NL Onze GIF applicatie geeft u volledige controle over hoe uw GIF eruit zal zien
"gif eruit zal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Onze GIF applicatie geeft u volledige controle over hoe uw GIF eruit zal zien
DE Unsere GIF-applikation gibt Ihnen die ganze Kontrolle über wie Ihr GIF aussehen soll
NL Je kan naar een GIF zoeken in de GIF-bibliotheek en deze selecteren door te tikken op het GIF-icoon in het opstelvenster
DE Um ein GIF in der GIF-Bibliothek zu suchen und auszuwählen, tippe im Tweet-Verfasser das GIF-Symbol an
holandês | alemão |
---|---|
gif | gif |
zoeken | suchen |
selecteren | auszuwählen |
NL Je kan een GIF opzoeken in de GIF-bibliotheek en deze uploaden door op het GIF-icoon te klikken op je telefoon of computer
DE Wenn du ein GIF in der GIF-Bibliothek suchen und hochladen möchtest, klicke auf das GIF-Symbol auf deinem Handy oder Computer
holandês | alemão |
---|---|
gif | gif |
opzoeken | suchen |
uploaden | hochladen |
telefoon | handy |
computer | computer |
NL De online GIF-maker van Visme is zoveel meer dan een tekst GIF-maker of een video GIF-maker
DE Vismes online GIF-maker ist so viel mehr als nur ein GIFtext- oder GIFvideo-ersteller
NL Je ziet dan een grote gif en een rij met miniatuurafbeeldingen. Hiermee kun je een alternatieve gif kiezen die moet worden weergegeven.
DE Aus einem großen GIF und einigen Vorschaubildern kannst du ein alternatives GIF auswählen.
holandês | alemão |
---|---|
grote | großen |
gif | gif |
en | und |
kiezen | auswählen |
NL Klik op een miniatuur of selecteer de gif die je wilt laten weergeven en voer optioneel een ondertitel in die onder de gif wordt weergegeven.
DE Klicke auf das GIF-Vorschaubild, das angezeigt werden soll. Optional kannst du dann einen Untertitel angeben, der unter dem GIF erscheint.
holandês | alemão |
---|---|
klik | klicke |
gif | gif |
optioneel | optional |
NL Als je de exacte URL van de gewenste gif op https://giphy.com/ weet, kun je die invullen in de zoekbalk om die specifieke gif te laten weergeven.
DE Falls du die genaue URL des GIFs von https://giphy.com/ kennst, kannst du sie in der Suchleiste eingeben und dir dieses bestimmte GIF anzeigen lassen.
holandês | alemão |
---|---|
als | falls |
exacte | genaue |
url | url |
https | https |
specifieke | bestimmte |
laten | lassen |
weergeven | anzeigen |
giphy | giphy |
NL Tik op de GIF-badge in de linkerbenedenhoek van de iOS Live Photo om deze als een GIF te delen.
DE Tippe das GIF-Abzeichen in der linken unteren Ecke des iOS Live-Fotos an, um es als GIF zu teilen.
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippe |
ios | ios |
live | live |
gif | gif |
delen | teilen |
NL Twitter ondersteunt het doorlopend afspelen van GIF's. Als je GIF-animatie niet doorlopend maar slechts eenmaal wordt afgespeeld, wordt deze weergegeven als een statische afbeelding.
DE Twitter unterstützt GIF-Schleifen. Wenn dein animiertes GIF nur einmal abgespielt wird und keine Schleife ausführt, wird das GIF als statisches Bild angezeigt.
holandês | alemão |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
gif | gif |
je | dein |
wordt | wird |
weergegeven | angezeigt |
afbeelding | bild |
NL Tik op het Tweet-icoon en vervolgens op het GIF-icoon om de GIF-bibliotheek te openen
DE Tippe zunächst das Tweet-Symbol und anschließend das GIF-Symbol an, um die GIF-Bibliothek zu öffnen
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippe |
vervolgens | anschließend |
om | zu |
openen | öffnen |
NL Je kan zoeken naar GIF's door verschillende trefwoorden in te voeren in het zoekvak of je kan door de automatisch weergegeven categorieën bladeren om een GIF te kiezen.
