DE Wir können sehen, woher der Produktname stammt.
"woher der produktname" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wir können sehen, woher der Produktname stammt.
NL We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.
alemão | holandês |
---|---|
woher | waar |
können | kunnen |
sehen | zien |
wir | we |
der | de |
DE Wie wir bereits sagten, als wir den Redner zum ersten Mal auf der CES 2020 vorgestellt haben , wünschen wir uns, dass der Produktname etwas offensichtlicher ist, wenn er Ihnen sagt, warum Sie einen kaufen sollten
NL Zoals we al zeiden toen we de luidspreker voor het eerst zagen bij de lancering op CES 2020 , zouden we willen dat de productnaam wat duidelijker was om je te vertellen waarom je er een zou moeten kopen
alemão | holandês |
---|---|
ces | ces |
kaufen | kopen |
bereits | al |
wir | we |
auf | op |
als | |
zum | te |
ersten | een |
wünschen | willen |
dass | dat |
warum | waarom |
sollten | zouden |
DE Produktname - Dies ist der Name, den Ihr Produkt mit Ihren Kunden identifiziert und auf der Website angezeigt wird.
NL productnaam - Dit is de naam die uw product met uw klanten zal identificeren en op de site wordt getoond.
alemão | holandês |
---|---|
name | naam |
produkt | product |
kunden | klanten |
identifiziert | identificeren |
website | site |
und | en |
ist | is |
wird | wordt |
dies | dit |
mit | op |
angezeigt | met |
DE Wie wir bereits sagten, als wir den Redner zum ersten Mal auf der CES 2020 vorgestellt haben , wünschen wir uns, dass der Produktname etwas offensichtlicher ist, wenn er Ihnen sagt, warum Sie einen kaufen sollten
NL Zoals we al zeiden toen we de luidspreker voor het eerst zagen bij de lancering op CES 2020 , zouden we willen dat de productnaam wat duidelijker was om je te vertellen waarom je er een zou moeten kopen
alemão | holandês |
---|---|
ces | ces |
kaufen | kopen |
bereits | al |
wir | we |
auf | op |
als | |
zum | te |
ersten | een |
wünschen | willen |
dass | dat |
warum | waarom |
sollten | zouden |
DE . Also bei einem Fanfavoriten die Türen schließen zu müssen (der Produktname macht wirklich Sinn) wäre ein Schlag.
NL zelf per ongeluk op Instagram. Dus om de deuren te moeten sluiten voor een favoriet van een fan (zie, de productnaam is echt logisch) zou een klap zijn.
alemão | holandês |
---|---|
türen | deuren |
schließen | sluiten |
zu | om |
sinn | een |
wirklich | echt |
der | de |
wäre | zijn |
DE Auf diese Weise teilen Sie Suchmaschinen mit, dass dieses Wort von ihnen als - zum Beispiel - der Produktname oder die Beschreibung betrachtet werden muss.
NL Op deze manier vertelt u zoekmachines dat dat woord door hen moet worden beschouwd als - bijvoorbeeld - de productnaam, of de beschrijving.
alemão | holandês |
---|---|
weise | manier |
suchmaschinen | zoekmachines |
beschreibung | beschrijving |
betrachtet | beschouwd |
beispiel | bijvoorbeeld |
oder | of |
wort | woord |
mit | op |
dass | dat |
als | |
werden | worden |
DE Erweiterte Optionen - Dadurch können Sie SEO-Informationen über die Produktseite einstellen. Dies ist optional, als ob sie leer bleibt, wird der Produktname und die Beschreibung dafür verwendet.
NL Geavanceerde mogelijkheden - Hiermee kunt u SEO-gerelateerde informatie over de productpagina instellen. Dit is optioneel, alsof het leeg is, het zal hiervoor de productnaam en beschrijving gebruiken.
alemão | holandês |
---|---|
erweiterte | geavanceerde |
optionen | mogelijkheden |
einstellen | instellen |
optional | optioneel |
beschreibung | beschrijving |
informationen | informatie |
über | over |
und | en |
verwendet | gebruiken |
als | alsof |
leer | leeg |
können | kunt |
bleibt | is |
dies | dit |
der | de |
DE Also bei einem Fanfavoriten die Türen schließen zu müssen (der Produktname macht wirklich Sinn) wäre ein Schlag.
