Traduzir "toestel eruit zal" para alemão

DE Es ist sehr klobig, was nicht jedermanns Sache sein wird, und die Ladegeschwindigkeiten lassen es etwas im Stich, aber es ist eine hervorragende Wahl für alle, die ein Android-Gerät wollen.

• sehr klobig
• Stich
• Android-Gerät

DE Die Gerüchte, dass Google an einem Pixel Fold-Gerät arbeitet, gibt es schon lange, aber eine Reihe von Renderings zeigt "100%", wie es aussehen

• Gerüchte
• Fold-Gerät arbeitet
• schon lange
• Reihe von Renderings
• aussehen

DE Wenn du den Gegenstand drehst, dann mache eine entsprechende Angabe wie "Drehe das Gerät um" oder "Drehe das Gerät um 90° im Uhrzeigersinn", damit der Leser das gleiche tun kann.

• Gegenstand drehst
• Gerät
• damit der Leser
• gleiche tun

DE Von nun an werden Sie jedes Mal, wenn Sie sich in Mailfence einloggen, diesen Code eingeben müssen. Ihr Endgerät ist mit Ihrem Mailfence-Account verknüpft und gleichzeitig kann kein anderes Endgerät damit verknüpft sein.

• jedes Mal
• Mailfence einloggen
• diesen Code eingeben
• Ihrem Mailfence-Account verknüpft
• gleichzeitig kann kein
• Endgerät damit verknüpft

DE Es wird wahrscheinlich erst 2022 eintreffen, und die neuesten Details des Designs deuten darauf hin, dass es aus einem Netzgewebe bestehen und wie eine Schwimmbrille aussehen wird

• wahrscheinlich erst eintreffen
• deuten darauf hin
• Netzgewebe bestehen

DE Es wird wahrscheinlich erst 2022 eintreffen, und die neuesten Details des Designs deuten darauf hin, dass es aus einem Netzgewebe bestehen und wie eine Schwimmbrille aussehen wird

• wahrscheinlich erst eintreffen
• deuten darauf hin
• Netzgewebe bestehen

DE Das Austauschen einer SIM-Karte ist ein legitimer Dienst, der von Mobilfunkanbietern angeboten wird, wenn ein Kunde ein neues Gerät kauft und die alte SIM-Karte nicht mehr damit kompatibel ist

• Austauschen einer SIM-Karte
• legitimer Dienst
• Kunde ein neues
• kauft

DE Wisch- oder Bildlaufmuster betrachten, ob Sie auf dem Touchscreen Ihres Geräts nach rechts oder links wischen und wie Sie auf Ihrem Gerät nach oben oder unten blättern.  

• Wisch-
• Bildlaufmuster betrachten
• Touchscreen Ihres Geräts
• rechts
• links wischen
• unten blättern

DE Wisch- oder Bildlaufmuster betrachten, ob Sie auf dem Touchscreen Ihres Geräts nach rechts oder links wischen und wie Sie auf Ihrem Gerät nach oben oder unten blättern.

• Wisch-
• Bildlaufmuster betrachten
• Touchscreen Ihres Geräts
• rechts
• links wischen
• unten

DE Ich nutze ein Android-Gerät Ich nutze ein Apple-Gerät

• nutze ein Android-Gerät
• nutze ein Apple-Gerät

DE Das Samsung Galaxy A52 5G scheint ein viel wettbewerbsfähigeres Gerät zu sein als die A-Serie im Jahr 2020. Mit einem Anstieg der Leistung im mittleren Bereich in den letzten 12 Monaten hat Samsung hier ein wirklich starkes Gerät geliefert.

