NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
"aanmelding waar klantgegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
DE Unsere Plattform optimiert bei Anmeldung die Ablage von Kundendaten basierend auf dem ursprünglichen Zugriffspunkt, was eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sicherstellt.
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
optimaliseert | optimiert |
prestaties | leistung |
minder | geringere |
latentie | latenz |
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
DE Die Atlassian-Plattform optimiert bei der Anmeldung je nach Zugriffspunkt die Ablage von Kundendaten. Dadurch werden eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sichergestellt.
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
atlassian | atlassian |
optimaliseert | optimiert |
prestaties | leistung |
minder | geringere |
latentie | latenz |
NL Ons platform optimaliseert bij aanmelding waar de klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
DE Unsere Plattform optimiert bei Anmeldung die Ablage von Kundendaten basierend auf dem ursprünglichen Zugriffspunkt, was eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sicherstellt.
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
optimaliseert | optimiert |
prestaties | leistung |
minder | geringere |
latentie | latenz |
NL Het platform van Atlassian optimaliseert bij aanmelding waar klantgegevens opgeslagen worden op basis van waar de toegang vandaan komt, voor betrouwbaardere prestaties en minder latentie.
DE Die Atlassian-Plattform optimiert bei der Anmeldung je nach Zugriffspunkt die Ablage von Kundendaten. Dadurch werden eine zuverlässigere Leistung und eine geringere Latenz sichergestellt.
holandês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
atlassian | atlassian |
optimaliseert | optimiert |
prestaties | leistung |
minder | geringere |
latentie | latenz |
NL Nadat je aanmelding is goedgekeurd, stelt Zendesk je per e-mail op de hoogte van de status van je aanmelding en ontvang je alles wat je nodig hebt om aan de slag te gaan.
DE Sobald Sie sich erfolgreich beworben haben, meldet sich Zendesk per E-Mail und informiert Sie über den Status Ihrer Anmeldung und die Details, die Sie für den Start benötigen.
holandês | alemão |
---|---|
nadat | sobald |
aanmelding | anmeldung |
zendesk | zendesk |
status | status |
nodig | benötigen |
op de hoogte | informiert |
NL Ik heb een verkeerd e-mail adres ingevuld bij mijn publisher aanmelding. Is het mogelijk om dit te veranderen of moet ik een nieuwe aanmelding doen?
DE Ich habe während meiner Registrierung eine falsche E-Mail-Adresse angegeben. Kann ich diese ändern oder muss ich mich erneut registrieren?
holandês | alemão |
---|---|
adres | adresse |
aanmelding | registrierung |
veranderen | ändern |
NL Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
DE Bitte gehen Sie in Ihr E-Mail-Postfach. Klicken Sie auf „Anmeldung bestätigen“, um Ihre Newsletteranmeldung erfolgreich abzuschließen. Überprüfen Sie auch Ihren Spam-Ordner.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicken |
aanmelding | anmeldung |
bevestigen | bestätigen |
NL Bij de aanmelding voor de newsletter slaan wij verder het aan u door de internet-serviceprovider (ISP) toegewezen IP-adres, de datum en de tijd van de aanmelding op
DE Bei der Anmeldung zum Newsletter speichern wir ferner die Ihnen vom Internet-Service-Provider (ISP) zugeteilte IP-Adresse sowie das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung
holandês | alemão |
---|---|
aanmelding | anmeldung |
verder | ferner |
isp | isp |
NL Ik heb een verkeerd e-mail adres ingevuld bij mijn publisher aanmelding. Is het mogelijk om dit te veranderen of moet ik een nieuwe aanmelding doen?
DE Ich habe während meiner Registrierung eine falsche E-Mail-Adresse angegeben. Kann ich diese ändern oder muss ich mich erneut registrieren?
holandês | alemão |
---|---|
adres | adresse |
aanmelding | registrierung |
veranderen | ändern |
NL Vereenvoudig en verbeter inloggen dankzij eenmalige aanmelding op basis van SAML. Bitbucket ondersteunt eenmalige aanmelding op basis van SAML bij alle belangrijke portals via Atlassian Access.
