Traduzir "umzugehen" para holandês

DE Zusammenarbeit ist etwas, das ich für sehr wichtig in meiner Führung halte, ebenso wie die Fähigkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner zu motivieren, zu inspirieren, ehrlich mit ihnen umzugehen und Engagement zu fördern

• Zusammenarbeit ist etwas
• Führung halte
• Mitarbeiter
• Kunden
• Partner zu motivieren
• inspirieren
• ehrlich mit ihnen
• Engagement zu fördern

DE Zum Glück ist es bei kalten Temperaturen nicht dasselbe und Batterien sind viel besser geeignet, um mit der Kälte umzugehen

• Batterien sind viel
• geeignet
• Kälte umzugehen

DE „Eine stressfreie und angenehme Art, mit seinen Finanzen umzugehen, und darüber hinaus auch Unmengen wertvoller Tipps.“

• stressfreie
• angenehme Art
• seinen Finanzen umzugehen
• wertvoller

DE Wenn wir dies tun, werden wir sie über die Anforderung informieren, mit Ihren personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie umzugehen.

• dies tun
• Anforderung informieren
• Ihren personenbezogenen Daten

DE Sie sollten mit Ihren Produkten vertraut sein, Zugriff auf eine umfassende Wissensdatenbank haben und in der Lage sein, mit schwierigen Kundenproblemen umzugehen.

• sollten mit Ihren
• schwierigen Kundenproblemen

DE Man muss lernen, mit Enttäuschung umzugehen

• muss lernen
• Enttäuschung umzugehen

DE Dies umfasst Maßnahmen, um mit jedweden mutmaßlichen Datenverletzungen umzugehen.

• Dies umfasst Maßnahmen
• jedweden mutmaßlichen Datenverletzungen

DE Erst wenn Mitarbeiter richtig mit Daten umzugehen verstehen und jede Konversation auf einer soliden Faktenbasis führen, setzen Daten Potenziale der Zusammenarbeit frei, die strategische Erkenntnisse und eine bessere Entscheidungsfindung ermöglichen.

• Erst wenn Mitarbeiter
• umzugehen verstehen
• soliden Faktenbasis führen
• setzen Daten Potenziale
• Zusammenarbeit frei
• strategische Erkenntnisse
• bessere Entscheidungsfindung

DE Buzan suchte nach einem Weg, um mit den großen Mengen an Informationen umzugehen, die er sich während seiner Studienzeit merken musste

• Weg
• umzugehen
• er sich während
• Studienzeit merken musste

DE Spezialisierte Agenturen sind es gewohnt, mit dieser Art von Problemen umzugehen, so dass Sie diese Arbeit Profis anvertrauen können

• gewohnt
• Art von Problemen
• Arbeit Profis anvertrauen

DE Eine der Methoden unten anzuwenden wird dir ermöglichen, zu lernen, besser mit Geld umzugehen.

• Methoden unten anzuwenden
• dir ermöglichen
• lernen
• besser mit Geld

DE Wenn es dir sehr schwerfällt, mit deinem Stress umzugehen, bitte einen Therapeuten um zusätzliche Hilfe.

• dir sehr schwerfällt
• deinem Stress umzugehen
• bitte einen Therapeuten
• zusätzliche

DE Wenn die Person psychisch labil ist oder unter Einfluss von Substanzen steht, dann ist sie zu unvorhersehbar, um mit ihr umzugehen

• Person psychisch labil
• Einfluss von Substanzen
• unvorhersehbar
• ihr umzugehen

DE nicht über die Ressourcen verfügt, um mit einem Spoofing-Angriff umzugehen

• Ressourcen verfügt
• Spoofing-Angriff umzugehen

DE Ein Spielautomat mit zwei Bildschirmen, der Leistung, Produktivität und viel Schlagkraft verspricht. Aber ist es zu heiß, um damit umzugehen?

• Spielautomat mit zwei
• Leistung
• Produktivität
• viel Schlagkraft verspricht
• heiß
• damit umzugehen

DE Microsoft bestätigte außerdem, dass nicht alle Windows-Telefone das Update erhalten würden, da einige nicht leistungsfähig genug sind, um damit umzugehen

• Microsoft bestätigte außerdem
• Windows-Telefone das Update
• würden
• damit umzugehen

DE Dass er auch mit Trüffeln umzugehen weiss wie nur wenige andere, hat sich noch nicht überall herumgesprochen

• wenige andere
• überall herumgesprochen

DE Der Patron der Maison Wenger in Le Noirmont hat schliesslich im legendären Restaurant L’Hôtel de Ville in Crissier gelernt, weiss mit Rotwild, Schwarzwild und dem selten zu bekommenden Wildgeflügel à la Rebhuhn und Schnepfe umzugehen