• Samsung Galaxy scheint
• viel wettbewerbsfähigeres Gerät
• A-Serie im Jahr
• Anstieg der Leistung
• wirklich starkes Gerät

DE Sicher, es ist teurer als seine Vorgänger, aber dieses Gerät bietet weiterhin ein Flaggschiff-Erlebnis, das Hunderte weniger kostet als ein vergleichbares Gerät der meisten anderen Hersteller

• Sicher
• teurer als seine
• dieses Gerät bietet
• Flaggschiff-Erlebnis
• Hunderte weniger kostet
• anderen Hersteller

DE Das Max-Modell bietet gegenüber dem Pro-Modell keine weiteren Vorteile, außer dem größeren Bildschirm und der größeren Akkukapazität. Ist das

• Max-Modell bietet gegenüber
• Pro-Modell keine weiteren
• außer dem größeren
• größeren Akkukapazität

DE Wenn das "normale" iPhone 13 für die meisten Menschen, die ein iOS-Gerät suchen, das richtige Gerät ist, dann ist das iPhone 13 Pro das Modell für diejenigen, denen die Leistung ihres Telefons ein bisschen wichtiger ist

• Menschen
• iOS-Gerät suchen
• Pro das Modell
• diejenigen
• denen die Leistung
• Telefons ein bisschen

DE Während das iPhone 13 das iPhone für fast jeden Nutzertyp ist, der ein Apple-Gerät sucht, sollten nur diejenigen, die sich wirklich nach einem kleineren Gerät sehnen, einen Blick auf das iPhone 13 mini werfen.

• Während das iPhone
• iPhone für fast
• Apple-Gerät sucht
• sollten nur diejenigen
• Gerät sehnen
• mini

DE Wenn Sie kein Gerät mit großem Bildschirm wollen, ist dieses Handy ideal. Es ist ein echtes Kraftpaket für die Hosentasche, das Ihre Aufmerksamkeit verdient - wenn Sie die geringere Akkulaufzeit als einzigen Kompromiss verzeihen können.

• Bildschirm wollen
• dieses Handy ideal
• Hosentasche
• Aufmerksamkeit verdient
• Kompromiss verzeihen

DE Dieser Instagrammer hat Bilder erstellt, die zeigen, wie das Leben aussehen könnte, wenn ikonische klassische Künstler oder Themen aussehen würden,

• Instagrammer hat Bilder
• zeigen
• Leben aussehen könnte
• ikonische klassische Künstler
• aussehen

DE Als Nächstes sollten Sie sich das Design des Website-Baukastens ansehen. Es gibt zwei Aspekte. Erstens, wie es aus Ihrer Sicht als Kunde aussieht. Zweitens sollten Sie sich ansehen, wie Ihr Endprodukt aus deren Sicht aussehen wird.

• Nächstes sollten Sie
• Design des Website-Baukastens
• zwei Aspekte
• Erstens
• aussieht
• Zweitens sollten Sie
• ansehen
• Sicht aussehen

DE Der Kurs zeichnet die Geschichte des Designs nach und zeigt, wie es sich als anerkannte Praxis entwickelt hat. Der Kurs erklärt auch, wie Designer bei ihrer Arbeit an bestimmte Designprobleme herangehen und warum die Dinge so aussehen, wie sie aussehen.

• zeigt
• anerkannte Praxis entwickelt
• Designer bei ihrer
• bestimmte Designprobleme herangehen
• warum die Dinge
• aussehen

DE Wir legen auch großen Wert auf das Design der einzelnen Geräte, wie sie am Handgelenk aussehen und wie viel Gestaltungsspielraum Sie haben, um das Aussehen und die Bedienung nach Ihren Wünschen zu gestalten.

• legen auch großen
• Design der einzelnen
• Handgelenk aussehen
• viel Gestaltungsspielraum Sie
• Aussehen
• Bedienung nach Ihren

DE Formuliere darin die intellektuelle Grundlage, warum Änderungen erforderlich sind, und erkläre, wie die Änderungen aussehen werden und was dies für deine Leserschaft bedeuten würde.

• Grundlage
• warum Änderungen erforderlich
• erkläre
• dies für deine
• bedeuten

DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.

