieren verminderen
sollten moet
obwohl hoewel
seite van
auch ook
ihrer uw
der de

DE Diese Funktionen sind im Großen und Ganzen zuverlässig, obwohl einige möglicherweise durch die Herzfrequenzleistung beeinträchtigt werden, die einige der interessanten Trainingserkenntnisse untermauert

NL Deze functies zijn over het algemeen betrouwbaar, hoewel sommige misschien in de steek worden gelaten door de hartslagprestaties, wat een aantal van de interessante trainingsinzichten ondersteunt

alemão holandês
funktionen functies
zuverlässig betrouwbaar
obwohl hoewel
interessanten interessante
im in de
möglicherweise misschien
einige sommige
und deze
sind zijn
durch door
werden worden
der de

DE Hier sind die Dinge möglicherweise etwas schwieriger vorherzusagen, als Sie vielleicht denken – obwohl wir uns bei einem COD-Spiel auf einige Dinge verlassen können, gibt es immer noch einige echte Variablen.

NL Hier zijn dingen misschien wat moeilijker te voorspellen dan je zou denken - hoewel er een paar dingen zijn waar we zeker van kunnen zijn als het gaat om een COD-game, zijn er nog steeds enkele echte variabelen.

alemão holandês
schwieriger moeilijker
vorherzusagen voorspellen
denken denken
echte echte
variablen variabelen
wir we
dinge dingen
bei te
hier hier
sie je
obwohl hoewel
können kunnen
einige enkele
sind zijn
als dan

DE Das Google Nest Mini ersetzt das Home Mini, und obwohl es sehr ähnlich aussieht, gibt es einige Unterschiede und einige Upgrades. Hier ist, wie sie

NL De Google Nest Mini vervangt de Home Mini, en hoewel ze erg op elkaar lijken, zijn er een paar verschillen en een paar upgrades. Hier is hoe ze met

alemão holandês
google google
mini mini
ersetzt vervangt
obwohl hoewel
unterschiede verschillen
upgrades upgrades
nest nest
sehr erg
und en
home home
ähnlich een
hier hier
sie de
einige paar
gibt is

DE Einige von uns getestete Mikrofone haben es nicht ganz geschafft, obwohl sie für einige Benutzer wahrscheinlich immer noch die richtige Wahl sind

NL Sommige microfoons die we hebben getest, hebben het niet helemaal gehaald, ondanks dat ze waarschijnlijk nog steeds de juiste keuze zijn voor sommige gebruikers

alemão holandês
getestete getest
mikrofone microfoons
benutzer gebruikers
wahrscheinlich waarschijnlijk
richtige juiste
wahl keuze
für voor
haben hebben
einige sommige
uns we
ganz helemaal
immer steeds
noch nog
nicht niet
obwohl ondanks
sind zijn

DE Es sorgt auf jeden Fall für eine reibungslosere Erfahrung, obwohl einige Leute die Vorteile von Ultra-HD gegenüber HD erst erkennen können, wenn darauf hingewiesen wird, werden einige möglicherweise das Upgrade, das sie genießen, nicht bemerken

NL Het zorgt zeker voor een soepelere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD over HD niet kunnen zien totdat erop wordt gewezen, sommigen de upgrade die ze genieten misschien niet opmerken

alemão holandês
vorteile voordelen
hd hd
upgrade upgrade
genießen genieten
bemerken opmerken
leute mensen
obwohl hoewel
erfahrung ervaring
über over
einige sommige
wird wordt
möglicherweise misschien
erkennen voor
gegenüber van
nicht niet

DE Es macht sicherlich für eine glattere Erfahrung, obwohl so wie einige Leute nicht sehen können, die Vorteile von Ultra-HD über HD, bis es darauf hingewiesen wird, einige möglicherweise nicht bemerken, das Upgrade, das sie genießen

NL Het zorgt zeker voor een vloeiendere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD ten opzichte van HD niet kunnen zien totdat ze erop worden gewezen, zullen sommigen de upgrade waarvan ze genieten misschien niet opmerken

alemão holandês
vorteile voordelen
hd hd
bemerken opmerken
upgrade upgrade
genießen genieten
leute mensen
obwohl hoewel
möglicherweise misschien
erfahrung ervaring
für voor
einige sommige
sehen zien
von waarvan
über van
nicht niet