• Patron der Maison
• legendären Restaurant
• Ville in Crissier
• weiss mit Rotwild
• Schwarzwild
• selten zu bekommenden
• à la Rebhuhn
• Schnepfe umzugehen

DE Flavio ist Nachwuchstrainer bei Iceripper und für ihn ist die Ausbildung zum Snowboard Profi eine fürs Leben: Hier lernen sie mit Frust und mit Erfolg umzugehen

• Flavio ist Nachwuchstrainer
• Iceripper
• Leben
• Erfolg umzugehen

DE Als eines von sechs Geschwistern weiß er mit Problemen umzugehen. In diesem Fall sind es Ihre Probleme! Wann immer Sie sich an den Support wenden, ist er der nette Kerl, der sich mit Handgesten verständlich macht.

• eines von sechs
• umzugehen
• Probleme
• Wann immer Sie
• Support wenden
• er der nette
• Handgesten verständlich

DE Umso aufregender, dass Lindsay nun eine Videoreihe für Profoto aufgenommen hat, in der sie zeigt, wie Lichtformer und Farbfolien Fotografen helfen können, kreativ und innovativ mit Licht umzugehen.

• Umso aufregender
• zeigt
• Lichtformer
• Farbfolien Fotografen helfen
• kreativ
• innovativ mit Licht

DE Sie schufen mit Vinyl und der verrücktesten Scratching-Technik einen komplett neuen Sound – und revolutionierten damit auch die Art und Weise, mit Musik und Sounds umzugehen

• schufen mit Vinyl
• neuen Sound
• Art
• Weise
• Musik
• Sounds umzugehen

DE Wir haben Maßnahmen ergriffen, um mit mutmaßlichen Datenschutzverletzungen umzugehen und werden Sie sowie alle zuständigen Aufsichtsbehörden über eine Datenschutzverletzung benachrichtigen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

• Maßnahmen ergriffen
• mutmaßlichen Datenschutzverletzungen umzugehen
• Datenschutzverletzung benachrichtigen
• gesetzlich dazu verpflichtet

DE Der beste Ansatz ist, einfach mit Ihren Groufies umzugehen (ja, wir haben dieses Wort verwendet).

• einfach mit Ihren
• umzugehen
• ja
• dieses Wort verwendet

DE Ready or Not macht viel Spaß. Dies ist ein taktischer Ego-Shooter, der Sie in die Lage von SWAT-Polizisten versetzt, Gebäude überfällt, um mit Bombendrohungen, Geiseln, aktiven Schützen und mehr umzugehen.

• Ready or Not
• viel Spaß
• Ego-Shooter
• Lage von SWAT-Polizisten
• Gebäude überfällt
• Bombendrohungen
• Geiseln
• aktiven Schützen

DE Das ist die Seltsamkeit höherer Bildwiederholraten: Wenn Sie nicht über die Hardware-Software-Kombination verfügen, um damit umzugehen, wird es zu einem Cropper

• Seltsamkeit höherer Bildwiederholraten
• Hardware-Software-Kombination verfügen
• damit umzugehen
• Cropper

DE Beim Projektmanagement geht es darum, die Stärken und Schwächen Ihres Teams zu kennen und gelassen mit einem Sturm umzugehen

• Stärken
• Schwächen Ihres Teams
• kennen
• umzugehen

DE Was ist also der beste Weg, damit umzugehen? Nun, das hängt von Ihren Kunden und Ihren Beziehungen zu ihnen ab

• also der beste
• damit umzugehen
• Nun
• hängt von Ihren

DE Zusammenarbeit ist etwas, das ich für sehr wichtig in meiner Führung halte, ebenso wie die Fähigkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner zu motivieren, zu inspirieren, ehrlich mit ihnen umzugehen und Engagement zu fördern

• Zusammenarbeit ist etwas
• Führung halte
• Mitarbeiter
• Kunden
• Partner zu motivieren
• inspirieren
• ehrlich mit ihnen
• Engagement zu fördern

DE Wenn wir dies tun, werden wir sie über die Anforderung informieren, mit Ihren personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie umzugehen.

• dies tun
• Anforderung informieren
• Ihren personenbezogenen Daten

DE Wenn wir dies tun, werden wir sie über die Anforderung informieren, mit Ihren personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie umzugehen.

