NL Let op de pelikanen die op palen in het water zitten en de omgeving van couleur locale voorzien.
"eerste palen zitten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Let op de pelikanen die op palen in het water zitten en de omgeving van couleur locale voorzien.
DE Achten Sie auf die die Pfähle im Wasser bewohnenden Pelikane, die der ganzen Szenerie lokale Couleur geben.
holandês | alemão |
---|---|
water | wasser |
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.
DE Sie sorgen dafür, dass sie möglichst bequem sitzen, sind aber auch leicht, sodass sie in den Ohren nicht nur sehr fest sitzen, sondern auch kaum zu spüren sind.
holandês | alemão |
---|---|
zorgen | sorgen |
comfortabel | bequem |
mogelijk | möglichst |
in | in |
oren | ohren |
heel | sehr |
stevig | fest |
NL "Zelfs de metalen palen die de schappen omhoog houden, maken daadwerkelijk deel uit van het gebouwontwerp
DE „Selbst die Metallstangen, die die Regale tragen, [sind] tatsächlich Teil des Gebäudedesigns
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | selbst |
schappen | regale |
daadwerkelijk | tatsächlich |
deel | teil |
NL Het idee van deze schuilplaatst is in principe het graven van een greppel, deze vervolgens af te dekken met houten balken/palen en er dan een laag aarde/grond bovenop te plaatsen
DE Die zugrunde liegende Idee besteht darin, ein Loch auszuheben, dieses mit Stangen und Planen abzudecken und abschließend Erde aufzuhäufen
holandês | alemão |
---|---|
idee | idee |
dekken | abzudecken |
NL Verdeel de verschillende taken op basis van de sterke en zwakke punten van de personen die je helpen. Het is een goed idee om de helft van de groep te laten graven terwijl de andere helft balken/palen verzamelt.
DE Verteile Aufgaben an verschiedene Helfer, die sich an ihren jeweiligen Stärken und Schwächen ausrichten. Eine gute Idee könnte es sein, die halbe Gruppe graben zu lassen während die andere Hälfte Stangen und Pfeiler sammelt.
holandês | alemão |
---|---|
taken | aufgaben |
goed | gute |
idee | idee |
groep | gruppe |
laten | lassen |
graven | graben |
verzamelt | sammelt |
zwakke punten | schwächen |
NL Plaats, als je klaar bent met graven, de balken/palen bovenop de greppel. Zorg dat ze ten minste 30 cm breder zijn dan de greppel!
DE Wenn du mit dem Graben fertig bist, lege Stangen und Abdeckplanen über das Loch. Stelle sicher, dass die Abdeckplanen MINDESTENS 30 cm breiter sind als das Loch!
holandês | alemão |
---|---|
plaats | stelle |
klaar | fertig |
graven | graben |
cm | cm |
breder | breiter |
NL Zorg ervoor dat je eventuele spleten en kieren tussen de balken/palen dicht maakt nadat je deze hebt geplaatst. Je kunt hiervoor bladeren of stof gebruiken.
DE Wenn die Abdeckplanen über dem Loch ausgebreitet sind, STELLE SICHER, dass alle Löcher und Spalten mit Kleidung, Blättern oder anderem Füllmaterial gestopft sind.
holandês | alemão |
---|---|
eventuele | alle |
nadat | wenn |
bladeren | blättern |
of | oder |
NL In 1738 ontwierp de architect William Kent, bekend om zijn dwaasheden, een kleine houten tuinkamer op palen midden in een vijver in de Elysian Fields bij Stowe in Buckinghamshire
DE 1738 entwarf der Architekt William Kent – bekannt für seinen Ideenreichtum – ein kleines, auf Stelzen gebautes, hölzernes Gartenhaus in der Mitte eines Teiches in den Elysian Fields in Stowe in Buckinghamshire
holandês | alemão |
---|---|
architect | architekt |
bekend | bekannt |
kleine | kleines |
midden | mitte |
NL Deze foto is gemaakt op Hawaï en toont een raar moment van de dag waarop de zon zo perfect aan de hemel staat dat er geen schaduwen in de buurt van deze palen verschijnen
DE Dieses Bild wurde in Hawaii aufgenommen und zeigt eine seltsame Tageszeit, zu der die Sonne so perfekt am Himmel steht, dass in der Nähe dieser Pfosten keine Schatten erscheinen
holandês | alemão |
---|---|
foto | bild |
toont | zeigt |
zon | sonne |
hemel | himmel |
schaduwen | schatten |
verschijnen | erscheinen |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
holandês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
markt | markt |
bracht | brachte |
gecodeerde | verschlüsselte |
icloud | icloud |
was | war |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
holandês | alemão |
---|---|
perfecte | perfekte |
geldt | gilt |
kledingstuk | kleidungsstück |
overhemd | hemd |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc
holandês | alemão |
---|---|
perfecte | perfekte |
geldt | gilt |
kledingstuk | kleidungsstück |
overhemd | hemd |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
holandês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
markt | markt |
bracht | brachte |
gecodeerde | verschlüsselte |
icloud | icloud |
was | war |
NL Vraag of je op de vloer naast de deur mag gaan zitten als dat nodig is. Als iemand het vraagt, kun je gemakkelijk zeggen dat je last hebt van je rug, of iets dergelijks, en dat je niet goed op een stoel kunt zitten.
