Traduzir "weise zu verstecken" para holandês

DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;

• andere Person auszugeben
• juristischen Person irreführend
• Betrug zu begehen
• Identität zu verstecken
• versuchen

DE ...Moderatorenwerkzeuge zu missbrauchen, z. B. Tweets willkürlich oder auf missbräuchliche oder störende Weise zu verstecken oder Mitglieder willkürlich oder auf missbräuchliche oder störende Weise zu entfernen.

• missbrauchen
• Tweets willkürlich
• missbräuchliche
• Mitglieder willkürlich

DE Nicht oft können Sie ein wildes Tier auf diese Weise sicher sehen, es sei denn, Sie verstecken sich in einem nahe gelegenen Baum.

• oft können Sie
• Weise sicher sehen
• sei denn
• nahe gelegenen

DE Mit Leichtigkeit das richtige Element finden und auswählen, auch bei aufwendigen Designs. Das Ebenen-Panel hilft Ihnen, Ebenen nach oben / unten zu verschieben und Ebenen auf sehr einfache Weise zu verstecken, zu sperren oder umzubenennen.

• Leichtigkeit das richtige
• auswählen
• aufwendigen Designs
• Ebenen-Panel hilft Ihnen
• Ebenen nach oben
• unten zu verschieben
• Ebenen auf sehr
• Weise zu verstecken
• sperren

DE Das weiße Kabel bedeutet auch, dass es auffällt, sodass es kaum eine versteckte Überwachungskamera ist, die Sie außerhalb der Sichtweite verstecken können.

• weiße Kabel bedeutet
• auffällt
• sodass es kaum
• außerhalb der Sichtweite

DE Das Mikrofon hat einen Durchmesser von 5 mm und lässt sich leicht verstecken. Es wird mit komplettem Zubehör geliefert:

• mm
• lässt sich leicht
• komplettem Zubehör

DE Die Auslegerarmsegmente sind beide 20″ lang, was Ihnen das bisschen Extra an Reichweite gibt, das Sie für die richtige Platzierung benötigen. Sie verstecken auch die Federn für ein schönes sauberes Aussehen.

• Auslegerarmsegmente sind beide
• Ihnen das bisschen
• richtige Platzierung benötigen
• schönes sauberes

DE Sie verstecken sich hinter urheberrechtlichen Ansprüchen, um Online-Reparaturhandbücher zu löschen und Menschen davon abzuhalten, selbst zu reparieren.

• verstecken sich hinter
• Ansprüchen
• Online-Reparaturhandbücher zu löschen
• Menschen davon abzuhalten

DE Versteckspiel mit dem Eiffelturm. Ich hatte Spaß daran, das Denkmal mit Entführungsgegenständen zu verstecken oder mit der Landschaft zu verschmelzen.

• hatte Spaß daran
• Denkmal mit Entführungsgegenständen
• verstecken

DE Sie schafft es jedoch, ihr Baby zu verstecken, das dann von Tommy Doyle (Paul Rudd) gefunden wird, dem Jungen, den Laurie Strode im ersten Halloween-Film babysitte.

• schafft es jedoch
• dann von Tommy
• Paul Rudd
• Jungen
• Halloween-Film

DE Die Altstadt, die direkt an die steilen Abhänge am Waldrand angrenzt, scheint sich in fast unerreichbaren Höhen zu verstecken. Dabei ist dieses malerische Quartier in gerade einmal zehn Minuten vom Seeufer aus zu erreichen.

• Altstadt
• Abhänge am Waldrand
• Dabei ist dieses
• Quartier in gerade

DE Die Beschreibung lautete "Mit Pic Lock können Sie alle Ihre privaten Medien an einem sehr sicheren Ort verstecken und schützen"

• Beschreibung lautete
• sehr sicheren Ort

DE Wir verstecken uns nicht hinter E-Mails, sondern greifen zum Telefon.

• E-Mails

DE Auch wenn SEO-Spezialisten den größten Teil ihrer Arbeit in die Verbesserung der Sichtbarkeit von Seiten für die entsprechenden Keywords stecken, ist es in manchen Fällen erforderlich, bestimmte Seiten vor den Suchmaschinen zu verstecken.

• SEO-Spezialisten den größten
• Verbesserung der Sichtbarkeit
• Keywords stecken
• manchen Fällen erforderlich

DE ATO kann schwierig zu erkennen sein, da sich Betrüger hinter der positiven Historie eines Kunden verstecken und das normale Anmeldeverhalten nachahmen können

• ATO kann schwierig
• da sich Betrüger
• positiven Historie eines
• verstecken
• normale Anmeldeverhalten nachahmen

DE Alternative Tastatur-Apps, mit denen Anwender ihre Tastaturen anpassen, können auch bösartigen Code verstecken, der Daten stiehlt oder andere bösartige Aktionen durchführt.

