Traduzir "passie vandaan komt" para alemão

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

• denke
• alles eine Frage
• Art
• Leidenschaft stammt

DE Plötzlich alle Tiere aus dem Kinderbuch in Live erleben, war ein echtes Highlight. Zudem haben wir unserer Tochter gezeigt, woher unser Essen auf den Tisch kommt und wie viel Herzblut dahinter steckt. Saturday.and.Sunday

• Plötzlich alle Tiere
• Kinderbuch in Live
• war ein echtes
• Tochter gezeigt
• woher unser Essen
• Tisch kommt
• viel Herzblut dahinter

DE Ich denke, das ist auch alles eine Frage, also ist es die Art, aus der diese Leidenschaft stammt?

• denke
• alles eine Frage
• Art
• Leidenschaft stammt

DE Plötzlich alle Tiere aus dem Kinderbuch in Live erleben, war ein echtes Highlight. Zudem haben wir unserer Tochter gezeigt, woher unser Essen auf den Tisch kommt und wie viel Herzblut dahinter steckt. Saturday.and.Sunday

• Plötzlich alle Tiere
• Kinderbuch in Live
• war ein echtes
• Tochter gezeigt
• woher unser Essen
• Tisch kommt
• viel Herzblut dahinter

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

• Bauernhof-Alltag eingebunden
• lernen
• richtiger Bauernhof funktioniert
• woher die Milch
• Kälbchen zur Welt

DE Teamgeist und Leidenschaft. Wir stellen für Ihr Projekt das passende Team zusammen: Unsere Expert:innen sind mit Ihren geschäftlichen Zielen vertraut und wissen vor allem ganz genau, wie wir sie gemeinsam erreichen können.

• Teamgeist
• Leidenschaft
• stellen für Ihr
• passende Team zusammen
• Ihren geschäftlichen Zielen
• wissen vor allem
• genau
• gemeinsam erreichen

DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus

• Vorweihnachtszeit
• Termin könnte heuer
• treffender gewählt
• beschränken wir einmal
• Passion aufs Erkunden
• Nähe
• Parks im Wintermodus

DE Bringe außerdem in einer kurzen Biografie auf den Punkt, um wen es sich handelt: Welchen Hintergrund hat die Person? Wie kam sie zu ihrer jetzigen Rolle? Sei ein wenig kreativ und schaue über den Tellerrand hinaus.

• Punkt
• Person
• jetzigen Rolle
• Sei ein wenig

DE Unsere Plattform optimiert bei Anmeldung die Ablage von Kundendaten basierend auf dem ursprünglichen Zugriffspunkt, was eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sicherstellt.

• Ablage von Kundendaten
• ursprünglichen Zugriffspunkt
• zuverlässigere Leistung
• geringere Latenz

DE Die Atlassian-Plattform optimiert bei der Anmeldung je nach Zugriffspunkt die Ablage von Kundendaten. Dadurch werden eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sichergestellt.

• Ablage von Kundendaten
• Leistung
• geringere Latenz

DE In der Vergangenheit dies, indem sie eine Papierspur von hypothetischen Trades durchgeführt wurde, ist dies, wo der Begriff ‚Papierhandel‘ herkommt

• Vergangenheit dies
• hypothetischen Trades durchgeführt
• dies
• wo der Begriff
• herkommt

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

• Adam
• schnell
• neigen dazu
• meisten Probleme relativ
• lösen
• persönlich
• verstehen
• woher der Kunde

DE Obwohl der Alexa-Rang einer Website nichts mit seiner SEO zu tun hat, finde ich es immer noch wertvoll zu verstehen, welche Art von Traffic meine Websites und Konkurrenten Websites bekommen und woher sie kommen

• Obwohl der Alexa-Rang
• SEO zu tun
• wertvoll zu verstehen
• meine Websites
• Konkurrenten Websites bekommen
• woher sie kommen

DE Aber was genau ist Nespresso, woher kommt er und was haben sie in deren Sortiment? Eine klare Beschreibung der Firma Nespresso und der verschiedenen Produktlinien, die Nespresso anbietet, finden Sie hier.

• genau ist Nespresso
• woher kommt er
• deren Sortiment
• Nespresso
• verschiedenen Produktlinien
• Nespresso anbietet

DE Einige lassen Sie wissen, ob Sie für genetische Krankheiten veranlagt sind, während andere Ihnen helfen, herauszufinden, wo in der Welt Sie herkommen, und Sie möglicherweise sogar mit Verwandten in Verbindung bringen

• Einige lassen Sie
• während andere Ihnen
• herauszufinden
• herkommen
• Verbindung bringen

DE Mit Sky Glass fügen Sie Ihrer Playlist einfach etwas hinzu (denken Sie an die Watchlist auf Netflix), mit der Sie auf Inhalte zugreifen können, unabhängig davon, woher sie stammen - Sky oder einen seiner Streaming-Partner.

