NL Al deze specificaties zijn voor de VS, waarbij Tesla zegt dat internationale specificaties zullen worden ontwikkeld afhankelijk van de vraag.
"specificaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
specificaties | daten eigenschaften funktionen kann leistung spezifikation spezifikationen verfügt wissen |
NL Al deze specificaties zijn voor de VS, waarbij Tesla zegt dat internationale specificaties zullen worden ontwikkeld afhankelijk van de vraag.
DE Alle diese Spezifikationen gelten für die USA, wobei Tesla sagt, dass internationale Spezifikationen je nach Nachfrage entwickelt werden.
holandês | alemão |
---|---|
specificaties | spezifikationen |
vs | usa |
waarbij | wobei |
zegt | sagt |
internationale | internationale |
ontwikkeld | entwickelt |
vraag | nachfrage |
tesla | tesla |
NL Hoe PC specificaties te controleren: Vind de volledige specificaties van uw computer
DE Wie Sie die PC-Spezifikationen überprüfen: Finden Sie die vollständigen Spezifikationen Ihres Computers
holandês | alemão |
---|---|
specificaties | spezifikationen |
vind | finden |
volledige | vollständigen |
computer | computers |
controleren | überprüfen |
NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
holandês | alemão |
---|---|
andere | weiteren |
designers | designern |
gids | guide |
standaard | standard |
rgb | rgb |
cmyk | cmyk |
NL Maak het meest populaire online platform eigen met een uniek thema voor Wordpress, ontworpen op basis van jouw wensen en specificaties.
DE Mit einem einzigartigen, nach Ihren Vorgaben gestalteten WordPress-Theme werden Sie das World Wide Web im Sturm erobern.
holandês | alemão |
---|---|
uniek | einzigartigen |
thema | theme |
ontworpen | gestalteten |
online | web |
NL Apple AirPods 3-specificaties, nieuws en geruchten: wat zullen we zien van de derde generatie AirPods
DE Apple AirPods 3 Spezifikationen, Neuigkeiten und Gerüchte: Was werden wir von den AirPods der dritten Generation sehen?
holandês | alemão |
---|---|
nieuws | neuigkeiten |
geruchten | gerüchte |
we | wir |
derde | dritten |
generatie | generation |
apple | apple |
airpods | airpods |
specificaties | spezifikationen |
NL Het prijsniveau ligt net onder het hogere niveau van de microfoons, maar de geluidskwaliteit en de specificaties zijn meer dan voldoende om te vergelijken.
DE Sein Preisniveau liegt knapp unter dem der höherwertigen Mikrofone, aber die Klangqualität und die Spezifikationen sind mehr als vergleichbar.
holandês | alemão |
---|---|
microfoons | mikrofone |
specificaties | spezifikationen |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
DE Die Leistung wird viel besser sein, wenn Sie einen Laptop mit mindestens den empfohlenen Anforderungen bekommen, also werde ich nur Laptops für die Musikproduktion empfehlen, die die empfohlenen Spezifikationen erfüllen oder übertreffen.
holandês | alemão |
---|---|
beter | besser |
eisen | anforderungen |
ik | ich |
voldoen | erfüllen |
overtreffen | übertreffen |
NL De 15″ Notebook 9 Pro is ook geüpdatet met Intel's nieuwste Kaby Lake processoren en biedt fatsoenlijke specificaties voor de prijs.
DE Das 15″ Notebook 9 Pro wurde ebenfalls mit Intels neuesten Kaby Lake Prozessoren aktualisiert und bietet ordentliche Spezifikationen für den Preis.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwste | neuesten |
biedt | bietet |
specificaties | spezifikationen |
prijs | preis |
lake | lake |
NL Om specificaties te creëren en delen, vertrouwden ze op Confluence
DE Zum Erstellen und Teilen von Spezifikationen nutzten sie Confluence
holandês | alemão |
---|---|
specificaties | spezifikationen |
creëren | erstellen |
en | und |
delen | teilen |
ze | sie |
confluence | confluence |
NL Geautomatiseerde workflows, metagegevens, beleidslijnen inzake versiebewerking, rollen en toelatingen voor kwaliteits- en R&D-documenten (SOP's, analytische procedures, flowcharts, werkingsinstructies, specificaties enz.).