NL Dus om de deuren te moeten sluiten voor een favoriet van een fan (zie, de productnaam is echt logisch) zou een klap zijn.
alemão | holandês |
---|---|
türen | deuren |
schließen | sluiten |
zu | om |
sinn | een |
wirklich | echt |
der | de |
wäre | zijn |
DE Auf diese Weise teilen Sie Suchmaschinen mit, dass dieses Wort von ihnen als - zum Beispiel - der Produktname oder die Beschreibung betrachtet werden muss.
NL Op deze manier vertelt u zoekmachines dat dat woord door hen moet worden beschouwd als - bijvoorbeeld - de productnaam, of de beschrijving.
alemão | holandês |
---|---|
weise | manier |
suchmaschinen | zoekmachines |
beschreibung | beschrijving |
betrachtet | beschouwd |
beispiel | bijvoorbeeld |
oder | of |
wort | woord |
mit | op |
dass | dat |
als | |
werden | worden |
DE Z.B. Slogan, Organisation oder Produktname, die Website-Adresse, Telefonnummer.
NL Bijvoorbeeld slogan, naam van organisatie of product, webadres, telefoonnummer.
alemão | holandês |
---|---|
slogan | slogan |
organisation | organisatie |
telefonnummer | telefoonnummer |
z | bijvoorbeeld |
oder | of |
DE Produktname - Dies ist, was Sie die Geschenkkarte benennen möchten. Sie können dies so einstellen, wie Sie möchten.
NL productnaam - Dit is de naam die u de cadeaukaart wilt geven. U kunt dit instellen op alles wat u maar wilt.
alemão | holandês |
---|---|
benennen | naam |
einstellen | instellen |
möchten | wilt |
was | wat |
ist | is |
dies | dit |
können | kunt |
DE Z.B. Slogan, Organisation oder Produktname, die Website-Adresse, Telefonnummer.
NL Bijvoorbeeld slogan, naam van organisatie of product, webadres, telefoonnummer.
alemão | holandês |
---|---|
slogan | slogan |
organisation | organisatie |
telefonnummer | telefoonnummer |
z | bijvoorbeeld |
oder | of |
DE Aber was genau ist Nespresso, woher kommt er und was haben sie in deren Sortiment? Eine klare Beschreibung der Firma Nespresso und der verschiedenen Produktlinien, die Nespresso anbietet, finden Sie hier.
NL Maar wat is nu precies Nespresso, waar komt het vandaan en wat hebben ze allemaal in het assortiment? Een duidelijke beschrijving van het bedrijf Nespresso en de verschillende productlijnen die Nespresso aanbied vind je hier.
alemão | holandês |
---|---|
nespresso | nespresso |
sortiment | assortiment |
klare | duidelijke |
beschreibung | beschrijving |
firma | bedrijf |
produktlinien | productlijnen |
in | in |
und | en |
woher | waar |
haben | hebben |
hier | hier |
was | wat |
genau | precies |
finden | is |
aber | maar |
der | de |
verschiedenen | verschillende |
kommt | van |
DE Kassian führt dich unsere Route zunächst durchs malerische Gadertal meist leicht bergab bis nach Zwischenwasser, wo der Vigilbach in die Gader mündet – woher der Ort seinen Namen hat
NL Kassian leidt onze route u door het pittoreske Val Badia, meestal licht bergafwaarts, naar Zwischenwasser, waar de Vigilbach uitmondt in de Gader - waar de plaats zijn naam aan ontleent
alemão | holandês |
---|---|
führt | leidt |
route | route |
malerische | pittoreske |
meist | meestal |
leicht | licht |
ort | plaats |
namen | naam |
in | in |
unsere | onze |
die | de |
wo | waar |
DE Zumindestens ist das, woher der Name stammt; der Ursprung dieser Sorte ist tatsächlich unbekannt, aber sie ist wegen ihrer großen Fruchtkörper mit Kappen von bis zu 5cm Durchmesser sehr beliebt
NL Daar heeft hij zijn naam althans aan te danken; de origine van deze soort is overigens onbekend, maar hij is erg populair vanwege zijn grote vruchtlichamen met hoeden van wel 5 cm in diameter
alemão | holandês |
---|---|
name | naam |
sorte | soort |
unbekannt | onbekend |
kappen | hoeden |
durchmesser | diameter |
beliebt | populair |
großen | grote |
ist | is |
mit | in |
der | de |
aber | maar |
zu | erg |
DE Woher weiß der Agent, dass auf der Website ein Anruf erfolgt?
