Traduzir "hij een openbaar" para alemão

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

• öffentliches Nutzerprofil
• Nutzer kann entscheiden
• ob ein öffentliches
• angezeigt werden soll

DE Jeder Nutzer hat ein öffentliches Nutzerprofil, das für die anderen Nutzer der App sichtbar ist. Der Nutzer kann entscheiden, ob ein öffentliches Profil angezeigt werden soll oder nicht.

• öffentliches Nutzerprofil
• Nutzer kann entscheiden
• ob ein öffentliches
• angezeigt werden soll

DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.

• er dir mitten
• Nacht schreibt
• nachts
• betrunkenem Zustand schreibt
• ernst

DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

• doch der Kopf
• Grenzen des Körpers
• akzeptieren
• Dann bekam er
• Jahren ein Buch
• Sport-Yoga
• her
• Emilien Badoux

DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

• doch der Kopf
• Grenzen des Körpers
• akzeptieren
• Dann bekam er
• Jahren ein Buch
• Sport-Yoga
• her
• Emilien Badoux

DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld

• Sobald der Betrüger
• glaubt
• er genügend Kreditlinien
• hebt er Bargeld
• nimmt einen großen
• etwas zurückzuzahlen

DE Er wurde von einem Fischereifahrzeug im Mittelmeer gerettet, und wenn er aufwacht, kann er sich nicht erinnern, wer er ist oder welche Vergangenheit er hat

• Fischereifahrzeug im Mittelmeer
• er aufwacht
• welche Vergangenheit er

DE Wenn Sie eine Website außerhalb Ihres lokalen Netzwerks hosten möchten, benötigen Sie eine öffentliche IP-Adresse.Dazu gehören daher zwei einfache Methoden, um eine öffentliche IP-Adresse zu erhalten Port-Weiterleitung und VPS-Hosting.

• Website außerhalb Ihres
• Netzwerks hosten möchten
• gehören daher zwei
• Methoden
• Port-Weiterleitung

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

• Er ist Absolvent
• Film-
• Fernsehproduktion
• seiner Freizeit läuft
• normalerweise
• spielt Gitarre
• singt
• Film

DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen

• nützlich
• fühlt
• aufhören zu müssen

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

• Er ist Absolvent
• Film-
• Fernsehproduktion
• seiner Freizeit läuft
• normalerweise
• spielt Gitarre
• singt
• Film

DE Vor Pocket-lint verfeinerte er seine Videokenntnisse bei PhoneDog, schrieb für 9to5Google und trat bei TWiT TV auf

• Pocket-lint verfeinerte er
• Videokenntnisse bei PhoneDog
• trat bei TWiT

DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen

• nützlich
• fühlt
• aufhören zu müssen

DE Er hört sich alles an, bevor er darüber nachdenkt, welche Ratschläge er geben soll, um sicherzustellen, dass er keinen Fehler macht.

• bevor er darüber
• welche Ratschläge er
• soll
• sicherzustellen
• er keinen Fehler

DE Er wäre nicht in Schwierigkeiten geraten, wenn er das Gleiche getan hätte, ohne öffentlich zu sein

• Schwierigkeiten geraten
• er das Gleiche
• hätte

DE Wir hatten ein paar Autos für unsere Gruppe, aber es gibt anscheinend öffentliche Verkehrsmittel, die ziemlich oft zu fahren scheinen, aber mit öffentlichen Verkehrsmitteln würde man mehr Zeit brauchen.

• hatten ein paar
• Gruppe
• anscheinend öffentliche Verkehrsmittel
• scheinen
• öffentlichen Verkehrsmitteln würde
• Zeit

DE 5)      zur Verarbeitung Ihrer übermittelten personenbezogenen Daten oder sonstiger personenbezogener Daten, die rechtmäßig in einem angemessenen Umfang übermittelt wurden, durch uns; und

• Verarbeitung Ihrer übermittelten
• sonstiger personenbezogener Daten
• Umfang übermittelt wurden

DE Wir handeln in deinem Namen mit dem Ziel, die besten öffentlich zugänglichen Angebote zu finden und exklusive Angebote auszuhandeln, die besser sind als alle öffentlich zugänglichen Angebote

• handeln in deinem
• Ziel
• besten öffentlich zugänglichen
• exklusive Angebote auszuhandeln
• öffentlich zugänglichen Angebote

DE Auskunftsrecht über gesammelte, offengelegte oder verkaufte personenbezogene Daten. Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir offenlegen, welche personenbezogenen Daten wir sammeln, verwenden, offenlegen und verkaufen.