DE Automatisierte Workflows, Metadaten, Versionsverwaltung, Rollen und Freigaben für Qualitäts- und F&E-Dokumente (SOPs, Analyseverfahren, Flowcharts, Arbeitsanweisungen, Spezifikationen etc.)
holandês | alemão |
---|---|
geautomatiseerde | automatisierte |
workflows | workflows |
metagegevens | metadaten |
rollen | rollen |
en | und |
specificaties | spezifikationen |
enz | etc |
NL Neem contact met ons op voor de laatste specificaties
DE Bitte kontaktieren Sie uns, um die aktuellen Spezifikationen zu erhalten
holandês | alemão |
---|---|
neem | erhalten |
specificaties | spezifikationen |
NL Apple-specificaties opzoeken met behulp van een ID
DE Nachschlagen von Apple-Spezifikationen anhand einer Kennung
holandês | alemão |
---|---|
opzoeken | nachschlagen |
NL Doordat we voldoen aan de PCI DSS-standaard, die de vertrouwelijkheid van deze gegevens in IT-systemen garandeert, voldoen we aan de meest veeleisende specificaties.
DE Durch den Einhalt der Norm PCI DSS, der die Vertraulichkeit dieser Daten in den Informationssystemen garantiert, entsprechen wir den strengsten Spezifikationen.
holandês | alemão |
---|---|
vertrouwelijkheid | vertraulichkeit |
standaard | norm |
pci | pci |
NL een model met specificaties om de verplichte inbraaktests uit te voeren.
DE Ein Muster von Spezifikationen für die Durchführung der obligatorischen Intrusionstests.
holandês | alemão |
---|---|
specificaties | spezifikationen |
model | muster |
NL Lees onze gids om je te helpen beslissen welke Amazon Kindle-ereader voor jou geschikt is. Bekijk de specificaties en functies van alle Kindles om de
DE Lesen Sie unseren Leitfaden, um zu entscheiden, welcher Amazon Kindle E-Reader der richtige für Sie ist. Sehen Sie sich die Spezifikationen und
holandês | alemão |
---|---|
gids | leitfaden |
beslissen | entscheiden |
amazon | amazon |
geschikt | richtige |
specificaties | spezifikationen |
kindle | kindle |
NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.
DE Sony hat anscheinend viele der Spezifikationen für seine bevorstehende, viel gemunkelte neue Alpha-Kamera - die Sony Alpha A7 IV - durchgesickert.
holandês | alemão |
---|---|
sony | sony |
specificaties | spezifikationen |
gelekt | durchgesickert |
aanstaande | bevorstehende |
nieuwe | neue |
alpha | alpha |
iv | iv |
NL Het sub-vlaggenschipmodel voor het middenseizoen 2021 is allesbehalve kort qua specificaties en levert in bijna elk opzicht pittige prestaties.
DE Das Unter-Flaggschiff-Modell der Zwischensaison 2021 ist alles andere als zu kurz und liefert in fast jeder Hinsicht eine druckvolle Leistung.
holandês | alemão |
---|---|
kort | kurz |
qua | als |
levert | liefert |
NL Deze functie richt zich op de huidige MacBook-modellen van Apple, met informatie over prijs, specificaties, functies en voor wat voor soort gebruiker
DE Diese Funktion konzentriert sich auf die aktuellen MacBook-Modelle von Apple, mit Informationen zu Preis, Spezifikationen, Funktionen und der Art von
holandês | alemão |
---|---|
huidige | aktuellen |
informatie | informationen |
prijs | preis |
soort | art |
apple | apple |
NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek
DE Fossil Gen 6 Smartwatch-Spezifikationen und Design vollständig im Leck enthüllt
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
ontwerp | design |
volledig | vollständig |
onthuld | enthüllt |
lek | leck |
gen | gen |
NL Nieuwe GoPro Hero 10-afbeeldingen gelekt met belangrijke specificaties en ontwerp
DE Neue Bilder der GoPro Hero 10 sind durchgesickert und zeigen die wichtigsten Spezifikationen und das Design
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
gelekt | durchgesickert |
belangrijke | wichtigsten |
specificaties | spezifikationen |
ontwerp | design |
afbeeldingen | bilder |
NL Deze retro-uitziende spiegelloze camera is geïnspireerd op de film-SLR uit de jaren 80 van het bedrijf en brengt Z50-achtige specificaties in een
DE Diese spiegellose Kamera im Retro-Look wurde von der Film-SLR des Unternehmens aus den 1980er Jahren inspiriert und bringt Z50-ähnliche
holandês | alemão |
---|---|
camera | kamera |
geïnspireerd | inspiriert |
bedrijf | unternehmens |
brengt | bringt |
NL De PS5 Digital Edition klokt op $ 100 / £ 110 meer dan de Xbox Series S, maar heeft een betere lijst met specificaties omdat deze in wezen identiek is aan de standaard PS5, alleen zonder een 4K Blu-ray-drive.
