Traduzir "voordat hij bedenkt" para alemão

DE Er hört sich alles an, bevor er darüber nachdenkt, welche Ratschläge er geben soll, um sicherzustellen, dass er keinen Fehler macht.

• bevor er darüber
• welche Ratschläge er
• soll
• sicherzustellen
• er keinen Fehler

DE Vor Pocket-lint verfeinerte er seine Videokenntnisse bei PhoneDog, schrieb für 9to5Google und trat bei TWiT TV auf

• Pocket-lint verfeinerte er
• Videokenntnisse bei PhoneDog
• trat bei TWiT

DE Die Nummer 5 in Spectre, ein Schachgroßmeister namens Kronsteen, schmiedet einen Plan, um von den Sowjets ein Lektor-Kryptogerät zu erhalten, und plant gleichzeitig Rache an Bond für die Ermordung des Spectre-Agenten Dr

• Nummer in Spectre
• Schachgroßmeister namens Kronsteen
• schmiedet einen Plan
• Sowjets ein Lektor-Kryptogerät
• erhalten
• plant gleichzeitig Rache
• Spectre-Agenten Dr

DE Bevor er 2021 zu Ivanti kam, war er Senior Vice President of Worldwide Operations bei Pulse Secure, wo er für die Leitung des weltweiten Betriebs verantwortlich war

• kam
• war er Senior
• President of Worldwide
• Pulse Secure
• Leitung des weltweiten
• verantwortlich war

DE Er reist um die ganze Welt, bevor er im Whyte House Casino in Las Vegas ankommt, wo er erfährt, dass Blofeld hinter der Diamantenschmuggeloperation steckt

• ganze Welt
• Vegas ankommt
• wo er erfährt
• steckt

DE Bevor er zu CVC kam, verbrachte er seine berufliche Laufbahn in der Private-Equity-Beratung und -Verwaltung und bekleidete mehrere Vorstandsämter

• kam
• verbrachte er seine
• Verwaltung
• bekleidete mehrere Vorstandsämter

DE Er verfügt über Erfahrung in einer Vielzahl von Unternehmenssoftwareprodukten und war vor seinem Wechsel zu Sophos in leitenden Positionen bei Carbonite und RSA tätig

• Vielzahl von Unternehmenssoftwareprodukten
• war vor seinem
• Sophos in leitenden
• Carbonite
• RSA tätig

DE Er erwähnt auch, dass "einige in den sozialen Tod gestürzt oder besser gesagt gestoßen werden könnten", wenn er über die neuen Charaktere in Staffel 4 spricht, bevor er mit "die Frage ist, von wem" schließt.

• sozialen Tod gestürzt
• besser gesagt gestoßen
• Charaktere in Staffel

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

• Er ist Absolvent
• Film-
• Fernsehproduktion
• seiner Freizeit läuft
• normalerweise
• spielt Gitarre
• singt
• Film

DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld

• Sobald der Betrüger
• glaubt
• er genügend Kreditlinien
• hebt er Bargeld
• nimmt einen großen
• etwas zurückzuzahlen

DE Das gilt auch, wenn er dir mitten in der Nacht schreibt. Wenn er dir nur spät nachts oder in betrunkenem Zustand schreibt, dann kannst du das nicht ernst nehmen.

• er dir mitten
• Nacht schreibt
• nachts
• betrunkenem Zustand schreibt
• ernst

DE Er wurde von einem Fischereifahrzeug im Mittelmeer gerettet, und wenn er aufwacht, kann er sich nicht erinnern, wer er ist oder welche Vergangenheit er hat

• Fischereifahrzeug im Mittelmeer
• er aufwacht
• welche Vergangenheit er

DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen

• nützlich
• fühlt
• aufhören zu müssen

DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

• doch der Kopf
• Grenzen des Körpers
• akzeptieren
• Dann bekam er
• Jahren ein Buch
• Sport-Yoga
• her
• Emilien Badoux

DE Er ist Absolvent der Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder trainiert in den Künsten Film und Kaffee-Snobismus.