• Auskunftsrecht über gesammelte
• offengelegte
• verkaufte personenbezogene Daten
• Recht zu verlangen
• offenlegen
• welche personenbezogenen Daten
• sammeln
• verwenden

DE Der Betrüger kann behaupten, dass er im Ausland auf einer Bohrinsel oder bei einer internationalen Organisation arbeitet, beim Militär ist oder ein Arzt ist, der zu einer Hilfsorganisation gehört

• Betrüger kann behaupten
• er im Ausland
• Bohrinsel
• internationalen Organisation arbeitet
• Hilfsorganisation gehört

DE Wenn er keine Spiele spielt, ist er eine Fußballnuss und hat eine Comic- und Actionfigurensammlung von der Größe eines kleinen Hauses.

• er keine Spiele
• er eine Fußballnuss
• Comic-
• eines kleinen

DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.

• Spiderman
• tut alles
• Schau mal
• Oh-oh

DE Wenn er keine Spiele spielt, ist er eine Fußballnuss und hat eine Comic- und Actionfigurensammlung von der Größe eines kleinen Hauses.

• er keine Spiele
• er eine Fußballnuss
• Comic-
• eines kleinen

DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.

• Spiderman
• tut alles
• Schau mal
• Oh-oh

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

• Bot eine Website
• Internet findet
• erfahren
• er erforschen darf
• er beim Crawlen

DE Neben dem Spezialist Support & Professional Services ist er auch ein "Schneespezialist". Schnee gibt ihm das Gefühl, unbesiegbar zu sein - zumindest wenn er sein Snowboard in der Nähe hat. Als Skilehrer führt er Sie durch die Winterlandschaft!

• Neben dem Spezialist
• Schnee gibt ihm
• Gefühl
• zumindest wenn er
• Skilehrer führt er
• Winterlandschaft

DE Es ist ein Kondensatormikrofon, so dass es Hintergrundgeräusche leicht aufnehmen kann, aber es verwendet eine Nieren-Richtcharakteristik, was bedeutet, dass es den Schall am besten von vorne aufnimmt.

• Kondensatormikrofon
• Hintergrundgeräusche leicht aufnehmen
• verwendet eine Nieren-Richtcharakteristik
• bedeutet
• Schall am besten
• vorne

DE Insbesondere mit dem £ 2.000 "Xenium Pack" ausgestattet, verfügt der XC90 auch über ein 360-Grad-Parkansichtsystem, kann sich parallel oder um 90 Grad in Buchten parken und verfügt über ein Panoramadach

• ausgestattet
• parallel
• Grad in Buchten

DE Neben dem Spezialist Support & Professional Services ist er auch ein "Schneespezialist". Schnee gibt ihm das Gefühl, unbesiegbar zu sein - zumindest wenn er sein Snowboard in der Nähe hat. Als Skilehrer führt er Sie durch die Winterlandschaft!

• Neben dem Spezialist
• Schnee gibt ihm
• Gefühl
• zumindest wenn er
• Skilehrer führt er
• Winterlandschaft

DE Wenn er nicht gerade Spiele spielt, ist er fußballbegeistert und hat eine Comicbuch- und Actionfiguren-Sammlung in der Größe eines kleinen Hauses.

• er nicht gerade
• spielt
• er fußballbegeistert
• Comicbuch-
• eines kleinen

DE Als Teenager brachte er sich das Gitarre-, Mandoline- und Banjospiel selbst bei und entdeckte nach seinem Filmstudium an der Universität seine Leidenschaft für die Filmmusik

• Teenager brachte er
• Gitarre-
• Mandoline-
• entdeckte nach seinem
• Universität seine Leidenschaft
• Filmmusik

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

• Bot eine Website
• Internet findet
• erfahren
• er erforschen darf
• er beim Crawlen

DE Wenn ein Bot eine Website im Internet findet, prüft er als Erstes die robots.txt-Datei, um zu erfahren, was er erforschen darf und was er beim Crawlen ignorieren muss.

• Bot eine Website
• Internet findet
• erfahren
• er erforschen darf
• er beim Crawlen

DE Wenn ein Mitarbeiter weiß, wie man Gmail benutzt, was heutzutage fast jeder tut, wird er lernen, wie man ein Gmail-Newsletter-Produkt wie Flashissue benutzt

• Mitarbeiter weiß
• Gmail benutzt
• heutzutage fast jeder
• er lernen
• Gmail-Newsletter-Produkt wie Flashissue

DE Im Jahr 2011 war er Mitbegründer des heute nicht mehr existierenden Startup-Unternehmens BitInstant und ist Gründungsmitglied der Bitcoin Foundation, wo er zuvor als stellvertretender Vorsitzender tätig war

• Jahr war er
• Startup-Unternehmens BitInstant
• Gründungsmitglied der Bitcoin
• wo er zuvor
• stellvertretender Vorsitzender tätig

DE Ich mag ihn, weil ich denke, dass er ein INTJ ist, unter dem Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen, und ich liebe seine Intensität und ich liebe die Art und Weise, wie er sich so sehr für das engagiert, was er tut.