DE Die PS5 Digital Edition kostet 100 US-Dollar / 110 US-Dollar mehr als die Xbox Series S, hat jedoch eine bessere Spezifikationsliste, da sie im Wesentlichen mit der Standard-PS5 identisch ist, nur ohne ein 4K-Blu-ray-Laufwerk.
holandês | alemão |
---|---|
digital | digital |
edition | edition |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
identiek | identisch |
standaard | standard |
NL Qua specificaties wordt de Fairphone 4 5G geleverd met een 6,3-inch Full HD+ scherm, beschermd door Corning Gorilla Glass 5.
DE Was die Spezifikationen angeht, kommt das Fairphone 4 5G mit einem 6,3-Zoll-Full-HD+-Display, geschützt durch Corning Gorilla Glass 5.
holandês | alemão |
---|---|
specificaties | spezifikationen |
full | full |
scherm | display |
beschermd | geschützt |
NL De eerste die via de iPhone 12-reeks arriveert, is de mini. Dit is in wezen een standaard iPhone 12-model, met ongeveer dezelfde specificaties in een kleinere vormfactor.
DE Das erste, das durch die iPhone 12-Reihe auf den Markt kommt, ist das Mini. Dies ist im Wesentlichen ein Standard-iPhone 12-Modell, das ungefähr die gleichen Spezifikationen in einem reduzierten Formfaktor verpackt.
holandês | alemão |
---|---|
iphone | iphone |
arriveert | kommt |
specificaties | spezifikationen |
NL Als je afstudeert van de standaardmodellen, heb je dan twee duurdere versies met hogere specificaties van de iPhone 12 - te beginnen met de iPhone 12 Pro.
DE Nach den Standardmodellen haben Sie dann zwei teurere, höherwertigere Versionen des iPhone 12 - beginnend mit dem iPhone 12 Pro.
holandês | alemão |
---|---|
versies | versionen |
iphone | iphone |
beginnen | beginnend |
NL Let op: Alle specificaties hieronder worden weergegeven als breedte x hoogte. ImageWrap-boeken hebben geen omslagflappen.
DE Hinweis: Alle folgenden Angaben werden in Breite mal Höhe angezeigt. Bitte beachten Sie, dass Bücher mit bedrucktem Hardcover keine Umschlagklappen haben.
holandês | alemão |
---|---|
let | bitte beachten sie |
hieronder | bitte |
breedte | breite |
hoogte | höhe |
boeken | bücher |
NL Ze delen ook veel andere specificaties, waaronder een verversingssnelheid van 120 Hz en aanraaksampling van 300 Hz.
DE Sie teilen auch viele andere Spezifikationen, einschließlich 120 Hz Bildwiederholfrequenz und 300 Hz Touch-Sampling.
holandês | alemão |
---|---|
delen | teilen |
specificaties | spezifikationen |
waaronder | einschließlich |
en | und |
NL We zullen later deze maand ontdekken of dit dezelfde specificaties zijn voor de Europese edities.
DE Wir werden später in diesem Monat herausfinden, ob dies die gleichen Spezifikationen für die europäischen Editionen sind.
