Traduzir "bevor er darüber" para holandês

DE Denke sorgfältig darüber nach, bevor du alte Fotos löschst. Bevor du Fotos entsorgst, solltest du darüber nachdenken, ob diese einen Lebensabschnitt von dir darstellen, den du wirklich für immer vergessen willst.

• Denke sorgfältig darüber
• bevor du alte
• löschst
• Bevor du Fotos
• solltest du darüber
• dir darstellen
• wirklich für immer

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

• Bevor Sie beginnen
• stellen Sie sicher
• iCloud-
• bevor Sie Ihre
• verloren
• gelöscht

DE Einige erfordern einen Anruf, bevor die Customer Journey beginnt, während andere einen oder mehrere Besuche auf der Website der Bank erfordern, bevor das Konto aktiviert wird.  

• bevor die Customer
• beginnt
• Website der Bank
• bevor das Konto

DE Es liegt an Batman, ihn aufzuhalten, bevor er die Bevölkerung von Gotham mit einem tödlichen Smylex-Gas vergiftet, das bei seinen Opfern hysterisches Gelächter auslöst, bevor sie schließlich umkommen.

• liegt an Batman
• ihn aufzuhalten
• Smylex-Gas vergiftet
• seinen Opfern hysterisches
• auslöst
• bevor sie schließlich

DE Jede Basis hat 2000 PS, bevor sie auf Null abläuft - so gewinnt ein Team, bevor die Zeit abläuft

• abläuft
• gewinnt ein Team
• bevor die Zeit

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

• möchten immer sehen
• wer an Ihrer
• steht
• Video-Gegensprechanlagen von Byron
• Besucher sprechen
• sehen
• öffnen

DE Bevor sie in die Tech-Branche kam, arbeitete Britta bei Einrichtungsmagazinen, wo sie über Smart Home und intelligente Geräte berichtete, bevor viele wussten, was das ist und was sie mit sich bringen

• Tech-Branche kam
• Home
• intelligente Geräte berichtete
• bevor viele wussten
• bringen

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

• Bevor Sie beginnen
• stellen Sie sicher
• iCloud-
• bevor Sie Ihre
• verloren
• gelöscht

DE Bevor die API diese senden kann und bevor Sie den Reincubate Relay-Dienst oder Abonnements verwenden können, muss Ihre Organisation mit einer gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert werden

• Bevor die API
• Relay-Dienst
• muss Ihre Organisation
• gültigen Webhook-Konfiguration konfiguriert

DE Sie möchten immer sehen können, wer an Ihrer Haustür steht, bevor Sie sie öffnen? Mit den Video-Gegensprechanlagen von Byron können Sie mit dem Besucher sprechen und sehen, wer es ist, bevor Sie die Tür öffnen

• möchten immer sehen
• wer an Ihrer
• steht
• Video-Gegensprechanlagen von Byron
• Besucher sprechen
• sehen
• öffnen

DE Ja, allerdings sollten Sie 3 Wochen warten, bevor Sie Ihren Transfer Sticker auf einer frisch gestrichenen/lackierten Oberfläche anbringen. Wenn Sie den Sticker anbringen, bevor di…

• Ja
• allerdings sollten Sie
• warten
• bevor Sie Ihren
• gestrichenen
• lackierten Oberfläche anbringen
• Sticker anbringen
• bevor

DE Bevor wir ins Detail gehen, soll zuerst gezeigt werden, mit welchen Fragen Sie Klarheit darüber schaffen müssen, was mit der Visualisierung erreicht werden soll. Dies vereinfacht die Entscheidung über die verwendeten Daten.

• Bevor wir ins
• gehen
• soll zuerst gezeigt
• welchen Fragen Sie
• darüber schaffen müssen
• verwendeten

DE Bevor ich mich mit den verschiedenen iPhone-Halterungen befasste, dachte ich darüber nach, wonach ich wirklich suchte. In der Reihenfolge der Wichtigkeit sollte eine iPhone-Webcam-Halterung:

• Bevor ich mich
• verschiedenen iPhone-Halterungen befasste
• dachte ich darüber
• wonach ich wirklich
• Reihenfolge der Wichtigkeit

DE Bevor du versuchst, deine Liebste zu verwöhnen, solltest du mit ihr darüber sprechen, wie das für sie aussehen würde.[1]

• Bevor du versuchst
• darüber sprechen
• aussehen

DE Bevor du deinen Spitznamen in deinen Lebenslauf aufnimmst, denke darüber nach, wie er von einem Arbeitgeber gesehen werden könnte, der ihn liest

• Bevor du deinen
• deinen Lebenslauf aufnimmst
• gesehen werden könnte
• ihn liest

DE Wir sind uns sicher, dass es noch viele weitere Leaks geben wird, bevor der Tag der Veröffentlichung beginnt, aber es gibt viel Aufregung darüber, was wie eine Richtungsänderung für Googles Smartphones aussieht.