DE Frage, ob du dich auf den Boden neben die Tür setzen darfst, falls nötig. Wenn jemand dich fragt, dann kannst du sagen: „Ich habe heute Rückenschmerzen und auf dem Stuhl werden sie noch schlimmer.“
holandês | alemão |
---|---|
vloer | boden |
deur | tür |
iemand | jemand |
stoel | stuhl |
NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten, terwijl ze ook licht zijn, dus als ze in je oren zitten, passen ze niet alleen heel stevig, maar je kunt nauwelijks zien dat ze er zijn.
DE Sie sorgen dafür, dass sie so bequem wie möglich sitzen und gleichzeitig leicht sind, sodass sie im Ohr nicht nur sehr sicher sitzen, sondern auch kaum wahrnehmbar sind.
holandês | alemão |
---|---|
comfortabel | bequem |
heel | sehr |
NL Als er beschermende stickers op de behuizing zitten, laat deze dan tot het einde zitten om onbedoelde krassen tijdens het bouwen te voorkomen.
DE Wenn die Hülle mit Schutzaufklebern versehen ist, lassen Sie diese bis zum Ende an, um ein versehentliches Verkratzen beim Bauen zu vermeiden.
holandês | alemão |
---|---|
laat | lassen |
einde | ende |
bouwen | bauen |
voorkomen | vermeiden |
NL Afgezien van deze tekortkomingen, is het interieur van de T-Roc een comfortabele plek om te zitten. Het zicht is goed, 50 mm hoger zitten dan in de VW Golf geeft die indrukwekkende rijpositie waar SUV-kopers massaal naartoe gaan.
DE Abgesehen von diesen Mängeln ist das Innere des T-Roc ein bequemer Platz zum Sitzen. Die Sicht ist gut. Wenn Sie 50 mm höher sitzen als im VW Golf, haben SUV-Käufer die beste Fahrposition.
holandês | alemão |
---|---|
plek | platz |
zicht | sicht |
goed | gut |
mm | mm |
hoger | höher |
golf | golf |
NL Kijk of het pak goed past. Een natpak moet goed aansluiten maar moet niet te strak zitten. Het moet ook niet te ruim zitten.
DE Beurteile, wie der Anzug dir passt. Ein Nasstauchanzug sollte eng, aber nicht zu eng sitzen. Falten sollten möglichst nirgendwo sein.
holandês | alemão |
---|---|
pak | anzug |
past | passt |
strak | eng |
ook | zu |
NL HTC was er aan het begin bij en produceerde enkele van de eerste Android-handsets, de eerste Nexus-handset en de lancering van de eerste handset die echt verfijning toevoegde aan het nieuwe mobiele besturingssysteem van Google.
DE HTC war am Anfang dabei und produzierte einige der ersten Android-Handys, das erste Nexus-Handset, und brachte das erste Handset auf den Markt, das Googles neues mobiles Betriebssystem wirklich verfeinerte.
holandês | alemão |
---|---|
htc | htc |
enkele | einige |
echt | wirklich |
nieuwe | neues |
mobiele | mobiles |
besturingssysteem | betriebssystem |
googles | |
was | war |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein
holandês | alemão |
---|---|
duiken | diver |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen
holandês | alemão |
---|---|
originele | ursprünglichen |
world | world |
andere | andere |
NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul
DE Der erste Mazda CX-5 löste bei Mazda eine Revolution aus. Es war Mazdas erster Mainstream-SUV und das erste Auto, das die neue Designsprache "Kodo - S...
holandês | alemão |
---|---|
revolutie | revolution |
nieuwe | neue |
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein
holandês | alemão |
---|---|
duiken | diver |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.
holandês | alemão |
---|---|
kennis | kennen |
software | software |
tools | werkzeuge |
camera | kamera |
volumes | volumes |
moment | zeit |
toetsenbord | tastatur |
in de | im |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
DE Gespannt erwartet man die Nachricht, ob die ersten Moorhühner kommen, ob der erste Hirsch oder Gämse anfangs September geschossen wurde
holandês | alemão |
---|---|
wacht | erwartet |
bericht | nachricht |
of | oder |
september | september |
NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis
DE Am Ende des ersten Tages sind wir normalerweise auf etwa 40 Prozent gesunken, und das in einem Gebiet ohne 5G-Unterstützung und hauptsächlich von zu Hause aus
holandês | alemão |
---|---|
procent | prozent |
gebied | gebiet |
zonder | ohne |
huis | hause |
NL Meld je aan om gratis toegang te krijgen tot de eerste 8 sessies. Neem gewoon 10 minuten voor jezelf, ga zitten, luister en doe even niets!
