NL Professionals met passie. Per project stellen we een team op maat samen. Van professionals die zich met passie en expertise verbinden aan je strategie en bedrijfsdoelen.
Traduzir "passie voor innovatie" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "passie voor innovatie" de holandês para alemão
Traduções de passie voor innovatie
"passie voor innovatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de passie voor innovatie
holandês
alemão
DE Teamgeist und Leidenschaft. Wir stellen für Ihr Projekt das passende Team zusammen: Unsere Expert:innen sind mit Ihren geschäftlichen Zielen vertraut und wissen vor allem ganz genau, wie wir sie gemeinsam erreichen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| passie | leidenschaft |
| project | projekt |
| team | team |
| expertise | wissen |
NL Een passie in het aanbrekende pre-kerstseizoen? De datum kon dit jaar niet treffender gekozen worden...Wederom zijn we genoodzaakt onze passie te beperken tot het van dichtbij verkennen, het park in wintermodus
DE Eine Passion in der heraufdämmernden Vorweihnachtszeit? Der Termin könnte heuer kaum treffender gewählt sein...Notgedrungen beschränken wir einmal mehr unsere Passion aufs Erkunden der Nähe, des Parks im Wintermodus
| holandês | alemão |
|---|---|
| datum | termin |
| kon | könnte |
| niet | mehr |
| gekozen | gewählt |
| beperken | beschränken |
| dichtbij | nähe |
| verkennen | erkunden |
| park | parks |
| passie | passion |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| technologie | technologien |
| digitaal | digitale |
| steeds | immer |
| nieuw | neuen |
| talent | talenten |
| groei | wachstum |
| innovatie | innovation |
| merken | marken |
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
DE Sie begeistern sich für Inhalte, Technologien und digitale Entwicklungen? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten, die mit uns Wachstum und Innovation globaler Marken vorantreiben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| technologie | technologien |
| digitaal | digitale |
| steeds | immer |
| nieuw | neuen |
| talent | talenten |
| groei | wachstum |
| innovatie | innovation |
| merken | marken |
NL “Door onze passie voor rechtvaardigheid met geavanceerde technologische innovatie te combineren , kunnen we een toekomst creëren die gelijker en rechtvaardiger is voor iedereen.”
DE „Wenn wir unseren Wunsch nach Gerechtigkeit mit innovativen Technologien verknüpfen, können wir eine Zukunft schaffen, die mehr Chancengleichheit für alle bringt.“
NL Door voortdurende innovatie zullen we deze bekwame gemeenschap van duikers blijven voorzien van en verbinden met de elementen in het duiken waar ze een passie voor hebben en getraind zijn om mee om te gaan
DE Durch kontinuierliche Innovation werden wir diese erfahrene Gemeinschaft von Tauchern weiterhin mit den Elementen des Tauchens versorgen und verbinden, für die sie eine Leidenschaft haben und in deren Umgang sie geschult sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| gemeenschap | gemeinschaft |
| verbinden | verbinden |
| elementen | elementen |
| passie | leidenschaft |
| voorzien | versorgen |
NL Als Regional Council hebben we passie voor onze diversiteit en willen wij het leven in onze gemeenschappen verbeteren door middel van technologie, innovatie en onze vaardigheden als bibliotheekprofessionals.
DE Als Regional Council sind wir begeistert von unserer Vielfalt und engagieren uns dafür, das Leben unserer Nutzer*innen durch Technologie, Innovation und unsere Fähigkeiten als Bibliotheksfachleute zu verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| diversiteit | vielfalt |
| verbeteren | verbessern |
| vaardigheden | fähigkeiten |
NL Ariel is geboren in een gezin van leerkrachten en heeft al meer dan tien jaar een passie voor innovatie in het onderwijs. Ariel voltooide zijn studie op Harvard en behaalde zijn MBA in Wharton.
