NL Kleuren springen eruit, heldere gebieden zijn bijna verschroeiend en animaties zijn vloeiend
"kleuren springen eruit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Kleuren springen eruit, heldere gebieden zijn bijna verschroeiend en animaties zijn vloeiend
DE Farben knallen, helle Bereiche sind fast sengend und Animationen sind glatt
holandês | alemão |
---|---|
kleuren | farben |
heldere | helle |
gebieden | bereiche |
zijn | sind |
bijna | fast |
en | und |
animaties | animationen |
NL De kijkhoeken zijn goed, de details zijn mooi en scherp, de kleuren springen eruit en er is meer dan voldoende helderheid - zelfs als de winterzon het felst is.
DE Die Betrachtungswinkel sind gut, die Details sind schön und klar, die Farben knallen wirklich und es gibt mehr als ausreichend Helligkeit - selbst wenn die Wintersonne am hellsten ist.
holandês | alemão |
---|---|
details | details |
kleuren | farben |
voldoende | ausreichend |
helderheid | helligkeit |
NL Kleuren springen eruit, heldere gebieden zijn bijna verschroeiend en animaties zijn vloeiend
DE Farben knallen, helle Bereiche sind fast sengend und Animationen sind glatt
holandês | alemão |
---|---|
kleuren | farben |
heldere | helle |
gebieden | bereiche |
zijn | sind |
bijna | fast |
en | und |
animaties | animationen |
NL De kijkhoeken zijn goed, de details zijn mooi en scherp, de kleuren springen eruit en er is meer dan voldoende helderheid, zelfs als de zon op zijn felst is.
DE Die Betrachtungswinkel sind gut, die Details sind schön und scharf, die Farben kommen gut zur Geltung und die Helligkeit ist mehr als ausreichend - selbst wenn die Sonne am hellsten ist.
holandês | alemão |
---|---|
details | details |
scherp | scharf |
kleuren | farben |
voldoende | ausreichend |
helderheid | helligkeit |
zon | sonne |
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.
holandês | alemão |
---|---|
inspiratie | inspiration |
beeldscherm | bildschirm |
kunnen | können |
echte | tatsächlichen |
NL Raak het linkeroordopje één, twee of drie keer aan om respectievelijk af te spelen / te pauzeren, vooruit te springen of terug te springen
DE Berühren Sie den linken Ohrhörer einmal, zweimal oder dreimal, um abzuspielen / anzuhalten, vorwärts oder rückwärts zu springen
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
vooruit | vorwärts |
springen | springen |
NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen
DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen
holandês | alemão |
---|---|
investeren | investieren |
kleding | kleidung |
maat | maß |
kiezen | auswählen |
NL Laat een muur eruit springen met een opvallend dessin of ga voor een bloemenbehang op alle vier de muren, zodat je je in een binnentuin waant.
DE Passend für das Schlafzimmer, das Wohnzimmer und den Flur – wählen Sie ein Blumenmuster, um eine elegante Akzentwand zu gestalten oder um ein übergreifendes Garten-Design in Ihren Räumen aufblühen zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
NL De kinderen zullen erin en eruit springen alsof het midden in de zomer is.
DE Die Kinder werden rein- und rausspringen, als ob es Hochsommer wäre.
holandês | alemão |
---|---|
kinderen | kinder |
alsof | als |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Bovendien vind je apps in de Shopify App Store waarmee je je winkel nog meer functies kunt geven en eruit kunt laten springen
DE Im Shopify App Store findest du zudem Apps, mit denen sich der Funktionsumfang und die Einzigartigkeit deines Shops weiter optimieren lassen
holandês | alemão |
---|---|
vind | findest |
je | deines |
laten | lassen |
in de | im |
NL Als u wilt investeren in kleding op maat, wilt u de kledingmerken kiezen die eruit springen
DE Wenn Sie in maßgeschneiderte Kleidung investieren möchten, möchten Sie die herausragenden Kleidungsmarken auswählen
holandês | alemão |
---|---|
investeren | investieren |
kleding | kleidung |
maat | maß |
kiezen | auswählen |
NL Laat een muur eruit springen met een opvallend dessin of ga voor een bloemenbehang op alle vier de muren, zodat je je in een binnentuin waant.
DE Passend für das Schlafzimmer, das Wohnzimmer und den Flur – wählen Sie ein Blumenmuster, um eine elegante Akzentwand zu gestalten oder um ein übergreifendes Garten-Design in Ihren Räumen aufblühen zu lassen.
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
NL Om de lijst met abonnees te laten groeien, bevat de tool ook enquêtes, polls en opt-in die eruit springen, waardoor klanten worden betrokken om mee te doen en zich te abonneren.
DE Um die Liste der Abonnenten zu erweitern, bietet das Tool auch Umfragen, Umfragen und Opt-In, die angezeigt werden und Kunden zum Beitritt und Abonnieren motivieren.