DE Vereinfache und stärke das Login-Verfahren durch SAML-basiertes SSO. Bitbucket unterstützt SAML-basiertes SSO für alle größeren Portale über Atlassian Access.
holandês | alemão |
---|---|
inloggen | login |
bitbucket | bitbucket |
ondersteunt | unterstützt |
portals | portale |
atlassian | atlassian |
access | access |
NL Gemiddeld beheren goed presterende middelgrote bedrijven 40% meer klantgegevens, en goed presterende grote bedrijven 35% meer klantgegevens
DE Leistungsstarke mittelständische Unternehmen verwalten im Durchschnitt 40 % mehr Kundendaten und leistungsstarke Teams in Großunternehmen 35 % mehr Daten
holandês | alemão |
---|---|
meer | mehr |
en | und |
NL Problemen met het gebruik van beschikbare klantgegevens: Problemen met het gebruik van beschikbare klantgegevens: De gegevens van klanten zijn tegenwoordig heel waardevol
DE Schwierigkeiten bei der Verwendung verfügbarer Kundendaten: Schwierigkeiten bei der Verwendung verfügbarer Kundendaten: Kundendaten sind heutzutage ein wichtiger Vermögenswert
holandês | alemão |
---|---|
problemen | schwierigkeiten |
gebruik | verwendung |
tegenwoordig | heutzutage |
NL Je verklaart en garandeert dat dergelijke informatie, met inbegrip van Klantgegevens, juist en volledig is en zal blijven, en dat Zoom op geen enkele manier aansprakelijk is voor fouten en omissies in je Klantgegevens
DE Sie sichern zu und gewährleisten, dass diese Informationen, einschließlich der Kundendaten, korrekt und vollständig sind und bleiben und dass Zoom keine Haftung für Fehler und Auslassungen in Ihren Kundendaten übernimmt
NL Beschik direct over klantgegevens: Belangrijke klantgegevens worden onmiddellijk weergegeven als er verbinding wordt gemaakt met de klant.
DE Kundeninfos auf Abruf: Wichtige Kundendaten werden sofort nach der Verbindung mit dem/der Kund:in angezeigt.
NL Beschik direct over klantgegevens: Belangrijke klantgegevens worden onmiddellijk weergegeven als er verbinding wordt gemaakt met de klant.
DE Kundeninfos auf Abruf: Wichtige Kundendaten werden sofort nach der Verbindung mit dem/der Kund:in angezeigt.
NL De vaststelling van de belasting is voornamelijk gebaseerd op de locatie waar je je bedrijf hebt gevestigd volgens je Klantgegevens of, als je een particulier bent, waar je je vaste woonplaats hebt
DE Die Steuerfestsetzung basiert grundsätzlich auf dem Standort, an dem Sie Ihr Unternehmen auf Grundlage Ihrer Kundendaten gegründet haben, oder, wenn Sie eine Privatperson sind, auf Ihrem ständigen Wohnsitz
NL Schakel de aanmelding voor vroege releases in GG eenvoudigweg uit onder 'Instellingen' -> 'Algemeen'.We stellen alle feedback of opmerkingen op prijs, omdat het ons enorm helpt bij het maken van een geweldig product waar iedereen van kan genieten.
DE Deaktiviere dazu einfach in GG unter „Einstellungen“ -> „Allgemein“ das Early-Release-Opt-in.Wir freuen uns über jede Art von Feedback und jeden Kommentar, da wir so ein benutzerfreundlicheres Produkt entwickeln können.
holandês | alemão |
---|---|
vroege | early |
eenvoudigweg | einfach |
instellingen | einstellungen |
algemeen | allgemein |
kan | können |
NL Zendesk Sunshine is ons open, flexibele CRM-platform. Sunshine is gebaseerd op AWS. Met Sunshine kun je naadloos verbinding maken met al je klantgegevens en deze echt leren begrijpen, waar je gegevens zich ook bevinden.
DE Zendesk Sunshine ist unsere offene, flexible CRM-Plattform. Sunshine basiert auf AWS und ermöglicht es Ihnen, alle Kundendaten nahtlos einzubinden und zu verstehen – egal, wo sie gespeichert sind.
