NL U bent klaar om uw grafisch handvest te maken met een logo en dragers. Deze creatieve fase bevat ook een stukje psychologie in de keuze van uw kleuren en het ontwerp van uw logo. U bent nu klaar om uw merk te gebruiken.
Traduzir "creatieve fase bevat" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creatieve fase bevat" de holandês para alemão
Traduções de creatieve fase bevat
"creatieve fase bevat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de creatieve fase bevat
holandês
alemão
DE Sie sind bereit, Ihre Grafikcharta mit einem Logo und Stützen zu erstellen. Diese Kreativphase beinhaltet auch einen Teil Psychologie bei der Wahl Ihrer Farben und der Gestaltung Ihres Logos. Sie sind nun bereit, Ihre Marke zu verwenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klaar | bereit |
| bevat | beinhaltet |
| stukje | teil |
| psychologie | psychologie |
| keuze | wahl |
| nu | nun |
NL De definitie van CX: CX staat voor customer experience (klantervaring), en verwijst naar alle interacties die een consument heeft met een bedrijf. CX omvat elke fase van de customer journey, inclusief de fase vóór, tijdens en na de aankoop.
DE CX-Definition: CX oder Kundenerlebnis bezieht sich auf alle Interaktionen, die ein Kunde mit einem Unternehmen hat. CX umfasst jede Phase des Einkaufsvorgangs eines Käufers, einschließlich vor, während und nach dem Einkauf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| definitie | definition |
| customer | kunde |
| interacties | interaktionen |
| bedrijf | unternehmen |
| fase | phase |
| aankoop | einkauf |
| cx | cx |
NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.
DE Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fase | phase |
| team | team |
| kan | kann |
| ontwikkelen | entwickeln |
| passen | passen |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-kwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
DE Zendesk hat alle Anforderungen (Stufe 1 und Stufe 2) erfüllt, um sich vollständig im Lieferanten-Qualifizierungssystem FSQS (Financial Services Qualification System) zu registrieren, wie es von den teilnehmenden Einkaufsorganisationen festgelegt wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | hat |
| vereisten | anforderungen |
| fase | stufe |
| financial | financial |
| services | services |
| system | system |
| deelnemende | teilnehmenden |
| worden | wurde |
NL HP heeft aan Pocket-lint onthuld dat computergebruik een nieuwe fase ingaat, een fase die mogelijk wordt aangedreven door nieuwe vormfactoren en de
DE HP hat Pocket-Lint mitgeteilt, dass die Datenverarbeitung in eine neue Phase eintritt, die durch neue Formfaktoren und das Metaverse vorangetrieben
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| fase | phase |
NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.
DE Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| fase | phase |
| team | team |
| kan | kann |
| ontwikkelen | entwickeln |
| passen | passen |
NL Je hebt al het harde werk gedaan, en je site is geslaagd voor de tests. U kunt nu overgaan van de fase "Een bedrijf opbouwen" naar de meer opwindende en lonende fase "Een bedrijf bezitten"!
DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!
NL Bovenaan elke fase zie je de totale waarde van de kansen in die fase, wat een goed idee geeft van de verwachte omzet die je verkooppijplijn zal genereren. Meer hierover later.
DE Oben in jeder Phase können Sie den Gesamtwert der Opportunities in dieser Phase sehen, was eine gute Vorstellung vom erwarteten Umsatz Ihrer Vertriebs-Pipeline vermittelt. Mehr dazu später.
NL Deze fase is cruciaal. Als verkoopkansen de fase "gekwalificeerd" bereiken, betekent dit dat je ze hebt gekwalificeerd als een kans die je kunt binnenhalen.
DE Diese Phase ist entscheidend. Wenn Verkaufschancen das Stadium "qualifiziert" erreichen, bedeutet dies, dass Sie sie als eine Chance qualifiziert haben, die Sie gewinnen können.