• mag ihn
• weil ich denke
• er ein INTJ
• Myers-Briggs-Indikator für Persönlichkeitstypen
• liebe seine Intensität
• liebe die Art
• Weise
• engagiert
• er

DE Wenn eine Person abstreitet, dass sie etwas Verletzendes gesagt hat oder sie versucht, ihr Verhalten zu rechtfertigen, dann ist es unwahrscheinlich, dass sie sich zukünftig verändern wird. Du solltest dich von der Person fernhalten. [8]

• Person abstreitet
• etwas Verletzendes gesagt
• versucht
• Person fernhalten

DE Und in einer Welt, in der SUVs zehn Cent kosten, passt es gut zusammen und zeigt, dass es ein bisschen anders ist, ohne über Bord zu gehen.

• Welt
• SUVs zehn Cent
• passt es gut
• zeigt

DE Das S20+ ist in Bezug auf die Größe wahrscheinlich der Sweet Spot für viele in der S20-Serie, aber in vielen Märkten nur als 5G-Mobilteil erhältlich, wodurch es im Vergleich zum S10+, das es ersetzt, relativ teuer aussieht.

• wahrscheinlich der Sweet
• erhältlich
• ersetzt
• relativ teuer

DE Captain America arbeitet seit den Ereignissen von The Avengers für Shield, eine spezielle Regierungsbehörde, aber er stellt die Motive der Organisation in Frage, als er mehr über ihre Pläne erfährt

• Captain America arbeitet
• Ereignissen von The
• Shield
• spezielle Regierungsbehörde
• Organisation in Frage
• Pläne erfährt

DE Die Apple Watch hat seit ihrer Einführung den gleichen Formfaktor, aber die flachen Kanten würden es ermöglichen, dies beizubehalten und gleichzeitig eine Auffrischung zu bieten.

• Formfaktor
• flachen Kanten würden
• ermöglichen
• dies beizubehalten
• gleichzeitig eine Auffrischung

DE Als eines von sechs Geschwistern weiß er mit Problemen umzugehen. In diesem Fall sind es Ihre Probleme! Wann immer Sie sich an den Support wenden, ist er der nette Kerl, der sich mit Handgesten verständlich macht.

• eines von sechs
• umzugehen
• Probleme
• Wann immer Sie
• Support wenden
• er der nette
• Handgesten verständlich

DE Wenn er nicht gerade trainiert, um (endlich) diesen Marathon zu laufen, spielt er wie ein echter Millennial, oder er läuft seiner kleinen Tochter hinterher, um jeglichen Unfug zu vermeiden.

• er nicht gerade
• endlich
• echter Millennial
• er läuft seiner
• Tochter hinterher

DE Ursprünglich ein angeheuerter Revolver namens Marc Spector, wird er von ägyptischen Göttern gerettet, als er in der Wüste zum Tode zurückgelassen wird, und trägt den Mantel des Mondritters

• Ursprünglich ein angeheuerter
• namens Marc Spector
• er von ägyptischen
• gerettet
• trägt den Mantel
• Mondritters

DE Sicher, der AR-Modus macht Spaß, weil er ihn in die Realität umsetzt, aber er verwendet Akku und erschwert das Spiel - er funktioniert auch bei einigen Telefonen mit geringerem Stromverbrauch nicht.

• Sicher
• AR-Modus macht Spaß
• weil er ihn
• Realität umsetzt
• er verwendet Akku
• erschwert das Spiel
• Stromverbrauch

DE Es ist nicht größer als ein Schuhkarton und da es die einzige Maschine der nächsten Generation ist, die absichtlich so gebaut wurde, dass sie am besten funktioniert, wenn sie flach gelegt wird, ist es einfach genug, sie aus dem Weg zu räumen.

• Maschine der nächsten
• absichtlich so gebaut
• besten funktioniert
• einfach genug

DE Es ist nicht nur groß, es ist auch außermittig und daher wackelt das Telefon überall herum, wenn es auf einen Schreibtisch gelegt wird

• groß
• außermittig
• überall herum

DE Dann kam ein Jahr mit für ihn passenden Rennen und er beschloss noch einmal alles zu geben.

• ihn passenden Rennen

DE Der Hyundai Ioniq 5 bringt die Aufregung eines brandneuen Autos mit sich: Es fühlt sich einzigartig an, es fühlt sich besonders an und zieht gleichzeitig die Erfahrung aus früheren Elektroautos von Hyundai ein

• Hyundai Ioniq bringt
• Aufregung eines brandneuen
• fühlt sich einzigartig
• fühlt sich besonders

DE Er ist zwar etwas größer und belastet deinen Rucksack, aber das liegt daran, dass er mit genug Saft gefüllt ist, um ein iPhone 11 fast sechsmal vollständig aufzuladen.

• Er ist zwar
• größer
• belastet deinen Rucksack
• liegt daran
• er mit genug
• iPhone fast sechsmal