• sicher
• viele weitere Leaks
• bevor der Tag
• Veröffentlichung beginnt
• viel Aufregung darüber
• Richtungsänderung für Googles

DE Dann, ab dem 24. November, wird ein neuer Modus namens Secrets of the Pacific die Spieler auffordern, Datendateien auf der neuen Karte Caldera zu sammeln, um mehr darüber herauszufinden, bevor die Migration stattfindet.

• Dann
• November
• neuer Modus namens
• of the Pacific
• Spieler auffordern
• darüber herauszufinden
• bevor die Migration

DE Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, die Zustimmung Ihrer Nutzer einzuholen, bevor Sie Inhalte von deren Geräten über die Dienste sammeln, übermitteln oder übertragen

• allein dafür verantwortlich
• Zustimmung Ihrer Nutzer
• bevor Sie Inhalte
• Dienste sammeln
• übermitteln
• übertragen

DE Darüber hinaus solltest Du, bevor Du Deine Samenbehälter versiegelst und beschriftest, diese auf Schädlinge jeglicher Art überprüfen

• Darüber hinaus solltest
• bevor Du Deine
• versiegelst
• beschriftest
• Schädlinge jeglicher Art

DE Es gab auch ein laufendes Live-Event namens Secrets of the Pacific, bei dem die Spieler die Aufgabe hatten, Informationsdateien auf der neuen Karte Caldera zu sammeln, um mehr darüber herauszufinden, bevor die Migration stattfindet.

• Live-Event namens Secrets
• the Pacific
• Spieler die Aufgabe
• darüber herauszufinden
• bevor die Migration

DE Wofür brauchst du dein Mikrofon? Es ist wichtig, darüber nachzudenken, bevor Sie kaufen. Wenn Sie nur für Zoom- oder Teams-Anrufe von Ihrem Laptop-Mikrofon aufrüsten müssen, reicht möglicherweise ein USB-Mikrofon aus.

• Mikrofon
• wichtig
• darüber nachzudenken
• bevor Sie kaufen
• Zoom-
• Teams-Anrufe von Ihrem
• aufrüsten müssen

DE Dies ist alles schön und gut, wenn Sie dies konsequent tun – vielleicht auf dem Weg zur Arbeit – aber wir empfehlen Ihnen, genau darüber nachzudenken, welches Problem Sie beheben möchten, bevor Sie sich dafür einen Reisekoffer holen.

• Dies ist alles
• gut
• dies konsequent tun
• Arbeit
• empfehlen Ihnen
• genau darüber nachzudenken
• welches Problem Sie
• möchten
• Reisekoffer

DE Wir sind uns sicher, dass es noch viele weitere Leaks geben wird, bevor der Tag der Veröffentlichung beginnt, aber es gibt viel Aufregung darüber, was wie eine Richtungsänderung für Googles Smartphones aussieht.

• sicher
• viele weitere Leaks
• bevor der Tag
• Veröffentlichung beginnt
• viel Aufregung darüber
• Richtungsänderung für Googles

DE Bevor Sie Ihre Kundengruppen definieren, denken Sie darüber nach, wie Segmentierung dem großen Ganzen dient – also Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden.

• Bevor Sie Ihre
• definieren
• denken Sie darüber
• Segmentierung dem großen
• dient
• also Ihrem Unternehmen
• Ihren

DE Die meisten Menschen machen innerhalb von Millisekunden erste Eindrücke, bevor sie überhaupt darüber nachdenken können, was sie bewusst tun

• meisten Menschen machen
• Millisekunden erste Eindrücke
• bevor sie überhaupt
• bewusst tun

DE Identitätsprüfung steht noch ausGemäß den aktuellen europäischen Finanzvorschriften (PSD2) müssen wir Ihre Identität überprüfen, bevor wir Ihnen eine Auszahlung senden können. Erfahren Sie mehr darüber, warum und wie wir das machen.

