Traduzir "woher auch immer" para holandês

DE «Die Gäste tauchen dann kurz in unsere Welt ein und wir immer auch ein wenig in ihre.» Er will, dass die Besucher mit eigenen Augen sehen, woher ihre Lebensmittel kommen und wie diese hergestellt werden

• Gäste tauchen dann
• Er will
• Besucher mit eigenen
• sehen
• woher ihre Lebensmittel

DE Woher auch immer der Fehler kommt, Sie müssen eine Lösung finden, um ihn zu beheben, hier sind einige Vorschläge.

• Woher auch immer
• Fehler kommt
• müssen eine Lösung
• ihn zu beheben
• einige

DE «Die Gäste tauchen dann kurz in unsere Welt ein und wir immer auch ein wenig in ihre.» Er will, dass die Besucher mit eigenen Augen sehen, woher ihre Lebensmittel kommen und wie diese hergestellt werden

• Gäste tauchen dann
• Er will
• Besucher mit eigenen
• sehen
• woher ihre Lebensmittel

DE Obwohl der Alexa-Rang einer Website nichts mit seiner SEO zu tun hat, finde ich es immer noch wertvoll zu verstehen, welche Art von Traffic meine Websites und Konkurrenten Websites bekommen und woher sie kommen

• Obwohl der Alexa-Rang
• SEO zu tun
• wertvoll zu verstehen
• meine Websites
• Konkurrenten Websites bekommen
• woher sie kommen

DE Das ist richtig, Volvo möchte, dass das Android-basierte System in diesem Auto immer verbunden ist, sodass die Sorge darüber, woher diese Verbindung kommt, beseitigt wird

• richtig
• Volvo möchte
• Auto immer verbunden
• sodass die Sorge
• woher diese Verbindung

DE Obwohl der Alexa-Rang einer Website nichts mit seiner SEO zu tun hat, finde ich es immer noch wertvoll zu verstehen, welche Art von Traffic meine Websites und Konkurrenten Websites bekommen und woher sie kommen

• Obwohl der Alexa-Rang
• SEO zu tun
• wertvoll zu verstehen
• meine Websites
• Konkurrenten Websites bekommen
• woher sie kommen

DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."

• wollen
• immer du sagst
• versuchen
• dich rücksichtslos aussehen
• lassen
• immer zur Geschichte
• Serie

DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.

• Adam
• schnell
• neigen dazu
• meisten Probleme relativ
• lösen
• persönlich
• verstehen
• woher der Kunde

DE Sie können sicherlich auch sehen, woher die Farbe ihren Namen hat, sie hat einen leicht grünlichen Farbton und ist in einer matten / gefrosteten Textur ausgeführt, anstatt glänzend zu sein

• sicherlich auch sehen
• woher die Farbe
• leicht grünlichen Farbton
• matten
• gefrosteten Textur ausgeführt

DE Das heißt, es weiß, woher das Licht kommt - und wo es Schatten projiziert - es kann auch die Objekte mit dem Physischen interagieren lassen

• heißt
• weiß
• woher das Licht
• wo es Schatten
• interagieren lassen

DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

• PADI eLearning macht
• leicht
• erforderlichen Kenntnisse
• Prinzipien
• engen Zeitplan anzueignen
• Wo auch immer
• wann auch immer
• dir passt
• kannst du dies

DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

• erforderlichen Kenntnisse mittels
• anzueignen
• Wo auch immer
• wann auch immer
• dir passt
• kannst du dies

DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

• PADI eLearning macht
• leicht
• erforderlichen Kenntnisse
• Prinzipien
• engen Zeitplan anzueignen
• Wo auch immer
• wann auch immer
• dir passt
• kannst du dies

DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.

• erforderlichen Kenntnisse mittels
• anzueignen
• Wo auch immer
• wann auch immer
• dir passt
• kannst du dies

DE Die Anzahl der Backlinks, die auf einen Inhalt verweisen — und woher sie kommen.

• Anzahl der Backlinks
• Inhalt verweisen

DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?