NL Hoe kan de agent een oproep van de website herkennen?
alemão | holandês |
---|---|
agent | agent |
anruf | oproep |
website | website |
woher | hoe |
ein | een |
DE Aber was genau ist Nespresso, woher kommt er und was haben sie in deren Sortiment? Eine klare Beschreibung der Firma Nespresso und der verschiedenen Produktlinien, die Nespresso anbietet, finden Sie hier.
NL Maar wat is nu precies Nespresso, waar komt het vandaan en wat hebben ze allemaal in het assortiment? Een duidelijke beschrijving van het bedrijf Nespresso en de verschillende productlijnen die Nespresso aanbied vind je hier.
alemão | holandês |
---|---|
nespresso | nespresso |
sortiment | assortiment |
klare | duidelijke |
beschreibung | beschrijving |
firma | bedrijf |
produktlinien | productlijnen |
in | in |
und | en |
woher | waar |
haben | hebben |
hier | hier |
was | wat |
genau | precies |
finden | is |
aber | maar |
der | de |
verschiedenen | verschillende |
kommt | van |
DE Die Anzahl der Backlinks, die auf einen Inhalt verweisen — und woher sie kommen.
NL Zie het aantal backlinks naar de pagina en waar deze vandaan komen.
alemão | holandês |
---|---|
backlinks | backlinks |
und | en |
die | de |
anzahl | aantal |
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie. SEO-Software hilft dir dabei, indem sie dir zeigt, wer zu den mit dir konkurrierenden Seiten verlinkt und warum.
NL Snappen hoe concurrenten hun backlinks hebben gekregen is de sleutel tot een effectieve linkbuildingstrategie. SEO-software helpt je door je te laten zien wie er naar concurrerende pagina’s linkt en waarom.
alemão | holandês |
---|---|
mitbewerber | concurrenten |
backlinks | backlinks |
schlüssel | sleutel |
effektiven | effectieve |
hilft | helpt |
und | en |
zeigt | zien |
zu | laten |
haben | hebben |
ist | is |
indem | te |
woher | hoe |
warum | waarom |
DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
alemão | holandês |
---|---|
adam | adam |
schnell | snel |
relativ | relatief |
kunde | klant |
probleme | kwesties |
und | en |
zu | om |
woher | waar |
wir | we |
persönlich | persoonlijk |
auch | ook |
kommt | komt |
sind | zijn |
DE Woher kommt die steigende Nachfrage nach personalisierten Kundenservice? Ein wichtiger Grund ist, dass dadurch der Onlinekauf wesentlich bequemer wird
NL Waarom deze groeiende vraag van de consument naar gepersonaliseerde klantenservice? Een belangrijke reden is dat webwinkelen hierdoor veel gemakkelijker wordt
alemão | holandês |
---|---|
steigende | groeiende |
nachfrage | vraag |
personalisierten | gepersonaliseerde |
kundenservice | klantenservice |
wichtiger | belangrijke |
ist | is |
wird | wordt |
grund | reden |
dass | dat |
der | de |
kommt | van |
DE Obwohl der Alexa-Rang einer Website nichts mit seiner SEO zu tun hat, finde ich es immer noch wertvoll zu verstehen, welche Art von Traffic meine Websites und Konkurrenten Websites bekommen und woher sie kommen
NL Hoewel de Alexa-rang van een site niets te maken heeft met zijn SEO, vind ik het nog steeds waardevol om te begrijpen wat voor soort verkeer mijn sites en concurrenten sites krijgen en waar het vandaan komt
alemão | holandês |
---|---|
seo | seo |
finde | vind |
wertvoll | waardevol |
traffic | verkeer |
konkurrenten | concurrenten |
und | en |
website | site |
zu | om |
ich | ik |
art | soort |
websites | sites |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
woher | waar |
seiner | van |
immer | steeds |
der | de |
hat | heeft |
DE Es dauerte nicht lange, bis wir erkannten, woher einige dieser Daten in der Branche stammten: von Netzwerken von Mitarbeitern, die dafür bezahlt wurden, Daten aus internen Datenbanken heimlich zu kopieren (zu stehlen!).