DE Geboren in einem Haushalt von Pädagogen, ist Ariel seit über einem Jahrzehnt leidenschaftlich an Innovationen im Bildungsbereich interessiert. Ariel absolvierte sein Grundstudium in Harvard und machte seinen MBA in Wharton.
| holandês | alemão |
|---|---|
| geboren | geboren |
| en | und |
| passie | leidenschaftlich |
| innovatie | innovationen |
| tien jaar | jahrzehnt |
| harvard | harvard |
| mba | mba |
NL Als Regional Council hebben we passie voor onze diversiteit en willen wij het leven in onze gemeenschappen verbeteren door middel van technologie, innovatie en onze vaardigheden als bibliotheekprofessionals.
DE Als Regional Council sind wir begeistert von unserer Vielfalt und engagieren uns dafür, das Leben unserer Nutzer*innen durch Technologie, Innovation und unsere Fähigkeiten als Bibliotheksfachleute zu verbessern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| diversiteit | vielfalt |
| verbeteren | verbessern |
| vaardigheden | fähigkeiten |
NL Door voortdurende innovatie zullen we deze bekwame gemeenschap van duikers blijven voorzien van en verbinden met de elementen in het duiken waar ze een passie voor hebben en getraind zijn om mee om te gaan
DE Durch kontinuierliche Innovation werden wir diese erfahrene Gemeinschaft von Tauchern weiterhin mit den Elementen des Tauchens versorgen und verbinden, für die sie eine Leidenschaft haben und in deren Umgang sie geschult sind
| holandês | alemão |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| gemeenschap | gemeinschaft |
| verbinden | verbinden |
| elementen | elementen |
| passie | leidenschaft |
| voorzien | versorgen |
NL Innovatie en passie voor techniek
DE Innovation und Leidenschaft für Technik
| holandês | alemão |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| en | und |
| passie | leidenschaft |
| voor | für |
| techniek | technik |
NL Hoe kan dit? Dit komt allemaal door een passie voor innovatie en automatisering
DE Wie ist dies möglich? All dies ist einer Leidenschaft für Innovation und Automatisierung zu verdanken
| holandês | alemão |
|---|---|
| innovatie | innovation |
| automatisering | automatisierung |
| kan | möglich |
NL De award is een teken van Mimecasts voortdurende inzet voor innovatie, passie en vooruitstrevend leiderschap in de IT-sector.
DE Die Auszeichnung ist ein Zeichen für das kontinuierliche Engagement von Mimecast für Innovation, Leidenschaft und zukunftsweisende Führung im IT-Bereich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| award | auszeichnung |
| teken | zeichen |
| inzet | engagement |
| innovatie | innovation |
| passie | leidenschaft |
| leiderschap | führung |
| in de | im |
NL Liefhebber van technologie en financiën. Van banken tot startups, op zoek naar een combinatie van passie voor ondernemen en innovatie.
DE Enthusiastin für Technik und Finanzen. Von Banken bis hin zu Start-ups, die ihre Leidenschaft für Unternehmen und Innovation miteinander verbinden möchten.
NL Diversiteit. Innovatie. Passie. Omarm jouw toekomst!
DE Vielfalt. Innovation. Leidenschaft. Ihre Zukunft!
| holandês | alemão |
|---|---|
| diversiteit | vielfalt |
| innovatie | innovation |
| passie | leidenschaft |
| jouw | ihre |
| toekomst | zukunft |
NL Diversiteit. Innovatie. Passie. Omarm jouw toekomst!
DE Vielfalt. Innovation. Leidenschaft. Ihre Zukunft!
| holandês | alemão |
|---|---|
| diversiteit | vielfalt |
| innovatie | innovation |
| passie | leidenschaft |
| jouw | ihre |
| toekomst | zukunft |
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
DE „Hinter jeder App steht eine Idee, ein Konzept, ein Projekt, manchmal ein Unternehmen, eine Leidenschaft oder der Wunsch, technologische oder soziale Innovation zu fördern. Unsere Mission ist es, das alles Wirklichkeit werden zu lassen.“
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
DE „Hinter jeder App steht eine Idee, ein Konzept, ein Projekt, manchmal ein Unternehmen, eine Leidenschaft oder der Wunsch, technologische oder soziale Innovation zu fördern. Unsere Mission ist es, das alles Wirklichkeit werden zu lassen.“
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
DE „Hinter jeder App steht eine Idee, ein Konzept, ein Projekt, manchmal ein Unternehmen, eine Leidenschaft oder der Wunsch, technologische oder soziale Innovation zu fördern. Unsere Mission ist es, das alles Wirklichkeit werden zu lassen.“
NL “Achter elke app zit een idee, een concept, een project, soms een bedrijf, of een passie, of de wil om technologische of maatschappelijke innovatie te stimuleren. Het is onze missie om ervoor te zorgen dat dit gebeurt.”