DE Du kannst nach GIFs suchen, indem du verschiedene Schlagwörter ins Suchfeld eingibst, oder dir die vorgeschlagenen Kategorien ansehen, um ein GIF auszuwählen.
holandês | alemão |
---|---|
kiezen | auszuwählen |
NL Als je merkt dat je niet naar GIF's kan zoeken in de mediabibliotheek, kan je alsnog een GIF uploaden die in de fotobibliotheek van je telefoon is opgeslagen.
DE Wenn du feststellst, dass du über die Medienbibliothek nicht nach einem GIF suchen kannst, kannst du aber trotzdem ein GIF hochladen, das in der Fotobibliothek deines Smartphones gespeichert ist.
holandês | alemão |
---|---|
gif | gif |
uploaden | hochladen |
opgeslagen | gespeichert |
NL Deel een voorproefje van uw publicatie met behulp van een GIF. Plaats de GIF op social media voor maximale zichtbaarheid.
DE Teilen Sie eine Vorschau Ihrer Publikation mithilfe eines GIFs. Veröffentlichen Sie das GIF in den sozialen Medien für maximale Sichtbarkeit.
holandês | alemão |
---|---|
deel | teilen |
voorproefje | vorschau |
publicatie | publikation |
social | sozialen |
maximale | maximale |
zichtbaarheid | sichtbarkeit |
met behulp van | mithilfe |
NL Met onze aangepaste GIF maker kunt u volledig aanpasbare geanimeerde merk-GIF's maken om uw publiek te betrekken en uw bedrijf te promoten.
DE Unserer benutzerdefinierte GIF-Ersteller erlaubt Ihnen vollständige anpassbare animierte GIFs mit Markenzeichen zu erschaffen, um Ihrem Publikum zu engagieren und Ihren Business zu promovieren.
NL Hoeveel kost het om een GIF te maken met de beste GIF maker?
DE Wie viel kostet es, ein GIF mit dem besten GIF-Maker zu erstellen?
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
DE Es wird wahrscheinlich erst 2022 eintreffen, und die neuesten Details des Designs deuten darauf hin, dass es aus einem Netzgewebe bestehen und wie eine Schwimmbrille aussehen wird
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
aankomen | eintreffen |
details | details |
ontwerp | designs |
NL Het zal waarschijnlijk pas in 2022 aankomen, en de meest recente details over het ontwerp suggereren dat het een mesh-stof zal hebben en eruit zal zien als een zwembril
DE Es wird wahrscheinlich erst 2022 eintreffen, und die neuesten Details des Designs deuten darauf hin, dass es aus einem Netzgewebe bestehen und wie eine Schwimmbrille aussehen wird
holandês | alemão |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
aankomen | eintreffen |
details | details |
ontwerp | designs |
NL Kies uw lettertypes, kleuren, pictogrammen, foto?s en meer, en bepaal zelf hoe uw GIF creaties eruit zullen zien.
DE Wählen Sie Ihre Schriftarten, Farben, Symbole, Fotos und mehr, und entscheiden Sie wie Ihre GIF-kreationen aussehen seien sollen.
NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
DE Dieser Instagrammer hat Bilder erstellt, die zeigen, wie das Leben aussehen könnte, wenn ikonische klassische Künstler oder Themen aussehen würden,
holandês | alemão |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
gemaakt | erstellt |
klassieke | klassische |
artiesten | künstler |
of | oder |
onderwerpen | themen |
laten zien | zeigen |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
website | website |
klant | kunde |
NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.