• Er ist Absolvent
• Film-
• Fernsehproduktion
• seiner Freizeit läuft
• normalerweise
• spielt Gitarre
• singt
• Film

DE Es ist auch nützlich, Ihrem Kind zu zeigen, wie es sich fühlt, wenn es zu lange gespielt hat oder wenn es wütend ist, aufhören zu müssen

• nützlich
• fühlt
• aufhören zu müssen

DE Er galt als Supertalent, doch der Kopf wollte die Grenzen des Körpers nicht akzeptieren. Dann bekam er mit 16 Jahren ein Buch über Sport-Yoga – und gab es nicht mehr her: 2014 wurde Emilien Badoux Freeride-Weltmeister.

• doch der Kopf
• Grenzen des Körpers
• akzeptieren
• Dann bekam er
• Jahren ein Buch
• Sport-Yoga
• her
• Emilien Badoux

DE Die Schweiz gilt als Wasserschloss Europas. Das verwundert kaum, wenn man bedenkt, dass einige der längsten Flüsse des Kontinents hier entspringen. Entdecken Sie die schönsten Seen, Ströme, Bäche, Wasserfälle und Schluchten unseres Landes.

• Europas
• verwundert kaum
• bedenkt
• einige der längsten
• Kontinents hier entspringen
• Seen
• Ströme
• Bäche
• Wasserfälle
• Schluchten unseres

DE Die Geschwindigkeit Ihrer Website hat einen enormen Einfluss auf das Ranking der organischen Suche. Das ist nicht überraschend, wenn man bedenkt

• Geschwindigkeit Ihrer Website
• Ranking der organischen
• überraschend
• bedenkt

DE Das ist keine Überraschung, wenn man bedenkt, dass tierärztliche Notdienste für Haustiere mehrere tausend Dollar kosten können

• Überraschung
• bedenkt
• mehrere tausend Dollar

DE Curaçao ist seit Jahr und Tag eines der beliebtesten Reiseziele für Niederländer, die die Karibik besuchen wollen. Und das ist nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, dass die Insel immer preisgünstiger wird, und es hier garantiert warm ist.

• Curaçao ist seit
• Reiseziele für Niederländer
• Karibik besuchen wollen
• verwunderlich
• bedenkt
• Insel immer preisgünstiger
• garantiert warm

DE Sie sollten bedenken: Fertiglesebrillen sind Brillen von der Stange! Bei Fertiglesebrillen sind die Pupillendistanz und die horizontalen Einschleifhöhen beider Gläser standardisiert – doch jedes Gesicht ist anders

• sollten bedenken
• Fertiglesebrillen sind Brillen
• Stange
• horizontalen Einschleifhöhen beider
• standardisiert
• doch jedes Gesicht
• anders

DE Dann würdest du dir einen Plan für deine nächsten Schritte einfallen lassen

• Plan für deine
• Schritte einfallen lassen

DE Es ist nicht zu leugnen, dass dieses intelligente Kinderbett ein teurer Kauf ist, insbesondere wenn Sie bedenken, dass Sie es nur für etwa sechs Monate im Leben eines Babys verwenden

• leugnen
• dieses intelligente Kinderbett
• insbesondere wenn Sie
• etwa sechs Monate
• Leben eines Babys

DE Es ist nicht zu leugnen, dass das Snoo ein teures Gerät ist, besonders wenn man bedenkt, dass man es nur etwa sechs Monate im Leben eines Babys benutzt

• leugnen
• Snoo ein teures
• etwa sechs Monate
• Leben eines Babys

DE Leider hat sich die Droid-Hardware nicht auf einen holographischen Projektor ausgedehnt, ein seltsamer Schritt, wenn man bedenkt, dass wir sie seit Jahren in billigen Star Wars-Spielzeugen in Spielwarengeschäften gesehen haben

• holographischen Projektor ausgedehnt
• seltsamer Schritt
• bedenkt

DE Wenn Sie darüber nachdenken, wie das auf andere große Veröffentlichungen wie Call of Duty: Vanguard und Battlefield 2042 zutreffen könnte, werden Sie sehen, wie viel Geld Sie schnell sparen könnten.