DE „Hinter jeder App steht eine Idee, ein Konzept, ein Projekt, manchmal ein Unternehmen, eine Leidenschaft oder der Wunsch, technologische oder soziale Innovation zu fördern. Unsere Mission ist es, das alles Wirklichkeit werden zu lassen.“
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| innovatie | innovationen |
| gebeurt | geschieht |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| generatie | generation |
| eindeloos | endlos |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| innovatie | innovationen |
| gebeurt | geschieht |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| generatie | generation |
| eindeloos | endlos |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| innovatie | innovationen |
| gebeurt | geschieht |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| generatie | generation |
| eindeloos | endlos |
NL Een ontmoetingsplaats waar echte, door data gegenereerde innovatie kan worden ontsloten en wanneer dat gebeurt, kunnen de mogelijkheden voor de volgende generatie innovatie volgens ons eindeloos zijn.
DE Ein Treffpunkt, an dem echte datengenerierte Innovationen erschlossen werden können – und wenn dies geschieht, glauben wir, dass die Möglichkeiten für die nächste Generation von Innovationen endlos sind.
| holandês | alemão |
|---|---|
| innovatie | innovationen |
| gebeurt | geschieht |
| mogelijkheden | möglichkeiten |
| generatie | generation |
| eindeloos | endlos |
NL Ik hou van start-ups, ik ben dol op hun snelheid, met ’s ochtends alleen een idee en alles draaiend aan het eind van de dag. Start-ups zijn innovatie en ik hou van innovatie.
DE Ich finde Startups und ihre Dynamik fantastisch: Morgens hat man eine Idee, abends hat man sie umgesetzt. Startups sind Innovation in Reinkultur, und mich begeistert Innovation.
| holandês | alemão |
|---|---|
| start-ups | startups |
| idee | idee |
| en | und |
| innovatie | innovation |
NL Je kunt je hard willen maken voor adequate huisvesting voor iedereen of voedsel voor kinderen die in armoede leven en er zijn waarschijnlijk andere mensen die je passie delen
DE Vielleicht ist es dir wichtig, dass alle Menschen eine ordentliches Zuhause oder arme Kinder genügend zu essen haben und es gibt wahrscheinlich andere Menschen, die diese Leidenschaft teilen
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dir |
| kinderen | kinder |
| andere | andere |
| mensen | menschen |
| passie | leidenschaft |
| delen | teilen |
NL Ontdek hoe je passie voor de zee kan worden ingezet voor een gezondere toekomst voor mens en planeet.
DE Erfahre, wie du dabei helfen kannst, eine gesündere Zukunft für uns Menschen und unseren Planeten zu gestalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kannst |
| toekomst | zukunft |
| mens | menschen |
| planeet | planeten |
NL De verrekijkers uit de ZEISS Victory SF-productfamilie zijn speciaal ontworpen en vervaardigd voor vogelaars en natuurliefhebbers, en zijn de eerste keuze voor iedereen met een passie voor het echte buitenleven
DE Die Ferngläser der ZEISS Victory SF Familie wurden speziell für Vogel- und Naturbeobachter entwickelt und sind die erste Wahl für jeden, der mit Leidenschaft in der Natur unterwegs ist
| holandês | alemão |
|---|---|
| speciaal | speziell |
| ontworpen | entwickelt |
| keuze | wahl |
| passie | leidenschaft |
| sf | sf |
NL Voor wie creëer je?Pc-gamers. Ze hebben de meeste passie voor gaming. Daarom zijn wij altijd gericht op het oplossen van problemen voor deze community. Ongeveer alle medewerkers van NZXT zijn pc-gamers.