• Managed vs Unmanaged
• welches für mich

DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.

• verstehen
• Linkaufbaustrategie
• SEO-Software hilft dir
• indem sie dir
• dir konkurrierenden Seiten

DE Woher weiß ich, ob ein kostenloser Online Scanner sicher ist?

• ob ein kostenloser

DE Woher kommen die Anrufverlaufsdaten?

DE Woher weiß ich, ob ein Domain-Name verfügbar ist?

• ob ein Domain-Name

DE Woher weiß ich, ob ein Domain-Name gut ist?

• ob ein Domain-Name

DE Sobald wir anfingen, mit Zendesk zu arbeiten, wurde uns schlagartig klar, woher die Tickets kamen und was unsere Benutzer brauchten.“

• Sobald wir anfingen
• Zendesk zu arbeiten
• schlagartig klar
• woher die Tickets
• Benutzer

DE Woher weiß ich, ob ich POP3 oder IMAP benötige?

• IMAP benötige

DE 4. Woher weiß ich, ob ich POP3 oder IMAP benötige?

• IMAP benötige

DE Einige unserer Lieblingsquellen, um herauszufinden, woher unser Zeug kommt und was passiert, wenn wir damit fertig sind.

• Einige unserer Lieblingsquellen
• herauszufinden
• woher unser Zeug
• passiert
• damit fertig

DE Ihr ganzes Ich ist nicht nur willkommen, sondern eine Bereicherung für uns, denn man weiß nie, woher die besten Ideen und Inspirationen kommen

• Ihr ganzes Ich
• willkommen
• sondern eine Bereicherung
• denn man weiß
• woher die besten
• Inspirationen kommen

DE Woher weiß ich, dass meine Social-Media-Werbung funktioniert?

• meine Social-Media-Werbung funktioniert

DE Woher bekomme ich die Werbemittel?

• Werbemittel

DE Woher kommt die steigende Nachfrage nach personalisierten Kundenservice? Ein wichtiger Grund ist, dass dadurch der Onlinekauf wesentlich bequemer wird

• Nachfrage nach personalisierten
• dadurch der Onlinekauf

DE Falls für ein Feld oder eine Spalte in einer Datenquelle oder Arbeitsmappe eine vorgelagerte Beschreibung vorhanden ist, werden Informationen darüber angezeigt, woher die Beschreibung stammt.

• Arbeitsmappe eine vorgelagerte
• darüber angezeigt
• woher die Beschreibung

DE Aber was genau ist Nespresso, woher kommt er und was haben sie in deren Sortiment? Eine klare Beschreibung der Firma Nespresso und der verschiedenen Produktlinien, die Nespresso anbietet, finden Sie hier.

• genau ist Nespresso
• woher kommt er
• deren Sortiment
• Nespresso
• verschiedenen Produktlinien
• Nespresso anbietet

DE Woher weiß ich, welches Protokoll für mich am besten geeignet ist?

DE Woher weißt Du, dass Du eine/n gute/n Partner*in für Deinen Hund gefunden hast? Welche Dienstleistungen darfst Du von einer/m Hundesitter*in erwarten? Wir verraten Dir ein paar Tipps, wie Du garantiert die richtige Wahl triffst.

• Woher weißt Du
• n gute
• Deinen Hund gefunden
• Welche Dienstleistungen darfst
• erwarten
• Tipps
• garantiert die richtige

DE Es dauerte nicht lange, bis wir erkannten, woher einige dieser Daten in der Branche stammten: von Netzwerken von Mitarbeitern, die dafür bezahlt wurden, Daten aus internen Datenbanken heimlich zu kopieren (zu stehlen!).

• dauerte nicht lange
• erkannten
• Branche stammten
• Netzwerken von Mitarbeitern
• dafür bezahlt wurden
• internen Datenbanken heimlich
• kopieren
• stehlen

DE Wissen Sie, welche Daten Sie kontrollieren und woher Sie diese bekommen haben

• Wissen Sie
• welche Daten Sie

DE Woher weiß ich, ob mein Telefon über Google Assistant verfügt?