DE Der Kurs zeichnet die Geschichte des Designs nach und zeigt, wie es sich als anerkannte Praxis entwickelt hat. Der Kurs erklärt auch, wie Designer bei ihrer Arbeit an bestimmte Designprobleme herangehen und warum die Dinge so aussehen, wie sie aussehen.
holandês | alemão |
---|---|
cursus | kurs |
geschiedenis | geschichte |
praktijk | praxis |
specifieke | bestimmte |
werk | arbeit |
dingen | dinge |
NL We hechten ook veel belang aan het ontwerp van elk apparaat, hoe het eruit ziet om de pols en hoeveel creatieve controle je hebt om het eruit te laten zien en voelen zoals jij dat wilt.
DE Wir legen auch großen Wert auf das Design der einzelnen Geräte, wie sie am Handgelenk aussehen und wie viel Gestaltungsspielraum Sie haben, um das Aussehen und die Bedienung nach Ihren Wünschen zu gestalten.
holandês | alemão |
---|---|
belang | wert |
apparaat | geräte |
pols | handgelenk |
hoeveel | wie viel |
wilt | wünschen |
NL Zorg dat de intellectuele basis voor het waarom van verandering erin ligt besloten, en leg uit hoe verandering eruit zal gaan zien en wat het zal betekenen voor je publiek.
DE Formuliere darin die intellektuelle Grundlage, warum Änderungen erforderlich sind, und erkläre, wie die Änderungen aussehen werden und was dies für deine Leserschaft bedeuten würde.
holandês | alemão |
---|---|
basis | grundlage |
betekenen | bedeuten |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.
holandês | alemão |
---|---|
zal | wird |
volgen | verfolgt |
evenementen | ereignisse |
of | oder |
langer | länger |
km | km |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.
holandês | alemão |
---|---|
zal | wird |
volgen | verfolgt |
evenementen | ereignisse |
of | oder |
langer | länger |
batterijduur | akkulaufzeit |
km | km |
NL Bepaal eerst wat u wilt promoten op uw website, e-mail of sociale media. Dit zal u helpen om met uw GIF-creatie te beginnen.
DE Zuerst, entscheiden Sie was genau Sie auf Ihre Website, Email oder Social-Medien promovieren wollten.
NL (Een voorbeeld van hoe dit proces eruit zal zien is te zien in de onderstaande testtransactie.)
DE (Unten sehen Sie an einem ein Beispiel einer Test-Transaktion, wie der Vorgang aussehen kann)
holandês | alemão |
---|---|
proces | vorgang |
zal | kann |
NL Iterable heeft een native integratie met E-mail on Acid om een voorbeeld te zien van hoe een berichtsjabloon eruit zal zien in het Dashboard van Iterable voordat het wordt verzonden.
DE Iterable verfügt über eine native Integration in Email on Acid, um vor dem Senden eine Vorschau einer Nachrichtenvorlage auf dem Iterable-Dashboard anzuzeigen.
holandês | alemão |
---|---|
native | native |
integratie | integration |
dashboard | dashboard |
NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.
DE Wenn für das Hinzufügen weiterer Daten kein Speicherplatz vorhanden ist, wird festgestellt, ob einige dieser unbeschrifteten Dateien vorhanden sind, und falls vorhanden, werden die Teile herausgeholt, die erforderlich sind, um Platz zu schaffen.
holandês | alemão |
---|---|
ruimte | platz |
delen | teile |
nodig | erforderlich |
NL Intellectuelen kunnen verwoorden hoe de nieuwe wereld of het nieuwe systeem eruit zal gaan zien.
DE Intellektuelle können artikulieren, wie die neue Welt oder das neue System aussehen wird.
holandês | alemão |
---|---|
wereld | welt |
of | oder |
systeem | system |
NL Zorg dat je een idee hebt over hoe je wilt dat de samenleving eruit zal zien na de revolutie. Als er geen bestuursstructuren zijn om overheidstaken over te nemen, zullen onschuldige mensen eronder lijden.