• aktuellen europäischen Finanzvorschriften
• müssen wir Ihre
• überprüfen
• bevor wir Ihnen
• warum

DE Doch bevor Sie dazu kommen, sollten Sie sich erst einmal einen Überblick darüber verschaffen, was ein grundlegendes 3D-Modellierungsprogramm ist.

• Doch bevor Sie
• kommen
• einmal einen Überblick
• verschaffen
• grundlegendes

DE Bevor wir ins Detail gehen, hier einige der erwarteten Handys für Ende 2022 und darüber hinaus:

• Bevor wir ins
• gehen
• einige der erwarteten
• Ende
• darüber

DE Darüber hinaus sind Sie allein dafür verantwortlich, die Zustimmung Ihrer Nutzer einzuholen, bevor Sie Inhalte von deren Geräten über die Dienste sammeln, übermitteln oder übertragen

• allein dafür verantwortlich
• Zustimmung Ihrer Nutzer
• bevor Sie Inhalte
• Dienste sammeln
• übermitteln
• übertragen

DE Bevor Sie Ihre Kundengruppen definieren, denken Sie darüber nach, wie Segmentierung dem großen Ganzen dient – also Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden.

• Bevor Sie Ihre
• definieren
• denken Sie darüber
• Segmentierung dem großen
• dient
• also Ihrem Unternehmen
• Ihren

DE Bevor Sie Ihre Kundengruppen definieren, denken Sie darüber nach, wie Segmentierung dem großen Ganzen dient – also Ihrem Unternehmen und Ihren Kunden.

• Bevor Sie Ihre
• definieren
• denken Sie darüber
• Segmentierung dem großen
• dient
• also Ihrem Unternehmen
• Ihren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Wir sind stets bemüht, Innovationen einzuführen und unsere Services besser zu gestalten, daher können sie sich ändern. In diesem Fall senden wir Ihnen eine Mitteilung, um Sie darüber zu informieren, bevor wir die Änderung vornehmen.

• stets bemüht
• Innovationen einzuführen
• ändern
• diesem Fall senden
• Ihnen eine Mitteilung
• darüber zu informieren

DE Er hört sich alles an, bevor er darüber nachdenkt, welche Ratschläge er geben soll, um sicherzustellen, dass er keinen Fehler macht.

• bevor er darüber
• welche Ratschläge er
• soll
• sicherzustellen
• er keinen Fehler

DE Bevor Sie sich festlegen, sollten Sie sich darüber im Klaren sein, dass die Verhandlungen eine gute Möglichkeit sind, um zu sehen, wie der VC wirklich arbeitet

• Verhandlungen eine gute
• sehen
• VC wirklich arbeitet

DE Falls wir irgendwelche Änderungen an dieser Erklärung vornehmen, werden wir Sie darüber informieren, damit Sie sich immer darüber im Klaren sind, wie wir Cookies auf unserer Website einsetzen.

• Falls wir irgendwelche
• Erklärung vornehmen
• darüber informieren
• darüber im Klaren
• Cookies auf unserer

DE Dein Anführer muss die Basis motivieren und Tag und Nacht pflichtbewusst arbeiten, um deine Revolution voranzubringen. Aber irgendwann musst du etwas tun, nicht nur darüber schreiben oder darüber reden.

• Dein Anführer muss
• Basis motivieren
• Tag
• Nacht pflichtbewusst arbeiten
• deine Revolution voranzubringen
• tun
• darüber schreiben
• darüber

DE Triff keine überhetzten Entscheidungen darüber, ihn zurückzunehmen. Denke darüber nach, sprich mit Freunden und Verwandten und gehe sicher, dass es die richtige Entscheidung ist.

• Triff keine überhetzten
• darüber
• ihn zurückzunehmen
• sprich mit Freunden
• Verwandten
• gehe sicher
• richtige Entscheidung

DE Viele Menschen denken darüber nach, wie Inklusion und Diversität am Arbeitsplatz gefördert werden können – darüber zu reden fällt allerdings vielen Leuten schwer

• Viele Menschen denken
• Inklusion
• Diversität am Arbeitsplatz
• darüber zu reden
• allerdings vielen Leuten