NL Bij het archetype wijsgeer springen de Dalai Lama en Albert Einstein eruit.
DE Wenn es um den Archetypus des Weisen geht, stechen der Dalai Lama und Albert Einstein hervor.
NL Plak etiketten met een eigen illustratie of logo op je potten om jouw honing eruit te laten springen
DE Etikettieren Sie Ihre Gläser und Behälter mit Ihrer eigenen Grafik oder Logo und machen Sie Ihren Honig zu einem einzigartigen Produkt
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
DE Weil diese Technologien unterschiedlich funktionieren, sehen Farben manchmal etwas anders als am Bildschirm aus
holandês | alemão |
---|---|
scherm | bildschirm |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .
holandês | alemão |
---|---|
standaard | standard |
html | html |
css | css |
lijst | liste |
ondersteund | unterstützt |
browsers | browsern |
gedefinieerd | definiert |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL Om de keuze makkelijker te maken, heeft al ons behang vier aanbevolen kleuren die het trend en kleuren team heeft gekozen om ze aan te vullen, te matchen of te contrasteren met de belangrijkste kleuren in elk behang.
DE Um die Auswahl zu erleichtern, haben alle unsere Tapeten vier empfohlene Farben, die unser Trend- und Farbteam ausgewählt hat, um sie entweder zu ergänzen, mit den Schlüsselfarben der jeweiligen Tapeten zu kombinieren oder mit ihnen zu kontrastieren.
holandês | alemão |
---|---|
keuze | auswahl |
behang | tapeten |
aanbevolen | empfohlene |
trend | trend |
gekozen | ausgewählt |
NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina
DE Weil diese Technologien unterschiedlich funktionieren, sehen Farben manchmal etwas anders als am Bildschirm aus
holandês | alemão |
---|---|
scherm | bildschirm |
NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .
DE Standard-HTML und CSS Farben ist eine Liste der 17 Standard-Farben, die von den meisten Browsern unterstützt werden. HTML 4 Standard definiert nur 16 Farben, während CSS 2.1 hinzugefügt Orange .
NL Eén ding is echter duidelijk: je wilt niet van HDR naar niet-HDR springen, want de kleuren veranderen en dat zorgt niet voor een goede kijkervaring.
DE Eines ist jedoch klar: Sie möchten nicht von HDR zu Nicht-HDR wechseln, da sich die Farben ändern und dies kein gutes Seherlebnis darstellt.
holandês | alemão |
---|---|
duidelijk | klar |
wilt | möchten |
hdr | hdr |
goede | gutes |
NL Dit is ongetwijfeld voor degenen die een subtiele afwerking willen, want het zijn de andere kleuren die in het oog springen van het expressieve
DE Dies ist zweifellos für diejenigen, die ein dezentes Finish wünschen, denn es sind die anderen Farben, die die Aufmerksamkeit des Ausdrucks auf sich ziehen
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
NL Terwijl rivalen als Huawei op zoek zijn naar mooie kleuren om in het oog te springen, is Samsung wat terughoudender geweest ten aanzien van de Galaxy S10
DE Während Konkurrenten wie Huawei auf ausgefallene Farben drängen, um das Auge auf sich zu ziehen, war Samsung beim Galaxy S10 eher zurückhaltend
holandês | alemão |
---|---|
rivalen | konkurrenten |
kleuren | farben |
oog | auge |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
huawei | huawei |
NL Kleuren in games als Super Mario Run springen er echt uit, en de zwarten zijn echt diep
DE Farben in Spielen wie Super Mario Run knallen wirklich und die Schwarzen sind wirklich tief
holandês | alemão |
---|---|
kleuren | farben |
games | spielen |
super | super |
mario | mario |
echt | wirklich |
diep | tief |
NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
DE Dieser Instagrammer hat Bilder erstellt, die zeigen, wie das Leben aussehen könnte, wenn ikonische klassische Künstler oder Themen aussehen würden,
holandês | alemão |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
gemaakt | erstellt |
klassieke | klassische |
artiesten | künstler |
of | oder |
onderwerpen | themen |
laten zien | zeigen |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.
holandês | alemão |
---|---|
ontwerp | design |
website | website |
klant | kunde |
NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.
DE Der Kurs zeichnet die Geschichte des Designs nach und zeigt, wie es sich als anerkannte Praxis entwickelt hat. Der Kurs erklärt auch, wie Designer bei ihrer Arbeit an bestimmte Designprobleme herangehen und warum die Dinge so aussehen, wie sie aussehen.
holandês | alemão |
---|---|
cursus | kurs |
geschiedenis | geschichte |
praktijk | praxis |
specifieke | bestimmte |
werk | arbeit |
dingen | dinge |
NL We hechten ook veel belang aan het ontwerp van elk apparaat, hoe het eruit ziet om de pols en hoeveel creatieve controle je hebt om het eruit te laten zien en voelen zoals jij dat wilt.