• dies tun
• Anforderung informieren
• Ihren personenbezogenen Daten

DE nicht über die Ressourcen verfügt, um mit einem Spoofing-Angriff umzugehen

• Ressourcen verfügt
• Spoofing-Angriff umzugehen

DE Es gibt zwar immer noch viele vorinstallierte Inhalte, einige Überschneidungen oder das Ersetzen von Apps durch Samsung-Alternativen, aber es ist nicht allzu schwierig, damit umzugehen

• vorinstallierte Inhalte
• einige Überschneidungen
• Ersetzen von Apps
• Samsung-Alternativen
• allzu schwierig
• damit umzugehen

DE Als eines von sechs Geschwistern weiß er mit Problemen umzugehen. In diesem Fall sind es Ihre Probleme! Wann immer Sie sich an den Support wenden, ist er der nette Kerl, der sich mit Handgesten verständlich macht.

• eines von sechs
• umzugehen
• Probleme
• Wann immer Sie
• Support wenden
• er der nette
• Handgesten verständlich

DE Mit einem CCR zu tauchen und mit potenziellen Problemen umzugehen

• CCR zu tauchen
• potenziellen Problemen umzugehen

DE Mit hypoxischen Gasen zu tauchen und mit der Sauerstoffeinwirkung tiefer als 60 Meter / 200 Fuß umzugehen

• Fuß umzugehen

DE Sie schufen mit Vinyl und der verrücktesten Scratching-Technik einen komplett neuen Sound – und revolutionierten damit auch die Art und Weise, mit Musik und Sounds umzugehen

• schufen mit Vinyl
• neuen Sound
• Art
• Weise
• Musik
• Sounds umzugehen

DE 9. Moblins: Monster aus Mensch und Tier, die in der The Legend of Zelda-Serie auftreten. Hiervon gibt es verschiedene Spezies, wobei einige in der Lage sind, geschickt mit Waffen und Rüstungen umzugehen.

• Moblins
• Monster aus Mensch
• Tier
• The Legend of
• auftreten
• Spezies
• geschickt mit Waffen
• Rüstungen

DE Zum Glück ist es bei kalten Temperaturen nicht dasselbe und Batterien sind viel besser geeignet, um mit der Kälte umzugehen

• Batterien sind viel
• geeignet
• Kälte umzugehen

DE In der zweiten Hälfte des Jahres 2020 setzte eine weltweite wirtschaftliche Erholung ein, da die Länder weniger drakonische Wege fanden, um mit den Gesundheitsrisiken der Pandemie umzugehen, und Impfprogramme auflegten

• setzte eine weltweite
• da die Länder
• drakonische Wege fanden
• Gesundheitsrisiken der Pandemie
• Impfprogramme auflegten

DE Sie MÜSSEN in der Lage sein, damit umzugehen, dass Ihnen die Türen vor der Nase zugeschlagen werden, ohne dass Sie darüber nachdenken

• damit umzugehen
• Ihnen die Türen
• darüber nachdenken

DE Dass er auch mit Trüffeln umzugehen weiss wie nur wenige andere, hat sich noch nicht überall herumgesprochen

• wenige andere
• überall herumgesprochen

DE Der Patron der Maison Wenger in Le Noirmont hat schliesslich im legendären Restaurant L’Hôtel de Ville in Crissier gelernt, weiss mit Rotwild, Schwarzwild und dem selten zu bekommenden Wildgeflügel à la Rebhuhn und Schnepfe umzugehen

• Patron der Maison
• legendären Restaurant
• Ville in Crissier
• weiss mit Rotwild
• Schwarzwild
• selten zu bekommenden
• à la Rebhuhn
• Schnepfe umzugehen

DE Flavio ist Nachwuchstrainer bei Iceripper und für ihn ist die Ausbildung zum Snowboard Profi eine fürs Leben: Hier lernen sie mit Frust und mit Erfolg umzugehen

• Flavio ist Nachwuchstrainer
• Iceripper
• Leben
• Erfolg umzugehen

DE Man muss lernen, mit Enttäuschung umzugehen

• muss lernen
• Enttäuschung umzugehen

DE Man muss lernen, mit Enttäuschung umzugehen

• muss lernen
• Enttäuschung umzugehen

DE Man muss lernen, mit Enttäuschung umzugehen

• muss lernen
• Enttäuschung umzugehen

DE Man muss lernen, mit Enttäuschung umzugehen

• muss lernen
• Enttäuschung umzugehen

DE Man muss lernen, mit Enttäuschung umzugehen

• muss lernen
• Enttäuschung umzugehen

DE Es ist an der Zeit, proaktiv mit Chemikalien umzugehen und dafür zu sorgen, dass nur zugelassene Stoffe verwendet werden können.

• Zeit
• proaktiv mit Chemikalien
• dafür zu sorgen
• zugelassene Stoffe verwendet