DE Habe eine Vorstellung davon, wie die Gesellschaft nach der Revolution aussehen soll. Wenn keine neuen Strukturen bereitstehen, um die alten zu ersetzen, könnten unschuldige Menschen leiden.
holandês | alemão |
---|---|
idee | vorstellung |
revolutie | revolution |
mensen | menschen |
lijden | leiden |
NL Je kunt zelfs een heel dun T-shirt dragen als je in het water bent, over je zwemkleding heen. Als mensen ernaar vragen, zeg dan gewoon, "Ik voel me een beetje verlegen over hoe ik eruit zie." Een beetje normaal mens zal die uitleg accepteren.
DE Du kannst sogar im Wasser ein dünnes T-Shirt tragen, über deinem Badeanzug. Falls jemand fragt, sage einfach: „Ich geniere mich etwas wegen meines Aussehens.“ Jeder vernünftige Mensch wird die Erklärung akzeptieren.
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | sogar |
t-shirt | shirt |
dragen | tragen |
water | wasser |
zal | wird |
uitleg | erklärung |
accepteren | akzeptieren |
vragen | fragt |
NL Dit is hoe de Galaxy S22 Ultra eruit zal zien, begin 2022 te lanceren
DE So wird das Galaxy S22 Ultra aussehen, das Anfang 2022 auf den Markt kommt
holandês | alemão |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
zal | wird |
zien | aussehen |
begin | anfang |
NL De nieuwe iPad mini ziet eruit alsof hij zijn 9 jaar oude ontwerp zal behouden
DE Das neue iPad mini scheint sein 9 Jahre altes Design beizubehalten
holandês | alemão |
---|---|
mini | mini |
jaar | jahre |
oude | altes |
ontwerp | design |
NL Een gelekte render laat zien hoe Rings in-car beveiligingscamera eruit zal zien
DE Ein durchgesickertes Rendering zeigt, wie die Überwachungskamera von Ring im Auto aussehen wird
holandês | alemão |
---|---|
zal | wird |
NL De OnePlus Nord 2 ziet eruit alsof hij binnen de laatste 10 dagen van juli zal aankomen – wat betekent dat de 22e de vroegste waarschijnlijke
DE Das OnePlus Nord 2 sieht so aus, als würde es innerhalb der letzten 10 Tage des Juli eintreffen – was bedeutet, dass der 22. der früheste
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
dagen | tage |
juli | juli |
zal | würde |
aankomen | eintreffen |
betekent | bedeutet |
NL Hier is hoe de OnePlus 9 Pro 5G eruit zal zien
DE So sieht das OnePlus 9 Pro 5G aus
holandês | alemão |
---|---|
oneplus | oneplus |
zien | sieht |
NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien
DE (Pocket-lint) - Nachdem OnePlus Anfang des Jahres einige seiner Abteilungen mit Oppo zusammengelegt hat, hat es etwas mehr Details darüber bekannt gegeben, wie dieses kombinierte Oppo/OnePlus-Unternehmen aussehen wird
holandês | alemão |
---|---|
afdelingen | abteilungen |
oppo | oppo |
oneplus | oneplus |
details | details |
gecombineerde | kombinierte |
eerder | anfang |
NL Batterij-informatie voor 14-inch en 16-inch modellen lekte in juni uit, en meer recentelijk hadden we zelfs renders die ons een globaal idee gaven van hoe de nieuwe MacBook Pro-lijn eruit zal zien .
DE Akku-Informationen für 14-Zoll- und 16-Zoll- Modelle sind bereits im Juni durchgesickert, und in jüngerer Zeit hatten wir sogar Renderings, die uns eine grobe Vorstellung davon gaben, wie die neue MacBook Pro-Linie aussehen wird .
holandês | alemão |
---|---|
modellen | modelle |
juni | juni |
zelfs | sogar |
idee | vorstellung |
macbook | macbook |
NL Is dit hoe de Apple Car eruit zal zien?