• Alternative Tastatur-Apps
• anpassen
• bösartigen Code verstecken
• stiehlt
• andere bösartige Aktionen

DE Wir begrüßen den neuen Formfaktor, da wir keine Teenager sind und Streaming-Geräte lieber verstecken, als sie wie leuchtende Fußballtrophäen anzuzeigen

• begrüßen den neuen
• Streaming-Geräte lieber verstecken
• leuchtende Fußballtrophäen anzuzeigen

DE Entscheidende Hinweise, die einen Betrug vermuten lassen könnten, lassen sich so nämlich verstecken

• Entscheidende Hinweise
• Betrug vermuten lassen
• verstecken

DE Sport kann auch zu Gewichtsabnahme führen. Da Östrogen sich in den Fettzellen des Körpers verstecken kann, können weniger Fettzellen weniger Östrogen bedeuten.

• Gewichtsabnahme führen
• Fettzellen des Körpers
• weniger Fettzellen weniger

DE Gott weiß alles, was du denkst und fühlst, es hat also keinen Sinn etwas zu verstecken

• Gott weiß alles
• denkst
• fühlst
• also keinen Sinn
• verstecken

DE Überall verstecken sich Chancen. Wir sehen sie – und die Herausforderung!

• Herausforderung

DE Schwer und klobig - schwer in Standard-TV-Schränken zu verstecken

• Schwer
• klobig
• schwer in Standard-TV-Schränken
• verstecken

DE Ehrlich gesagt, macht es mehr Spaß, in einem Spiel, in dem Sie ein paar Verträge abgehakt haben, zu glänzen, als sich 20 Minuten lang an einem Ort zu verstecken und dann zu sterben.

• Ehrlich gesagt
• Spiel
• paar Verträge abgehakt
• glänzen
• Ort zu verstecken

DE Lautsprecher auf dem Display zu haben ist nicht für jedes Heimkino-Setup geeignet. Verstecken Sie Ihren Sound mit den oberen Decken- und

• jedes Heimkino-Setup geeignet
• Verstecken Sie Ihren
• oberen Decken-

DE Die reduzierte Größe ist auch diskret, was das Verstecken erleichtert

• diskret
• Verstecken erleichtert

DE Sechs USB-Anschlüsse, fünf 12-V-Steckdosen, ein Steckplatz an der Basis der Konsole für Ihr Telefon, ein 10-Liter-Mittelfach und Steckplätze unter dem Rücksitz zum Verstauen und Verstecken von Tablets und Laptops.

• Sechs USB-Anschlüsse
• fünf
• Konsole für Ihr
• Verstauen
• Verstecken von Tablets

DE Es ist auch eine Bluetooth-Fernbedienung, sodass keine Sichtverbindung erforderlich ist, perfekt für diejenigen, die die Sky Q-Box außer Sicht verstecken möchten.

• Bluetooth-Fernbedienung
• sodass keine Sichtverbindung
• perfekt für diejenigen
• Sky Q-Box außer
• verstecken

DE Eine Waffe in einer Wasserpfeife zu verstecken ist eine ziemlich nischen Möglichkeit, jemanden zu töten, wie wir in den Büros des MI6 in The Spy Who Loved Me herausgefunden haben.

• nischen Möglichkeit
• jemanden zu töten
• Spy Who Loved
• herausgefunden

DE So verstecken Sie ein Foto und Ihr Hidden Photos-Album auf dem iPhone

• Ihr Hidden Photos-Album
• iPhone

DE So verstecken Sie ein Foto aus Ihrer iPhone-Fotobibliothek und wie Sie das Album Versteckte Fotos ausblenden.

• Ihrer iPhone-Fotobibliothek
• Album Versteckte Fotos

DE Es beginnt wie die Matrix, mit einem Fremden, der Sie vor drohender Gefahr warnt und Sie ermutigt, das Gebäude zu verlassen, aber bevor Sie es merken, verstecken Sie sich durch Lüftungsschlitze und hacken Roboterwachen mit Wurfmessern ab.

• Fremden
• drohender Gefahr warnt
• ermutigt
• Gebäude zu verlassen
• Lüftungsschlitze

DE Matt Damon ist zurück und sein Charakter ist vollständig von der Amnesie erholt, aber er ist gezwungen, sich zu verstecken

• Charakter ist vollständig
• Amnesie erholt
• er ist gezwungen
• verstecken

DE Er wird auch Verstecken mit Ihnen spielen, wenn Sie ihn in der richtigen Stimmung erwischen

• Ihnen spielen
• Stimmung erwischen

DE (Pocket-lint) - Seit seiner Gründung ist die Kerbe - der Verdunkelungsbereich an der Spitze vieler Flaggschiff-Telefone, in dem sich die nach vorne gerichtete Kamera und die Sensoren verstecken - ein spaltendes

• Pocket-lint
• Seit seiner Gründung
• Kerbe
• vieler Flaggschiff-Telefone
• vorne gerichtete Kamera
• Sensoren verstecken
• spaltendes

DE Im Kaltbrunnental scheinen sich Feen und Urzeitmenschen zu verstecken

• Urzeitmenschen zu verstecken

DE Sie steht zwar ein kleines bisschen im Schatten der grandiosen St. Ursen-Kathedrale, aber die Jesuitenkirche braucht sich nicht zu verstecken.