holandês | alemão |
---|---|
later | später |
maand | monat |
ontdekken | herausfinden |
specificaties | spezifikationen |
europese | europäischen |
edities | editionen |
NL Als er één gebied is waar het niet veel zin heeft om specificaties te vergelijken, dan zijn het de prestaties en de levensduur van de batterij
DE Wenn es einen Bereich gibt, in dem es nicht viel Sinn macht, die Spezifikationen zu vergleichen, dann ist es die Leistung und die Akkulaufzeit
holandês | alemão |
---|---|
gebied | bereich |
vergelijken | vergleichen |
NL De FIDO-specificaties voor authenticatie zijn ontworpen om de privacy van de gebruiker te beschermen, omdat FIDO voorkomt dat de informatie van een klant kan worden getraceerd over de verschillende onlinediensten die hij gebruikt
DE Die FIDO-Spezifikationen für die Authentifizierung sollen die Privatsphäre der Benutzer schützen, da FIDO verhindert, dass die Informationen eines Kunden über die verschiedenen von ihm verwendeten Onlinedienste hinweg verfolgt werden
holandês | alemão |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
privacy | privatsphäre |
beschermen | schützen |
voorkomt | verhindert |
gebruikt | verwendeten |
NL Naast andere specificaties schrijft PSD2 transactieauthenticatie voor, waarbij het niveau van authenticatie dat vereist is om een verzoek te verwerken, afhangt van het risiconiveau van de gevraagde transactie
DE Neben anderen Spezifikationen schreibt PSD2 eine Transaktionsauthentifizierung vor, bei der der Grad der Authentifizierung, der für die Verarbeitung einer Anfrage erforderlich ist, vom Risikoniveau der angeforderten Transaktion abhängt
holandês | alemão |
---|---|
andere | anderen |
specificaties | spezifikationen |
schrijft | schreibt |
authenticatie | authentifizierung |
verwerken | verarbeitung |
transactie | transaktion |
niveau | grad |
NL Bekijk afbeeldingen en technische specificaties van het product
DE Produktbilder und technische Daten ansehen
holandês | alemão |
---|---|
bekijk | ansehen |
en | und |
technische | technische |
specificaties | daten |
NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties
DE Tableau Server On-Premise für Windows testen Tableau Server On-Premise für Linux testen Technische Spezifikationen
holandês | alemão |
---|---|
probeer | testen |
server | server |
voor | für |
windows | windows |
linux | linux |
technische | technische |
tableau | tableau |
NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.
DE Wenn Sie PrestaShop in- und auswendig kennen, helfen Sie uns, die Funktionseigenschaften zu dokumentieren! Explizit zu beschreiben, wie die Funktionen von 1.7 funktionieren sollen, ist der Schlüssel, um den Beitrag zu fördern.
holandês | alemão |
---|---|
prestashop | prestashop |
help | helfen |
expliciet | explizit |
beschrijven | beschreiben |
sleutel | schlüssel |
bevorderen | fördern |
NL Kenmerken Beoordelingen Specificaties Accessoires Vergelijken Veelgestelde vragen
DE Technische Eigenschaften Reviews Spezifikationen Zubehör Vergleichen FAQ
holandês | alemão |
---|---|
accessoires | zubehör |
vergelijken | vergleichen |
beoordelingen | reviews |
NL Alle hier getoonde specificaties gelden voor de EGO+ RS
DE Alle abgegebenen technischen Daten beziehen sich auf die EGO+ RS.
holandês | alemão |
---|---|
specificaties | daten |
ego | ego |
NL Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe voegt een slimme buitencamera toe aan zijn arsenaal. We geven details over alle specificaties, prijs en
DE Der Sicherheitsriese SimpliSafe für das ganze Haus erweitert sein Arsenal um eine intelligente Outdoor-Kamera. Wir beschreiben alle Spezifikationen,
holandês | alemão |
---|---|
slimme | intelligente |
NL Bij het kopen van iPhones of iPads op eBay willen gebruikers mogelijk de specificaties bevestigen (met name de leeftijd en opslag van het apparaat)
DE Wenn Sie iPhones oder iPads bei eBay kaufen, möchten Sie möglicherweise die technischen Daten (insbesondere das Alter und den Speicherplatz des Geräts) bestätigen
holandês | alemão |
---|---|
kopen | kaufen |
of | oder |
willen | möchten |
mogelijk | möglicherweise |
specificaties | daten |
bevestigen | bestätigen |
apparaat | geräts |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
ebay | ebay |
NL Met de seriële of IMEI op de lijst kunnen ze de specificaties bevestigen en zelfs of het apparaat vergrendeld is gedistribueerd
DE Mit der Seriennummer oder IMEI in der Auflistung können sie Spezifikationen bestätigen und sogar feststellen, ob das Gerät gesperrt verteilt wurde
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
kunnen | können |
specificaties | spezifikationen |
bevestigen | bestätigen |
zelfs | sogar |
apparaat | gerät |
vergrendeld | gesperrt |
lijst | auflistung |
NL Sysadmins die verantwoordelijk zijn voor vloten van apparaten, krijgen slechts beperkte specificaties en apparaatgegevens van MDM-tools
DE Sysadmins, die für eine Flotte von Geräten verantwortlich sind, erhalten nur begrenzte Spezifikationen und Gerätedaten von MDM-Tools
holandês | alemão |
---|---|
verantwoordelijk | verantwortlich |
apparaten | geräten |
beperkte | begrenzte |
specificaties | spezifikationen |
NL Selecteer de technische specificaties die u nodig heeft en voltooi met een paar klikken de bestelling van uw server.