DE Der Google Nest Mini ersetzt den Home Mini, und obwohl sie sich sehr ähnlich sehen, gibt es einige Unterschiede und einige Verbesserungen. Hier ist

NL De Google Nest Mini vervangt de Home Mini, en hoewel ze erg op elkaar lijken, zijn er toch een paar verschillen en een paar upgrades. Hier is hoe ze

alemão holandês
google google
mini mini
ersetzt vervangt
unterschiede verschillen
verbesserungen upgrades
nest nest
obwohl hoewel
sehr erg
und en
home home
ähnlich een
hier hier
einige paar
gibt is

DE Wir verwalten die neuesten Standard-iTunes-Backup-Speicherorte und haben Anweisungen zum Ändern des Standard-iTunes-Sicherungsordners.

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

alemão holandês
neuesten nieuwste
anweisungen instructies
standard standaard
und en
wir we
haben hebben
verwalten onderhouden
die de

DE 1993 - Belgischer Pokal, Sieg für Standard de Liège gegen Royal Charleroi SC. Standard gewinnt den belgischen Pokal mit 2: 0

NL 1993 - Beker van België, overwinning voor Standard de Liège tegen Royal Charleroi SC. Standard wint Beker van België met 2-0

alemão holandês
sieg overwinning
standard standard
gewinnt wint
für voor
den de
gegen van
mit met

DE Standard ist ein guter Standard, wenn Sie jedoch den Quellcode aufnehmen möchten, können Sie auf das Kontrollkästchen klicken, und es fügt es der Installation hinzu.

NL Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

alemão holandês
standard standaard
quellcode broncode
aufnehmen opnemen
kontrollkästchen selectievakje
klicken klikken
fügt voegt
installation installatie
möchten wilt
und en
ist is
auf op
können kunt
wenn als
ein een

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

alemão holandês
funktionen functies
anzeigen weergeven
hinweis opmerking
desktop desktop
edition edition
enthält bevat
standard standard
business business
alle alle
und en
pro pro
der de

DE Der Standard-Support für PowerDMARC führt Sie praktisch durch den Prozess der DMARC-Einrichtung, danach können Sie Ihre E-Mail-Kanäle weiter überwachen. Es beinhaltet auch 8×5 Standard-Support durch unseren Helpdesk.

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

alemão holandês
powerdmarc powerdmarc
prozess proces
überwachen monitoren
beinhaltet omvat
helpdesk helpdesk
standard standaard
support ondersteuning
dmarc dmarc
ihre uw
auch ook
sie zult
durch door

DE Viele Hersteller haben sich angemeldet und wir haben zertifizierte Monitore über den Standard angekündigt: Der Samsung CHG90 QLED-Gaming-Monitor war die erste Markteinführung mit dem DisplayHDR 600-Standard.

NL Veel fabrikanten schreven zich in en we zagen gecertificeerde monitosr aangekondigd over de standaard: de Samsung CHG90 QLED-gamingmonitor was de eerste lancering met de DisplayHDR 600-standaard.

alemão holandês
hersteller fabrikanten
standard standaard
angekündigt aangekondigd
samsung samsung
markteinführung lancering
viele veel
war was
und en
wir we
mit in
erste eerste

DE Der wichtigste drahtlose Standard ist Qi (ausgesprochen "chee"). Qi ist ein vom Wireless Power Consortium (WPC) entwickelter Standard für induktives Laden über Entfernungen von bis zu 40 mm.

NL De belangrijkste draadloze standaard is Qi (uitgesproken als "chee"). Qi is een standaard die is ontwikkeld door het Wireless Power Consortium (WPC) voor inductief opladen over afstanden tot 40 mm.

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
standard standaard
qi qi
power power
laden opladen
entfernungen afstanden
mm mm
wireless wireless
drahtlose draadloze
für voor
ist is
ein een
zu over
bis tot

DE Kein Gaming-Laptop verfügt derzeit über einen Bildschirm, der für HDR besonders gut geeignet ist, und der „VESA DisplayHDR 400“-Standard ist ohnehin ein unterster HDR-Standard.