NL Het duurde niet lang voordat we ons realiseerden waar sommige van deze gegevens afkomstig waren van de industrie: door netwerken van werknemers die werden betaald om heimelijk gegevens uit interne databases te kopiëren (stelen!).
alemão | holandês |
---|---|
lange | lang |
daten | gegevens |
branche | industrie |
netzwerken | netwerken |
mitarbeitern | werknemers |
bezahlt | betaald |
datenbanken | databases |
kopieren | kopiëren |
stehlen | stelen |
woher | waar |
wurden | werden |
zu | om |
wir | we |
internen | interne |
einige | sommige |
nicht | niet |
der | de |
von | van |
DE (Pocket-lint) - Wir alle möchten wahrscheinlich wissen, woher wir kommen und ob wir anfällig für Krankheiten oder Erkrankungen sind, die mit der Gesundheitsgeschichte unserer Familie zusammenhängen.
NL (Pocket-lint) - We zouden allemaal graag willen weten waar we vandaan komen en of we vatbaar zijn voor ziekten of aandoeningen die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van onze familie.
alemão | holandês |
---|---|
krankheiten | ziekten |
familie | familie |
und | en |
möchten | willen |
woher | waar |
oder | of |
für | voor |
wir | we |
wissen | weten |
der | de |
DE Mit Sky Glass fügen Sie Ihrer Playlist einfach etwas hinzu (denken Sie an die Watchlist auf Netflix), mit der Sie auf Inhalte zugreifen können, unabhängig davon, woher sie stammen - Sky oder einen seiner Streaming-Partner.
NL Met Sky Glass voeg je gewoon iets toe aan je afspeellijst (zie het als een kijklijst op Netflix) waarmee je toegang hebt tot inhoud, ongeacht waar het vandaan komt - Sky of een van zijn streamingpartners.
alemão | holandês |
---|---|
sky | sky |
playlist | afspeellijst |
netflix | netflix |
zugreifen | toegang |
unabhängig | ongeacht |
inhalte | inhoud |
etwas | iets |
woher | waar |
oder | of |
ihrer | je |
stammen | komt |
seiner | van |
davon | het |
fügen | voeg |
sie | als |
DE Fast jeder möchte wissen, woher er kommt oder ob er anfällig für Krankheiten ist, die mit der Gesundheitsgeschichte seiner Familie zusammenhängen.
NL Bijna iedereen wil weten waar ze vandaan komen of dat ze vatbaar zijn voor ziekten die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van hun familie.
alemão | holandês |
---|---|
krankheiten | ziekten |
familie | familie |
fast | bijna |
woher | waar |
oder | of |
für | voor |
mit | met |
möchte | wil |
seiner | van |
wissen | weten |
der | de |
DE Was ist mit dem am meisten gehassten 404 Not Found? Oder der verblüffende 500 Internal Server Error? Jetzt weißt du, woher sie kommen, lass uns herausfinden, was sie tatsächlich bedeuten.
NL Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.
alemão | holandês |
---|---|
lass | laten |
herausfinden | uitzoeken |
bedeuten | betekenen |
jetzt | nu |
tatsächlich | eigenlijk |
oder | of |
woher | waar |
was | wat |
weiß | weet |
not | niet |
uns | we |
mit | met |
DE Woher auch immer der Fehler kommt, Sie müssen eine Lösung finden, um ihn zu beheben, hier sind einige Vorschläge.
NL Waar de fout ook vandaan komt, je zult een oplossing moeten vinden om het op te lossen, hier zijn enkele suggesties.
alemão | holandês |
---|---|
fehler | fout |
finden | vinden |
vorschläge | suggesties |
lösung | oplossing |
woher | waar |
zu | om |
hier | hier |
auch | ook |
kommt | komt |
der | de |
sind | zijn |
einige | enkele |
DE Energy Factor: Woher wussten Sie, dass Sie in der Lage waren, ein derart weit verbreitetes Problem so schnell zu lösen?
NL Energy Factor: Waardoor besefte je dat je in staat was om zo snel zo’n omvangrijk probleem op te lossen?