• Stunden
• deckt also viele
• nichts länger
• viel Akkulaufzeit

DE Es verfolgt GPS-Aktivitäten bis zu 5 Stunden, deckt also viele Ereignisse wie 5 oder 10 km Läufe ab, aber nichts länger - und das wird viel Akkulaufzeit verbrauchen.

• Stunden
• deckt also viele
• nichts länger
• viel Akkulaufzeit

DE Um die perfekte Zehn zu erreichen, muss das Gerät auch über ein kostenloses, öffentlich verfügbares Servicehandbuch vom Hersteller verfügen.

• muss das Gerät
• kostenloses
• öffentlich verfügbares Servicehandbuch
• Hersteller

DE Ihr Gerät entschlüsselt sie, entschlüsselt die Zahlungsdaten und zeigt sie Ihnen auf Ihrem Handy im Klartext an

• Ihr Gerät entschlüsselt
• entschlüsselt die Zahlungsdaten
• zeigt sie Ihnen

DE , aber es wird jetzt angenommen, dass Oppo 2021 ein Klappgerät auf den Markt bringen wird

• angenommen
• Oppo ein Klappgerät

DE Denken Sie daran, dass das Galaxy S21 FE – das die Nachfolge dieses Geräts antreten würde – Gerüchten zufolge bald auf den Markt kommen wird.

• Denken Sie daran
• Galaxy FE
• Nachfolge dieses Geräts
• würde
• Gerüchten zufolge bald
• Markt kommen

DE Das TV-Gerät Glass ist designorientiert und wird in verschiedenen Farben erhältlich sein: Anthrazitschwarz, Ozeanblau, Racinggrün, Altrosa und Keramikweiß.

• verschiedenen Farben erhältlich
• Anthrazitschwarz
• Ozeanblau
• Racinggrün
• Altrosa

DE Nein, nicht das Lied von Jack Johnson. Mit der neuesten Android-Vision von Google lässt es sich besser mit anderen Google-Geräten kombinieren. Ob das Ihr Chromebook oder Android TV-Gerät ist .

• Nein
• Lied von Jack
• anderen Google-Geräten kombinieren
• Ob das Ihr

DE Das neue Handy von OnePlus soll in den nächsten Monaten auf dem chinesischen Markt auf den Markt kommen, eine weltweite Veröffentlichung wird im April

• Handy von OnePlus
• Markt kommen
• April

DE Nein, nicht das Lied von Jack Johnson. Mit der neuesten Android-Vision von Google lässt es sich besser mit anderen Google-Geräten kombinieren. Ob das Ihr Chromebook oder Android TV-Gerät ist .

• Nein
• Lied von Jack
• anderen Google-Geräten kombinieren
• Ob das Ihr

DE Um die perfekte Zehn zu erreichen, muss das Gerät auch über ein kostenloses, öffentlich verfügbares Servicehandbuch vom Hersteller verfügen.

• muss das Gerät
• kostenloses
• öffentlich verfügbares Servicehandbuch
• Hersteller

DE Wenn Sie jedoch Bluetooth-Kopfhörer lieben, werden Sie sich nicht so sehr darum kümmern, sondern eher auf die vom Gerät unterstützten Bluetooth-Versionen achten, um sicherzustellen, dass Sie das beste kabellose Erlebnis erhalten.

• jedoch Bluetooth-Kopfhörer lieben
• sehr darum kümmern
• Gerät unterstützten Bluetooth-Versionen
• sicherzustellen
• beste kabellose Erlebnis

DE Einem Bericht zufolge wird Oppos nächstes faltbares Gerät ein Clamshell-Design wie das Samsung Galaxy Z Flip haben.

• nächstes faltbares Gerät
• Galaxy Z Flip

DE Es gibt Hinweise darauf, dass das nächste Nord-Gerät von OnePlus bald auf den Markt kommen wird, da das Telefon die NBTC-Zertifizierung durchläuft.