NL Geen enkele gaming-laptop heeft op dit moment een scherm dat bijzonder geschikt is voor HDR, en de "VESA DisplayHDR 400" -standaard is sowieso een onderste-sport HDR-standaard.

alemão holandês
derzeit moment
bildschirm scherm
besonders bijzonder
hdr hdr
ohnehin sowieso
und en
ist is
geeignet geschikt
der de
kein geen
für op
ein een
verfügt heeft

DE Der Standard-Support für PowerDMARC führt Sie praktisch durch den Prozess der DMARC-Einrichtung, danach können Sie Ihre E-Mail-Kanäle weiter überwachen. Es beinhaltet auch 8×5 Standard-Support durch unseren Helpdesk.

NL Standaard PowerDMARC ondersteuning is hands-on door het proces van het instellen van DMARC, waarna u in staat zult zijn om uw e-mailkanalen te blijven monitoren. Het omvat ook 8×5 standaard technische ondersteuning via onze helpdesk.

alemão holandês
powerdmarc powerdmarc
prozess proces
überwachen monitoren
beinhaltet omvat
helpdesk helpdesk
standard standaard
support ondersteuning
dmarc dmarc
ihre uw
auch ook
sie zult
durch door

DE Im Standard-Automatikmodus erhalten Sie ausgewogene Aufnahmen mit natürlichen Farben und guten Details. Selbst wenn das Licht fällt, ist das Bildrauschen nicht übermäßig hoch - es ist so ziemlich Standard für eine gute Kamera.

NL In de standaard automatische modus kunt u goed uitgebalanceerde opnamen maken met natuurlijke kleuren en goede details. Zelfs als het licht wegvalt, is de hoeveelheid beeldruis niet overdreven - het is vrijwel standaard voor een goede camera.

alemão holandês
aufnahmen opnamen
natürlichen natuurlijke
details details
standard standaard
kamera camera
im in de
und en
farben kleuren
licht licht
gute goede
ist is
für voor
eine hoeveelheid
mit in
wenn als
nicht niet

DE Auf dem Countryman erhalten Sie das Navigationspaket als Standard, was bedeutet, dass Sie auch Apple CarPlay als Standard erhalten

NL Op de Countryman krijg je standaard het Navigation Pack, wat betekent dat je ook standaard Apple CarPlay krijgt

alemão holandês
standard standaard
apple apple
bedeutet betekent
auch ook
was wat
auf op
als
dem de
dass dat

DE STANDARDLIEFERUNG Standard Lieferung kostet 5.70CHF. Standard Lieferung grátis ab 100CHF. Standardlieferung mit Swiss Post. Sie erhalten Ihre Bestellung innerhalb von 2-3 Werktagen.

NL STANDAARD VERZENDING Standaard verzending: € 5,30. Standaard verzending: gratis vanaf € 80,-. Speciale aanbieding: gratis standaard verzending voor Le Clubleden Bezorgen duurt 3-4 werkdagen.

alemão holandês
standard standaard
kostet gratis
ab vanaf
lieferung verzending
von voor

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

alemão holandês
funktionen functies
anzeigen weergeven
hinweis opmerking
desktop desktop
edition edition
enthält bevat
standard standard
business business
alle alle
und en
pro pro
der de

DE Der Payment Card Industries Data Security Standard ist ein Standard für die Informationssicherheit bei der Verarbeitung von Kreditkarteninformationen.

NL De Payment Card Industries Data Security Standard is een informatiebeveiligingsnorm voor de verwerking van creditcardgegevens.

alemão holandês
card card
data data
security security
standard standard
verarbeitung verwerking
payment payment
für voor
ist is
der de
ein een
von van

DE Der Standard-Tarif bietet die volle Produktfunktionalität für Teams mit bis zu 10.000 Benutzern. Er beinhaltet 250 GB Speicher, Standard-Support während der Geschäftszeiten, Audit-Protokolle und mehr.