alemão | holandês |
---|---|
factor | factor |
schnell | snel |
in | in |
lage | staat |
so | zo |
zu | om |
problem | probleem |
waren | was |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Obwohl der Alexa-Rang einer Website nichts mit seiner SEO zu tun hat, finde ich es immer noch wertvoll zu verstehen, welche Art von Traffic meine Websites und Konkurrenten Websites bekommen und woher sie kommen
NL Hoewel de Alexa-rang van een site niets te maken heeft met zijn SEO, vind ik het nog steeds waardevol om te begrijpen wat voor soort verkeer mijn sites en concurrenten sites krijgen en waar het vandaan komt
alemão | holandês |
---|---|
seo | seo |
finde | vind |
wertvoll | waardevol |
traffic | verkeer |
konkurrenten | concurrenten |
und | en |
website | site |
zu | om |
ich | ik |
art | soort |
websites | sites |
obwohl | hoewel |
noch | nog |
woher | waar |
seiner | van |
immer | steeds |
der | de |
hat | heeft |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Wie du den Preis für dein Wasser festlegst, richtet sich nach den jeweiligen Umständen, etwa woher es kommt, seine Qualität, die Entfernung, Kosten der Einrichtungen zur Wasseraufbereitung und deren Komplexität
NL De prijs van je water hangt af van de omstandigheden, zoals de waterwinning, kwaliteit, afstand, kosten van de zuiveringsinstallaties en de complexiteit van de behandeling
alemão | holandês |
---|---|
umständen | omstandigheden |
entfernung | afstand |
komplexität | complexiteit |
preis | prijs |
qualität | kwaliteit |
kosten | kosten |
und | en |
wasser | water |
dein | de |
DE Kassian führt dich unsere Route zunächst durchs malerische Gadertal meist leicht bergab bis nach Zwischenwasser, wo der Vigilbach in die Gader mündet – woher
NL Kassian leidt onze route u door het pittoreske Val Badia, meestal licht bergafwaarts, naar Zwischenwasser, waar de Vigilbach uitmondt in de Gader - waar de plaats zijn naam
alemão | holandês |
---|---|
führt | leidt |
route | route |
malerische | pittoreske |
meist | meestal |
leicht | licht |
in | in |
unsere | onze |
die | de |
wo | waar |
DE Es dauerte nicht lange, bis wir erkannten, woher einige dieser Daten in der Branche stammten: von Netzwerken von Mitarbeitern, die dafür bezahlt wurden, Daten aus internen Datenbanken heimlich zu kopieren (zu stehlen!).
NL Het duurde niet lang voordat we ons realiseerden waar sommige van deze gegevens afkomstig waren van de industrie: door netwerken van werknemers die werden betaald om heimelijk gegevens uit interne databases te kopiëren (stelen!).
alemão | holandês |
---|---|
lange | lang |
daten | gegevens |
branche | industrie |
netzwerken | netwerken |
mitarbeitern | werknemers |
bezahlt | betaald |
datenbanken | databases |
kopieren | kopiëren |
stehlen | stelen |
woher | waar |
wurden | werden |
zu | om |
wir | we |
internen | interne |
einige | sommige |
nicht | niet |
der | de |
von | van |
DE Fast jeder möchte wissen, woher er kommt oder ob er anfällig für Krankheiten ist, die mit der Gesundheitsgeschichte seiner Familie zusammenhängen.
NL Bijna iedereen wil weten waar ze vandaan komen en of ze vatbaar zijn voor ziekten die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van hun familie.
alemão | holandês |
---|---|
krankheiten | ziekten |
familie | familie |
fast | bijna |
woher | waar |
oder | of |
für | voor |
möchte | wil |
seiner | van |
wissen | weten |
der | de |
mit | en |
DE Ziehen es die Nutzer vor, Ihre Flipbooks auf Handys, Tablets oder Desktops zu lesen? Woher kommen die meisten Ihrer Leser? Finden Sie es heraus und treffen Sie Entscheidungen auf der Grundlage dieser Informationen.
NL Lezen gebruikers uw flipbooks het liefst op telefoons, tablets of desktops? Waar komen de meeste van uw lezers vandaan? Ontdek en neem beslissingen op basis van deze informatie.
alemão | holandês |
---|---|
nutzer | gebruikers |
tablets | tablets |
finden | ontdek |
entscheidungen | beslissingen |
grundlage | basis |
informationen | informatie |
woher | waar |
und | en |
oder | of |
heraus | van |
auf | op |
leser | lezers |
ihrer | uw |
lesen | lezen |
DE Energy Factor: Woher wussten Sie, dass Sie in der Lage waren, ein derart weit verbreitetes Problem so schnell zu lösen?
NL Energy Factor: Waardoor besefte je dat je in staat was om zo snel zo’n omvangrijk probleem op te lossen?
alemão | holandês |
---|---|
factor | factor |
schnell | snel |
in | in |
lage | staat |
so | zo |
zu | om |
problem | probleem |
waren | was |
Mostrando 50 de 50 traduções