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
flexibele | flexible |
aws | aws |
naadloos | nahtlos |
begrijpen | verstehen |
NL Als onderdeel van onze Confidence Zone-producten wordt deze service aangeboden in speciale datacenters waar klantgegevens immuun zijn voor niet-Europese regelgeving.
DE Dieser Dienst wird als Teil des Trusted Zone Angebots in dedizierten Rechenzentren angeboten, in denen Kundendaten vor nichteuropäischen Gesetzen geschützt sind.
holandês | alemão |
---|---|
onderdeel | teil |
service | dienst |
aangeboden | angeboten |
datacenters | rechenzentren |
zone | zone |
NL U kunt e-mail, klantgegevens en andere belangrijke gegevens veilig routeren en opslaan in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensresidentie, zodat uw klanten, auditors en verkopers gerust kunnen zijn, waar ze zich ook bevinden.
DE Leiten Sie E-Mails, Kundeninformationen und andere wichtige Daten sicher weiter und speichern Sie sie in Übereinstimmung mit den Gesetzen zur Datenresidenz, so dass Ihre Kunden, Prüfer und Lieferanten beruhigt sein können, egal wo sie sich befinden.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijke | wichtige |
gegevens | daten |
veilig | sicher |
opslaan | speichern |
klanten | kunden |
verkopers | lieferanten |
NL Dashlane-klanten kunnen niet kiezen waar hun data wordt gehost. Het bedrijfs host alle klantgegevens, waaronder die van Amerikaanse klanten, in Dublin Ierland.
DE Dashlane bietet Kunden keine Wahlmöglichkeiten beim Hosting-Standort. Das Unternehmen hostet alle Kundendaten (auch die von US-Kunden) in Dublin in Irland.
NL Succes en bedankt voor je aanmelding!
DE Viel Erfolg! Und danke für deine Anmeldung!
holandês | alemão |
---|---|
succes | erfolg |
je | deine |
aanmelding | anmeldung |
NL Eenmalige aanmelding en gebruikersidentiteit voor gebruiksgemak
DE Single Sign-on und unkomplizierte Benutzeridentität
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Eenmalige aanmelding en gebruikersbeheer voor gebruiksgemak
DE Single Sign-on und unkompliziertes Benutzermanagement
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
NL Worden er extra kosten in rekening gebracht voor eenmalige aanmelding (SSO) met Atlassian Access?
DE Fallen für Single-Sign-On (SSO) mit Atlassian Access zusätzliche Kosten an?
holandês | alemão |
---|---|
extra | zusätzliche |
atlassian | atlassian |
access | access |
sso | sso |
NL Welke services voor eenmalige aanmelding kunnen geïntegreerd worden?
DE Mit welchen Single-Sign-On-Services kann Statuspage integriert werden?
holandês | alemão |
---|---|
services | services |
geïntegreerd | integriert |
NL Bekijk dit bericht voor gedetailleerde informatie over de aanmelding van elk platform.
DE Schauen Sie sich diesen Beitrag an, um detaillierte Informationen über die Einreichung für jede Plattform zu erhalten.
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | schauen |
elk | jede |
platform | plattform |
NL De vorige onboarding-werkstroom voor nieuwe leden van Calm omvatte een serie van acht e-mails die in de loop van een maand werden verstuurd, waarbij de eerste e-mail een dag na aanmelding werd getriggerd
DE Der vorherige Onboarding-Flow von Calm für neue Mitglieder umfasste eine Reihe von acht E-Mails im Laufe eines Monats, wobei die erste E-Mail einen Tag nach der Anmeldung ausgelöst wurde
holandês | alemão |
---|---|
vorige | vorherige |
nieuwe | neue |
leden | mitglieder |
waarbij | wobei |
aanmelding | anmeldung |
loop | laufe |
NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
DE Wenn der Banking-Schutz aktiv ist, wird eine Seite innerhalb einer Bank-Website gesperrt oder kann nicht aufgerufen werden. Die Anmeldung der Bank-Website gibt den Fehler "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" aus, wenn der Bankschutz aktiviert ist.
holandês | alemão |
---|---|
actief | aktiv |
geblokkeerd | gesperrt |
aanmelding | anmeldung |
fout | fehler |
bescherming | schutz |
ingeschakeld | aktiviert |
NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.