NL Het Standard-abonnement biedt volledige productfunctionaliteit voor teams tot 10.000 gebruikers en omvat 250 GB opslagruimte, 9x5 Standard-support, auditlogbestanden en meer.

alemão holandês
bietet biedt
volle volledige
teams teams
benutzern gebruikers
beinhaltet omvat
gb gb
mehr meer
und en
für voor

DE Wir verwalten die neuesten Standard-iTunes-Backup-Speicherorte und haben Anweisungen zum Ändern des Standard-iTunes-Sicherungsordners.

NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.

alemão holandês
neuesten nieuwste
anweisungen instructies
standard standaard
und en
wir we
haben hebben
verwalten onderhouden
die de

DE Im Jahr 2005 wurde SPF für E-Mails als experimenteller Standard der Internet Engineering Task Force (IETF) anerkannt. Im Jahr 2006 wurde SPF schließlich mit RFC 4408 als Spezifikation (als experimenteller Standard) veröffentlicht.

NL In 2005 werd SPF voor e-mail erkend als een experimentele norm van de Internet Engineering Task Force (IETF). In 2006 ten slotte werd SPF gepubliceerd met RFC 4408 als specificatie (als experimenteel).

alemão holandês
spf spf
standard norm
internet internet
engineering engineering
force force
anerkannt erkend
schließlich slotte
spezifikation specificatie
veröffentlicht gepubliceerd
jahr een
wurde werd
für voor
e-mails mail
mails e-mail
mit in
der de
als

DE Standard ist ein guter Standard, wenn Sie jedoch den Quellcode aufnehmen möchten, können Sie auf das Kontrollkästchen klicken, und es fügt es der Installation hinzu.

NL Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

alemão holandês
standard standaard
quellcode broncode
aufnehmen opnemen
kontrollkästchen selectievakje
klicken klikken
fügt voegt
installation installatie
möchten wilt
und en
ist is
auf op
können kunt
wenn als
ein een

DE Der wichtigste drahtlose Standard ist Qi (ausgesprochen "chee"). Qi ist ein vom Wireless Power Consortium (WPC) entwickelter Standard für induktives Laden über Entfernungen von bis zu 40 mm.

NL De belangrijkste draadloze standaard is Qi (uitgesproken als "chee"). Qi is een standaard die is ontwikkeld door het Wireless Power Consortium (WPC) voor inductief opladen over afstanden tot 40 mm.

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
standard standaard
qi qi
power power
laden opladen
entfernungen afstanden
mm mm
wireless wireless
drahtlose draadloze
für voor
ist is
ein een
zu over
bis tot

DE Wo werden iPhone- oder iPad-Backups gespeichert? Dies hängt davon ab, welches Betriebssystem von Ihrem Computer verwendet wird, obwohl der Standard-Backup-Speicherort für iOS-Versionen identisch ist.

NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.

alemão holandês
gespeichert opgeslagen
betriebssystem besturingssysteem
computer computer
verwendet gebruikt
obwohl hoewel
ipad ipad
standard standaard
wo waar
iphone iphone
werden worden
oder of
hängt hangt
backups back-ups
der de
identisch hetzelfde
davon het
von af
ist is

DE USB-C ist eine wunderbare Sache – obwohl es ziemlich lange gedauert hat, bis sich der Standard wirklich in der Branche verbreitet hat.

NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.

alemão holandês
ziemlich behoorlijk
standard standaard
wirklich echt
branche industrie
ist is
sich zich
der de
obwohl hoewel
bis tijd
hat heeft
in over

DE Obwohl der Smart-Home-Standard erst 2022 eintreffen wird, hat Eero im Besitz von Amazon bestätigt, dass seine Geräte ihn unterstützen werden.

NL Hoewel de smart home-standaard pas in 2022 zal arriveren, heeft Eero, eigendom van Amazon, bevestigd dat zijn apparaten dit zullen ondersteunen.

alemão holandês
obwohl hoewel
amazon amazon
bestätigt bevestigd
geräte apparaten
unterstützen ondersteunen
smart smart
besitz eigendom
der de
eintreffen zijn
hat heeft
dass dat

DE Kurz gesagt, beide Pro-Modelle bieten großartige Ergebnisse, und obwohl der Pro Max geringfügig besser ist als der Standard-Pro, werden Sie beim Kauf des 12 Pro nicht viel verpassen, wenn Sie nicht den riesigen Bildschirm wollen.