• ob mein Telefon
• Google Assistant verfügt

DE (Pocket-lint) - Wir alle möchten wahrscheinlich wissen, woher wir kommen und ob wir anfällig für Krankheiten oder Erkrankungen sind, die mit der Gesundheitsgeschichte unserer Familie zusammenhängen.

• Pocket-lint
• möchten wahrscheinlich wissen
• woher wir kommen
• ob wir anfällig
• Krankheiten
• Gesundheitsgeschichte unserer Familie

DE Mit Sky Glass fügen Sie Ihrer Playlist einfach etwas hinzu (denken Sie an die Watchlist auf Netflix), mit der Sie auf Inhalte zugreifen können, unabhängig davon, woher sie stammen - Sky oder einen seiner Streaming-Partner.

• Sky Glass fügen
• Ihrer Playlist einfach
• hinzu
• Watchlist auf Netflix
• unabhängig davon
• woher sie stammen
• Sky
• seiner

DE Fast jeder möchte wissen, woher er kommt oder ob er anfällig für Krankheiten ist, die mit der Gesundheitsgeschichte seiner Familie zusammenhängen.

• Fast jeder möchte
• woher er kommt
• ob er anfällig
• Gesundheitsgeschichte seiner Familie

DE In Kürze kann Photoshop Bilder mit Tags versehen, damit Sie erkennen können, woher sie stammen

• Kürze kann Photoshop
• Tags versehen
• damit Sie erkennen
• woher sie stammen

DE Woher kommt das drahtlose Schalten?

• Schalten

DE Wenn Sie streamen oder einen Onlinedienst verwenden, besteht eine gute Chance, dass diese Funktionen von AWS bereitgestellt werden. Aber woher kommt seine Kraft?

• streamen
• Onlinedienst verwenden
• besteht eine gute
• Funktionen von AWS
• woher kommt seine

DE Woher kam die virtuelle Realität?

• Realität

DE Die Besucher werden in den Bauernhof-Alltag eingebunden und lernen, wie ein richtiger Bauernhof funktioniert, woher die Milch kommt, wie Käse produziert wird oder wie ein Kälbchen zur Welt kommt.

• Bauernhof-Alltag eingebunden
• lernen
• richtiger Bauernhof funktioniert
• woher die Milch
• Kälbchen zur Welt

DE Plötzlich alle Tiere aus dem Kinderbuch in Live erleben, war ein echtes Highlight. Zudem haben wir unserer Tochter gezeigt, woher unser Essen auf den Tisch kommt und wie viel Herzblut dahinter steckt. Saturday.and.Sunday

• Plötzlich alle Tiere
• Kinderbuch in Live
• war ein echtes
• Tochter gezeigt
• woher unser Essen
• Tisch kommt
• viel Herzblut dahinter

DE Was ist mit dem am meisten gehassten 404 Not Found? Oder der verblüffende 500 Internal Server Error? Jetzt weißt du, woher sie kommen, lass uns herausfinden, was sie tatsächlich bedeuten.

• meisten gehassten Not
• verblüffende Internal Server
• woher sie kommen
• lass uns herausfinden
• tatsächlich

DE Schauen Sie sich Ihre analytischen Daten an, um zu sehen, woher Ihre Besucher kommen

• sehen
• woher Ihre Besucher

DE Woher wissen die Suchmaschinen, ob Ihre Website beliebt ist? Nun, das ist sehr einfach. Sie wissen dies daran, wie oft ein Link von Ihrer Website geteilt wird. 

• ob Ihre Website
• Nun
• sehr einfach
• wissen dies daran
• oft ein Link
• Ihrer Website geteilt

DE wie viele Backlinks Sie haben und woher sie kommen

• viele Backlinks Sie
• woher sie kommen

DE Und egal woher man kommt, wenn man Heimweh hat, lassen sich eine deutsche Brauerei, eine italienische Trattoria oder ein französisches Bistro ganz leicht finden

• Brauerei
• italienische Trattoria
• französisches Bistro ganz