NL Maak in dat geval een extra fase "Fridge" achter de fase "Lost" voor deze prospects
DE In diesem Fall sollten Sie für diese Interessenten eine zusätzliche Stufe "Kühlschrank" hinter der Stufe "Verloren" einrichten
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| processen | prozesse |
| cultuur | kultur |
| nu | jetzt |
| sneller | schneller |
| gebruikers | benutzer |
| fase | schritt |
| creatieve | kreativen |
| ondersteunen | unterstützen |
| passen | anpassung |
| team | team |
| effectiever | effektiver |
NL Heb je ondersteuning nodig bij elke fase van je creatieve project of onderneming? Deze site biedt hiervoor tools, van de pre-lancering tot crowdfunding en distributie
DE Wenn du dir während deines gesamten kreativen oder gewerblichen Projektes Hilfe wünschst, bietet diese Website dir genau die richtigen Tools, um von der Vorbereitungsphase über das Crowdfunding bis hin zum Vertrieb erfolgreich an dein Ziel zu gelangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteuning | hilfe |
| creatieve | kreativen |
| of | oder |
| site | website |
| biedt | bietet |
| tools | tools |
| elke | gesamten |
| project | projektes |
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
DE Unser Ziel ist es, Designern die Foto-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | ziel |
| ontwerpers | designern |
| beste | beste |
| project | arbeit |
| ongeacht | egal |
| creatieve | kreativen |
| proces | prozess |
| zich bevinden | befinden |
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
DE Unser Ziel ist es, Designern die Video-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | ziel |
| ontwerpers | designern |
| beste | beste |
| project | arbeit |
| ongeacht | egal |
| creatieve | kreativen |
| proces | prozess |
| zich bevinden | befinden |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | ziel |
| ontwerpers | designer |
| beste | beste |
| project | arbeit |
| creatieve | kreativen |
| proces | prozess |
| zich bevinden | befinden |
NL De high is voornamelijk cerebraal; de eerste fase levert intense ontspanning voor lichaam en geest, gevolgd door een golf gelukkigzalige, creatieve en opwekkende energie.
DE Ihr Rausch ist größtenteils zerebral - die erste Phase verleiht eine intensive Entspannung von Körper und Geist, gefolgt von einer Welle glücklicher, erhebender Energie und eines...
| holandês | alemão |
|---|---|
| fase | phase |
| intense | intensive |
| ontspanning | entspannung |
| lichaam | körper |
| geest | geist |
| gevolgd | gefolgt |
| golf | welle |
| energie | energie |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| processen | prozesse |
| cultuur | kultur |
| nu | jetzt |
| sneller | schneller |
| gebruikers | benutzer |
| fase | schritt |
| creatieve | kreativen |
| ondersteunen | unterstützen |
| passen | anpassung |
| team | team |
| effectiever | effektiver |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | ziel |
| ontwerpers | designer |
| beste | beste |
| project | arbeit |
| creatieve | kreativen |
| proces | prozess |
| zich bevinden | befinden |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | ziel |
| ontwerpers | designer |
| beste | beste |
| project | arbeit |
| creatieve | kreativen |
| proces | prozess |
| zich bevinden | befinden |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | ziel |
| ontwerpers | designer |
| beste | beste |
| project | arbeit |
| creatieve | kreativen |
| proces | prozess |
| zich bevinden | befinden |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | ziel |
| ontwerpers | designer |
| beste | beste |
| project | arbeit |
| creatieve | kreativen |
| proces | prozess |
| zich bevinden | befinden |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | ziel |
| ontwerpers | designer |
| beste | beste |
| project | arbeit |
| creatieve | kreativen |
| proces | prozess |
| zich bevinden | befinden |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | ziel |
| ontwerpers | designer |
| beste | beste |
| project | arbeit |
| creatieve | kreativen |
| proces | prozess |
| zich bevinden | befinden |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden
| holandês | alemão |
|---|---|
| doel | ziel |
| ontwerpers | designer |
| beste | beste |
| project | arbeit |
| creatieve | kreativen |
| proces | prozess |
| zich bevinden | befinden |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| unieke | einzigartige |
| creatieve | kreative |
| strategische | strategische |
| werk | arbeit |
| merk | marke |
| ontwikkelen | entwickeln |
NL Ontvang een exclusieve nieuwsbrief met professionele tips en technieken. Scherp je creatieve vaardigheden aan met tips, hulpmiddelen en materialen van toonaangevende internationale creatieve vakmensen.