• bisschen im Schatten
• grandiosen St
• Ursen-Kathedrale

DE Du kannst deine Aktivitäten vor deinem Internetanbieter, deiner Regierung oder anderen Neugierigen verstecken, indem du ein VPN nutzt

• kannst deine Aktivitäten
• deinem Internetanbieter
• deiner Regierung
• anderen Neugierigen verstecken
• nutzt

DE Wenn Sie H1 hinter einem Bild verstecken, verlieren Sie die Möglichkeit, wertvolle SEO-Informationen an die Suchmaschinen zu geben.

• hinter einem Bild

DE „FreeOffice ist ein gut gestaltetes Officepaket, das sich nicht hinter Favoriten wie LibreOffice verstecken muss

• gestaltetes Officepaket
• verstecken muss

DE und wird aus einer Reihe von Gründen verwendet, z. B. um das Surfen im Internet privat zu halten oder um auf Dienste zuzugreifen, die regional gesperrt sind. VPNs helfen auch dabei, Sie vor den "gefährlicheren" Teilen des Internets zu verstecken.

• Reihe von Gründen
• Surfen im Internet
• halten
• Dienste zuzugreifen
• Teilen des Internets

DE Myopie und Hyperopie, Presbyopie und Astigmatismus sind Wortungetüme aus dem Griechischen, hinter denen sich die Fehlsichtigkeiten Kurzsichtigkeit, Weitsichtigkeit, Alterssichtigkeit und Hornhautverkrümmung verstecken

• Myopie
• Hyperopie
• Presbyopie
• Astigmatismus sind Wortungetüme
• Griechischen
• Fehlsichtigkeiten Kurzsichtigkeit
• Weitsichtigkeit
• Alterssichtigkeit
• Hornhautverkrümmung verstecken

DE Du benötigst sie bei all deinen Tauchabenteuern, um in Spalten und Löcher zu schauen, in denen sich scheue Lebewesen verstecken

• deinen Tauchabenteuern
• Spalten
• Löcher zu schauen
• denen sich scheue
• verstecken

DE Verstecken Sie die Nägel unter in Scheiben geschnittenen Holzabschnitten. So sieht es aus, als wäre das Magnetseil zwischen Wand und Holz eingeklemmt.

• Scheiben geschnittenen Holzabschnitten
• wäre das Magnetseil
• Wand
• Holz

DE Ihre schönen lila Farben und die kompakte Größe eignen sich gut, um sie draußen zwischen anderen Pflanzen zu verstecken

• schönen lila Farben
• kompakte Größe eignen
• gut
• draußen zwischen anderen
• verstecken

DE Wegen ihrer kompakten Größe kannst Du sie leicht vor neugierigen Augen verstecken.

• Wegen ihrer kompakten
• neugierigen Augen

DE Er beseitigt Schmand und jegliche Rückstände oder Kalkablagerungen, die sich in Deiner Bong verstecken

• Er beseitigt Schmand
• jegliche Rückstände
• Kalkablagerungen
• Deiner Bong verstecken

DE Versteck Deine Leckereien vor neugierigen Augen und Nasen. Die Tightvac hat Menge Stauraum für Kräuter, Tee, Kaffee oder was auch immer Du an stark riechenden Substanzen mit Dir herumtragen könntest oder verstecken möchtest.

• Versteck Deine Leckereien
• neugierigen Augen
• Nasen
• Tightvac hat Menge
• Kräuter
• Tee
• Kaffee
• herumtragen könntest
• verstecken

DE Dein Weed sachgemäß zu lagern und zu verstecken, wird seine Haltbarkeit verlängern, die köstlichen Terpene bewahren und es vor neugierigen Vermietern, Mitbewohnern etc. schützen.

• Dein Weed sachgemäß
• lagern
• verstecken
• seine Haltbarkeit verlängern
• köstlichen Terpene bewahren
• neugierigen Vermietern
• Mitbewohnern etc

DE Top 3 Helfer, Um Deinen Stoff Unterwegs Zu Verstecken

• Top Helfer
• Deinen Stoff Unterwegs
• Verstecken

DE Die Besten Geheimplätze, Um Deinen Cannabis Vorrat Zu Verstecken

• Besten Geheimplätze
• Deinen Cannabis Vorrat
• Verstecken