DE Wird das Apple Car so aussehen?
holandês | alemão |
---|---|
zal | wird |
zien | aussehen |
apple | apple |
NL Het gerucht gaat dat de Google Pixel Watch in de niet al te verre toekomst zal landen. De laatste renders geven ons een idee van hoe het eruit zou
DE Gerüchten zufolge soll die Google Pixel Watch in nicht allzu ferner Zukunft auf den Markt kommen. Die neuesten Renderings geben uns eine Vorstellung
holandês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
toekomst | zukunft |
laatste | neuesten |
geven | geben |
idee | vorstellung |
NL Hoe zal het kantoor van de – nabije – toekomst eruit zien?
DE Wie wird das Büro der (nahen) Zukunft aussehen?
holandês | alemão |
---|---|
zal | wird |
kantoor | büro |
toekomst | zukunft |
NL Het gerucht gaat dat de Google Pixel Watch in de niet al te verre toekomst zal landen. De laatste renders geven ons een idee van hoe het eruit zou
DE Gerüchten zufolge soll die Google Pixel Watch in nicht allzu ferner Zukunft auf den Markt kommen. Die neuesten Renderings geben uns eine Vorstellung
holandês | alemão |
---|---|
pixel | pixel |
watch | watch |
toekomst | zukunft |
laatste | neuesten |
geven | geben |
idee | vorstellung |
NL Is dit hoe de Apple AR-headset eruit zal zien?
DE Wird das Apple AR-Headset so aussehen?
holandês | alemão |
---|---|
zal | wird |
zien | aussehen |
apple | apple |
NL De aankomende show ziet eruit alsof het wat bloederige goedheid naar onze schermen zal brengen.
DE Es sieht so aus, als ob die neue Serie ein richtiges Gruselspektakel auf die Bildschirme bringen wird.
holandês | alemão |
---|---|
schermen | bildschirme |
zal | wird |
brengen | bringen |
NL Een gelekte render laat zien hoe Rings in-car beveiligingscamera eruit zal zien
DE Ein durchgesickertes Rendering zeigt, wie die Überwachungskamera von Ring im Auto aussehen wird
holandês | alemão |
---|---|
zal | wird |
NL In plaats van alleen uitrustingsniveaus te creëren die van invloed zijn op de specificaties, heeft de kwaliteit van de XC40 die u kiest ook een grote invloed op hoe hij eruit zal zien
DE Anstatt nur Ausstattungsvarianten zu erstellen, die sich auf die Spezifikation auswirken, hat die von Ihnen gewählte XC40-Qualität auch einen großen Einfluss darauf, wie sie aussehen wird
holandês | alemão |
---|---|
specificaties | spezifikation |
kwaliteit | qualität |
grote | großen |
in plaats van | anstatt |
NL Een titan van technologie en een les in styling: de Range Rover Velar ziet eruit alsof hij de SUV-kroon zal bezitten voor 2017 en daarna.
DE Ein Titan der Technik und eine Lektion im Styling: Der Range Rover Velar scheint die SUV-Krone für 2017 und darüber hinaus zu besitzen.
holandês | alemão |
---|---|
technologie | technik |
les | lektion |
range | range |
bezitten | besitzen |
styling | styling |
rover | rover |
NL Doe mee aan Relate voor onze vijf voorspellingen over hoe klantervaring eruit zal zien in 2030.
DE Erfahren Sie bei Relate mehr über unsere fünf Prognosen, wie die Customer Experience bis 2030 aussehen wird.
holandês | alemão |
---|---|
doe | sie |
voorspellingen | prognosen |
zal | wird |
NL U kunt hun vertrouwen winnen door hen precies te laten zien hoe het proces eruit zal zien
DE Sie können ihr Vertrauen aufbauen, indem Sie ihnen genau zeigen, wie der Prozess aussehen wird
holandês | alemão |
---|---|
vertrouwen | vertrauen |
door | indem |
precies | genau |
proces | prozess |
laten zien | zeigen |
Mostrando 50 de 50 traduções