DE Erhalte exklusive Newsletter mit professionellen Tricks und Techniken. Nutze deine kreativen Fähigkeiten effizienter mit Tipps, Ressourcen und Zusatzmaterial von renommierten internationalen Profis der kreativen Branche.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ontvang | erhalte |
| exclusieve | exklusive |
| nieuwsbrief | newsletter |
| technieken | techniken |
| je | deine |
| creatieve | kreativen |
| vaardigheden | fähigkeiten |
| hulpmiddelen | ressourcen |
| internationale | internationalen |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
DE Lerne von Grund auf die Software für deinen Kreativprozess zu nutzen und deine Designs technisch und kreativ zu erstellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| leer | lerne |
| gebruiken | nutzen |
| creatieve | kreativ |
NL Een creatieve portfoliosjabloon met één pagina, de beste homepage-functies, verwerken de onbeperkte creatieve lettertypen voor webportfolio's
DE Eine einseitige Kreativ-Portfolio-Vorlage mit den besten Homepage-Funktionen handhabt die unbegrenzten kreativen Schriftarten für das Web-Portfolio
| holandês | alemão |
|---|---|
| onbeperkte | unbegrenzten |
| lettertypen | schriftarten |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
DE Einzigartige kreative Richtung: Wir übernehmen die gesamte strategische Arbeit und verwandeln diese in eine einzigartige kreative Richtung, die wir nur für Sie und Ihre Marke entwickeln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| unieke | einzigartige |
| creatieve | kreative |
| strategische | strategische |
| werk | arbeit |
| merk | marke |
| ontwikkelen | entwickeln |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
DE Lerne von Grund auf die Software für deinen Kreativprozess zu nutzen und deine Designs technisch und kreativ zu erstellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| leer | lerne |
| gebruiken | nutzen |
| creatieve | kreativ |
NL Domestika is de snelst groeiende creatieve community waarin de beste creatieve experts hun kennis en vaardigheden delen via professioneel geproduceerde cursussen
DE Domestika ist die am schnellsten wachsende Community, in der kreative Profis ihr Wissen und ihre Techniken in professionell produzierten Kursen mit der Welt teilen
| holandês | alemão |
|---|---|
| groeiende | wachsende |
| creatieve | kreative |
| community | community |
| delen | teilen |
| professioneel | professionell |
| cursussen | kursen |
NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.
DE Wir interagieren direkt mit der Kreativabteilung, um kreative Strategien anzupassen oder zu entwickeln, die perfekt zu den Erwartungen der sozialen Netzwerke passen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| direct | direkt |
| creatieve | kreative |
| of | oder |
| bouwen | entwickeln |
| verwachtingen | erwartungen |
NL Sluit je aan bij het creatieve platform waar miljoenen shoppers elk jaar miljarden euro's uitgeven om rechtstreeks bij creatieve ondernemers zoals jij te kopen.
DE Werde Mitglied auf einem kreativen Marktplatz, auf dem Millionen von Käufern jährlich Milliarden ausgeben, um direkt bei Kreativunternehmern wie dir zu einzukaufen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| creatieve | kreativen |
| jaar | jährlich |
| uitgeven | ausgeben |
| rechtstreeks | direkt |
NL Bedenkers, uitvinders, verbeteraars: ons team bevat veel creatieve geesten. Meer weten? Ontdek hoe het is bij Nuance.
DE Denker, Erfinder, Tüftler: es gib viele Macher in unseren Teams. Neugierig geworden? Entdecken Sie das Arbeitsleben bei Nuance.
| holandês | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| ontdek | entdecken |
| nuance | nuance |
NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is
DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| - | einsetzen |
NL 'Programming Collective Intelligence' bevat ook filtertechnieken, methodes om groepen of patronen waar te nemen, zoekmachine-algoritmes en manieren om voorspellingen te doen. Elk hoofdstuk bevat oefeningen om praktisch met de materie aan de slag te gaan.
DE Toby Segarans Buch präsentiert auch Filtertechniken, Methoden zur Erkennung von Gruppen und Mustern, Suchalgorithmen, Prognosemodelle und vieles mehr. Jedes Kapitel enthält Übungen zur Anwendung der Lerninhalte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bevat | enthält |
| groepen | gruppen |
| patronen | mustern |
| manieren | methoden |
| hoofdstuk | kapitel |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| holandês | alemão |
|---|---|
| functies | funktionen |
| weergeven | anzeigen |
| opmerking | hinweis |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | enthält |
| standard | standard |
| business | business |
NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat
DE Abgesehen von allem anderen enthält ihre Datenbank keine normalisierten Kennungen für die darin enthaltenen Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| anders | anderen |
| database | datenbank |
| apparaten | geräte |
NL Deze rijst bevat doorgaans weinig vuil en andere besmettingen, maar bevat wel nog zetmeel op de oppervlakte.
