Traduzir "persoonlijk bent" para alemão

NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook

• bent jurist
• bent accountant
• bent technisch professional
• bent arts

NL om een persoonlijk tintje aan je waarderingsuiting te geven. Door er even de tijd voor te nemen om op te schrijven hoe dankbaar je bent, laat je zien hoe attent en oprecht je bent.

• waarderingsuiting te geven
• even de tijd
• schrijven hoe dankbaar
• bent
• laat je zien
• attent en oprecht

NL Als je van plan bent om relaties met je collega's te onderhouden nadat je met pensioen bent gegaan, kan dit een goed moment zijn om hen persoonlijk uit te nodigen voor een barbecue of familiediner na je pensionering

• collega's te onderhouden
• pensioen bent gegaan
• barbecue of familiediner
• pensionering

NL om een persoonlijk tintje aan je waarderingsuiting te geven. Door er even de tijd voor te nemen om op te schrijven hoe dankbaar je bent, laat je zien hoe attent en oprecht je bent.

• waarderingsuiting te geven
• even de tijd
• schrijven hoe dankbaar
• bent
• laat je zien
• attent en oprecht

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

• Houd er rekening
• verzoeken om getuigenissen
• moeten worden ingediend
• accepteren dergelijke verzoeken

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

• Persoonlijk taakbeheer Uniek
• MeisterTask
• privébord
• waarop je taken
• Maak een onbeperkt
• secties
• pin een onbeperkt
• taken en organiseer

NL Een persoonlijk bericht, of persoonlijk contact maakt een groot verschil

• persoonlijk bericht
• persoonlijk contact maakt
• groot verschil

NL Als je in de buurt van een Warby Parker-winkel woont, kun je je aanmelden voor een persoonlijk oogonderzoek om de sterkte van je huidige bril te controleren en vervolgens de monturen persoonlijk proberen, die binnen een paar weken worden geleverd

• Parker-winkel woont
• bril te controleren
• vervolgens de monturen
• proberen

NL De gegevens met een persoonlijk karakter die op onze website worden verzameld, worden behandeld conform de wet van de 5 mei 2018 met betrekking tot de bescherming van personen ten aanzien de behandeling van gegevens met een persoonlijk karakter.

• verzameld
• mei met betrekking
• bescherming van personen
• aanzien de behandeling

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

• Persoonlijk taakbeheer Uniek
• MeisterTask
• privébord
• waarop je taken
• Maak een onbeperkt
• secties
• pin een onbeperkt
• taken en organiseer

NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.

• Houd er rekening
• verzoeken om getuigenissen
• moeten worden ingediend
• accepteren dergelijke verzoeken

NL Als je in de buurt van een Warby Parker-winkel woont, kun je je aanmelden voor een persoonlijk oogonderzoek om de sterkte van je huidige bril te controleren en vervolgens de monturen persoonlijk proberen, die binnen een paar weken worden geleverd

• Parker-winkel woont
• bril te controleren
• vervolgens de monturen
• proberen

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

• bestaande Arlo-gebruiker bent
• zal staan
• deurbel te gebruiken
• app

NL Die ervaring heb je niet als je aan het bellen bent met ANC aan, hoewel de stilte een beetje vreemd is als je gewend bent altijd veel lawaai om je heen te horen als je aan het bellen bent

• hoewel de stilte
• bellen bent

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

• bestaande Arlo-gebruiker bent
• zal staan
• deurbel te gebruiken
• app

NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.

• studeert
• pas bent afgestudeerd
• doorgewinterde professional bent
• gewoon op zoek
• carrièrestap
• Equinix je volgende

NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.

• persoonlijk bent
• Iris en raad
• hem

NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent. 

• niveau te tillen
• videogesprek
• plaats van lange
• reizen om vergaderingen
• wonen
• Skype-gesprekken plannen
• bent

NL Maak veilig verbinding met computers op afstand, krijg toegang tot bestanden en applicaties, beheer systemen op afstand en los problemen op alsof u persoonlijk ter plaatse bent

• Maak veilig verbinding
• computers op afstand
• applicaties
• persoonlijk ter plaatse

NL 1.1 AccountAankopen kunnen alleen worden gedaan als je in het bezit bent van een persoonlijk account

• persoonlijk account

NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.

• persoonlijk bent
• Iris en raad
• hem

NL Als de foto waar u naar op zoek bent niet beschikbaar is op Photos.com, kunt u een eenmalige licentie voor persoonlijk gebruiken ontvangen voor foto’s voor thuis of voor een kaart of uitnodiging van een privé evenement

• kaart of uitnodiging
• privé evenement

NL Skype stelt u in staat om uw communicatie naar een hoger niveau te tillen via een videogesprek. In plaats van lange afstanden te reizen om vergaderingen persoonlijk bij te wonen, u Skype-gesprekken plannen, waar u ook bent. 

• niveau te tillen
• videogesprek
• plaats van lange
• reizen om vergaderingen
• wonen
• Skype-gesprekken plannen
• bent

NL U bent vrij om de foto's te gebruiken voor persoonlijk of commercieel gebruik

• foto's te gebruiken
• persoonlijk of commercieel

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

• Ga op desktop
• instellingen voor Personalisatie
• gegevens
• ingelogd bij Twitter
• wanneer je uitgelogd

NL De instellingen die je ziet wanneer je bent ingelogd bij je Twitter-account zijn iedere keer wanneer je bent ingelogd van toepassing op dat account op elk apparaat, via internet of mobiel.