DE Wählen Sie aus, was ihr Server können muss, und bestellen Sie ihn dann mit nur wenigen Klicks.
holandês | alemão |
---|---|
en | und |
bestelling | bestellen |
server | server |
NL Als SPF voor uw domein is geconfigureerd, zoekt de mailserver van de ontvanger, telkens wanneer een e-mail vanaf uw domein wordt verzonden, de specificaties voor het retourpaddomein op in het
DE Wenn SPF für Ihre Domain konfiguriert ist, schaut der Mailserver des Empfängers jedes Mal, wenn eine E-Mail von Ihrer Domain gesendet wird, in den Spezifikationen für die Rückweg-Domain im
holandês | alemão |
---|---|
spf | spf |
domein | domain |
geconfigureerd | konfiguriert |
ontvanger | empfängers |
verzonden | gesendet |
specificaties | spezifikationen |
NL De specificaties van je computer controleren
DE Kostenlos jedes Video von jeder Webseite herunterladen
NL Een e-mail die volgens de specificaties van het DMARC-protocol is verzonden, wordt DMARC-conform genoemd
DE Eine E-Mail, die in Übereinstimmung mit den Spezifikationen des DMARC-Protokolls gesendet wird, wird als DMARC-konform bezeichnet
holandês | alemão |
---|---|
specificaties | spezifikationen |
verzonden | gesendet |
genoemd | bezeichnet |
NL Pimax heeft een nieuwe waanzinnige headset onthuld waaraan het werkt en die een aantal behoorlijk ongelooflijke specificaties biedt.
DE Pimax hat ein neues wahnsinniges Headset enthüllt, an dem es arbeitet und das einige ziemlich unglaubliche Spezifikationen bietet.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neues |
headset | headset |
onthuld | enthüllt |
behoorlijk | ziemlich |
ongelooflijke | unglaubliche |
specificaties | spezifikationen |
biedt | bietet |
NL Gebouwd om lang mee te gaan in zowel body als specificaties
DE Sowohl für den Körper als auch für die technischen Daten geeignet
holandês | alemão |
---|---|
zowel | sowohl |
body | körper |
specificaties | daten |
NL Zijn specificaties plaatsen het gemakkelijk boven elke console die eerder is gegaan en, in feite, zijn next-gen collegas.
DE Aufgrund seiner technischen Daten kann es problemlos über alle bisherigen Konsolen und in der Tat über die Kollegen der nächsten Generation gestellt werden.
holandês | alemão |
---|---|
specificaties | daten |
gemakkelijk | problemlos |
elke | alle |
console | konsolen |
gen | generation |
NL Waarin verschillen de vier nieuwste modellen? We hebben de specificaties voor de iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max doorlopen om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.
DE Wie unterscheiden sich die vier neuesten Modelle? Wir haben die technischen Daten für das iPhone 12 mini, das iPhone 12, das iPhone 12 Pro und das iPhone 12 Pro Max zusammengestellt, damit Sie herausfinden können, welches für Sie das richtige ist.
holandês | alemão |
---|---|
verschillen | unterscheiden |
nieuwste | neuesten |
modellen | modelle |
specificaties | daten |
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
bepalen | herausfinden |
NL Carphone Warehouse heeft per ongeluk een aantal van de belangrijkste specificaties en functies onthuld die naar de Pixel 6 Pro komen. De paginas zijn sindsdien verwijderd, hoewel we screenshots kregen voordat dat gebeurde.
DE Carphone Warehouse hat versehentlich eine Reihe der wichtigsten Spezifikationen und Funktionen des Pixel 6 Pro enthüllt. Die Seiten wurden inzwischen entfernt, obwohl wir zuvor Screenshots erhalten haben.
holandês | alemão |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
onthuld | enthüllt |
pixel | pixel |
hoewel | obwohl |
per ongeluk | versehentlich |
NL XDA Developers heeft een rapport gepubliceerd waarin een aantal specificaties voor de Pixel 6 Pro worden onthuld.
DE Die XDA-Entwickler haben einen Bericht veröffentlicht , der eine Reihe von Spezifikationen für das Pixel 6 Pro enthüllt.
holandês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
rapport | bericht |
gepubliceerd | veröffentlicht |
specificaties | spezifikationen |
pixel | pixel |
onthuld | enthüllt |
Mostrando 50 de 50 traduções