• Sky Glass fügen
• Ihrer Playlist einfach
• hinzu
• Watchlist auf Netflix
• unabhängig davon
• woher sie stammen
• Sky
• seiner

DE Wenn Sie streamen oder einen Onlinedienst verwenden, besteht eine gute Chance, dass diese Funktionen von AWS bereitgestellt werden. Aber woher kommt seine Kraft?

• streamen
• Onlinedienst verwenden
• besteht eine gute
• Funktionen von AWS
• woher kommt seine

DE «Die Gäste tauchen dann kurz in unsere Welt ein und wir immer auch ein wenig in ihre.» Er will, dass die Besucher mit eigenen Augen sehen, woher ihre Lebensmittel kommen und wie diese hergestellt werden

• Gäste tauchen dann
• Er will
• Besucher mit eigenen
• sehen
• woher ihre Lebensmittel

DE Hier liegen die Wurzeln von Skiweltmeister und Olympia-Medaillengewinner Beat Feuz

• liegen die Wurzeln
• Skiweltmeister
• Olympia-Medaillengewinner Beat Feuz

DE Woher auch immer der Fehler kommt, Sie müssen eine Lösung finden, um ihn zu beheben, hier sind einige Vorschläge.

• Woher auch immer
• Fehler kommt
• müssen eine Lösung
• ihn zu beheben
• einige

DE Gehen Sie zu Mehr > Einstellungen > Flash-Briefing und Sie werden sehen, woher Ihre Nachrichten kommen, und die Möglichkeit, das Wetter abzuschalten

• Einstellungen
• Flash-Briefing
• sehen
• woher Ihre Nachrichten
• Möglichkeit
• Wetter abzuschalten

DE Das ist richtig, Volvo möchte, dass das Android-basierte System in diesem Auto immer verbunden ist, sodass die Sorge darüber, woher diese Verbindung kommt, beseitigt wird

• richtig
• Volvo möchte
• Auto immer verbunden
• sodass die Sorge
• woher diese Verbindung

DE Dieses Cookie speichert die ursprüngliche URL, von der der Nutzer hergeleitet wurde, um Umleitungsprobleme (redirect loops) zu verhindern.

• Dieses Cookie speichert
• ursprüngliche URL
• Umleitungsprobleme
• redirect loops

DE Er sieht toll aus und wird zu allem passen, was Du trägst

• Er sieht toll
• allem passen
• trägst

DE Ein Webanalysedienst sammelt unter anderem Daten über die Website, von der eine Person gekommen ist (dem sogenanntem Referrer), welche Unterseiten besucht wurden oder wie oft und für welchen Zeitraum eine Unterseite angesehen wurde

• Website
• sogenanntem Referrer
• welche Unterseiten besucht
• oft

DE Unterschiedliche Ruftöne verdeutlichen, von welcher Quelle der Rufton ausgegangen ist, also ob es sich um einen Tür-, Intern- oder Etagenruf handelt.

• Unterschiedliche Ruftöne verdeutlichen
• Tür-
• Intern-
• Etagenruf

DE Stattdessen erkennt die Computer Vision - die neben dem Erkennen, woher Ihre Stimme gekommen ist - nur eine Person und die Bewegung dieser Person

• Vision
• neben dem Erkennen
• woher Ihre Stimme
• Person
• Bewegung dieser Person

DE Robi kann Kopf und Becken um 360 Grad drehen, während Mikrofone in seinen Ohren erkennen können, woher die Stimme einer Person kommt, sodass sie ihren Kopf in diese Richtung drehen kann

• Robi kann Kopf
• Becken um Grad
• woher die Stimme
• Person kommt
• sodass sie ihren

DE Das heißt, es weiß, woher das Licht kommt - und wo es Schatten projiziert - es kann auch die Objekte mit dem Physischen interagieren lassen

• heißt
• weiß
• woher das Licht
• wo es Schatten
• interagieren lassen

DE Das heißt, wenn sich Ihnen eine lärmende Kreatur nähert, können Sie erkennen, wie schnell sie auf Sie zukommt und woher das Geräusch kommt.

• heißt
• Ihnen eine lärmende
• nähert
• erkennen
• zukommt
• woher das Geräusch

DE Der Kunde muss sicherstellen, dass der Vulnerability Scan erfolgreich durchgeführt werden kann. Daher wird der Kunde sicherstellen, dass die IP-Adresse vom Vulnerability Scan nicht blockiert wird.

• Kunde muss sicherstellen
• Vulnerability Scan erfolgreich
• sicherstellen
• IP-Adresse vom Vulnerability
• blockiert

DE Im Technologiebereich wird man danach beurteilt, was man kann, nicht, woher man kommt

• beurteilt
• woher man kommt

DE Worin ist dieser Unterschied begründet und wer hat Schuld daran?

