Traduzir "erkläre" para holandês

DE Um deine potenziellen Unterstützer für deine Geschichte einzunehmen, erkläre wahrheitsgetreu, was dir dein Haustier bedeutet und warum du Hilfe benötigst

• deine potenziellen Unterstützer
• deine Geschichte einzunehmen
• erkläre wahrheitsgetreu
• dir dein Haustier
• warum du Hilfe

DE Kommuniziere deinen Angestellten die Bedeutung deiner Marke und erkläre, warum und wie du zu der Marke gekommen bist, die du promotest

• Kommuniziere deinen Angestellten
• Bedeutung deiner Marke
• erkläre
• warum
• Marke gekommen bist
• promotest

DE Ich erkläre mich mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Nutzungsbedingungen einverstanden.

• allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Nutzungsbedingungen

DE Formuliere darin die intellektuelle Grundlage, warum Änderungen erforderlich sind, und erkläre, wie die Änderungen aussehen werden und was dies für deine Leserschaft bedeuten würde.

• Grundlage
• warum Änderungen erforderlich
• erkläre
• dies für deine
• bedeuten

DE Erkläre, dass du es liebenswert findest, weil es zu ihr gehört.

• Erkläre
• liebenswert findest

DE Wenn er fragt, was du meinst, dann zeige all die schlechten Seiten eurer Beziehung auf und erkläre, warum ihr kein Paar mehr werdet.[5]

• er fragt
• meinst
• dann zeige all
• schlechten Seiten eurer
• erkläre
• warum ihr kein

DE Frage z.B.: „Herr Krause, kann ich kurz etwas Wichtiges mit Ihnen vor der Tür besprechen?“ Erkläre dann draußen: „Es tut mir leid, aber ich habe heute furchtbare Bauchschmerzen

• Frage
• Herr Krause
• kurz etwas Wichtiges
• besprechen
• Erkläre dann draußen
• tut mir leid
• habe heute furchtbare

DE Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Wonderbly mir ab und zu Nachrichten schickt.

• erkläre mich damit
• Nachrichten

DE Mit dem Absenden dieses Formulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten von PrestaShop S.A

• Absenden dieses Formulars
• mich damit einverstanden
• mir angegebenen Daten
• PrestaShop

DE Erkläre deinem Partner, wann du dich wertgeschätzt fühlst. Sag. „Es bedeutet mir viel, wenn du die Dinge bemerkst, die ich für dich mache.“

• Erkläre deinem Partner
• wann du dich
• fühlst
• Sag
• bedeutet mir viel
• Dinge bemerkst
• dich

DE Durch Ankreuzen dieser Box erkläre ich mein Einverständnis, dass Zamnesia mir personalisierte E-Mails senden darf, einschließlich, jedoch nicht begrenzt auf, Nachrichten über Veranstaltungen, Sonderangebote, Werbeaktionen und Rabatte.

• Ankreuzen dieser Box
• mein Einverständnis
• Zamnesia mir personalisierte
• senden darf
• einschließlich
• jedoch nicht begrenzt
• Nachrichten über Veranstaltungen
• Sonderangebote
• Werbeaktionen

DE Ich erkläre mich damit einverstanden, dass RIMOWA in Übereinstimmung mit dem

• erkläre mich damit
• RIMOWA in Übereinstimmung

DE Normalerweise erkläre ich Kandidaten meine Kompetenzskala:

• meine

DE Berücksichtige auch Erstanwender und erkläre etwas ausführlicher die Funktionalität des Produkts, wobei du alle Merkmale des Artikels als etwas Neues darstellen kannst

• Berücksichtige auch Erstanwender
• erkläre etwas ausführlicher
• Funktionalität des Produkts
• Artikels als etwas
• darstellen kannst

DE Mit dem Absenden dieses Formulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass die von mir angegebenen Daten von PrestaShop S.A

• Absenden dieses Formulars
• mich damit einverstanden
• mir angegebenen Daten
• PrestaShop

DE Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Wonderbly mir ab und zu Nachrichten schickt.