DE Für wen schaffst du deine Kreationen?PC-Gamer. Sie sind mit Leidenschaft beim Gaming dabei. Deshalb konzentrieren wir uns immer darauf, für diese Community Probleme zu lösen. So ziemlich jeder bei NZXT ist ein PC-Gamer.
| holandês | alemão |
|---|---|
| passie | leidenschaft |
| gaming | gaming |
| altijd | immer |
| oplossen | lösen |
| problemen | probleme |
| community | community |
NL Ontdek hoe je passie voor de zee kan worden ingezet voor een gezondere toekomst voor mens en planeet.
DE Erfahre, wie du dabei helfen kannst, eine gesündere Zukunft für uns Menschen und unseren Planeten zu gestalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| kan | kannst |
| toekomst | zukunft |
| mens | menschen |
| planeet | planeten |
NL Boven alles delen ze een grote passie voor het werken met en voor klanten.
DE Und sie lieben die Arbeit mit den Kunden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klanten | kunden |
NL "Ik heb jarenlang internationale functies bekleed en heb nog nooit zoveel passie gezien voor de missie van een bedrijf, en zelden zo'n geïnspireerde, behulpzame community meegemaakt als die ik iedere dag zie tijdens mijn werk voor Tableau
DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe
| holandês | alemão |
|---|---|
| internationale | globale |
| zoveel | viele |
| passie | leidenschaft |
| missie | mission |
| bedrijf | unternehmens |
| geïnspireerde | inspirierte |
| community | community |
| tableau | tableau |
NL Als zelfverklaarde 'wetenschapsgeek' gebruikt Kraemer Tableau Academic om haar passie voor data uit te dragen voor een wereldwijd publiek.
DE Als selbsternannter Wissenschaftsfreak vermittelt Kraemer im Tableau-Hochschulprogramm einem globalen Publikum ihre Leidenschaft für Daten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| haar | ihre |
| passie | leidenschaft |
| data | daten |
| wereldwijd | globalen |
| publiek | publikum |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
DE Die Tür zur Karriere als Primaballerina auf den Bühnen der Welt stand ihr offen. Doch die Sehnsucht nach Skitouren in den Walliser Bergen war stärker. Jetzt kombiniert Stephanie Schelling die zwei scheinbar gegensätzlichen Hobbys.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deur | tür |
| carrière | karriere |
| wereld | welt |
| bergen | bergen |
| wallis | walliser |
| sterker | stärker |
| nu | jetzt |
| combineert | kombiniert |
| schijnbaar | scheinbar |
| was | war |
| stephanie | stephanie |
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.
DE Er begeistert sich für die neuen Maschinen und Techniken, baut seinen eigenen Fotoapparat und wird schnell zum Hochzeits- und Veranstaltungsfotografen seines Landes.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| machines | maschinen |
| technieken | techniken |
| snel | schnell |
NL De fiets staat voor passie en overtuiging: een trouwe en betrouwbare vriend die er altijd voor je is
DE Für sie symbolisiert das Fahrrad Leidenschaft und Überzeugung: ein treuer Freund, immer und überall zuverlässig an ihrer Seite
| holandês | alemão |
|---|---|
| fiets | fahrrad |
| passie | leidenschaft |
| betrouwbare | zuverlässig |
| vriend | freund |
| altijd | immer |
NL Ze heeft altijd van film en televisie genoten en begon haar carrière als redacteur voordat ze een passie voor reclame ontdekte en een natuurlijk vermogen voor organisatie en projectmanagement ontdekte.
DE Sie hatte schon immer Spaß an Film und Fernsehen und begann ihre Karriere als Cutterin, bevor sie ihre Leidenschaft für die Werbung entdeckte und eine natürliche Fähigkeit für Organisation und Projektmanagement entdeckte.
