DE Wenn Sie ein Arsenal von Lautsprechern aufbauen möchten, die den Ton problemlos von Raum zu Raum verbinden können, oder vielleicht ein Surround-Sound-Setup für einen Raum aufbauen möchten, können Sie mit dem One einen guten Start hinlegen.
"ganzen raum" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wenn Sie ein Arsenal von Lautsprechern aufbauen möchten, die den Ton problemlos von Raum zu Raum verbinden können, oder vielleicht ein Surround-Sound-Setup für einen Raum aufbauen möchten, können Sie mit dem One einen guten Start hinlegen.
NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.
alemão | holandês |
---|---|
problemlos | gemakkelijk |
raum | kamer |
verbinden | koppelen |
start | start |
lautsprechern | luidsprekers |
möchten | wilt |
oder | of |
für | voor |
one | one |
vielleicht | misschien |
wenn | als |
ein | een |
von | van |
aufbauen | opbouwen |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/raum">Raum Vektoren von Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/vector">Vector Vectoren door Vecteezy</a>
alemão | holandês |
---|---|
a | a |
https | https |
von | door |
vecteezy | vecteezy |
DE Es verfügt außerdem über eine neue Funktion für die 3D-Ansicht im Raum, mit der Sie virtuelle Objekte in Ihrem Raum anzeigen können.
NL Het heeft ook een nieuwe 3D View in Room-functie waarmee u virtuele items in uw ruimte kunt zien.
alemão | holandês |
---|---|
virtuelle | virtuele |
funktion | functie |
in | in |
anzeigen | view |
raum | ruimte |
neue | nieuwe |
können | kunt |
die | items |
DE Es hat auch eine neue 3D-Ansicht im Raum-Funktion, mit der Sie virtuelle Objekte in Ihrem Raum sehen können.
NL Het heeft ook een nieuwe 3D View in Room-functie waarmee u virtuele items in uw ruimte kunt zien.
alemão | holandês |
---|---|
virtuelle | virtuele |
hat | heeft |
auch | ook |
in | in |
raum | ruimte |
neue | nieuwe |
können | kunt |
eine | een |
DE Der Mini ist ideal, um jedem Raum Google Assistant hinzuzufügen oder Musik in einem Raum zu hören, in dem Sie keinen großen Lautsprecher benötigen
NL De mini is ideaal om Google Assistant toe te voegen aan elke kamer, of om muziek te krijgen in een kamer waar je geen enorme speaker nodig hebt
alemão | holandês |
---|---|
mini | mini |
ideal | ideaal |
hinzuzufügen | voegen |
großen | enorme |
musik | muziek |
in | in |
raum | kamer |
lautsprecher | speaker |
oder | of |
zu | om |
jedem | een |
keinen | is |
benötigen | hebt |
DE Als wir von Raum zu Raum gingen und die Musikquelle dort ließen, wo sie war, bemühten wir uns, diese In-Ears-Verbindung herzustellen
NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen
alemão | holandês |
---|---|
raum | kamer |
und | en |
wo | waar |
zu | om |
war | was |
wir | we |
als | |
dort | de |
von | van |
DE Sie können von Raum zu Raum fließen und sehen, was Sie wollen. Sie müssen keine Kabel durch Ihr Haus verlegen und einen IR-Blaster verwenden, nur weil Sie Sky oben sehen möchten, da Sky Q genau dafür entwickelt wurde.
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
alemão | holandês |
---|---|
fließen | stromen |
kabel | kabels |
sky | sky |
q | q |
ihr | je |
und | en |
raum | kamer |
was | wat |
keine | geen |
nur | alleen |
möchten | wilt |
haus | huis |
genau | precies |
entwickelt | ontworpen |
wurde | is |
können | kunt |
durch | door |
einen | een |
oben | te |
DE Was diese Headsets können, ist, mithilfe der Frontkameras den Raum oder Objekte im Raum zu erkennen und diese der durch das Headset betrachteten virtuellen Szene hinzuzufügen, wodurch eine MR-Welt entsteht.
NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.
alemão | holandês |
---|---|
objekte | objecten |
virtuellen | virtuele |
szene | scène |
hinzuzufügen | voegen |
entsteht | ontstaat |
im | in de |
und | en |
zu | om |
was | wat |
raum | kamer |
oder | of |
headset | headset |
zu erkennen | herkennen |
headsets | headsets |
können | kunnen |
ist | is |
mithilfe | gebruiken |
DE Er hat einen verstellbaren Stiel, sodass Sie ihn in der optimalen Höhe im Raum positionieren können, und wie die Schreibtischversion schwingt er auch horizontal und vertikal, um Ihren Raum mit einer angenehmen Brise zu füllen.
NL Hij heeft een verstelbare steel, zodat je hem op de optimale hoogte in een kamer kunt plaatsen, en, net als de bureauversie, zal hij ook horizontaal en verticaal oscilleren om je kamer te vullen met een lekker briesje.
alemão | holandês |
---|---|
optimalen | optimale |
höhe | hoogte |
horizontal | horizontaal |
vertikal | verticaal |
füllen | vullen |
in | in |
und | en |
raum | kamer |
zu | zodat |
er | hij |
können | kunt |
auch | ook |
um | plaatsen |
hat | heeft |
der | de |
DE Öffnen Sie die Google Home-App> Klicken Sie unten links auf die Registerkarte Home> Klicken Sie auf das Gerät, das Sie verschieben möchten> Klicken Sie auf Raum> Raum auswählen> Speichern.
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.
alemão | holandês |
---|---|
registerkarte | tabblad |
verschieben | verplaatsen |
raum | kamer |
speichern | opslaan |
klicken | klik |
gerät | apparaat |
möchten | wilt |
home | home |
sie | de |
auswählen | kies |
DE Durch Tippen auf "Räume anzeigen" können Sie jedes Ihrer Smart-Home-Geräte nach Raum anzeigen (vorausgesetzt, Sie haben sie in der Google Home-App in einen Raum eingeteilt)
NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)
alemão | holandês |
---|---|
raum | kamer |
in | in |
anzeigen | bekijken |
auf | op |
haben | hebt |
der | de |
DE Raum für Raum die richtige Wohlfühltemperatur
NL In elke kamer de temperatuur waarbij u zich op uw gemak voelt
alemão | holandês |
---|---|
raum | kamer |
die | de |
DE Sie betreten den Raum, das Licht schaltet sich ein. Sie verlassen den Raum, es geht automatisch aus. Der Gira Automatikschalter ist ein Bewegungsmelder und wird einfach anstelle des bisherigen Schalters in die Unterputzdose eingesetzt.
NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.
alemão | holandês |
---|---|
automatisch | automatisch |
gira | gira |
anstelle | in plaats van |
bisherigen | |
raum | kamer |
in | in |
und | en |
licht | licht |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
wird | wordt |
ein | een |
verlassen | verlaat |
DE Stellen Sie sich vor, wie Sonnenlicht in einen Raum fällt, dann von Wänden und Böden abprallt und den gesamten Raum auf natürliche Weise heller macht
NL Stel je voor hoe zonlicht in een kamer valt, dan weerkaatst tegen muren en vloeren en de hele kamer op natuurlijke wijze lichter maakt
alemão | holandês |
---|---|
sonnenlicht | zonlicht |
raum | kamer |
fällt | valt |
wänden | muren |
böden | vloeren |
gesamten | hele |
natürliche | natuurlijke |
weise | wijze |
in | in |
und | en |
auf | op |
DE Sie wissen nicht, wie Sie die verschiedenen Besprechungsraumgeräte verwenden sollen. Die Einstellungen können von Raum zu Raum sehr unterschiedlich sein. Es gibt keine einheitliche Benutzererfahrung.
NL Je weet niet hoe je de verschillende vergaderzaalapparatuur moet gebruiken. Opstellingen kunnen enorm verschillen van kamer tot kamer. Er is geen uniforme gebruikerservaring.
alemão | holandês |
---|---|
raum | kamer |
einheitliche | uniforme |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
verwenden | gebruiken |
unterschiedlich | verschillen |
gibt | is |
keine | geen |
nicht | niet |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
sehr | enorm |
DE Raum für Raum die richtige Wohlfühltemperatur
NL In elke kamer de temperatuur waarbij u zich op uw gemak voelt
alemão | holandês |
---|---|
raum | kamer |
die | de |
DE Sie betreten den Raum, das Licht schaltet sich ein. Sie verlassen den Raum, es geht automatisch aus. Der Gira Automatikschalter ist ein Bewegungsmelder und wird einfach anstelle des bisherigen Schalters in die Unterputzdose eingesetzt.
NL U komt de kamer in, het licht schakelt in. U verlaat de kamer, het licht gaat automatisch uit. De Gira automatic-schakelaar is een bewegingsmelder en wordt eenvoudig in plaats van de bestaande schakelaars in de inbouwdoos geplaatst.
alemão | holandês |
---|---|
automatisch | automatisch |
gira | gira |
anstelle | in plaats van |
bisherigen | |
raum | kamer |
in | in |
und | en |
licht | licht |
ist | is |
einfach | eenvoudig |
wird | wordt |
ein | een |
verlassen | verlaat |
DE Sie können von Raum zu Raum fließen und sehen, was Sie wollen. Sie müssen keine Kabel durch Ihr Haus verlegen und einen IR-Blaster verwenden, nur weil Sie Sky oben sehen möchten, da Sky Q genau dafür entwickelt wurde.
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
alemão | holandês |
---|---|
fließen | stromen |
kabel | kabels |
sky | sky |
q | q |
ihr | je |
und | en |
raum | kamer |
was | wat |
keine | geen |
nur | alleen |
möchten | wilt |
haus | huis |
genau | precies |
entwickelt | ontworpen |
wurde | is |
können | kunt |
durch | door |
einen | een |
oben | te |
DE Orbi erstellt ein nahtloses WiFi 6-Netzwerk, sodass Ihr Signal nicht abfällt, wenn Sie sich von Raum zu Raum bewegen
NL Orbi creëert één naadloos WiFi 6-netwerk, dus als je van kamer naar kamer gaat, zal je signaal niet weg vallen
alemão | holandês |
---|---|
erstellt | creëert |
nahtloses | naadloos |
wifi | wifi |
signal | signaal |
raum | kamer |
ihr | je |
nicht | niet |
wenn | als |
von | gaat |
zu | naar |
DE Mit GroovSense können Sie einen virtuellen Perimeter einrichten und die App passt die Playlist basierend auf den Vorlieben der Personen im Raum (oder im virtuellen Raum, wenn Sie online sind) an
NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)
alemão | holandês |
---|---|
einrichten | instellen |
passt | past |
playlist | afspeellijst |
basierend | basis |
vorlieben | voorkeuren |
raum | kamer |
virtuellen | virtuele |
im | in de |
online | online |
und | en |
app | app |
oder | of |
wenn | als |
DE Wir benötigen die Flexibilität, Funktionen zu verlagern und beispielsweise ein Forschungs- und Entwicklungslabor in einen Virtual-Reality-Raum oder einen Raum für Zusammenarbeit umzuwandeln
NL Wij hebben de flexibiliteit nodig om van functie te veranderen en bijvoorbeeld een R&D-lab om te bouwen tot een virtual reality-ruimte of een samenwerkingsruimte
alemão | holandês |
---|---|
flexibilität | flexibiliteit |
funktionen | functie |
virtual | virtual |
benötigen | nodig |
raum | ruimte |
und | en |
zu | om |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
oder | of |
ein | een |
DE Es verfügt außerdem über eine neue Funktion für die 3D-Ansicht im Raum, mit der Sie virtuelle Objekte in Ihrem Raum anzeigen können.
NL Het heeft ook een nieuwe 3D View in Room-functie waarmee u virtuele items in uw ruimte kunt zien.
alemão | holandês |
---|---|
virtuelle | virtuele |
funktion | functie |
in | in |
anzeigen | view |
raum | ruimte |
neue | nieuwe |
können | kunt |
die | items |
DE hat uns bei der Gestaltung unserer Küche geholfen, und wir verbringen dort mehr Zeit als in jedem anderen Raum des Hauses! Sie sieht nicht nur schön aus, sondern ist auch ein komfortabler Raum für unsere Familie und unsere Gäste
NL heeft ons geholpen met het design van onze keuken en sindsdien brengen we daar de meeste tijd door! Het ziet er niet alleen prachtig uit, maar het is ook een comfortabele ruimte voor ons gezin en onze gasten
alemão | holandês |
---|---|
küche | keuken |
geholfen | geholpen |
schön | prachtig |
gäste | gasten |
zeit | tijd |
familie | gezin |
und | en |
sieht | ziet |
auch | ook |
raum | ruimte |
sondern | |
ist | is |
für | voor |
nur | alleen |
verbringen | door |
jedem | een |
unsere | onze |
hat | heeft |
wir | we |
dort | de |
nicht | niet |
DE Neue Sparte mit t.akustik Office, neuer Raum-Konfigurator, neue Raum-Sets – zum Jubiläum gibt?s allerhand Neues!
NL Vandaag nemen we een kijkje achter de schermen bij ons studio-, software support- en electronics-service center!
DE Was diese Headsets können, ist, mithilfe der Frontkameras den Raum oder Objekte im Raum zu erkennen und diese der durch das Headset betrachteten virtuellen Szene hinzuzufügen, wodurch eine MR-Welt entsteht.
NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.
alemão | holandês |
---|---|
objekte | objecten |
virtuellen | virtuele |
szene | scène |
hinzuzufügen | voegen |
entsteht | ontstaat |
im | in de |
und | en |
zu | om |
was | wat |
raum | kamer |
oder | of |
headset | headset |
zu erkennen | herkennen |
headsets | headsets |
können | kunnen |
ist | is |
mithilfe | gebruiken |
DE Er hat einen verstellbaren Stiel, so dass Sie ihn in der optimalen Höhe im Raum positionieren können, und wie die Tischversion oszilliert er auch horizontal und vertikal, um Ihren Raum mit einer angenehmen Brise zu erfüllen.
NL Hij heeft een verstelbare steel, zodat u hem op de optimale hoogte in een kamer kunt zetten, en net als de bureauversie zal hij ook horizontaal en verticaal oscilleren om uw kamer met een lekker briesje te vullen.
alemão | holandês |
---|---|
optimalen | optimale |
höhe | hoogte |
horizontal | horizontaal |
vertikal | verticaal |
in | in |
und | en |
raum | kamer |
zu | zodat |
er | hij |
können | kunt |
um | zetten |
auch | ook |
hat | heeft |
der | de |
DE Mit einer Terminplanungsanzeige sehen Sie, ob ein Raum belegt ist, und können einen Raum auf der Stelle für spontane Meetings buchen
NL Met een planningsweergave kunt u zien of een ruimte in gebruik is en gemakkelijk ter plekke een ruimte reserveren voor een ad-hocvergadering
alemão | holandês |
---|---|
raum | ruimte |
buchen | reserveren |
und | en |
sie | u |
können | kunt |
für | voor |
ist | is |
ein | een |
DE Wir haben das Büro zur Verfügung gestellt, wenn die Leute dort arbeiten wollten, aber auch alleine in einem Raum, wenn man einfach aus seinem Raum herauskommen wollte.
NL We hebben het kantoor beschikbaar gesteld als mensen daar willen werken, maar dan alleen in een kamer, gewoon als je uit je ruimte wilde.
alemão | holandês |
---|---|
verfügung | beschikbaar |
gestellt | gesteld |
arbeiten | werken |
wollten | wilde |
büro | kantoor |
leute | mensen |
in | in |
wir | we |
haben | hebben |
aber | maar |
alleine | alleen |
man | je |
wenn | als |
raum | kamer |
DE Schaffe einen Raum für die besten Ideen mit unserer Sammlung von Brainstorming-Vorlagen. Erleichtere Prozesse, indem du Teams den Raum und die Tools für kreatives Denken bietest.
NL Creëer ruimte voor het ontstaan van de beste ideeën met onze collectie brainstorm templates. Faciliteer processen die teams de ruimte en de instrumenten bieden die ze nodig hebben met de toekomst in gedachten.
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
alemão | holandês |
---|---|
tapeten | behang |
beeindruckendes | indrukwekkend |
wand | muur |
in | in |
perfekt | perfect |
designs | ontwerp |
oder | of |
groß | groot |
um | over |
ganzen | elke |
spezielle | een |
damit | om |
DE Die heutigen Smartphones haben mehr Rechenleistung als die ersten Computer, die einen ganzen Raum einnahmen
NL De mobiele telefoons van vandaag de dag hebben meer rekenkracht dan vroegere computers die een hele kamer in beslag namen
alemão | holandês |
---|---|
heutigen | vandaag |
computer | computers |
ganzen | hele |
mehr | meer |
raum | kamer |
smartphones | mobiele |
ersten | een |
haben | hebben |
die | de |
als |
DE Viele unserer Häuser haben einen ganzen Raum um einen Fernseher herum. Daher ist es sinnvoll, an diesem Mittelpunkt die bestmögliche
NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een tv. dus het is logisch om op dat middelpunt de best mogelijke schermkwaliteit te hebben.
alemão | holandês |
---|---|
häuser | huizen |
fernseher | tv |
mittelpunkt | middelpunt |
raum | kamer |
ganzen | hele |
um | rond |
viele | veel |
haben | hebben |
daher | dat |
ist | is |
an | op |
DE Das Wandern ist des Norwegers Lust! Wir Norweger nehmen uns viel Zeit zum Wandern und haben dazu jede Menge Platz und Raum im ganzen Land.
NL In de ruimte wandelen is waarschijnlijk de belangrijkste bezigheid van elke Noor!
alemão | holandês |
---|---|
wandern | wandelen |
im | in de |
jede | elke |
ist | is |
das | de |
lust | van |
dazu | |
platz | ruimte |
DE Erschaffe ein integriertes Sound System mit diesen passiven Speakern und erlebe kristallklaren Sound und ein angenehmes Hörerlebnis im ganzen Raum.
NL Creëer een geïntegreerd systeem met deze passieve speakers en geniet overal in de kamer comfortabel van kristalhelder geluid.
alemão | holandês |
---|---|
integriertes | geïntegreerd |
system | systeem |
raum | kamer |
im | in de |
und | en |
sound | geluid |
mit | in |
ein | een |
diesen | de |
DE Erlebe noch beeindruckenderen, kristallklaren Stereo Sound im ganzen Raum.
NL Til je luisterbeleving naar een hoger niveau met levendig, helder en ruimtelijk stereogeluid.
alemão | holandês |
---|---|
noch | je |
im | met |
DE Sie können Siri auch bitten, in einem bestimmten Raum oder im ganzen Haus Musik zu spielen
NL Je kunt Siri ook vragen om muziek af te spelen in een specifieke kamer of door het hele huis
alemão | holandês |
---|---|
siri | siri |
ganzen | hele |
musik | muziek |
in | in |
raum | kamer |
zu | om |
oder | of |
spielen | spelen |
auch | ook |
bitten | je |
können | kunt |
haus | huis |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
alemão | holandês |
---|---|
tapeten | behang |
beeindruckendes | indrukwekkend |
wand | muur |
in | in |
perfekt | perfect |
designs | ontwerp |
oder | of |
groß | groot |
um | over |
ganzen | elke |
spezielle | een |
damit | om |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
alemão | holandês |
---|---|
tapeten | behang |
beeindruckendes | indrukwekkend |
wand | muur |
in | in |
perfekt | perfect |
designs | ontwerp |
oder | of |
groß | groot |
um | over |
ganzen | elke |
spezielle | een |
damit | om |
DE Während diese Soundbar nicht auf Psychoakustik angewiesen ist, um ein Gefühl des Eintauchens zu erzeugen, benötigen Sie reflektierende Seitenwände und Decken, um die im ganzen Raum feuernden Treiber voll zu schätzen
NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psycho-akoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die door de kamer schieten volledig te waarderen
alemão | holandês |
---|---|
angewiesen | afhankelijk |
gefühl | gevoel |
benötigen | nodig |
schätzen | waarderen |
decken | plafond |
und | en |
raum | kamer |
zu | om |
voll | volledig |
ist | is |
nicht | niet |
ein | een |
DE Klänge strömen aus dem ganzen Raum, und diese 15 Kanäle tauchen Sie in eine Klanghemisphäre ein, die sich nahtlos bewegende Effekte mit einer fließenden Dreidimensionalität
NL Geluiden komen uit de hele kamer en die 15 kanalen dompelen je onder in een halve bol van geluid, naadloos bewegende effecten met een vloeiende driedimensionaliteit
alemão | holandês |
---|---|
klänge | geluiden |
ganzen | hele |
kanäle | kanalen |
nahtlos | naadloos |
effekte | effecten |
in | in |
und | en |
raum | kamer |
dem | de |
ein | een |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
alemão | holandês |
---|---|
tapeten | behang |
beeindruckendes | indrukwekkend |
wand | muur |
in | in |
perfekt | perfect |
designs | ontwerp |
oder | of |
groß | groot |
um | over |
ganzen | elke |
spezielle | een |
damit | om |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
alemão | holandês |
---|---|
tapeten | behang |
beeindruckendes | indrukwekkend |
wand | muur |
in | in |
perfekt | perfect |
designs | ontwerp |
oder | of |
groß | groot |
um | over |
ganzen | elke |
spezielle | een |
damit | om |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
alemão | holandês |
---|---|
tapeten | behang |
beeindruckendes | indrukwekkend |
wand | muur |
in | in |
perfekt | perfect |
designs | ontwerp |
oder | of |
groß | groot |
um | over |
ganzen | elke |
spezielle | een |
damit | om |
DE Die Designs unserer Tapeten für große Flächen eignen sich perfekt für ein beeindruckendes Statement. Dekorieren Sie damit für ein beeindruckendes Highlight nur eine spezielle Wand oder einen ganzen Raum, um vollkommen in der Atmosphäre aufzugehen.
NL Een groot ontwerp verdeeld over meerdere panelen behang is perfect voor een opvallende look. Gebruik het op een in het oog vallende muur om een indrukwekkend statement te maken of pas het toe op elke muur voor een omhullend gevoel.
alemão | holandês |
---|---|
tapeten | behang |
beeindruckendes | indrukwekkend |
wand | muur |
in | in |
perfekt | perfect |
designs | ontwerp |
oder | of |
groß | groot |
um | over |
ganzen | elke |
spezielle | een |
damit | om |
DE Wir haben sogar Leute im ganzen Raum überrascht fragen lassen, ob es das Telefon ist, das diesen Ton erzeugt
NL Er zijn zelfs mensen in de kamer die verbaasd vroegen of het de telefoon is die dat geluid produceert
alemão | holandês |
---|---|
leute | mensen |
im | in de |
raum | kamer |
überrascht | verbaasd |
telefon | telefoon |
sogar | zelfs |
ist | is |
das | de |
ton | geluid |
DE Ivanti findet, repariert und schützt jedes Gerät, überall – automatisch. Ganz gleich, ob sich Ihr Team in einem anderen Raum oder auf der ganzen Welt befindet, Ivanti macht es ihnen einfach und sicher, das zu tun, was sie am besten können.
NL Ivanti detecteert, herstelt en beschermt elk apparaat, overal - automatisch. Of je team nu verderop in de gang zit of over de hele wereld verspreid, met Ivanti kunnen ze gemakkelijk en veilig doen waar ze goed in zijn.
alemão | holandês |
---|---|
schützt | beschermt |
automatisch | automatisch |
welt | wereld |
und | en |
gerät | apparaat |
in | in |
oder | of |
team | team |
ganzen | hele |
einfach | gemakkelijk |
sie | je |
können | kunnen |
sicher | veilig |
jedes | elk |
auf | overal |
der | de |
tun | doen |
DE Egal, ob Sie am Pool oder beim Karaoke den ganzen Raum mit Musik beschallen wollen - nichts ist besser geeignet als ein spezieller Partylautsprecher.
NL Hier leest u hoe u de aanraakbediening uitschakelt op de Sonos One, Sonos Five, Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Ray en Sonos Move.
alemão | holandês |
---|---|
musik | sonos |
am | op |
als |
DE Halten Sie sich an einen Film wie Midway mit seinem äußerst aggressiven Atmos-Soundtrack, und Sie werden Flugzeuge im ganzen Raum summen lassen.
NL Blijf bij een film als Midway met zijn zeer agressieve Atmos-soundtrack, en je hebt vliegtuigen die effectief door de kamer zoemen.
alemão | holandês |
---|---|
film | film |
flugzeuge | vliegtuigen |
und | en |
an | bij |
äußerst | zeer |
raum | kamer |
halten | zijn |
DE Auch wenn diese Soundbar nicht auf Psychoakustik angewiesen ist, um ein Gefühl der Immersion zu erzeugen, benötigen Sie reflektierende Seitenwände und Decken, um die Treiber, die den ganzen Raum beschallen, vollständig wahrzunehmen
NL Hoewel deze soundbar niet afhankelijk is van psychoakoestiek om een gevoel van onderdompeling te creëren, heb je reflecterende zijwanden en plafond nodig om de drivers die overal in de kamer vuren volledig te kunnen waarderen
alemão | holandês |
---|---|
angewiesen | afhankelijk |
gefühl | gevoel |
benötigen | nodig |
raum | kamer |
decken | plafond |
und | en |
zu | om |
vollständig | volledig |
ist | is |
auch | te |
auf | overal |
auch wenn | hoewel |
nicht | niet |
ein | een |
DE Klänge strömen aus dem ganzen Raum, und diese 15 Kanäle lassen Sie in eine Klanghalbkugel eintauchen, die Effekte nahtlos und mit einer fließenden Dreidimensionalität wiedergibt
NL Geluiden komen uit alle hoeken van de kamer, en die 15 kanalen dompelen u onder in een hemisfeer van geluid, waarbij effecten naadloos in elkaar overgaan met een vloeiende driedimensionaliteit
alemão | holandês |
---|---|
klänge | geluiden |
kanäle | kanalen |
effekte | effecten |
nahtlos | naadloos |
in | in |
und | en |
raum | kamer |
dem | de |
Mostrando 50 de 50 traduções