DE Registriere dich, dann erhältst du Zugriff auf die ersten 8 Sitzungen: setze dich 10 Minuten lang hin, höre zu und tue nichts!
holandês | alemão |
---|---|
je | dich |
toegang | zugriff |
sessies | sitzungen |
minuten | minuten |
niets | nichts |
NL Onze fotografen zitten op de eerste rij van 160.000 internationale evenementen per jaar.
DE Tatsächlich sind unsere Fotografen jedes Jahr bei über 160.000 internationalen Ereignissen ganz vorne mit dabei.
holandês | alemão |
---|---|
fotografen | fotografen |
internationale | internationalen |
evenementen | ereignissen |
jaar | jahr |
NL 6Wii Sports Resort: een sportspel dat in juni 2009 in Japan is uitgebracht. Het was het eerste spel voor Wii MotionPlus. Er zitten twaalf sportonderdelen in.
DE 6 Wii Sports Resort: Ein Sport-Spiel, das in Japan im Juni 2009 veröffentlicht wurde. Es war das erste Spiel für Wii MotionPlus. Es umfasst 12 Freizeit-Sportarten.
holandês | alemão |
---|---|
wii | wii |
juni | juni |
japan | japan |
uitgebracht | veröffentlicht |
spel | spiel |
twaalf | 12 |
resort | resort |
NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis
DE Am Ende des ersten Tages sind wir normalerweise auf etwa 40 Prozent gesunken, und das in einem Gebiet ohne 5G-Unterstützung und hauptsächlich von zu Hause aus
holandês | alemão |
---|---|
procent | prozent |
gebied | gebiet |
zonder | ohne |
huis | hause |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.
holandês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
werelds | weltweit |
toegang | zugriff |
api | api |
was | war |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselung, iCloud-Zugriff und eine API einführte
holandês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
werelds | weltweit |
toegang | zugriff |
api | api |
was | war |
NL Freshdesk haalt bij haar eerste financieringsronde $ 1 miljoen op bij durfkapitalist Accel en werft zijn eerste klant Atwell College, Australië.
DE Freshdesk erhält eine erste Finanzierungsrunde in Höhe von 1 Million US-Dollar von der VC-Firma Accel und gewinnt den ersten Kunden, das Atwell College in Australien.
holandês | alemão |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
miljoen | million |
klant | kunden |
college | college |
australië | australien |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte
holandês | alemão |
---|---|
hierin | hier |
eerste | ersten |
grafiek | diagramm |
invloed | einfluss |
grote | großen |
culturen | kulturen |
geschiedenis | geschichte |
NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties
DE Erste 60 Tage des Dienstes Innerhalb Ihrer ersten 60 Tage des Dienstes für ein Produkt hilft Hostwinds völlig mit Migrationen
holandês | alemão |
---|---|
dagen | tage |
product | produkt |
hostwinds | hostwinds |
migraties | migrationen |
NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release
DE Ist ein Spiel nur in einer bestimmten Region verfügbar? Mit einem VPN können Sie sich virtuell in jedem Land aufhalten und die Vorteile davon genießen
holandês | alemão |
---|---|
land | land |
NL Ten eerste hebben gebruikers die binnen de eerste vijf dagen van de proefperiode aan een les deelnemen een grotere neiging om over te stappen naar een betaald abonnement
DE Erstens neigen Benutzer, die einen Kurs innerhalb der ersten fünf Tage der Testphase abschließen, eher dazu, auf ein kostenpflichtiges Abonnement umzusteigen
holandês | alemão |
---|---|
gebruikers | benutzer |
dagen | tage |
les | kurs |
betaald | kostenpflichtiges |
abonnement | abonnement |
NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.
DE Sobald die erste Monatsmiete gezahlt ist, gehört die Unterkunft dir. Wir halten dein Geld sicher ein und überweisen es an den Vermieter erst 48 Stunden nach Einzug.
NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.
DE Unter dem Namen ‘Autobanden De Sprint’ wird die erste offizielle Filiale an der Feyenoordkade eröffnet. Endverbraucher können hier Reifen kaufen und montieren lassen.
holandês | alemão |
---|---|
banden | reifen |
NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.
DE Erste praktische Eindrücke unserer Journalisten von einem Produkt; Wir haben das Gerät gesehen, es berührt. Diese ersten Eindrücke basieren nicht immer auf einer abschließenden Bewertung.
holandês | alemão |
---|---|
indrukken | eindrücke |
journalisten | journalisten |
product | produkt |
apparaat | gerät |
gezien | gesehen |
NL John Carpenter schreef en regisseerde de eerste Halloween-film en nam vervolgens deel aan de eerste twee sequels in de franchise voordat hij aan de twee meest recente Halloween-films werkte. Dit zijn zijn films:
DE John Carpenter schrieb und inszenierte den ersten Halloween-Film und nahm an den ersten beiden Fortsetzungen des Franchises teil, bevor er an den beiden neuesten Halloween-Filmen arbeitete. Hier seine Filme:
holandês | alemão |
---|---|
john | john |
schreef | schrieb |
nam | nahm |
deel | teil |
werkte | arbeitete |
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
DE auf MeisterTasks YouTube-Kanal. Von der Erstellung Ihres ersten Projekts bis zu Ihrer ersten wiederkehrenden Aufgabe wird Schritt für Schritt alles erklärt, was Sie wissen müssen.
holandês | alemão |
---|---|
project | projekts |
weten | wissen |
stap | schritt |
uitgelegd | erklärt |
NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.
DE In Ordnung, jetzt wissen wir, dass sie das Erste sind, was man auf den SERPs sieht, was den Traffic auf eine Website lenken wird, und deshalb sind sie überhaupt so wichtig.
holandês | alemão |
---|---|
weten | wissen |
ziet | sieht |
verkeer | traffic |
belangrijk | wichtig |
NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.
DE Ein Titel-Tag ist die erste Interaktion Ihrer Website mit einem neuen Besucher, daher ist es wichtig, bei diesem ersten Schritt die Benutzererfahrung und Relevanz im Auge zu behalten.
holandês | alemão |
---|---|
interactie | interaktion |
site | website |
nieuwe | neuen |
bezoeker | besucher |
belangrijk | wichtig |
stap | schritt |
houden | behalten |
gebruikerservaring | benutzererfahrung |
relevantie | relevanz |
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
DE Es ist die erste Fluggesellschaft, die am 12. April 2005 mit dem Flug Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport ein Passagierflugzeug landete; der Erstflug unter diesem Namen
holandês | alemão |
---|---|
luchtvaartmaatschappij | fluggesellschaft |
april | april |
vlucht | flug |
airport | airport |
naam | namen |
NL Pak een tweede envelop die groter is dan de eerste envelop. De eerste envelop verstuur je in de tweede envelop.
DE Besorge dir einen zweiten Briefumschlag, der größer ist als der erste. Du schickst den ersten Briefumschlag im zweiten Umschlag.
holandês | alemão |
---|---|
envelop | umschlag |
groter | größer |
je | dir |
in de | im |
NL Stop de eerste envelop in de tweede envelop. Schuif de eerste envelop in de tweede envelop, plak de tweede envelop dicht en je bent klaar om de envelop op de post te doen.[6]
DE Schließe den ersten Briefumschlag im zweiten ein. Stecke den ersten Briefumschlag in den zweiten, verschließe den zweiten und voila! Du kannst deinen an dich selbst adressierten und frankierten Briefumschlag abschicken! [5]
holandês | alemão |
---|---|
in | in |
tweede | zweiten |
en | und |
in de | im |
NL Zelfs als een huurder op het laatste moment afzegt loop je dankzij onze eerste maand-huurgarantie dat je die eerste maand gewoon betaald krijgt
DE Nach diesem Zeitpunkt erhalten Sie jedoch die erste Monatsmiete in jedem Fall
holandês | alemão |
---|---|
moment | zeitpunkt |
NL Ten derde, websites die op de eerste pagina van Google tevoorschijn komen krijgen de meerderheid van potentiële klanten - tot 92% van het zoekverkeer gaat naar de resultaten op de eerste pagina van Google
DE Drittens: Websites, die auf der ersten Seite von Google ranken, erhalten die Mehrheit dieser potenziellen Kunden - bis zu 92 % des Suchverkehrs geht zu den Ergebnissen auf der ersten Seite von Google
holandês | alemão |
---|---|
meerderheid | mehrheit |
potentiële | potenziellen |
klanten | kunden |
gaat | geht |
resultaten | ergebnissen |
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
DE Während des Vorverkaufs wird, sobald die erste Charge ausverkauft ist, eine neue Charge mit einem Liefertermin einen Monat später als die vorherige eröffnet. Für jede Edition produzieren wir nur maximal 3 oder 4 Chargen.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
editie | edition |
produceren | produzieren |
maximaal | maximal |
na | später |
Mostrando 50 de 50 traduções