DE Wenn Sie F-Secure TOTAL gekauft haben, haben Sie keinen Abonnementcode für F-Secure FREEDOME. Sie können sich bei Ihrem persönlichen My F-Secure Konto https://my.f-secure.com/ Anmeldung , um Ihr Abonnement zu verwalten.
holandês | alemão |
---|---|
gekocht | gekauft |
abonnementscode | abonnementcode |
persoonlijke | persönlichen |
https | https |
beheren | verwalten |
NL Organisaties kunnen … eenmalige aanmelding, betere gebruikersinterfaces en samenwerkingstools inzetten voor medewerkers op afstand zodat alles soepeler verloopt.
DE Der IT-Betrieb kann ... Einzelanmeldung, bessere Benutzeroberflächen und Collaboration-Tools bereitstellen, mit denen Remote-Mitarbeiter:innen Reibungspunkte reduzieren können.
holandês | alemão |
---|---|
betere | bessere |
medewerkers | mitarbeiter |
afstand | remote |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
DE Nach Abschluss der Anmeldung wird auf der linken Seite Ihr iCloud-Konto angezeigt. Wenn Sie es auswählen, wird das Symbol der iCloud Photo Library angezeigt. Sie können die gesamte Bibliothek herunterladen, indem Sie darauf klicken!
holandês | alemão |
---|---|
linkerkant | linken |
pictogram | symbol |
hele | gesamte |
downloaden | herunterladen |
voltooid | abschluss |
NL Door aanmelding stemt u in met de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid
DE Durch Ihre Anmeldung stimmen Sie den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu.
holandês | alemão |
---|---|
aanmelding | anmeldung |
stemt | stimmen |
gebruiksvoorwaarden | nutzungsbedingungen |
privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
NL SAML eenmalige aanmelding (Single Sign On) stelt gebruikers in staat cloudproducten van Atlassian te verifiëren via de bestaande identiteitprovider van je bedrijf
DE SAML-Single-Sign-On (SSO) ermöglicht deinen Benutzern die Authentifizierung für Atlassian Cloud-Produkte über die in deinem Unternehmen vorhandenen Identitätsanbieter
holandês | alemão |
---|---|
single | single |
gebruikers | benutzern |
atlassian | atlassian |
verifiëren | authentifizierung |
bestaande | vorhandenen |
bedrijf | unternehmen |
in staat | ermöglicht |
NL Lees onze documentatie over SAML eenmalige aanmelding
DE Lies unsere Dokumentation zu SAML-Single-Sign-On
holandês | alemão |
---|---|
lees | lies |
onze | unsere |
documentatie | dokumentation |
over | zu |
NL Tweefactorauthenticatie is een verificatieproces voor de accounteigenaar dat wordt geactiveerd wanneer een nieuwe aanmelding wordt geprobeerd
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung ist ein Prozess zur Überprüfung des Kontoinhabers, der bei jedem erneuten Anmeldeversuch ausgelöst wird
NL Wij checken je aanmelding en laten je weten of het gelukt is.
DE Wir prüfen deine Bewerbung und lassen dich wissen, wenn sie erfolgreich ist.
holandês | alemão |
---|---|
aanmelding | bewerbung |
en | und |
laten | lassen |
weten | wissen |
NL Ja, aanmelding voor en deelname aan het Jimdo Affiliate Partnerprogramma is gratis.
DE Ja, die Registrierung und Teilnahme an dem Jimdo Affiliate Partnerprogramm ist kostenfrei.