• darüber nachdenken
• andere große Veröffentlichungen
• Call of Duty
• Vanguard
• Battlefield zutreffen könnte
• sehen
• viel Geld Sie
• sparen

DE Und wenn man bedenkt, wie lange es dauert, eine neue Produktlinie zu implementieren, einschließlich der Umgestaltung von Fabriklinien, würde es uns nicht wundern, wenn mehrere Hersteller erst jetzt in der Lage sind, von diesem Trend zu profitieren.

• bedenkt
• lange es dauert
• Produktlinie zu implementieren
• einschließlich der Umgestaltung
• Fabriklinien
• wundern
• mehrere Hersteller erst

DE Diese Tatsache ist besonders interessant, wenn man bedenkt, dass die Sprachsuche auf dem Vormarsch ist und der Google-Assistent die Antworten mit Hilfe von Feature-Snippets gibt

• Tatsache ist besonders
• bedenkt
• Google-Assistent die Antworten
• Hilfe von Feature-Snippets

DE Das ist nicht viel, um ehrlich zu sein, besonders wenn man bedenkt, dass Call of Duty: Warzone und Red Dead Redemption 2 rund ein Drittel davon ausmachen - und es sind nicht einmal native PS5-Titel.

• viel
• Call of Duty
• Warzone
• Red Dead Redemption
• Drittel davon ausmachen
• einmal native

DE Sein seltsam massiver Körper wird zweifellos Kopfschmerzen verursachen, wenn Sie überlegen, wo er untergebracht werden soll, aber zumindest sieht er aus wie eine echte Maschine der nächsten Generation

• seltsam massiver Körper
• zweifellos Kopfschmerzen verursachen
• überlegen
• wo er untergebracht
• soll
• zumindest sieht er
• Generation

DE Es hat eine Weile gedauert, GTA V auf die PS4 zu bringen, aber niemand konnte sich beschweren, wenn man bedenkt, wie viel mehr das verbesserte Spiel gegenüber der Originalversion bietet

• Weile gedauert
• bringen
• bedenkt
• bietet

DE Dennoch ist es ein beeindruckender Ort, wenn man bedenkt, dass sich dieser Emissionsnebel etwa 7.500 Lichtjahre von unserem Zuhause entfernt befindet. Der schwache Rotstich im Bild ist auf die Emissionen von Wasserstoffgas in der Region zurückzuführen.

• beeindruckender Ort
• bedenkt
• Emissionsnebel etwa Lichtjahre
• unserem Zuhause entfernt
• Emissionen von Wasserstoffgas
• Region

DE Bevor du dein Event promotest, ist es wichtig, dass du einen eingängigen Namen für dein Event hast. Sorge dafür, dass man ihn sich leicht merkt und er leicht zu buchstabieren ist.

• Bevor du dein
• promotest
• wichtig
• Event hast
• Sorge dafür
• ihn sich leicht

DE Trotzdem nehmen wir den blinden Fleck nicht wahr, denn unser Gehirn „füllt“ die fehlende Informationslücke aus und „denkt“ sich den Rest des Bildes

• denn unser Gehirn
• füllt
• denkt
• Rest des Bildes

DE Dies sollte niemanden allzu sehr verwundern; vor dem Aufkommen der modernen Technologie waren die Tage von harter Arbeit geprägt und für Pausen war nur wenig Zeit

• Dies sollte niemanden
• sehr verwundern
• Aufkommen der modernen
• waren die Tage
• harter Arbeit geprägt
• Zeit

DE Wenn Sie bedenken, dass die Unterstützung von Google Assistant und SmartThings in den kommenden Monaten implementiert wird, ist klar, dass Shield TV weit mehr als nur ein Medienstreamer sein kann

• bedenken
• Unterstützung von Google
• klar
• Shield TV weit

DE Es ist eine großartige Kombination von Funktionen, die dem A52 wohl einige Vorteile gegenüber den Flaggschiff-Handys von Samsung verschaffen. Besonders wenn man bedenkt, dass es ungefähr die Hälfte des Preises ist.