• Hinweise darauf
• da das Telefon
• NBTC-Zertifizierung

DE Per BT Stand-by können Sie das Micro-System sogar von Ihrem Bluetooth-Gerät aus einschalten, ohne es überhaupt zu berühren

• Per BT Stand-by
• Bluetooth-Gerät aus einschalten
• überhaupt zu berühren

DE Motorola hat kürzlich angekündigt, dass es eines der ersten Telefone der Welt mit einer 200-Megapixel-Kamera vorstellen wird. Es soll den Namen

• Motorola hat kürzlich
• eines der ersten
• soll den Namen

DE Das Gerät wird der jüngste Zugang zu einem zunehmend überfüllten Markt sein.

• überfüllten Markt

DE Es wird jedoch erwartet, dass es schlanker und widerstandsfähiger sein wird als sein Vorgänger.

• jedoch erwartet
• schlanker

DE Gerüchten zufolge soll es im ersten Quartal 2023 auf den Markt kommen.

• Gerüchten zufolge soll
• Markt

DE Es gibt keine Preise für die 18W-Ladegeschwindigkeit (es gibt auch kein Ladegerät in der Box), aber die Einbeziehung von 15W drahtlosem Laden wird für einige Leute ein Kriterium sein, da man es einfach auf ein Qi-Pad legen kann.

• Box
• Einbeziehung von drahtlosem
• Qi-Pad legen

DE , während das Oppo Find N auf den Markt gebracht wurde, aber es wird jetzt angenommen, dass Oppo ein Clamshell-Gerät auf den Markt bringen wird.

• während das Oppo
• angenommen
• Oppo ein Clamshell-Gerät
• Markt bringen

DE Damit kann ein 6,7-Zoll-Gerät auf 7,4 Zoll erweitert werden. Derzeit ist noch nicht bekannt, ob das Gerät kommerziell erhältlich sein wird.

• bekannt
• ob das Gerät

DE Der Name mag klein sein, aber das iPhone 12 mini ist von Natur aus mächtig. Es ist das Gerät, das dich die kleinen Dinge des Lebens schätzen lässt.

• Name mag klein
• Natur aus mächtig
• Gerät
• dich die kleinen
• Lebens schätzen

DE Wenn Sie ein älteres Gerät haben oder einfach glauben, dass Sie es lieben werden, dieses atemberaubende Display für Workouts, Zeitmessung und Apps zu haben, ist dies eine großartige Smartwatch, die nicht schlecht altern wird.

• einfach glauben
• dieses atemberaubende Display
• Workouts
• Zeitmessung
• dies eine großartige
• schlecht altern

DE (Unten sehen Sie an einem ein Beispiel einer Test-Transaktion, wie der Vorgang aussehen kann)

• Unten sehen Sie
• Beispiel einer Test-Transaktion

DE Iterable verfügt über eine native Integration in Email on Acid, um vor dem Senden eine Vorschau einer Nachrichtenvorlage auf dem Iterable-Dashboard anzuzeigen.

• on Acid
• Senden eine Vorschau

DE Wenn für das Hinzufügen weiterer Daten kein Speicherplatz vorhanden ist, wird festgestellt, ob einige dieser unbeschrifteten Dateien vorhanden sind, und falls vorhanden, werden die Teile herausgeholt, die erforderlich sind, um Platz zu schaffen.

• Hinzufügen weiterer Daten
• festgestellt
• falls vorhanden
• Teile herausgeholt

DE Intellektuelle können artikulieren, wie die neue Welt oder das neue System aussehen wird.

• Intellektuelle können artikulieren
• Welt
• System aussehen

DE Habe eine Vorstellung davon, wie die Gesellschaft nach der Revolution aussehen soll. Wenn keine neuen Strukturen bereitstehen, um die alten zu ersetzen, könnten unschuldige Menschen leiden.

• Habe eine Vorstellung
• aussehen soll
• neuen Strukturen bereitstehen
• alten zu ersetzen
• könnten unschuldige Menschen