DE Wir legen auch großen Wert auf das Design der einzelnen Geräte, wie sie am Handgelenk aussehen und wie viel Gestaltungsspielraum Sie haben, um das Aussehen und die Bedienung nach Ihren Wünschen zu gestalten.
holandês | alemão |
---|---|
belang | wert |
apparaat | geräte |
pols | handgelenk |
hoeveel | wie viel |
wilt | wünschen |
NL De primaire sensor ziet eruit alsof hij de meeste liefde heeft genoten van de samenwerking met Hasselblad, en levert natuurlijk ogende kleuren met goede details
DE Der primäre Sensor scheint die größte Liebe aus Hasselblads Partnerschaft zu haben und liefert natürlich aussehende Farben mit guten Details
holandês | alemão |
---|---|
primaire | primäre |
sensor | sensor |
liefde | liebe |
samenwerking | partnerschaft |
levert | liefert |
natuurlijk | natürlich |
goede | guten |
details | details |
NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is
DE Ein Farbprofil beschreibt, wie die Farben in Ihrem Bild auf einem bestimmten Gerät aussehen werden, egal ob es sich um einen Bildschirm, einen Tintendrucker oder eine HP Indigo-Druckmaschine handelt
holandês | alemão |
---|---|
afbeelding | bild |
bepaald | bestimmten |
apparaat | gerät |
monitor | bildschirm |
NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier. Schrijf trefwoorden en kleuren op, maak een schets van hoe een logo eruit zou moeten zien. Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2
DE Bevor Sie etwas entwerfen, beginnen Sieauf Papier. Notieren Sie sich Schlüsselwörter, Farben und skizzieren Sie einen Entwurf dessen, wie Ihr Logo aussehen soll. Sie haben noch keine Ahnung? Kein Problem, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
holandês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
papier | papier |
trefwoorden | schlüsselwörter |
kleuren | farben |
logo | logo |
probleem | problem |
stap | schritt |
maak | entwerfen |
idee | ahnung |
NL In het aanpassingsscherm kun je zelf kleuren kiezen, maar het haalt automatisch de prominente eruit in het door jou gekozen behang
DE Im Anpassungsbildschirm können Sie die Farben selbst auswählen, aber die auffälligen in Ihrem ausgewählten Hintergrundbild werden automatisch herausgezogen
holandês | alemão |
---|---|
kleuren | farben |
kiezen | auswählen |
automatisch | automatisch |
gekozen | ausgewählten |
NL De primaire sensor ziet eruit alsof hij de meeste liefde heeft genoten van de samenwerking met Hasselblad, en levert natuurlijk ogende kleuren met goede details
DE Der primäre Sensor scheint die größte Liebe aus Hasselblads Partnerschaft zu haben und liefert natürlich aussehende Farben mit guten Details
holandês | alemão |
---|---|
primaire | primäre |
sensor | sensor |
liefde | liebe |
samenwerking | partnerschaft |
levert | liefert |
natuurlijk | natürlich |
goede | guten |
details | details |
NL Voordat je iets ontwerpt, begin op papier. Schrijf trefwoorden en kleuren op, maak een schets van hoe een logo eruit zou moeten zien. Nog steeds geen ideeën? Geen probleem, ga naar Stap 2
DE Bevor Sie etwas entwerfen, beginnen Sieauf Papier. Notieren Sie sich Schlüsselwörter, Farben und skizzieren Sie einen Entwurf dessen, wie Ihr Logo aussehen soll. Sie haben noch keine Ahnung? Kein Problem, fahren Sie mit Schritt 2 fort.
holandês | alemão |
---|---|
begin | beginnen |
papier | papier |
trefwoorden | schlüsselwörter |
kleuren | farben |
logo | logo |
probleem | problem |
stap | schritt |
maak | entwerfen |
idee | ahnung |
NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is
DE Ein Farbprofil beschreibt, wie die Farben in Ihrem Bild auf einem bestimmten Gerät aussehen werden, egal ob es sich um einen Bildschirm, einen Tintendrucker oder eine HP Indigo-Druckmaschine handelt
holandês | alemão |
---|---|
afbeelding | bild |
bepaald | bestimmten |
apparaat | gerät |
monitor | bildschirm |
NL In een kleurprofiel wordt beschreven hoe de kleuren van je afbeelding eruit zullen zien op een bepaald apparaat, of dat nu een monitor, een inkjetprinter of een HP Indigo-printer is
DE Ein Farbprofil beschreibt, wie die Farben in Ihrem Bild auf einem bestimmten Gerät aussehen werden, egal ob es sich um einen Bildschirm, einen Tintendrucker oder eine HP Indigo-Druckmaschine handelt
holandês | alemão |
---|---|
afbeelding | bild |
bepaald | bestimmten |
apparaat | gerät |
monitor | bildschirm |
Mostrando 50 de 50 traduções