• wohl einige Vorteile
• Flaggschiff-Handys von Samsung
• ungefähr die Hälfte
• Preises

DE Im ersten Quartal 2020 wurden mehr als 5,5 Millionen Einheiten verkauft , was den Switch auf 61,44 Millionen lebenslange Verkäufe brachte, ein zügelloser Erfolg, wenn man bedenkt, wie stark die Wii U davor fehlgeschlagen war

• ersten Quartal wurden
• Millionen Einheiten verkauft
• Switch auf Millionen
• Verkäufe brachte
• zügelloser Erfolg
• bedenkt
• stark die Wii
• davor fehlgeschlagen war

DE In der Realität ist einfacher besser - denken Sie daran, dass Google seine Erfahrung mit Computerfotografie auf diese Geräte überträgt und dabei großartige Ergebnisse erzielt.

• Realität ist einfacher
• denken Sie daran
• Google seine Erfahrung
• überträgt
• dabei großartige Ergebnisse

DE Es ist nicht zu leugnen, dass dieses intelligente Kinderbett ein teurer Kauf ist, insbesondere wenn Sie bedenken, dass Sie es nur für etwa sechs Monate im Leben eines Babys verwenden

• leugnen
• dieses intelligente Kinderbett
• insbesondere wenn Sie
• etwa sechs Monate
• Leben eines Babys

DE Es ist nicht zu leugnen, dass das Snoo ein teures Gerät ist, besonders wenn man bedenkt, dass man es nur etwa sechs Monate im Leben eines Babys benutzt

• leugnen
• Snoo ein teures
• etwa sechs Monate
• Leben eines Babys

DE Seltsam, wenn man bedenkt, wie großartig dieses Spiel auf anderen von uns getesteten Headsets ausgesehen hatte

• Seltsam
• bedenkt
• großartig dieses Spiel
• Headsets ausgesehen hatte

DE Wenn man bedenkt, dass die Apple Watch viermal so teuer ist wie die Inspire HR, ist das für Fitbit ziemlich gut.

• bedenkt
• Apple Watch viermal
• Inspire HR
• Fitbit ziemlich

DE Natürlich gibt es im Kona mehr als im Stonic, aber wenn man bedenkt, was man pro ausgegebenem Pfund bekommt, ist es der Kia, der am logischsten ist.

• Stonic
• bedenkt
• pro ausgegebenem Pfund
• Kia
• logischsten

DE Insbesondere, wenn Sie bedenken, dass 96 Prozent der Kunden, deren Interaktion mit dem Kundenservice mühselig ist, weniger treu werden, im Vergleich zu 9 Prozent der Kunden, deren Interaktion mit geringem Aufwand verbunden ist.

• Insbesondere
• bedenken
• Prozent der Kunden
• Vergleich zu Prozent
• Kunden
• Aufwand verbunden

DE Dieser ROI ist wenig überraschend, wenn man berücksichtigt, wie die Kundensegmentierung Marken dazu befähigt, ihre Support- und Marketing-Bemühungen zu verbessern.

• ROI ist wenig
• berücksichtigt
• Kundensegmentierung Marken dazu
• Support-

DE Unser Team entwirft Designs, die Ihr Markenethos authentisch widerspiegeln und Ihre Markengeschichte erweitern.

• Unser Team entwirft
• Ihr Markenethos authentisch
• Markengeschichte

DE Techologie komplett zu verschrotten und zu erneuern ist für einen etablierten Akteur jedoch extrem schwierig, schon allein weil Daten gesichert werden müssen und Datenschutzaspekte zu berücksichtigen sind.

• etablierten Akteur jedoch
• schwierig
• schon allein weil
• gesichert werden müssen
• Datenschutzaspekte zu berücksichtigen

DE Sie sollten bedenken: Fertiglesebrillen sind Brillen von der Stange! Bei Fertiglesebrillen sind die Pupillendistanz und die horizontalen Einschleifhöhen beider Gläser standardisiert – doch jedes Gesicht ist anders

• sollten bedenken
• Fertiglesebrillen sind Brillen
• Stange
• horizontalen Einschleifhöhen beider
• standardisiert
• doch jedes Gesicht
• anders