DE Solcher Reis enthält normalerweise so gut wie keinen Schmutz oder andere Verunreinigungen mehr, es befindet sich aber durchaus Stärke an den Körnern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rijst | reis |
| bevat | enthält |
| doorgaans | normalerweise |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| koptekst | kopfzeile |
| voettekst | fußzeile |
| speciale | spezielle |
| blokken | blöcke |
| bevat | enthält |
| meestal | normalerweise |
| logo | logo |
| menu | menü |
NL Vanaf maart 2021 bevat de Lens bijvoorbeeld ongeveer 375 miljoen sequenties, terwijl GQ-Pat, de IP-sequentiedatabase van Aptean GenomeQuest , 495 miljoen sequenties bevat
DE Im März 2021 enthält Lens beispielsweise etwa 375 Millionen Sequenzen, während GQ-Pat, Aptean GenomeQuests IP-Sequenzdatenbank, 495 Millionen Sequenzen enthält
| holandês | alemão |
|---|---|
| maart | märz |
| bevat | enthält |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| ongeveer | etwa |
| miljoen | millionen |
| sequenties | sequenzen |
| terwijl | während |
NL De koptekst en voettekst zijn speciale blokken die door alle pagina's van de site worden gedeeld. De koptekst bevat meestal het logo en het menu, en de voettekst bevat de links en copyrightinformatie.
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| koptekst | kopfzeile |
| voettekst | fußzeile |
| speciale | spezielle |
| blokken | blöcke |
| bevat | enthält |
| meestal | normalerweise |
| logo | logo |
| menu | menü |
NL De e-mail bevat gedetailleerde instructies voor het downloaden van uw logo vanuit uw account en bevat ook uitleg over wat elk type afbeeldingsbestand is
DE Außerdem erklären wir darin genauer, wie Sie die Bilddateien einsetzen können
| holandês | alemão |
|---|---|
| - | einsetzen |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).
| holandês | alemão |
|---|---|
| functies | funktionen |
| weergeven | anzeigen |
| opmerking | hinweis |
| desktop | desktop |
| edition | edition |
| bevat | enthält |
| standard | standard |
| business | business |
NL Afgezien van iets anders, bevat hun database geen genormaliseerde ID's voor de apparaten die het bevat
DE Abgesehen von allem anderen enthält ihre Datenbank keine normalisierten Kennungen für die darin enthaltenen Geräte
| holandês | alemão |
|---|---|
| anders | anderen |
| database | datenbank |
| apparaten | geräte |
NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.
DE Dies ist die erste (oft übersehene) Phase, um einen Podcast zu erstellen. Sie werden hier eine gute Zeit verbringen wollen, bevor Sie weiterziehen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vaak | oft |
| fase | phase |
| podcast | podcast |
| tijd | zeit |
| doorbrengen | verbringen |
NL Breng direct beveiliging aan in elke fase van het ontwikkelingsproces
DE Entwickle deine Software von Anfang an unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit
| holandês | alemão |
|---|---|
| beveiliging | sicherheit |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
DE Statuspage lässt sich mit führenden Tools für Überwachung, Warnmeldungen und ChatOps integrieren, um Kunden über die verschiedenen Phasen eines Vorfalls auf dem Laufenden zu halten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geïntegreerd | integrieren |
| klanten | kunden |
| houden | halten |
| incident | vorfalls |
| tools | tools |
NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.
DE Profitieren Sie von Echtzeit-Transparenz und umfassender Kontrolle in jeder Phase des Record-to-Report-Zyklus – jederzeit und von überall.
| holandês | alemão |
|---|---|
| beheer | kontrolle |
| fase | phase |
NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.
DE Unser Partner für global einsatzfähige Software, die Unternehmen bei der Produktlokalisierung hilft – in jedem Freigabeprozess, bei allen Sprints und Releases.
| holandês | alemão |
|---|---|
| partner | partner |
| software | software |
| bedrijven | unternehmen |
| helpen | hilft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creatieve sappen creatieve ruimte creatieve concepten creatieve specialisten creatieve grenzen creatieve recepten creatieve ideeën creatieve creatieve proces creatieve manier creatieve proces waarin creatieve effecten bekijk creatieve ontwerpen creatieve tools creatieve team creatieve vrijheid creatieve bureaus creatieve bestanden creatieve teams creatieve energie creatieve assets creatieve oplossing creatieve templates creatieve output creatieve processen creatieve automatisering creatieve verhalen creatieve makers creatieve content projecten creatieve manieren klanten creatieve onderzoek creatieve briefing creatieve middelen creatieve workflow creatieve samenwerking creatieve technologie creatieve keuken creatieve sector creatieve bureau creatieve elementen creatieve talent creatieve mogelijkheden creatieve cultuur creatieve professionals creatieve projecten creatieve copywriting creatieve vertalingen creatieve oplossingen creatieve campagnes creatieve product
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe