Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elkaar waarbij zelfs" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elkaar waarbij zelfs" de holandês para alemão

Traduções de elkaar waarbij zelfs

"elkaar waarbij zelfs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

elkaar ab aber alle alles als am an auch auf auf dem auf der aus bei beiden beim besser besten bis bleiben da damit dann das dass dazu deine dem den denen der des die dies diese drei durch eigenen ein einander eine einen einer eines einfach einige etwas für gegen gegenseitig haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem im in in der indem ist jedoch kann können machen macht mehr mit müssen nach noch nur ob oder ohne schnell sehen sein seite seiten sie sind so sondern sowie um und verwenden verwendet viele von was weiter welche wenn werden wie wir wird wo während zu zum zur zwei zwischen über
waarbij ab aber alle alles als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bis da damit das dass dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten es es gibt es ist etwas für geht gibt haben hat hin ihnen ihr ihre ihren ihrer immer in indem ist ist ein ist eine jede jeder jedes jedoch jetzt kann kannst können können sie leicht machen mal mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur oder ohne pro sehr sein seine seit sich sie sie können sind so sodass sowie um und uns unter verwenden viele vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wird wirklich wo wobei wurde während zu zum zur zwei zwischen über
zelfs aber alle allen alles als am an andere anderen auch auch wenn auf auf dem auf der aus bei bei der beim bereits besser besten bis da dabei damit dann darüber das dass daten dazu deine dem den denen der des die die meisten dies diese dieser dieses dir drei du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erstellen es es gibt es ist etwas fall fragen für ganz gar geht gibt gleich größe gut haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in in der indem ist ist es jede jeder jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie könnte leicht machen man mehr mehrere meisten mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne pro schnell sehen sehr sein selbst selbst wenn sich sicher sie sie haben sie können sind so sodass sogar stunden um und uns unsere unseren unter verwenden verwendet viel viele von vor war was website wenn werden wie wir wird wirklich während zeit ziemlich zu zum zur zwei zwischen über

Tradução de holandês para alemão de elkaar waarbij zelfs

holandês
alemão

NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

DE Bei spirituellem Wachstum wird oft auch von Bewusstseinserweiterung gesprochen. Was bedeutet das alles? Und wie funktioniert es? Finde es heraus, mit unseren Meetup Gruppen zum Thema Spiritualität.

holandês alemão
groei wachstum
maak kennis met meetup

NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.

DE Was versteht man unter dem Begriff der Transformation? Finde es heraus mit unseren Meetups zum Thema Transformation!

holandês alemão
transformatie transformation

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

DE Wir frühstücken freitags in Büro, bringen auch öfter mal alle was zu essen mit – und können beim Curling ganz schön ehrgeizig werden! Mit unserer Gleitzeit können Sie früh anfangen oder sonst einfach später aufhören.

holandês alemão
vrijdag freitags
kantoor büro
vroeg früh
beginnen anfangen
laat später

NL Streef ernaar om elkaar te allen tijde met respect te behandelen, zelfs als jullie boos op elkaar zijn.

DE Strebt danach, einander immer respektvoll zu behandeln, selbst wenn ihr wütend aufeinander seid.

holandês alemão
elkaar einander
behandelen behandeln
als wenn

NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.

DE Irgendwelche Vorschläge für eine zuverlässige Streaming-Kamera? Ich hatte die Sony A6400, aber sie überhitzte (auch wenn die Temperaturoption ausgeschaltet war) und schaltete sich schließlich selbst mit einem Dummy-Akku nach 2 Stunden aus.

holandês alemão
suggesties vorschläge
betrouwbare zuverlässige
ik ich
sony sony
uiteindelijk schließlich

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst

holandês alemão
gebruiker benutzers
ios ios-gerät

NL Mobiele authenticatieMobiele authenticatie is het proces waarbij een gebruiker wordt geverifieerd via zijn Android- of iOS-apparaat of waarbij het apparaat zelf wordt geverifieerd

DE Mobile AuthentifizierungUnter mobiler Authentifizierung versteht man die Verifizierung eines Benutzers über sein Android- oder iOS-Gerät oder die Verifizierung des Geräts selbst

holandês alemão
gebruiker benutzers
ios ios-gerät

NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
omnichannel omnichannel
kanalen kanäle
verbinden verbindet

NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

holandês alemão
gebruikt verwendet
zendesk zendesk
support support
proactieve proaktive

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?

DE Quip besteht aus hellen Köpfen mit einzigartigen Erfahrungen. Lernen ist unsere Leidenschaft. Wir sind seriöse Handwerker, die einander unterstützen, um die Erfahrung zu vergrößern und zu vertiefen. Möchten Sie nicht mit uns lernen?

holandês alemão
unieke einzigartigen
passie leidenschaft
elkaar einander
willen möchten
helpen unterstützen

NL Verzamel al je paginagroepen en stapel ze op elkaar, waarbij je enige druk uitoefent om ervoor te zorgen dat ze aan alle kanten gelijk zijn

DE Sammle alle Buchblöcke und staple sie aufeinander, wobei du etwas Druck anwendest, um sicherzustellen, dass sie auf allen Seiten gleichmäßig aufeinander liegen

holandês alemão
en und
waarbij wobei
druk druck
zorgen sicherzustellen
verzamel sammle

NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan

DE In der Astronomie ist eine Konjunktion ein scheinbares Ereignis, das auftritt, wenn zwei oder mehr Weltraumobjekte sehr nahe beieinander sichtbar sind

holandês alemão
gebeurtenis ereignis

NL De uitmuntende smaak waarbij aardse, houtachtige en zurige tonen in elkaar overgaan, zijn samen met de geweldige harsproductie kenmerkend voor de OGKush-kwaliteit

DE Ihr exzellenter Geschmack, der erdige, holzige und saure Noten vermischt und ihre wahnsinnige Harzproduktion sind typische Eigenschaften der OG Kush

holandês alemão
smaak geschmack

NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
omnichannel omnichannel
kanalen kanäle
verbinden verbindet

NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
omnichannel omnichannel
kanalen kanäle
verbinden verbindet

NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
omnichannel omnichannel
kanalen kanäle
verbinden verbindet

NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
omnichannel omnichannel
kanalen kanäle
verbinden verbindet

NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
omnichannel omnichannel
kanalen kanäle
verbinden verbindet

NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
omnichannel omnichannel
kanalen kanäle
verbinden verbindet

NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
omnichannel omnichannel
kanalen kanäle
verbinden verbindet

NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
omnichannel omnichannel
kanalen kanäle
verbinden verbindet

NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
omnichannel omnichannel
kanalen kanäle
verbinden verbindet

NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
omnichannel omnichannel
kanalen kanäle
verbinden verbindet

NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
omnichannel omnichannel
kanalen kanäle
verbinden verbindet

NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
omnichannel omnichannel
kanalen kanäle
verbinden verbindet

NL Toch kiest slechts 35 procent van die bedrijven voor een omnichannel aanpak, waarbij ze alle kanalen, systemen en software met elkaar verbinden om een einde te maken aan gefragmenteerde conversaties.

DE Dennoch verwenden nur 35 % dieser Unternehmen eine Omnichannel-Lösung, die alle Kanäle, Systeme und Softwares miteinander verbindet, damit keine zusammenhangslosen Konversationen mehr entstehen.

holandês alemão
bedrijven unternehmen
omnichannel omnichannel
kanalen kanäle
verbinden verbindet

NL Nanoleaf Lines is een merkwaardig en mooi aanpasbaar aanbod van Nanoleaf, waarbij je een aantal "lijnen" hebt die in allerlei lay-outs aan elkaar kunnen worden geklikt

DE Nanoleaf Lines sind ein interessantes und gut anpassbares Angebot von Nanoleaf, bei dem Sie eine Reihe von "Linien" haben, die in allen möglichen Layouts zusammengesteckt werden können

holandês alemão
mooi gut
aanpasbaar anpassbares
aanbod angebot
lay-outs layouts

NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

holandês alemão
gebruikt verwendet
zendesk zendesk
support support
proactieve proaktive

NL Stelt u zich een vloeiende klantervaring voor waarbij alle interactie met elkaar samenhangt

DE Auf die Customer Experience kommt es an

NL In de astronomie betekent een conjunctie, oftewel samenstand, een gebeurtenis waarbij het lijkt alsof twee of meer ruimteobjecten erg dicht bij elkaar staan

DE In der Astronomie ist eine Konjunktion ein scheinbares Ereignis, das auftritt, wenn zwei oder mehr Weltraumobjekte sehr nahe beieinander sichtbar sind

holandês alemão
gebeurtenis ereignis

NL Microservices is een architecturale techniek waarbij een toepassing wordt gebouwd als een verzameling kleinere services die onafhankelijk van elkaar kunnen worden geïmplementeerd en gebruikt

DE Microservices ist ein Architekturkonzept, bei dem eine Anwendung als eine Sammlung kleinerer Services erstellt wird, die unabhängig voneinander bereitgestellt und betrieben werden können

holandês alemão
gebouwd erstellt
verzameling sammlung
kleinere kleinerer
services services

NL Verzamel al je paginagroepen en stapel ze op elkaar, waarbij je enige druk uitoefent om ervoor te zorgen dat ze aan alle kanten gelijk zijn

DE Sammle alle Buchblöcke und staple sie aufeinander, wobei du etwas Druck anwendest, um sicherzustellen, dass sie auf allen Seiten gleichmäßig aufeinander liegen

holandês alemão
en und
waarbij wobei
druk druck
zorgen sicherzustellen
verzamel sammle

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?

DE Quip besteht aus hellen Köpfen mit einzigartigen Erfahrungen. Lernen ist unsere Leidenschaft. Wir sind seriöse Handwerker, die einander unterstützen, um die Erfahrung zu vergrößern und zu vertiefen. Möchten Sie nicht mit uns lernen?

holandês alemão
unieke einzigartigen
passie leidenschaft
elkaar einander
willen möchten
helpen unterstützen

NL Geluiden komen uit alle hoeken van de kamer, en die 15 kanalen dompelen u onder in een hemisfeer van geluid, waarbij effecten naadloos in elkaar overgaan met een vloeiende driedimensionaliteit

DE Klänge strömen aus dem ganzen Raum, und diese 15 Kanäle lassen Sie in eine Klanghalbkugel eintauchen, die Effekte nahtlos und mit einer fließenden Dreidimensionalität wiedergibt

holandês alemão
geluiden klänge
kamer raum
kanalen kanäle
effecten effekte
naadloos nahtlos

NL Paintball is een vorm van sport, waarbij twee teams elkaar bestrijden met behulp van een paintball-geweer en biologisch afbreekbare paintballs. Als u meer over deze sport wil weten, of als u al een paintball-fanaat bent, kom dan naar Evolène.

DE Spass, Action und jede Menge Adrenalin sind bei dieser aussergewöhnlichen Sportart garantiert! Gespielt wird im Gegenüber zweier Mannschaft mit Markern und biologisch abbaubaren Kugeln.

holandês alemão
sport sportart
bestrijden gegen
biologisch biologisch

NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

NL Mozes gebruikt Zendesk Support nu om de visie van Udemy te realiseren, waarbij reactieve, proactieve en preventieve support met elkaar zijn gecombineerd

DE Heute verwendet Mozes Zendesk Support zur Umsetzung der Supportstrategie von Udemy, die reaktive, proaktive und präventive Ansätze vereint

NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." -  Julie, Office Manager

DE Es macht Spaß, mit Kollegen zusammenzuarbeiten, die füreinander da sind und sich gegenseitig bei ihren Zielen unterstützen.” -  Julie, Office Manager

holandês alemão
elkaar gegenseitig
doelstellingen zielen
office office
manager manager
leuk spaß

NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap

DE Indem wir voneinander und miteinander lernen, erhalten wir einen klareren Blick auf die sich stetig wandelnde Informationslandschaft

holandês alemão
leren lernen

NL vRack maakt het mogelijk om uw OVHcloud-producten (dedicated servers, VPS, cloud-instances) in een beveiligd netwerk met elkaar te verbinden, ongeacht of ze zich in hetzelfde datacenter of in ver uit elkaar liggende OVHcloud-datacenters bevinden.

DE Mit vRack können Sie Ihre OVHcloud Produkte (Dedicated Server, VPS, Cloud Instanzen) innerhalb eines gesicherten Netzwerks miteinander verbinden - egal, ob diese sich im gleichen oder einem weit entfernten Rechenzentrum von OVHcloud befinden.

holandês alemão
dedicated dedicated
servers server
vps vps
netwerk netzwerks
verbinden verbinden
datacenter rechenzentrum
ver weit
ovhcloud ovhcloud
producten produkte
cloud cloud
instances instanzen

NL Zet je brochure in elkaar. Zorg ervoor dat alle bladzijden op de juiste volgorde liggen en dat ze allemaal goed op elkaar liggen voordat je nietjes aanbrengt.

DE Stelle deine Broschüre zusammen. Vergewissere dich, dass alle Seiten gerade aufeinander liegen und in der richtigen Reihenfolge sind, bevor du sie zusammenheftest.

holandês alemão
zet stelle
brochure broschüre
volgorde reihenfolge
liggen liegen

NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"

DE Wir handeln schnell. Wir stehen für unsere Arbeit ein, treffen schnelle Entscheidungen und sorgen dafür, dass Dinge erledigt werden. Währenddessen fragen wir uns bei jedem Schritt: „Wir könnte man das schneller erledigen?“

holandês alemão
handelen handeln
beslissingen entscheidungen
dingen dinge
stap schritt
vraag fragen

NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.

DE Orte, an denen Ihre Kunden mit Ihrem Unternehmen sowie unter sich zusammenarbeiten können.

holandês alemão
klanten kunden
kunnen können
ruimte orte

NL In tegenstelling tot Facebook moedigt Twitter het wel aan dat mensen die elkaar niet kennen met elkaar in contact komen en in gesprek gaan

DE Während Facebook nicht wirklich dazu einlädt, fremden Menschen eine Freundschaftsanfrage zu senden, ermutigt Twitter seine Nutzer regelrecht dazu, miteinander in Kontakt und Austausch zu treten

holandês alemão
facebook facebook
moedigt ermutigt
twitter twitter
mensen menschen
contact kontakt

NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.

DE Histogramme und Box-Whisker zeigen, wo Ihre Daten vorkommen, und bieten die Möglichkeit, Kategorien zu vergleichen.

holandês alemão
vergelijken vergleichen
laten zien zeigen
je ihre

NL Ze zijn een niet-oordelende groep waar een lid alles aan kan vertellen en die er zijn om elkaar te ondersteunen, maar niet om elkaar te helpen door de uitdagingen en vreugde waarmee ze worden geconfronteerd.

DE Sie sind eine nicht wertende Gruppe, der ein Mitglied etwas sagen kann, und die da sind, um sich gegenseitig durch die Herausforderungen und Freuden zu unterstützen, denen sie gegenüberstehen.

holandês alemão
groep gruppe
lid mitglied
elkaar gegenseitig

NL Als je je open en begripvol naar elkaar opstelt, is dat een goed teken dat wil zeggen dat jullie op intiem gebied met of zonder porno naar elkaar toe kunnen groeien.

DE Wenn ihr beide offen und verständnisvoll füreinander seid, dann ist das ein gutes Zeichen dafür, dass ihr euch mit oder ohne Pornos näherkommen könnt.

holandês alemão
open offen
goed gutes
teken zeichen
zonder ohne
porno pornos
kunnen könnt

Mostrando 50 de 50 traduções