• begründet
• wer hat Schuld

DE Und man erkennt auch gleich, warum

• erkennt auch gleich
• warum

DE Aber was genau ist Nespresso, woher kommt er und was haben sie in deren Sortiment? Eine klare Beschreibung der Firma Nespresso und der verschiedenen Produktlinien, die Nespresso anbietet, finden Sie hier.

• genau ist Nespresso
• woher kommt er
• deren Sortiment
• Nespresso
• verschiedenen Produktlinien
• Nespresso anbietet

DE In der Vergangenheit dies, indem sie eine Papierspur von hypothetischen Trades durchgeführt wurde, ist dies, wo der Begriff ‚Papierhandel‘ herkommt

• Vergangenheit dies
• hypothetischen Trades durchgeführt
• dies
• wo der Begriff
• herkommt

DE Obwohl der Alexa-Rang einer Website nichts mit seiner SEO zu tun hat, finde ich es immer noch wertvoll zu verstehen, welche Art von Traffic meine Websites und Konkurrenten Websites bekommen und woher sie kommen

• Obwohl der Alexa-Rang
• SEO zu tun
• wertvoll zu verstehen
• meine Websites
• Konkurrenten Websites bekommen
• woher sie kommen

DE Gehen Sie zu Mehr > Einstellungen > Nachrichten und Sie werden sehen, woher Ihre Nachrichten kommen, und Sie können entscheiden, was Sie in Ihrem Flash-Briefing wünschen

• Einstellungen
• Nachrichten
• sehen
• woher Ihre Nachrichten
• entscheiden
• Ihrem Flash-Briefing wünschen

DE Wir können sehen, woher der Produktname stammt.

• sehen
• woher der Produktname

DE Mit seinem 6,39-Zoll-AMOLED-Hauptbildschirm liegt die NEX im Trend, wenn es um Qualität geht - genau wie Sie es bei anderen Top-Handys von Samsung (von wo aus der Bildschirm bezogen wird), Huawei , Xiaomi und anderen sehen werden

• Trend
• Qualität geht
• genau wie Sie
• Huawei
• Xiaomi

DE Mit Sky Glass fügen Sie einfach etwas zu Ihrer Playlist hinzu (stellen Sie sich das wie eine Watchlist auf Netflix vor), mit dem Sie auf Inhalte zugreifen können, unabhängig davon, woher sie stammen – von Sky oder einem seiner Streaming-Partner.

• Sky Glass fügen
• Playlist hinzu
• Watchlist auf Netflix
• unabhängig davon
• woher sie stammen
• Sky
• seiner

DE Und schließlich wollen die Kunden wissen, ob das Produkt, das sie gekauft haben, authentisch ist und woher es kommt

• wissen
• ob das Produkt
• woher es kommt

DE Versuche, alle Schrauben und Bolzen in dem Bereich anzuziehen, aus dem das Quietschen kommt, bevor du das Bettgestell auseinander nimmst

• Versuche
• Schrauben
• anzuziehen
• Quietschen kommt
• auseinander nimmst

DE Versuche, genau festzustellen, woher es kommt, falls das Quietschen anhält

• Versuche
• genau festzustellen
• woher es kommt
• falls das Quietschen

DE Zendesk Sunshine ist unsere offene, flexible CRM-Plattform. Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos anzubinden und zu verstehen – egal wo sie gespeichert sind.

• offene
• flexible CRM-Plattform
• ermöglicht es Ihnen
• Kundendaten nahtlos anzubinden
• verstehen

DE Zendesk Sunshine ist unsere offene, flexible CRM-Plattform. Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos anzubinden und zu verstehen – egal wo sie gespeichert sind.

• offene
• flexible CRM-Plattform
• ermöglicht es Ihnen
• Kundendaten nahtlos anzubinden
• verstehen

DE Zendesk Sunshine ist unsere offene, flexible CRM-Plattform. Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos anzubinden und zu verstehen – egal wo sie gespeichert sind.

• offene
• flexible CRM-Plattform
• ermöglicht es Ihnen
• Kundendaten nahtlos anzubinden
• verstehen

DE Zendesk Sunshine ist unsere offene, flexible CRM-Plattform. Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos anzubinden und zu verstehen – egal wo sie gespeichert sind.

• offene
• flexible CRM-Plattform
• ermöglicht es Ihnen
• Kundendaten nahtlos anzubinden
• verstehen

DE Außerdem könnte die Software nicht nach Ihrem Geschmack sein, je nachdem, woher Sie kommen.

• je nachdem
• woher Sie

DE Ich habe kürzlich meine Rechnungsadresse aktualisiert und jetzt wird auf meiner Rechnung eine neue Umsatzsteuer ausgewiesen. Woran liegt das?

• habe kürzlich meine
• aktualisiert
• Umsatzsteuer ausgewiesen