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| film | film |
| televisie | fernsehen |
| begon | begann |
| carrière | karriere |
| passie | leidenschaft |
| reclame | werbung |
| ontdekte | entdeckte |
| natuurlijk | natürliche |
| vermogen | fähigkeit |
| organisatie | organisation |
NL Het ligt op slechts 10 minuten van het stadscentrum en is de ideale keuze voor reizigers met een passie voor design
DE Für Kunstliebhaber haben wir wundervolle Zimmer im NH Amsterdam Museum Quarter Hotel, das sich in direkter Nähe des Van Gogh Museums, des Rijksmuseums (des Amsterdamer Nationalmuseums) und des Leidseplein befindet
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Als je iemand wilt verrassen die van pen en potlood houdt en een passie heeft voor aquarellen, geef dan schilder- en illustratiecursussen cadeau en duim dat jij de inspiratie bent voor het volgende kunstwerk.
DE Wenn er Bleistifte und Kugelschreiber liebt und leidenschaftlich gerne mit Aquarell malt, verschenke Mal- und Illustrationskurse und kreuze die Finger, die Inspiration für sein nächstes Werk zu sein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| passie | leidenschaftlich |
| inspiratie | inspiration |
NL Iedereen met een passie voor culinaire kunst. Deze cursus is perfect voor foodbloggers, restauranteigenaren en iedereen die gerechten op een professionele manier wil presenteren.
DE Jeder, der sich für Kochkunst interessiert. Dieser Kurs ist ideal für Foodblogger, Restaurantbesitzer oder alle, die ihre Gerichte professionell präsentieren möchten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cursus | kurs |
| wil | möchten |
| presenteren | präsentieren |
| gerechten | gerichte |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
DE Was Pioneers in die Natur zieht? Ihre Neugierde, ihre Lust auf Draußen, der Reiz des Abenteuers. Ausgerüstet mit Entdeckergeist und komoot als Orientierung gehen sie raus und zeigen der Welt schönsten Orte der Natur – Highlight für Highlight.
| holandês | alemão |
|---|---|
| komoot | komoot |
NL Hij heeft een passie voor nieuwe machines en technieken, zo monteert hij zelf zijn fototoestel en wordt al snel de fotograaf voor bruiloften en evenementen in zijn streek.
DE Er begeistert sich für die neuen Maschinen und Techniken, baut seinen eigenen Fotoapparat und wird schnell zum Hochzeits- und Veranstaltungsfotografen seines Landes.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nieuwe | neuen |
| machines | maschinen |
| technieken | techniken |
| snel | schnell |
NL De passie die u voor uw werk heeft, hebben wij voor uw hulpverlenerskleding
DE Die Leidenschaft, die Sie für Ihre Arbeit haben, haben wir für Ihre Rettungskleidung
| holandês | alemão |
|---|---|
| passie | leidenschaft |
| werk | arbeit |
NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.
DE Die Tür zur Karriere als Primaballerina auf den Bühnen der Welt stand ihr offen. Doch die Sehnsucht nach Skitouren in den Walliser Bergen war stärker. Jetzt kombiniert Stephanie Schelling die zwei scheinbar gegensätzlichen Hobbys.
| holandês | alemão |
|---|---|
| deur | tür |
| carrière | karriere |
| wereld | welt |
| bergen | bergen |
| wallis | walliser |
| sterker | stärker |
| nu | jetzt |
| combineert | kombiniert |
| schijnbaar | scheinbar |
| was | war |
| stephanie | stephanie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
passie passie graag mijn passie grootste passie passie hebt grote passie haar passie echte passie gaming passie enorme passie passie bezig bijzondere passie vol passie passie delen dankzij passie kracht achter innovatie innovatie sociale innovatie open innovatie duurzame innovatie innovatie stimuleert enige innovatie steeds innovatie voortdurende innovatie innovatie richten technologische innovatie waardoor innovatie klant innovatie digitale innovatie omarm innovatie maakt innovatie versnelt innovatie constante innovatie plaats daarvan innovatie stimuleer innovatie innovatie combineert co2 afvang innovatie innovatie helpt online innovatie snelle innovatie volgende innovatie nieuwste innovatie willen innovatie laatste innovatie innovatie cruciaal innovatie belangrijk creatieve innovatie toekomstige innovatie richten op innovatie missie om innovatieTraduzir passie voor innovatie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe