Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gewoon het element" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewoon het element" de holandês para alemão

Traduções de gewoon het element

"gewoon het element" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

gewoon aber alle alles als also an andere auch auf aus bei bereits bis damit dann das dass dazu dein deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses dinge dir direkt du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er es es gibt es ist etwas für ganz gut habe haben hat ich ihr ihre ihrem ihren ihres immer in indem ist ist es jedoch jetzt kann kannst können können sie könnte machen man mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob ob sie oder paar schnell sein selbst sicher sie sie können sind so sondern um und uns unter viel viele von vor war was weil weiter wenn wie wir wird wirklich während zeit zu zugriff zum zur über
het ab aber adresse alle alles als also am am besten an andere anderen auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beide beim beispiel besser beste besten bis da dabei daher damit dann darum das dass daten dazu dem den der des die dies diese diesem dieser dieses dinge direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einzige er erst erstellen ersten es es gibt es hat es ist etwas führt für ganz ganze geht gibt gut haben hat hier hin ich ihm ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer immer noch in in der ins ist ist ein ist eine ist es jahr je jedoch kann kein keine kleine können können sie könnte leicht liegt machen macht man mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es oben obwohl oder ohne online sehen sehr sei sein seine seiner seit seite selbst sich sie sie es sie können sieht sind so sodass sollte sondern sowie später team teil um und und die uns unsere unserer unter unternehmen version verwenden verwendet verwendung viel viele vom von von der vor war was weg weil welche wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo während zeit zu zu machen zum zur zwei zwischen über
element element

Tradução de holandês para alemão de gewoon het element

holandês
alemão

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Aquitanien, Südwesten, Baskenland, Biarritz, Strand, Brandung, Welle, Schaum, Wasser, Meer, Element, Ozean, Kraft, Natur, Blau, Brett, Surfer, Surfer, allein

holandês alemão
foto bildes
beschrijven beschreibung
frankrijk frankreich
element element
natuur natur
blauw blau
alleen allein
schuim schaum

NL Ga het gewoon doen! Je wilt het perfect hebben terwijl je eigenlijk gewoon moet starten met de basis. Dan weet je ook gewoon wat er nog niet helemaal goed is.

DE TU es einfach! Sie möchten, dass es perfekt ist, während Sie nur mit den Grundlagen beginnen müssen. Dann wissen Sie, was noch nicht ganz richtig ist.

NL Terwijl u stabiele magnetische messenblokken als decoratief element op uw aanrecht kunt plaatsen, schroeft u smalle magnetische messenrekken gewoon aan de muur.

DE Während Sie stabilen Magnet-Messerblöcke als Dekorations-Element auf dem Küchentresen platzieren können, schrauben Sie schmale Magnet-Messerleisten einfach an die Wand.

holandês alemão
stabiele stabilen
element element
gewoon einfach
muur wand

NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.

DE Diese sehen einfach nur schlecht aus (und vielleicht sogar ein wenig schattig), deshalb ist es am besten, sie nicht zu benutzen. Außerdem ist es schwierig, das laut zu sagen: "the dash best dash podcast dot com" klingt einfach nicht so gut.

holandês alemão
slecht schlecht
misschien vielleicht
gebruiken benutzen
moeilijk schwierig
zeggen sagen
podcast podcast

NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.

DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."

holandês alemão
leuk spaß
weet weiß

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

DE Bluetooth ist das wesentliche Element des Systems, und obwohl die ursprüngliche NHSX-App behauptet, einen Weg gefunden zu haben, um das Problem zu umgehen, vermuten wir, dass dies immer noch Teil des Problems ist.

holandês alemão
bluetooth bluetooth
element element
hoewel obwohl
gevonden gefunden
omzeilen umgehen
deel teil

NL Sinds het debuut van deze apparaten is het Google duidelijk dat dit een nieuwe productcategorie is. In wezen zijn het slimme luidsprekers met een ingebouwd display, die een visueel element toevoegen aan het assortiment thuisproducten van Google.

DE Seit der Einführung dieser Geräte ist Google klar, dass dies eine neue Produktkategorie ist. Im Wesentlichen handelt es sich um intelligente Lautsprecher mit integriertem Display, die ein visuelles Element in die Heimproduktpalette von Google bringen.

holandês alemão
apparaten geräte
google google
duidelijk klar
nieuwe neue
slimme intelligente
luidsprekers lautsprecher
display display
visueel visuelles
element element
ingebouwd integriertem

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

DE Bluetooth ist das wesentliche Element des Systems, und obwohl die ursprüngliche NHSX-App behauptet, einen Weg gefunden zu haben, um das Problem zu umgehen, vermuten wir, dass dies immer noch Teil des Problems ist.

holandês alemão
bluetooth bluetooth
element element
hoewel obwohl
gevonden gefunden
omzeilen umgehen
deel teil

NL Op de eerste etappe van de Panorama Bike-route is het Bodenmeer het overheersende element. De route begint in Rorschach aan de oever van het meer en eindigt in het schilderachtige Appenzellerland.

DE Diese 23 km lange Mountainbike-Strecke wird Ihnen die Dörfer am Hang unterhalb von Crans-Montana näher bringen. Auf dem Programm stehen das Schloss von Venthône, die Kirche von Lens und die Statue des Christ-Roi.

holandês alemão
route strecke

NL Start gewoon de inhoud en uw tv zou "HLG HDR" of gewoon "HDR" ergens op het scherm moeten tonen om te bewijzen dat het werkt.

DE Starten Sie einfach den Inhalt und Ihr Fernseher sollte irgendwo auf dem Bildschirm "HLG HDR" oder einfach "HDR" anzeigen, um zu beweisen, dass es funktioniert.

holandês alemão
start starten
gewoon einfach
inhoud inhalt
en und
tv fernseher
hdr hdr
of oder
ergens irgendwo
bewijzen beweisen

NL Deze leidende unitaire autoriteit voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het maximaliseren van efficiëntie, het stroomlijnen van de dienstverlening en het verbeteren van de burgerervaring.

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

holandês alemão
moderne moderner
digitale digitaler

NL Southampton City Council, een unitaire autoriteit in Engeland, voert moderne digitale diensten in als een belangrijk element bij het stroomlijnen van de dienstverlening, het verbeteren van de burgerervaring en het maximaliseren van de efficiëntie.

DE Southampton City Council – eine Kommunalbehörde in England – konnte durch die Implementierung moderner digitaler Dienste seine Service-Bereitstellung verbessern, die Zufriedenheit der Bürger steigern und die Effizienz maximieren.

holandês alemão
city city
engeland england
moderne moderner
digitale digitaler

NL Het moet pakkend zijn, beschrijvend, consistent met de inhoud die daadwerkelijk wordt weergegeven en echt goed geoptimaliseerd; want het is het eerste element dat je ziet van een pagina.

DE Es muss einprägsam, beschreibend, konsistent mit dem Inhalt sein, der tatsächlich angezeigt und wirklich gut optimiert wird, da es das erste Element ist, das man von einer Seite aus sieht.

holandês alemão
moet muss
consistent konsistent
inhoud inhalt
goed gut
geoptimaliseerd optimiert
element element
ziet sieht
pagina seite

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll

holandês alemão
container container
toevoegen hinzufügen
scrollen scrollen
je deinem
thema theme
aanvullende weitere
berichten beiträge
moet soll
parameter parameter

NL Doordat het in clusters werkt, bevordert het gedistribueerde bestandssysteem van Hadoop een snelle gegevensoverdracht tussen nodes. Hierdoor kan het systeem ononderbroken werken, zelfs als een element uitvalt.

DE Das verteilte Dateisystem von Hadoop arbeitet in Clustern. Dadurch unterstützt es eine hohe Datenübertragungsrate zwischen den Nodes. So kann das System ohne Unterbrechungen funktionieren, selbst wenn ein Element ausfallen sollte.

holandês alemão
gedistribueerde verteilte
zelfs selbst
element element

NL Als je het je herinnert, werd het zombies-element in maart 2020 – een jaar geleden – gedropt, waarbij Activision destijds zei dat het niet aan de verwachtingen voldeed.

DE Wenn Sie sich erinnern, wurde das Zombie-Element im März 2020 – vor einem Jahr – fallen gelassen, wobei Activision damals sagte, dass es nicht den Erwartungen entsprach.

holandês alemão
werd wurde
maart märz
zei sagte
verwachtingen erwartungen

NL Nu over naar misschien wel het belangrijkste element en degene die de meeste aanpassingen heeft ondergaan: het spel op het veld.

DE Nun zum vielleicht wichtigsten Element und dem, das am meisten optimiert wurde – dem Spiel auf dem Platz.

holandês alemão
misschien vielleicht
element element
spel spiel
veld platz
nu nun

NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.

DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.

holandês alemão
vind finden
selecteer auswählen
juiste richtige
element element
gemak leichtigkeit
ontwerp designs
helpt hilft
verplaatsen verschieben
eenvoudige einfache
manier weise
verbergen verstecken
vergrendelen sperren

NL Als je het je herinnert, werd het zombie-element in maart 2020 - een jaar geleden - gedropt, waarbij Activision destijds zei dat het niet aan de verwachtingen voldeed.

DE Wenn Sie sich erinnern, wurde das Zombie-Element im März 2020 – vor einem Jahr – fallen gelassen, wobei Activision damals sagte, dass es nicht den Erwartungen entsprach.

holandês alemão
werd wurde
maart märz
zei sagte
verwachtingen erwartungen

NL Transparantie is het tegenovergestelde van ondoorzichtigheid en toont het percentage zichtbaarheid van inhoud achter een element. Het is een zeer populair effect in modern webdesign.

DE Transparenz ist das Gegenteil von Deckkraft und zeigt den Prozentsatz der Sichtbarkeit des Inhalts hinter einem Element an. Es ist ein sehr beliebter Effekt im modernen Webdesign.

holandês alemão
transparantie transparenz
toont zeigt
percentage prozentsatz
zichtbaarheid sichtbarkeit
inhoud inhalts
element element
effect effekt
modern modernen

NL Dus we beginnen met het derde deel? (lacht) Ik denk dat Bowser het leukste element van het derde deel was.

DE Ah ? wir fangen mit der dritten Folge an? (lacht) Ich glaube, das Tolle an diesem Spiel war Bowser.

holandês alemão
derde dritten
ik ich
was war

NL Nu over naar misschien wel het belangrijkste element en degene die de meeste aanpassingen heeft ondergaan: het spel op het veld.

DE Nun zum vielleicht wichtigsten Element und dem, das am meisten optimiert wurde – dem Spiel auf dem Platz.

holandês alemão
misschien vielleicht
element element
spel spiel
veld platz
nu nun

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll

holandês alemão
container container
toevoegen hinzufügen
scrollen scrollen
je deinem
thema theme
aanvullende weitere
berichten beiträge
moet soll
parameter parameter

NL Het is altijd fijn om te voelen dat een remake van een game je extra waar voor je geld geeft, maar in werkelijkheid is het Deluxe-element van Pikmin 3 Deluxe verre van het meest indrukwekkende aspect

DE Es ist immer schön zu spüren, dass ein Remake eines Spiels ein zusätzliches Preis-Leistungs-Verhältnis bietet, aber in Wahrheit ist das Deluxe-Element von Pikmin 3 Deluxe alles andere als beeindruckend

holandês alemão
voelen spüren
game spiels
extra zusätzliches

NL Dat is een element dat we altijd leuk vonden aan het smartwatch-platform van Huawei: je krijgt veel gegevens die gemakkelijk te lezen zijn en nooit het gevoel hebben dat het scherm te rommelig wordt.

DE Das ist ein Element, das uns an der Smartwatch-Plattform von Huawei immer gefallen hat: Sie erhalten viele Daten, die einfach zu lesen sind und nie das Gefühl haben, dass das Display zu überladen ist.

holandês alemão
element element
veel viele
gegevens daten
gemakkelijk einfach
lezen lesen
gevoel gefühl
scherm display
huawei huawei
leuk gefallen

NL Het bouncepercentage meet het percentage gebruikers dat op de website aankomt en niets doet op de pagina waar ze zijn binnengekomen. Dat wil zeggen, het zijn gebruikers die op geen enkel element of link binnen de website klikken.

DE Die Absprungrate misst den Prozentsatz der Benutzer, die auf der Website ankommen und auf der Seite, die sie betreten haben, nichts tun. Das heißt, es sind Benutzer, die auf kein Element oder Link innerhalb der Website klicken.

NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.

DE Nutzen Sie die Freddy-KI, um außergewöhnliche, berührungsfreie Lösungsfunktionen zu erstellen, ohne die menschliche Note zu vernachlässigen.

holandês alemão
gebruik nutzen
maken erstellen
menselijke menschliche

NL Bij OOB is het bezitselement de mobiele telefoon waarop de gebruiker een authenticatiecode ontvangt. Het element kennis of inherence wordt ingevoerd:

DE Bei OOB ist das Besitzelement das Mobiltelefon, auf dem der Benutzer einen Authentifizierungscode erhält. Das Element Wissen oder Inhärenz wird eingegeben:

holandês alemão
gebruiker benutzer
authenticatiecode authentifizierungscode
element element
kennis wissen
ingevoerd eingegeben

NL Het bouwt voort op bestaande SPF- en DKIM-authenticatietechnieken door het kritisch element 'rapportage' toe te voegen.

DE Es baut auf bestehenden SPF- und DKIM-Authentifizierungstechniken auf, indem es ein entscheidendes Element hinzufügt: das Reporting.

holandês alemão
bouwt baut
bestaande bestehenden
element element
rapportage reporting

NL Voor ondernemingen als grote farmaceuticagroepen is het beveiligen van het gegevenspad essentieel om dit kritisch belangrijke element te beschermen

DE Für große Pharmakonzerne zum Beispiel ist es von zentraler Bedeutung, Daten zu jedem Zeitpunkt abzusichern und so dieses entscheidende Gut zu schützen

holandês alemão
als so

NL Prestaties zijn zowel het belangrijkste element van de Xbox Series X, maar ook het moeilijkste om op dit moment volledig te beoordelen.

DE Leistung ist sowohl das wichtigste Element der Xbox Series X - als auch das derzeit am schwersten zu beurteilende.

holandês alemão
prestaties leistung
belangrijkste wichtigste
element element
xbox xbox
series series
x x

NL Later vandaag komt er een speciale stream en deze zal meer onthullen over het campagne-element van de aanstaande shooter. Hier leest u hoe u het

DE Ein eigener Stream kommt später heute und wird mehr über das Kampagnenelement des bevorstehenden Shooters enthüllen. So können Sie es online

holandês alemão
vandaag heute
stream stream
onthullen enthüllen
aanstaande bevorstehenden

NL Het is het fitness- en dagelijkse activiteitsregistratie-element dat een waardevolle investering maakt

DE Es ist das Fitness- und Aktivitäts-Tracking-Element, das eine Investition lohnt

holandês alemão
investering investition

NL "De kroon kan een lichtsturende functie bevatten die is geconfigureerd om op het beeldgevoelige element een afbeelding te richten van een object dat in contact staat met het afbeeldingsoppervlak", aldus de indiening

DE „Die Krone kann ein lichtlenkendes Merkmal umfassen, das konfiguriert ist, um ein Bild eines Objekts in Kontakt mit der Abbildungsoberfläche auf das Bilderfassungselement zu richten“, heißt es in der Anmeldung

holandês alemão
kroon krone
kan kann
bevatten umfassen
geconfigureerd konfiguriert
afbeelding bild
object objekts
contact kontakt

NL Het is niet aan te raden om alternatieve routes te gebruiken met het link element rel= "canonical".

DE Es ist nicht ratsam, alternative Routen mit dem Link-Element rel= "canonical" zu verwenden.

holandês alemão
alternatieve alternative
routes routen
link link
element element
rel rel

NL De Google Product Categorie is een fundamenteel element van alle Google Shopping Campagnes en indien u het steeds voor later heeft gelaten - nu - is de beste tijd om het uw volledige toewijding te geven.

DE Die Google-Shopping-Kategorien sind ein grundlegendes Element aller Google-Shopping-Kampagnen. Wenn Sie sie bisher ignoriert haben, ist es an der Zeit, denen Ihre volle Aufmerksamkeit zu widmen.

holandês alemão
google google
element element
shopping shopping
campagnes kampagnen
steeds bisher

NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.

DE Es heißt "Network", denn wenn Sie in Betracht ziehen, wie lange es für jedes Element benötigt wird, können Sie herausfinden, was ein Netzwerkproblem verursacht, das eine Netzwerkausgabe verursacht.

holandês alemão
network network
genoemd heißt
lang lange
element element

NL Het eenvoudige logo-ontwerp creëert een gedenkwaardig element en is ook niet overweldigend voor het algehele ontwerp

DE Das einfache Logo-Design schafft ein unvergessliches Element und ist auch für das Gesamtdesign nicht überwältigend

holandês alemão
creëert schafft
element element
ontwerp design
logo logo-design

NL Het element water vergezelt je naar Reichenau: het Gornerwasser zoekt zijn weg door de prachtige natuur en vormt op …

DE Das Element Wasser begleitet dich bis nach Reichenau: Das Gornerwasser sucht sich seinen Weg durch die herrliche Natur und bildet an manchen …

holandês alemão
element element
water wasser
natuur natur
vormt bildet

NL Je bikepackingroute is het belangrijkste element van je tocht, omdat het al je andere beslissingen beïnvloedt

DE Die Route ist von zentraler Bedeutung für deine gesamte Bikepacking-Tour, denn sie beeinflusst alle deine weiteren Entscheidungen

holandês alemão
andere weiteren
beslissingen entscheidungen
beïnvloedt beeinflusst

NL Het kleinste element kan het verschil betekenen tussen triomf en mislukking. iC3D Suite geeft je de mogelijkheid om designs te testen, je creativiteit de vrije teugel te geven en te innoveren!

DE Oft entscheiden kleinste Details über Erfolg und Misserfolg. Mit iC3D Suite können Sie Designs testen, um Ihren kreativen Instinkten bei der Innovation freien Lauf zu lassen!

holandês alemão
kleinste kleinste
suite suite
designs designs
testen testen
vrije freien

NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.

DE Nutzen Sie die Freddy-KI, um außergewöhnliche, berührungsfreie Lösungsfunktionen zu erstellen, ohne die menschliche Note zu vernachlässigen.

holandês alemão
gebruik nutzen
maken erstellen
menselijke menschliche

NL DMARC verwijdert het foutgevoelige menselijke element uit de vergelijking met een volledig geautomatiseerd systeem dat voorrang geeft aan e-mailbeveiliging boven al het andere.

DE DMARC entfernt das fehleranfällige menschliche Element aus der Gleichung mit einem vollautomatischen System, das der E-Mail-Sicherheit Vorrang vor allem anderen gibt.

holandês alemão
dmarc dmarc
menselijke menschliche
element element
vergelijking gleichung
systeem system
voorrang vorrang
andere anderen

NL Helaas was het scherm, althans vanuit onze zittende positie, een heel eind verwijderd, in plaats van netjes in de hand te vallen, dus het touchscreen-element was niet zo handig voor onderweg.

DE Leider war der Bildschirm zumindest von unserer Sitzposition aus eine echte Strecke entfernt, anstatt ordentlich zur Hand zu fallen, sodass das Touchscreen-Element unterwegs nicht so nützlich war.

holandês alemão
helaas leider
scherm bildschirm
netjes ordentlich
hand hand
vallen fallen
handig nützlich
in plaats van anstatt

NL Het eenvoudige logo-ontwerp creëert een gedenkwaardig element en is ook niet overweldigend voor het algehele ontwerp

DE Das einfache Logo-Design schafft ein unvergessliches Element und ist auch für das Gesamtdesign nicht überwältigend

holandês alemão
creëert schafft
element element
ontwerp design
logo logo-design

NL In tegenstelling tot het typische joggen, fietsen of zelfs wandelen, blijven de gewrichten volledig onbelast, zelfs bij intensieve inspanning in het natte element

DE Denn anders als das typische Joggen, Radfahren oder selbst Walken bleiben die Gelenke auch bei intensiver Bewegung im nassen Element völlig unbelastet

holandês alemão
typische typische
fietsen radfahren
blijven bleiben
element element
in tegenstelling tot anders

NL Je bikepackingroute is het belangrijkste element van je tocht, omdat het al je andere beslissingen beïnvloedt

DE Die Route ist von zentraler Bedeutung für deine gesamte Bikepacking-Tour, denn sie beeinflusst alle deine weiteren Entscheidungen

holandês alemão
andere weiteren
beslissingen entscheidungen
beïnvloedt beeinflusst

NL We kunnen hieruit concluderen dat het visualiseren van de nieuwe manieren waarop mensen met elkaar in contact komen en het humaniserende element van technologie centraal staan

DE All das zeigt, dass wir die neue Art und Weise visualisieren müssen, wie Menschen miteinander in Kontakt bleiben, und dabei das humanisierende Elements der Technologie nicht außer Acht lassen dürfen

holandês alemão
visualiseren visualisieren
nieuwe neue
mensen menschen
contact kontakt
technologie technologie
staan bleiben

NL Je bikepackingroute is het belangrijkste element van je tocht, omdat het al je andere beslissingen beïnvloedt

DE Die Route ist von zentraler Bedeutung für deine gesamte Bikepacking-Tour, denn sie beeinflusst alle deine weiteren Entscheidungen

holandês alemão
andere weiteren
beslissingen entscheidungen
beïnvloedt beeinflusst

NL Je bikepackingroute is het belangrijkste element van je tocht, omdat het al je andere beslissingen beïnvloedt

DE Die Route ist von zentraler Bedeutung für deine gesamte Bikepacking-Tour, denn sie beeinflusst alle deine weiteren Entscheidungen

holandês alemão
andere weiteren
beslissingen entscheidungen
beïnvloedt beeinflusst

Mostrando 50 de 50 traduções