NL Kortom, beide Pro-modellen bieden geweldige resultaten, en hoewel de Pro Max iets beter is dan de standaard Pro, als je het enorme scherm niet wilt, zul je in plaats daarvan niet veel missen als je de 12 Pro koopt.

alemão holandês
kurz kortom
bieten bieden
großartige geweldige
ergebnisse resultaten
max max
kauf koopt
riesigen enorme
bildschirm scherm
besser beter
werden zul
und en
standard standaard
geringfügig iets
beide beide
viel veel
pro pro
ist is
obwohl hoewel
als
sie daarvan
nicht niet
wenn als

DE Natürlich ist das Standard-iPad von Apple auch immer noch ein hervorragender Ausgangspunkt, und obwohl es immer noch klobige Einfassungen hat, ist es in fast jeder anderen Hinsicht ein Traum.

NL Natuurlijk is de standaard iPad van Apple ook nog steeds een uitstekende plek om te beginnen, en hoewel het misschien nog steeds dikke randen heeft, is het op zowat elke andere manier een droom om te gebruiken.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
apple apple
hervorragender uitstekende
traum droom
standard standaard
ipad ipad
und en
anderen andere
noch nog
obwohl hoewel
auch ook
immer steeds
das de
von plek
ausgangspunkt een
hat heeft

DE Obwohl es das gleiche Gehäuse und das gleiche Design von außen hat, bietet es 32 GB Speicherplatz, das Vierfache des Standard-Kindle Paperwhite

NL Hoewel het dezelfde behuizing en hetzelfde ontwerp aan de buitenkant heeft, biedt het 32 GB aan opslagruimte, 4x zoveel als de standaard Kindle Paperwhite

alemão holandês
bietet biedt
speicherplatz opslagruimte
gb gb
design ontwerp
und en
standard standaard
außen buitenkant
obwohl hoewel
das de
hat heeft

DE Nahezu alle neuen Telefone verfügen über USB-C zum Aufladen - obwohl das iPhone immer noch Apples eigenen Lightning-Standard verwendet. Apple hat in diesen Tagen die Dinge mit dem

NL Vrijwel alle nieuwe telefoons hebben USB-C om op te laden - hoewel de iPhone nog steeds Apples eigen Lightning-standaard gebruikt. Apple heeft tegenwoordig echter dingen veranderd met de

alemão holandês
nahezu vrijwel
neuen nieuwe
telefone telefoons
aufladen laden
dinge dingen
alle alle
apple apple
iphone iphone
obwohl hoewel
noch nog
verwendet gebruikt
immer steeds
zum te
hat heeft
dem de

DE Es gibt auch eine gute Beinfreiheit für die Fondpassagiere, obwohl dies der XC40 ist - es gibt auch XC60 und XC90, die größer werden, letzterer mit sieben Sitzen als Standard - es ist kein gigantischer SUV im Vergleich zu einigen.

NL Er is ook veel beenruimte voor de achterpassagiers, hoewel dit de XC40 is - er is ook een XC60 en XC90 die groter worden, de laatste met standaard zeven zitplaatsen - is het in vergelijking met sommigen geen gigantische SUV.

alemão holandês
größer groter
standard standaard
suv suv
vergleich vergelijking
und en
obwohl hoewel
auch ook
für voor
mit in
als
gibt is
dies dit
der de
werden worden
zu met

DE HDR10 ist auch der HDR-Standard, den Xbox und PlayStation anbieten, obwohl die Konsolen der Xbox-Serie auch Dolby Vision unterstützen.

NL HDR10 is ook de HDR-standaard die de Xbox en PlayStation bieden, al ondersteunen de Xbox Series-consoles ook Dolby Vision.

alemão holandês
hdr hdr
xbox xbox
anbieten bieden
konsolen consoles
dolby dolby
unterstützen ondersteunen
und en
auch ook
ist is

DE Obwohl OnePlus eine Pro-Version zu berücksichtigen hat, ist es tatsächlich das Standard-OnePlus 9, das wir in diesem Jahr bevorzugen

NL Hoewel OnePlus een Pro-versie heeft om te overwegen, is het eigenlijk de standaard OnePlus 9 waar we dit jaar de voorkeur aan geven

alemão holandês
berücksichtigen overwegen
bevorzugen voorkeur
standard standaard
tatsächlich eigenlijk
zu om
obwohl hoewel
wir we
oneplus oneplus
ist is
hat heeft

DE Auf diesem Niveau ist Allradantrieb Standard, und obwohl die Geländegängigkeit immens variiert, geben Ihnen diese Autos bei jedem Wetter ein Gefühl der Sicherheit. Viele dieser Autos haben auch sieben Sitze.