holandês | alemão |
---|---|
aanmelding | registrierung |
deelname | teilnahme |
jimdo | jimdo |
affiliate | affiliate |
gratis | kostenfrei |
NL Na uw aanmelding verschijnt er een optie om tussen de diverse producten te wisselen
DE Nutzen Sie dazu dieselbe E-Mail-Adresse, die Sie für die Anmeldung für das erste Produkt verwendet haben
holandês | alemão |
---|---|
aanmelding | anmeldung |
NL Verbeter de veiligheid van werknemers: migratie naar Windows-aanmelding met pushmelding
DE Erhöhen Sie die Mitarbeitersicherheit: Migrieren Sie zur Windows-Anmeldung mit Push-Benachrichtigungen
holandês | alemão |
---|---|
verbeter | erhöhen |
NL Dit maakt een wachtwoordloze verificatie en aanmelding bij veel apps en websites mogelijk voor een soepelere gebruikerservaring
DE Dies ermöglicht eine kennwortlose Authentifizierung und Anmeldung bei vielen Apps und Websites für eine reibungslosere Benutzererfahrung
holandês | alemão |
---|---|
verificatie | authentifizierung |
en | und |
aanmelding | anmeldung |
apps | apps |
websites | websites |
mogelijk | ermöglicht |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
NL Voortdurende fraudebewaking is het proces waarbij voortdurend alle acties op een bankrekening worden gecontroleerd - niet alleen de eerste aanmelding en de daaropvolgende financiële transacties zoals betalingen en geldovermakingen
DE Bei der kontinuierlichen Betrugsüberwachung werden alle Aktionen auf einem Bankkonto ständig überwacht - nicht nur die erstmalige Anmeldung und die sich daraus ergebenden Finanztransaktionen wie Zahlungen und Geldtransfers
holandês | alemão |
---|---|
acties | aktionen |
bankrekening | bankkonto |
aanmelding | anmeldung |
betalingen | zahlungen |
gecontroleerd | überwacht |
NL In tegenstelling tot veel legacy fraudebestrijdingssystemen houdt een oplossing die op continue fraudebewaking is gebaseerd, meer bij dan alleen de aanmelding en de transactie
DE Im Gegensatz zu vielen herkömmlichen Betrugsbekämpfungssystemen verfolgt eine Lösung, die auf kontinuierlicher Betrugsüberwachung beruht, mehr als nur die Anmeldung und die Transaktion
holandês | alemão |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
oplossing | lösung |
gebaseerd | beruht |
aanmelding | anmeldung |
transactie | transaktion |
NL Zendesk houdt bij welke apparaten worden gebruikt voor aanmelding bij elk gebruikersaccount
DE Zendesk verfolgt alle Geräte, von denen aus eine Anmeldung bei einem Benutzerkonto erfolgt
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
apparaten | geräte |
aanmelding | anmeldung |
gebruikersaccount | benutzerkonto |
NL Vermelding in de lijst Aanmelding voor leveranciers
DE Produktprofil aufführen Anbieter-Anmeldung
holandês | alemão |
---|---|
aanmelding | anmeldung |
leveranciers | anbieter |
NL De aanmelding van je e-mail is geslaagd.
DE Die Registrierung Ihrer E-Mail-Adresse konnte erfolgreich abgeschlossen werden.
holandês | alemão |
---|---|
aanmelding | registrierung |
geslaagd | erfolgreich |
je | ihrer |
is | werden |
NL Omdat de hoofdwachtwoorden van gebruikers met hun AD-accountwachtwoord kunnen worden geïntegreerd, is RoboForm te gebruiken als oplossing met eenmalige aanmelding.
DE Die Master-Passwörter der Benutzer können mit deren AD-Kontopasswort integriert werden, wodurch RoboForm eine Lösung mit Single Sign-on wird.
holandês | alemão |
---|---|
geïntegreerd | integriert |
oplossing | lösung |
NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.
DE Bei der ersten Anmeldung in der Cloud generiert die Desktop-App ein Schlüsselpaar für den Benutzer - einen privaten und einen öffentlichen Schlüssel - und speichert dieses Schlüsselpaar.
holandês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
genereert | generiert |
sleutels | schlüssel |
gebruiker | benutzer |
openbaar | öffentlichen |
NL Gebruik Aanmelden met Apple voor registratie en aanmelding bij het Parallels-account.
DE Verwenden Sie „Mit Apple anmelden“ für die Registrierung und Anmeldung beim Parallels Account.
holandês | alemão |
---|---|
apple | apple |
NL Bedankt voor het aanmelden voor onze nieuwsbrief! Controleer je e-mail om je aanmelding te bevestigen.
DE Vielen Dank, dass du dich bei unserem Newsletter angemeldet hast! Bitte rufe deine E-Mails ab, um deine Anmeldung zu bestätigen.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
bevestigen | bestätigen |
Mostrando 50 de 50 traduções