• erkläre mich damit
• Nachrichten

DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner persönlichen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner persönlichen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst
• verarbeitet

DE Ich erkläre mich damit einverstanden, dass die H&M Group meine personenbezogenen Daten verarbeitet, um mir in Übereinstimmung mit der Datenschutzerklärung personalisierte E-Mails und SMS zur Verfügung zu stellen

• erkläre mich damit
• M Group meine
• verarbeitet
• mir in Übereinstimmung
• Datenschutzerklärung personalisierte E-Mails
• SMS zur Verfügung
• stellen

DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner persönlichen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner persönlichen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner persönlichen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner persönlichen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner persönlichen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner persönlichen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner persönlichen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner persönlichen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner persönlichen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner persönlichen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst
• verarbeitet

DE Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Wonderbly mir ab und zu Nachrichten schickt.

• erkläre mich damit
• Nachrichten

DE Ich erkläre mich mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und der Datenschutzerklärung einverstanden.

• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Datenschutzerklärung

DE Stimme dein Team auf eine gemeinsame Vision ein und erkläre, welche Schritte notwendig sind, damit diese Vision Realität wird.

• Stimme dein Team
• erkläre
• welche Schritte notwendig
• damit diese Vision

DE Durch meine Registrierung über dieses Formular erkläre ich mich mit der Datenschutzrichtlinie von Atlassian einverstanden. 

• Datenschutzrichtlinie von Atlassian

DE Durch die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Zendesk erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner personenbezogenen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Datenschutzrichtlinie von Zendesk
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Zendesk erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner personenbezogenen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Datenschutzrichtlinie von Zendesk
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Zendesk erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner personenbezogenen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Datenschutzrichtlinie von Zendesk
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Zendesk erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner personenbezogenen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Datenschutzrichtlinie von Zendesk
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Zendesk erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner personenbezogenen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Datenschutzrichtlinie von Zendesk
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Zendesk erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner personenbezogenen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Datenschutzrichtlinie von Zendesk
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Zendesk erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner personenbezogenen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Datenschutzrichtlinie von Zendesk
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Zendesk erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner personenbezogenen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Datenschutzrichtlinie von Zendesk
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Zendesk erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner personenbezogenen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Datenschutzrichtlinie von Zendesk
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Zendesk erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner personenbezogenen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Datenschutzrichtlinie von Zendesk
• verarbeitet

DE Durch die Übermittlung meiner personenbezogenen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Datenschutzrichtlinie von Zendesk erfasst, verarbeitet und speichert.

• Übermittlung meiner personenbezogenen
• erkläre ich mich
• einverstanden
• Zendesk meine Daten
• Datenschutzrichtlinie von Zendesk
• verarbeitet

DE Erkläre anschließend deine Ziele für den Kunden und wie der Geschäftsabschluss ihm helfen kann, seine Ziele zu erreichen

• Erkläre anschließend deine
• Kunden
• Geschäftsabschluss ihm helfen

DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Ameldung jederzeit möglich ist.

• Aktivieren des Kontrollkästchens
• mich damit einverstanden
• Zendesk mir Marketinginformationen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Events von Zendesk
• weiß
• Ameldung jederzeit möglich

DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Ameldung jederzeit möglich ist.

• Aktivieren des Kontrollkästchens
• mich damit einverstanden
• Zendesk mir Marketinginformationen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Events von Zendesk
• weiß
• Ameldung jederzeit möglich

DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Ameldung jederzeit möglich ist.

• Aktivieren des Kontrollkästchens
• mich damit einverstanden
• Zendesk mir Marketinginformationen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Events von Zendesk
• weiß
• Ameldung jederzeit möglich

DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Ameldung jederzeit möglich ist.

• Aktivieren des Kontrollkästchens
• mich damit einverstanden
• Zendesk mir Marketinginformationen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Events von Zendesk
• weiß
• Ameldung jederzeit möglich

DE Durch Aktivieren des Kontrollkästchens erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk mir Marketinginformationen zu Produkten, Dienstleistungen und Events von Zendesk zusendet. Ich weiß, dass eine Ameldung jederzeit möglich ist.

• Aktivieren des Kontrollkästchens
• mich damit einverstanden
• Zendesk mir Marketinginformationen
• Produkten
• Dienstleistungen
• Events von Zendesk
• weiß
• Ameldung jederzeit möglich