NL Op dit niveau is vierwielaandrijving standaard en hoewel de terreincapaciteiten enorm variëren, geven deze autos je een veilig gevoel, ongeacht het weer. Veel van deze autos hebben ook zeven zitplaatsen.

alemão holandês
variiert variëren
gefühl gevoel
niveau niveau
standard standaard
obwohl hoewel
und en
autos autos
auch ook
wetter weer
viele veel
auf op
haben hebben
sicherheit veilig
ist is
geben geven

DE USB-C ist eine wunderbare Sache - obwohl es ziemlich lange gedauert hat, bis sich der Standard wirklich in der Branche verbreitet hat.

NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.

alemão holandês
standard standaard
branche industrie
ziemlich behoorlijk
obwohl hoewel
der de
wirklich echt
ist is
hat heeft
in over

DE Die Amazon Echo-Reihe deckt verschiedene Preisklassen ab, aber das Standard-Echo ist für die meisten Leute die Wahl, obwohl das Echo Studio immer noch das am besten klingende Modell ist.

NL Het Amazon Echo-assortiment heeft verschillende prijspunten, maar de standaard Echo is voor de meeste mensen de keuze uit het assortiment, hoewel de Echo Studio nog steeds redelijk comfortabel het best klinkende model is.

alemão holandês
amazon amazon
echo echo
studio studio
leute mensen
wahl keuze
modell model
standard standaard
reihe assortiment
für voor
ist is
obwohl hoewel
noch nog
immer steeds
verschiedene verschillende
aber maar
meisten de
besten best

DE Nahezu alle neuen Telefone verfügen über USB-C zum Aufladen - obwohl das iPhone immer noch Apples eigenen Lightning-Standard verwendet. Apple hat in diesen Tagen die Dinge mit dem

NL Vrijwel alle nieuwe telefoons hebben USB-C om op te laden - hoewel de iPhone nog steeds Apples eigen Lightning-standaard gebruikt. Apple heeft tegenwoordig echter dingen veranderd met de

alemão holandês
nahezu vrijwel
neuen nieuwe
telefone telefoons
aufladen laden
dinge dingen
alle alle
apple apple
iphone iphone
obwohl hoewel
noch nog
verwendet gebruikt
immer steeds
zum te
hat heeft
dem de

DE Es gibt auch eine gute Beinfreiheit für die Fondpassagiere, obwohl dies der XC40 ist - es gibt auch XC60 und XC90, die größer werden, letzterer mit sieben Sitzen als Standard - es ist kein gigantischer SUV im Vergleich zu einigen.

NL Er is ook veel beenruimte voor de achterpassagiers, hoewel dit de XC40 is - er is ook een XC60 en XC90 die groter worden, de laatste met standaard zeven zitplaatsen - is het in vergelijking met sommigen geen gigantische SUV.

alemão holandês
größer groter
standard standaard
suv suv
vergleich vergelijking
und en
obwohl hoewel
auch ook
für voor
mit in
als
gibt is
dies dit
der de
werden worden
zu met

DE Obwohl OnePlus eine Pro-Version in Betracht ziehen muss, ist es eigentlich das Standard-OnePlus 9, das wir dieses Jahr bevorzugen

NL Hoewel OnePlus een Pro-versie heeft om te overwegen, is het eigenlijk de standaard OnePlus 9 waar we dit jaar de voorkeur aan geven

alemão holandês
eigentlich eigenlijk
bevorzugen voorkeur
standard standaard
obwohl hoewel
betracht overwegen
wir we
oneplus oneplus
ist is
das de

Mostrando 50 de 50 traduções