• wanneer je bent
• Twitter-account zijn iedere
• elk apparaat

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

• ingelogd

NL Als u op zoek bent naar een manier om de belgeschiedenis van uw iPhone te herstellen, bent u hier aan het juiste adres

• iPhone te herstellen
• juiste adres

NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.

• ervaren ontwerper bent
• bent nauwelijks vertrouwd
• doos kleurpotloden
• Visme combineert mogelijkheden
• creëren dat iedereen
• stelt zijn beste

NL Als u jonger bent dan 18 jaar, woonachtig bent in Californië en een geregistreerd account bij de site heeft, heeft u het recht om verwijdering van ongewenste gegevens die u openbaar op de site plaatst aan te vragen

• recht om verwijdering

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie. Moet u het gebruiken als uw hostingprovider? Er zijn verschillende belangrijke aspecten waar u op moet letten.

• bent erin geslaagd
• groot aantal websites
• bent en begint

NL Iets wat je bent: biometrie is de factor "iets wat je bent" en kan bestaan uit vingerafdrukken of gezichtsscans en maakt deel uit van de verschuiving naar inloggen zonder wachtwoord, vooral bij mobiel bankieren

• bestaan uit vingerafdrukken
• gezichtsscans en maakt
• verschuiving naar inloggen
• wachtwoord
• vooral bij mobiel

NL Als u bijvoorbeeld van mening bent dat een account voor de Diensten zonder uw toestemming werd aangemaakt of als u niet langer een actieve gebruiker bent, kunt u ons verzoeken uw account te verwijderen zoals bepaald in dit Beleid

• bijvoorbeeld van mening
• zonder uw toestemming
• langer een actieve
• bent
• verzoeken uw account
• verwijderen zoals bepaald
• Beleid

NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen

• zojuist bent geëmigreerd
• ander land
• lang afwezig bent
• bankrekening wilt openen

NL Je bent vaak maar alleen aan het werk of samen met een tweede fotograaf of assistent. Als je maar met z’n tweeën of alleen bent, moet je echt heel snel werken om goede foto’s te maken en daarnaast kunnen inspringen op wijzigingen in het programma

• echt heel snel
• goede
• daarnaast kunnen inspringen

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

• Nadat u bent

NL U bent ambitieus en u bent niet bang voor uitdagingen,

• bent niet bang

NL U bent klaar om uw grafisch handvest te maken met een logo en dragers. Deze creatieve fase bevat ook een stukje psychologie in de keuze van uw kleuren en het ontwerp van uw logo. U bent nu klaar om uw merk te gebruiken.

• logo en dragers
• creatieve fase bevat
• bent nu klaar

NL Communiceer het belang van het merk naar de werknemers, en leg uit waarom en hoe je op de merkidentiteit gekomen bent die aan het promoten bent

• Communiceer het belang
• leg uit waarom
• merkidentiteit gekomen bent
• promoten bent

NL Als je een gevestigd bedrijf bent of net bent begonnen, dan kan dit het ontbrekende stuk zijn in je reis naar dat niveau van succes.” U kunt gemakkelijk tot 20% korting vinden met de couponcode van Supermetrics.

• gevestigd bedrijf bent
• net bent begonnen
• gemakkelijk tot korting

NL Terwijl u bezig bent met belangrijke zaken, zorgen wij ervoor dat u zowel op uw tablet als uw smart­phone online beschermd en veilig bent

• Terwijl u bezig
• belangrijke zaken
• zorgen wij ervoor
• beschermd en veilig

NL Als u een nettolener bent, kunt u kosten met één maandelijkse betaling betalen. Als u een netto-uitlener bent, gaat het resterende saldo naar uw factuur.

• nettolener bent
• kosten met één
• betaling betalen
• netto-uitlener bent

NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren

• vrij eenvoudige transactie
• waarbij u bijvoorbeeld
• foto bent kwijtgeraakt
• contactpersoon
• bent verloren

NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen

• Dus u bent
• mac wachtwoord kwijt
• Mac
• paniek
• vergeten Mac wachtwoord

NL Als u klaar bent met het installeren van deze belangrijke onderdelen, bent u volledig vrij om op een voor u geschikte wijze uw online aanwezigheid te managen en aan te passen.

• onderdelen
• bent u volledig
• aanwezigheid te managen

NL Als u nieuwsgierig bent naar big data en Hadoop, maar bezorgd bent over de tijd en kosten die komen kijken bij de implementatie van een cluster, dan is een gemanagede oplossing van OVHcloud en Claranet het antwoord

• data en Hadoop
• tijd en kosten
• Claranet het antwoord

NL Als u interieurontwerper bent of werkzaam bent in de sector Woninginrichting, is het uitermate belangrijk dat u beschikt over professioneel marketingmateriaal van topniveau. Bekijk daarom ons aanbod aan gratis, eenvoudig aanpasbare sjablonen.

• Woninginrichting
• beschikt over professioneel
• topniveau
• gratis
• eenvoudig aanpasbare

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

• blog leest
• volgende vragen bent

NL Maak oogcontact en stel veel vragen, zodat ze weet dat je echt aanwezig bent en geïnteresseerd bent in wat ze je vertelt.

• zodat ze weet
• echt aanwezig bent

NL Het zal je helpen om verder te gaan en het beeld van wie je bent weer op te bouwen, los van de person waar van je van hield en die je kwijt bent.[8]

• zal je helpen
• beeld van wie
• bouwen
• kwijt